🇷🇺 3 декабря Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Турции А.В.#Ерхов принял участие в открытии выставки российских художников, посвященной 100-летию миссии первого постпреда РСФСР в Турции Семёна Аралова.
▫️ С.И. Аралов оказался в Турции в сложный период, когда страна вела национально-освободительную войну против иностранных интервентов, а молодая советская Россия оказывала ей помощь. #Аралов установил доверительные отношения с возглавившим движение за независимость первым президентом Турции М.К. Ататюрком и оставил яркие воспоминания о нём в своих мемуарах, изданных и на турецком языке.
▫️ На выставке, организованной Русским домом в Анкаре, был представлен совместный портрет Мустафы Кемаля и С.И. Аралова, выполненный художницей Айгюль Окутан, а также работы других современных российских художников:
Ирина Ланг @irina__lang
Кира Чувакова @kirachuvakova
Валерия Автухова @avtuhova.valeriya
Оксана Цепова @tsepova_oksana
Елена Леонтьева @elena_leonteva_artist
Екатерина Самитина @g_gallery_samara @samitinaekaterina
Ольга Бекетова @olgabeketova.smr
🇹🇷 3 Aralık tarihinde #Türkiye’nin Milli Mücadele yıllarında #Ankara’ya gelerek Türk Kurtuluş Savaşı’na büyük destek veren Sovyet Rusya Büyükelçisi Semyon Aralov’un Türkiye’de yürüttüğü diplomatik faaliyetlerin 100. yılı için Rus sanatçıların eserlerinden oluşan karma sergi düzenlendi.
▫️ Ankara’da Rusya Bilim ve Kültür Merkezi tarafından düzenlenen etkinliğe Rusya'nın Ankara Büyükelçisi Aleksey #Yerhov'un yani sıra çok sayıda Türk ve Rus sanatsever katıldı.
▫️ 5 Ocak 1922–29 Nisan 1923 döneminde Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti Büyükelçiliği görevini yürüten Semyon #Aralov, Türk-Rus ilişkilerine sunduğu katkının yanı sıra Türkiye’nin o dönemde yürüttüğü Milli Mücadele’ye önemli destekler vermişti.
▫️ Aralov, 31 Ocak 1922'de güven mektubunu Mustafa Kemal Atatürk'e sunmuştu. Kurtuluş Savaşı'nda kazanılan büyük zaferin şerefine İstanbul'daki Taksim Meydanı'na 1928'de dikilen anıtın bir tarafında Atatürk ve diğer Milli Mücadele kahramanları ile birlikte Sovyet Büyükelçisi Semyon Aralov da yer alıyor.
#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #artankara #etkinlikankara #resam #sergi
▫️ С.И. Аралов оказался в Турции в сложный период, когда страна вела национально-освободительную войну против иностранных интервентов, а молодая советская Россия оказывала ей помощь. #Аралов установил доверительные отношения с возглавившим движение за независимость первым президентом Турции М.К. Ататюрком и оставил яркие воспоминания о нём в своих мемуарах, изданных и на турецком языке.
▫️ На выставке, организованной Русским домом в Анкаре, был представлен совместный портрет Мустафы Кемаля и С.И. Аралова, выполненный художницей Айгюль Окутан, а также работы других современных российских художников:
Ирина Ланг @irina__lang
Кира Чувакова @kirachuvakova
Валерия Автухова @avtuhova.valeriya
Оксана Цепова @tsepova_oksana
Елена Леонтьева @elena_leonteva_artist
Екатерина Самитина @g_gallery_samara @samitinaekaterina
Ольга Бекетова @olgabeketova.smr
🇹🇷 3 Aralık tarihinde #Türkiye’nin Milli Mücadele yıllarında #Ankara’ya gelerek Türk Kurtuluş Savaşı’na büyük destek veren Sovyet Rusya Büyükelçisi Semyon Aralov’un Türkiye’de yürüttüğü diplomatik faaliyetlerin 100. yılı için Rus sanatçıların eserlerinden oluşan karma sergi düzenlendi.
