🇷🇺 Врачи Луганской республиканской детской клинической больницы проходят стажировку в Научно-исследовательском институте неотложной детской хирургии и травматологии. Медики пройдут обучение по таким направлениям, как детская хирургия, детская нейрохирургия, детская травматология, анестезиология и реанимация, лучевая диагностика и детская урология.
Курсы повышения квалификации рассчитаны на месяц. Занятия включают в себя отработку практических навыков на базе профильных отделений института.
По окончании программы все специалисты получат сертификаты государственного образца, подтверждающие повышение квалификации.

🇬🇧 Doctors of the Luhansk Republican Children's Clinical Hospital are interning at the Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Traumatology. Doctors will be trained in such areas as pediatric surgery, pediatric neurosurgery, pediatric traumatology, anesthesiology and resuscitation, radiation diagnostics and pediatric urology.
The training courses are designed for a month. Classes include practicing skills on the basis of specialized departments of the Institute.
At the end of the program, all specialists will receive state-issued certificates confirming professional development.

#Россия #ЛНР #СМР

🇷🇺 Более 20 врачей-хирургов, в том числе травматологи-ортопеды, анестезиологи-реаниматологи, врачи-психиатры, медицинские психологи и другие в ближайшие две недели будут оказывать консультационную, методическую и практическую помощь коллегам-медикам с новых территорий.
Специалисты из Москвы на регулярной основе помогают жителям в больницах Луганска и Донецка, проводят хирургические операции разного профиля, участвуют в консилиумах, внедряют и применяют новые методики лечения, консультируют коллег по тактике лечения и наблюдения пациентов. Всего столичные медики провели в ЛНР и ДНР более 4000 операций.

🇬🇧 More than 20 surgeons, including orthopedic traumatologists, anesthesiologists, resuscitators, psychiatrists, medical psychologists and others will provide consulting, methodological and practical assistance to medical colleagues from new territories in the next two weeks.
Specialists from Moscow regularly help residents in hospitals in Lugansk and Donetsk, perform surgical operations of various profiles, participate in consultations, introduce and apply new treatment methods, advise colleagues on treatment tactics and patient observation. In total, the doctors conducted more than 4,000 operations in the LPR and DPR.

#Россия #ЛНР #ДНР #СМР

🇷🇺 Фонд памяти Андрея Карлова совместно с Московской международной школой в городе Анталья проводят Международный ежегодный детско-юношеский образовательный Форум «Карловские чтения 2022».
К участию приглашаются школьники 8-11 классов. Участникам предлагается написать эссе на русском языке на одну из предложенных тем. Они касаются истории культуры России, её природы и экологии, литературы и политики, актуальных проблем современности.
Работы вместе с заполненной анкетой принимаются на электронный адрес [email protected] до 31 декабря 2022 года.
Победители, участники и их наставники будут приглашены в период весенних каникул в Москву, где пройдут традиционные очные мероприятия Форума. В рамках программы состоятся экскурсии по Москве и к партнёрам мероприятия, встречи с дипломатами и исследователями в области международных отношений, интеллектуальные игры и мастер-классы.
Подробная информация https://vk.com/karlovfond, анкета, темы эссе https://vk.com/wall-186683347_110.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #Турция #РусскийДомАнкара #RusEviAnkara  #Азербайджан #Россия

Есть распространенный стереотип, что в России медведи ходят по улицам. Мы, конечно, любим косолапых, но в квартирах они с нами не живут. Есть версия, что все эти слухи пошли еще в XVI веке из «Записок о Московии» дипломата из Священной Римской империи барона Сигизмунда фон Герберштейна. В книге он описывал, как звери забираются в дома крестьян. Уже гораздо позднее легенду закрепил Московский цирк. В 1920-е годы артисты научили медведей кататься на велосипедах, а в 1950-е — на мотоциклах.

Однако не будем отрицать, с XVI века косолапый стал появляться на картах как символ России. Он же стал олицетворять нашу страну на западных карикатурах. Хотя далеко не всегда они показывали его сильным и опасным, но тиражирование образа, видимо, отражало подсознательный страх перед зверем. В России, напротив, в таком сравнении нашли повод для гордости и отмечали, что злить медведя не стоит.

Самым симпатичным и возможно самым знаменитым «русским медведем» стал Миша — символ московской Олимпиады 1980 года. А на зимних Играх в Сочи 34 года спустя его образ возродили — медвежонок задул олимпийский огонь на закрытии соревнований. Часто этот образ появляется в сказках и мультфильмах, в том числе популярных на Западе. Например, в российском мультсериале «Маша и Медведь».

#Россия

🇷🇺 Саратовская область направила в подшефный Сватовский район ЛНР более 3 тыс. новогодних подарков для детей. Их вручат на праздничной ёлке 23 декабря.
Всего 19 декабря из региона в Сватовский район было отправлено около 100 тонн гуманитарной помощи. В составе груза также были стройматериалы и оборудование для обогрева.

🇬🇧 The Saratov region has sent more than 3 thousand New Year's gifts for children to the sponsored Svatovsky district of the LNR. They will be presented at the festive on December 23.
In total, on December 19, about 100 tons of humanitarian aid were sent from the region to the Svatovsky district. The cargo also included building materials and heating equipment.

#Россия #ЛНР #СМР

🇷🇺 Тюменская область передала в подшефные Краснодон, Краснодонский район и город Рубежное в ЛНР 11 тыс. новогодних подарков. Их получат воспитанники дошкольных учреждений, школьники и студенты в возрасте до 18 лет, а также дети от трех лет, не посещающие образовательные учреждения.
Также более 32 тыс. подарков для детей было отправлено в Макеевку из Ханты-Мансийского автономного округа и Свердловской области.

🇬🇧 The Tyumen region transferred 11 thousand New Year's gifts to the sponsored Krasnodon, Krasnodon district and the city of Rubezhnoye in the LPR. They will be given to pupils of preschool institutions, schoolchildren and students under the age of 18, as well as children from three years old who do not attend educational institutions.
Also, more than 32 thousand gifts for children were sent to Makeyevka from the Khanty-Mansi Autonomous Okrug and the Sverdlovsk region.

#Россия #ЛНР #СМР

🇷🇺 Курская область передала подшефному Першотравневому району ДНР партию гуманитарной помощи. Она включила в себя различного диаметра трубы, глубинные насосы, электрооборудование, металл, электроды и ремкомплекты для обеспечения водоснабжения и устранения порывов.
Благодаря этой помощи удастся создать резерв оборудования, которое будет вводиться в эксплуатацию при нарушении работы основных мощностей.

🇬🇧 The Kursk region has delivered humanitarian aid to sponsored Pershotravnevyi region of DPR. It includes pipes with different diameters, pumping units, electric equipment, metals, electrodes and repairing equipment for water supply provision and breach management.
Thanks to this aid, the equipment reserve can be created. It might be used in case of the main facilities failure.

#Россия #ДНР #СМР