▫️ Ankara’da Rusya Bilim ve Kültür Merkezi tarafından düzenlenen etkinliğe Rusya'nın Ankara Büyükelçisi Aleksey #Yerhov'un yani sıra çok sayıda Türk ve Rus sanatsever katıldı.
▫️ 5 Ocak 1922–29 Nisan 1923 döneminde Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti Büyükelçiliği görevini yürüten Semyon #Aralov, Türk-Rus ilişkilerine sunduğu katkının yanı sıra Türkiye’nin o dönemde yürüttüğü Milli Mücadele’ye önemli destekler vermişti.
▫️ Aralov, 31 Ocak 1922'de güven mektubunu Mustafa Kemal Atatürk'e sunmuştu. Kurtuluş Savaşı'nda kazanılan büyük zaferin şerefine İstanbul'daki Taksim Meydanı'na 1928'de dikilen anıtın bir tarafında Atatürk ve diğer Milli Mücadele kahramanları ile birlikte Sovyet Büyükelçisi Semyon Aralov da yer alıyor.
#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #artankara #etkinlikankara #resam #sergi
🇹🇷 Rus Evi Ankara başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, Güney Federal Üniversitesi Disiplinlerarası Beşeri Araştırmalar Merkezi (GFÜDBAM) Müdürü Doç. Dr. Veronika Tsibenko ile 6 Aralık Salı günü bir toplantı gerçekleştirdi. Özellikle Türkiye ve Kafkasya bölge çalışmalarıyla öne çıkan ve bu alanlarda Rusya’nın önde gelen araştırma merkezlerinden biri olan GÜFDBAM ile kurum arasındaki mevcut işbirliğinin geliştirilmesi için yürütülecek faaliyetlerin ele alındığı toplantıda, GFÜDBAM öğretim üyelerinin Türk üniversitelerinde ders vermeleri ve Rus Evi uzmanlarının da GFÜ öğrencilerine yönelik çeşitli seminerler düzenlemeleri gibi hususlarda mutabık kalındı.
🇷🇺 6 декабря руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко провел встречу с директором Центра междисциплинарных гуманитарных исследований Южного федерального университета (ЦМИГИ ЮФУ) Вероникой Цибенко. ЦМИГИ является одним из ведущих российских центров по исследованию Турции и Кавказского макрорегиона. Стороны договорились активно развивать сотрудничество, привлекать научных сотрудников ЦМИГИ для чтения лекций в турецких университетах, а специалистов русского дома — для передачи практического опыта студентам ЮФУ.
🇷🇺 6 декабря руководитель Русского дома в Анкаре Александр Сотниченко провел встречу с директором Центра междисциплинарных гуманитарных исследований Южного федерального университета (ЦМИГИ ЮФУ) Вероникой Цибенко. ЦМИГИ является одним из ведущих российских центров по исследованию Турции и Кавказского макрорегиона. Стороны договорились активно развивать сотрудничество, привлекать научных сотрудников ЦМИГИ для чтения лекций в турецких университетах, а специалистов русского дома — для передачи практического опыта студентам ЮФУ.
🇹🇷 Rusya hakkında az bilinen bazı gerçekler: Ermitaj’ın muhafız kedileri 🐈
Kuzeyin başkenti St. Petersburg’da bulunan dünyaca ünlü Ermitaj Müzesi, koleksiyonunda yer alan ve her biri birer sanat şaheserleri olarak kabul edilen parçaların yanı sıra, kurumun personeli olarak çalışan kedileriyle de bilinmektedir. Fotoğraflı pasaportları bulunan bu kediler, geçimlerini sanat eserlerini koruyarak sağlamaktadır.
Müzedeki zararları haşere ve kemirgenleri yakalayarak sanat eserlerine zarar vermelerini engelleyen muhafız kedilerin tarihinin İmparator I. Petro’nun Hollanda’ya yaptığı gezi esnasında sahiplendiği Vasili adındaki bir kedi ile başladığına inanılıyor. Başka bir rivayete göre ise Vasili, Rusya İmparatorluğu’nun Vologda kentinde ticaretle uğraşan Hollandalı bir tüccar tarafından I. Petro’ya hediye edilmiştir. Bunun hemen ardından yayımlanan İmparatorluk kararnamesi ile “zararlı kemirgen ve haşerelerden korunmak için tüm depolarda kedi bulundurulması” emredilmiş ve Ermitaj’ın muhafızları da böylece göreve başlamıştır.
An itibariyle dünyanın en büyük ve ünlü müzeleri arasında gösterilen Ermitaj’da çalışan tüm kedilere ve bunların yavrularına büyük sanatçıların isimleri veriliyor. Mesela en yaşlı olan muhafız kedi, Ermitaj’ın faaliyet gösterdiği Kışlık Saray’ın pek çok bileşeninde imzası bulunan ünlü Fransız mimar Jean-Baptiste Michel Vallin de la Mothe’un adını taşıyor. Ayrıca Gauguin, Cezanne ve Van Gogh adlı kedilerden oluşan İzlenimciler grubu da muhafız birliğinin ayrılmaz unsurlarından biri olarak dikkat çekiyor.
#ermitaj #kedi #sanktpeterburg #rusya
Kuzeyin başkenti St. Petersburg’da bulunan dünyaca ünlü Ermitaj Müzesi, koleksiyonunda yer alan ve her biri birer sanat şaheserleri olarak kabul edilen parçaların yanı sıra, kurumun personeli olarak çalışan kedileriyle de bilinmektedir. Fotoğraflı pasaportları bulunan bu kediler, geçimlerini sanat eserlerini koruyarak sağlamaktadır.
Müzedeki zararları haşere ve kemirgenleri yakalayarak sanat eserlerine zarar vermelerini engelleyen muhafız kedilerin tarihinin İmparator I. Petro’nun Hollanda’ya yaptığı gezi esnasında sahiplendiği Vasili adındaki bir kedi ile başladığına inanılıyor. Başka bir rivayete göre ise Vasili, Rusya İmparatorluğu’nun Vologda kentinde ticaretle uğraşan Hollandalı bir tüccar tarafından I. Petro’ya hediye edilmiştir. Bunun hemen ardından yayımlanan İmparatorluk kararnamesi ile “zararlı kemirgen ve haşerelerden korunmak için tüm depolarda kedi bulundurulması” emredilmiş ve Ermitaj’ın muhafızları da böylece göreve başlamıştır.
An itibariyle dünyanın en büyük ve ünlü müzeleri arasında gösterilen Ermitaj’da çalışan tüm kedilere ve bunların yavrularına büyük sanatçıların isimleri veriliyor. Mesela en yaşlı olan muhafız kedi, Ermitaj’ın faaliyet gösterdiği Kışlık Saray’ın pek çok bileşeninde imzası bulunan ünlü Fransız mimar Jean-Baptiste Michel Vallin de la Mothe’un adını taşıyor. Ayrıca Gauguin, Cezanne ve Van Gogh adlı kedilerden oluşan İzlenimciler grubu da muhafız birliğinin ayrılmaz unsurlarından biri olarak dikkat çekiyor.
#ermitaj #kedi #sanktpeterburg #rusya
🇷🇺 Интересный факт о России:
🐱🖼 Эрмитаж славится не только великими шедеврами, а еще и тем, что в штат сотрудников музея включены не только люди, но и самые обычные кошки.🐈
Они имеют свой паспорт с фотографией и зарабатывают себе на еду тем, что охраняют искусство.
Кошки отлавливают грызунов в музее, и не дают им испортить экспонаты.
🐱🖼Считается, что история эрмитажных котов начинается с привезённого из Голландии Петром Первым кота, которого поселили в деревянном Зимнем дворце.
по преданию, кота звали Василием.
По другой версии, Василий был взят Петром в 1724 году из дома голландского купца, торговавшего на Вологодчине.
Указ императора повелевал «иметь при амбарах котов, для охраны таковых и мышей и крыс устрашения».
🐱🖼В настоящее время все коты и кошки в Эрмитаже названы в честь людей искусства или их муз. Самого старшего зовут Жан-Батист-Мишель Валлен-Деламот в честь французского архитектора, автора многих проектов для Зимнего дворца. Есть плеяда рыжих котов-«импрессионистов»: Гоген, Сезанн, Ван Гог.
#Искусство #интересныйфакт #Эрмитаж
🐱🖼 Эрмитаж славится не только великими шедеврами, а еще и тем, что в штат сотрудников музея включены не только люди, но и самые обычные кошки.🐈
Они имеют свой паспорт с фотографией и зарабатывают себе на еду тем, что охраняют искусство.
Кошки отлавливают грызунов в музее, и не дают им испортить экспонаты.
🐱🖼Считается, что история эрмитажных котов начинается с привезённого из Голландии Петром Первым кота, которого поселили в деревянном Зимнем дворце.
по преданию, кота звали Василием.
По другой версии, Василий был взят Петром в 1724 году из дома голландского купца, торговавшего на Вологодчине.
Указ императора повелевал «иметь при амбарах котов, для охраны таковых и мышей и крыс устрашения».
🐱🖼В настоящее время все коты и кошки в Эрмитаже названы в честь людей искусства или их муз. Самого старшего зовут Жан-Батист-Мишель Валлен-Деламот в честь французского архитектора, автора многих проектов для Зимнего дворца. Есть плеяда рыжих котов-«импрессионистов»: Гоген, Сезанн, Ван Гог.
#Искусство #интересныйфакт #Эрмитаж
🇹🇷 Moskovalı ünlü tarihçi Anna Esparsa’nın Rus edebiyatı temalı kolajları Rus Evi Ankara’da
Moskova Lomonosov Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi öğretim üyesi Anna Esparsa tarafından Rus Evi Ankara için hazırlanan “Geçmişten bugüne Rus edebiyatı” temalı kolajlar kurum binamızdaki yerini aldı. Böylece özel tasarım afişlerde Rusça ve Türkçe olarak yer alan bilgiler de kurum önünden geçen tüm başkentlilerin erişimine açık hale gelmiş oldu.
Rus Evi Ankara olarak, Rus edebiyatının kendine has niteliklerini Türk okuyuculara daha erişilebilir kılacak bu harika çalışma için Sayın Anna Esparsa'ya teşekkür ederiz.
🇷🇺 Русский Дом в Анкаре теперь будет украшен авторскими коллажами известного московского историка Анны Эспарсы «Русская литература. История и современность». Информация на плакатах предоставлена на русском и турецком языках и доступна всем, проходящим мимо нашего здания!
Русский дом благодарит Анну Эспарсу за прекрасную экспозицию, которая сделает русскую литературу доступнее и ближе турецкому читателю!
#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara
Moskova Lomonosov Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi öğretim üyesi Anna Esparsa tarafından Rus Evi Ankara için hazırlanan “Geçmişten bugüne Rus edebiyatı” temalı kolajlar kurum binamızdaki yerini aldı. Böylece özel tasarım afişlerde Rusça ve Türkçe olarak yer alan bilgiler de kurum önünden geçen tüm başkentlilerin erişimine açık hale gelmiş oldu.
Rus Evi Ankara olarak, Rus edebiyatının kendine has niteliklerini Türk okuyuculara daha erişilebilir kılacak bu harika çalışma için Sayın Anna Esparsa'ya teşekkür ederiz.
🇷🇺 Русский Дом в Анкаре теперь будет украшен авторскими коллажами известного московского историка Анны Эспарсы «Русская литература. История и современность». Информация на плакатах предоставлена на русском и турецком языках и доступна всем, проходящим мимо нашего здания!
Русский дом благодарит Анну Эспарсу за прекрасную экспозицию, которая сделает русскую литературу доступнее и ближе турецкому читателю!
#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara
🇷🇺 6 декабря Русский дом в Анкаре провел первую встречу с группой волонтеров Русского дома. Благодаря новому волонтерскому проекту студенты со всей России смогут удаленно подключаться к деятельности Русского дома и помогать развитию российско-турецких культурных отношений. Молодежь значительно лучше понимает, как работают социальные сети и как там следует подавать информацию, а также какие проекты нужны, чтобы установить тесное научное и культурное взаимодействие между российскими и турецкими вузами на своём уровне.
🇹🇷 Rus Evi gönüllülerinin ilk toplantısı gerçekleştirildi
Rus Evi Ankara’nın yeni sosyal ve eğitim projesi kapsamında bir araya gelen gönüllü topluluğu ilk toplantısını 6 Aralık Salı günü yaptı. Gönüllülük esasına dayalı söz konusu proje sayesinde, Rusya’nın tüm bölgelerinde ikamet eden öğrenciler, Rus Evi’nin düzenlediği faaliyetlere çevrim içi formatta bağlanıp, Rus-Türk kültürel işbirliği süreçlerinin gelişimine katkıda bulunabilecek. Söz konusu projeyle sosyal ağların nasıl çalıştığını ve dijital ortamda bilginin nasıl sunulması gerektiğini uygulamalı olarak öğrenecek olan gençler, bilhassa Rus ve Türk üniversiteleri arasındaki bilimsel ve kültürel etkileşim süreçlerini daha etkin yürütmek için özellikle hangi projelere ihtiyaç duyulduğunu çok daha iyi anlayabilme imkanına sahip olacak.
#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #волонтер #волонтерство
🇹🇷 Rus Evi gönüllülerinin ilk toplantısı gerçekleştirildi
Rus Evi Ankara’nın yeni sosyal ve eğitim projesi kapsamında bir araya gelen gönüllü topluluğu ilk toplantısını 6 Aralık Salı günü yaptı. Gönüllülük esasına dayalı söz konusu proje sayesinde, Rusya’nın tüm bölgelerinde ikamet eden öğrenciler, Rus Evi’nin düzenlediği faaliyetlere çevrim içi formatta bağlanıp, Rus-Türk kültürel işbirliği süreçlerinin gelişimine katkıda bulunabilecek. Söz konusu projeyle sosyal ağların nasıl çalıştığını ve dijital ortamda bilginin nasıl sunulması gerektiğini uygulamalı olarak öğrenecek olan gençler, bilhassa Rus ve Türk üniversiteleri arasındaki bilimsel ve kültürel etkileşim süreçlerini daha etkin yürütmek için özellikle hangi projelere ihtiyaç duyulduğunu çok daha iyi anlayabilme imkanına sahip olacak.
#РусскийДомАнкара #RusEviAnkara #волонтер #волонтерство
🎅❄️🎄🎉🧨
@rus_kultur_merkezi приглашает всех на новогодний вечер в Анкаре — "Сквозь десятилетия".
💃🕴🕺Дресс-код: каждый гость одевается в наряде своего любимого десятилетия.
➡️В программу вечера включены:
— новогодняя шоу-программа с🌲🌲🌲🍾🕛☃️⛄️❄️ Дедом Морозом и Снегурочкой ;
— новогоднее меню от шеф-повара по системе «Всё включено»;
— фотосессия с профессиональным фотографом;
— живая музыка💃🕺, праздничная дискотека;
— конкурсы и лотерея.
➡️Место проведения: ресторан в 5 * отеле в Анкаре
➡️Дата проведения: 24 декабря
➡️Время : 19.00
➡️Удобная рассадка гостей по принципу — "своей компанией" (от шести персон)
21+
🔝Количество мест ограничено!
Телефон для резервации: + 90 533 050 16 30
@rus_kultur_merkezi приглашает всех на новогодний вечер в Анкаре — "Сквозь десятилетия".
💃🕴🕺Дресс-код: каждый гость одевается в наряде своего любимого десятилетия.
➡️В программу вечера включены:
— новогодняя шоу-программа с🌲🌲🌲🍾🕛☃️⛄️❄️ Дедом Морозом и Снегурочкой ;
— новогоднее меню от шеф-повара по системе «Всё включено»;
— фотосессия с профессиональным фотографом;
— живая музыка💃🕺, праздничная дискотека;
— конкурсы и лотерея.
➡️Место проведения: ресторан в 5 * отеле в Анкаре
➡️Дата проведения: 24 декабря
➡️Время : 19.00
➡️Удобная рассадка гостей по принципу — "своей компанией" (от шести персон)
21+
🔝Количество мест ограничено!
Телефон для резервации: + 90 533 050 16 30
🇷🇺 Россия продолжает оказывать гуманитарную помощь жителям новых регионов.
Рязанская область доставила 4 грузовика со строительными материалами в подшефный район — город Новая Каховка. В их составе: доски и бруски дерева, изоляционные материалы, металлические покрытия и другое. Помощь направится на восстановление города.
2,5 тонны гуманитарной помощи было доставлено из Калужской области в поселок Камышеваха. Груз включил продукты питания и картофель.
Терпеньевской специализированной школе-интернату Мелитопольского района Запорожской области передали партию гуманитарной помощи. В общей сложности воспитанники получили 100 продуктовых наборов, мешки с мукой, сахаром, крупами, бытовую химию, теплые вещи и детскую литературу.
🇬🇧 Russia continues to provide humanitarian aid to residents of new regions.
The Ryazan region delivered 4 trucks with construction materials to the sponsored district — the town of Novaya Kakhovka. They included: boards and bars of wood, insulation materials, metal coatings. The help will be directed to the restoration of the city.
2.5 tons of humanitarian aid were delivered from the Kaluga region to the village of Kamyshevakha. The cargo included food and potatoes.
A batch of humanitarian aid was handed over to the Terpenyev specialized boarding school of the Melitopol district of the Zaporozhye region. In total, the pupils received 100 food packages, bags of flour, sugar, cereals, household chemicals, warm clothes and children's literature.
#Россия #Донбасс #СМР
Рязанская область доставила 4 грузовика со строительными материалами в подшефный район — город Новая Каховка. В их составе: доски и бруски дерева, изоляционные материалы, металлические покрытия и другое. Помощь направится на восстановление города.
2,5 тонны гуманитарной помощи было доставлено из Калужской области в поселок Камышеваха. Груз включил продукты питания и картофель.
Терпеньевской специализированной школе-интернату Мелитопольского района Запорожской области передали партию гуманитарной помощи. В общей сложности воспитанники получили 100 продуктовых наборов, мешки с мукой, сахаром, крупами, бытовую химию, теплые вещи и детскую литературу.
🇬🇧 Russia continues to provide humanitarian aid to residents of new regions.
The Ryazan region delivered 4 trucks with construction materials to the sponsored district — the town of Novaya Kakhovka. They included: boards and bars of wood, insulation materials, metal coatings. The help will be directed to the restoration of the city.
2.5 tons of humanitarian aid were delivered from the Kaluga region to the village of Kamyshevakha. The cargo included food and potatoes.
A batch of humanitarian aid was handed over to the Terpenyev specialized boarding school of the Melitopol district of the Zaporozhye region. In total, the pupils received 100 food packages, bags of flour, sugar, cereals, household chemicals, warm clothes and children's literature.
#Россия #Донбасс #СМР