🇹🇷 Balık avı sezonunun 1 Eylül'de başlaması vesilesiyle Rus Evi Ankara'da düzenlenen sıcak tütsülenmiş balık teknikleri konulu atölye çalışması katılımcıların yoğun ilgisine sahne oldu. Türkiye'de genellikle pek uygulanmayan Rus usulü kızılağaç talaşı ile tütsüleme tekniği, mutfak sanatının mucizelerinden biri olarak nitelendirilen tütsülenmiş balık lezzetini deneyimlemek isteyen pek çok başkentlinin beğenisini kazandı. Öte yandan, aynı organizasyon kapsamında kurumun açık etkinlik alanında tertip edilen Rus ürünleri ve lezzetleri panayırı da misafirlerden tam not aldı. Borodino tipi ekmek, lahanalı ve etli belyaşi, birbirinden farklı tatlı yemişler, Sovyet eklerleri ve hatta soğuk usulde tütsülenmiş uskumrunun dahi yer aldığı panayır, Rus mutfağının geleneksel lezzetlerini özleyen vatandaşlar için tam bir şölen olurken, Türk misafirlerimiz için de ilginç bir mutfak deneyimi olarak kayda geçti. Söz konusu etkinlikte ünlü Teppan-Yaki ve Planet Suşi restoranlarının şefi Aleksandr Muraçev de suşi hazırlama teknikleri üzerine bir atölye çalışması gerçekleştirdi. Ünlü şefin tarifine göre maharetlerini sergileyen katılımcıların hazırladıkları suşiler tüm ziyaretçilere ikram edildi. Etkinliğe iştirak eden misafirler, kurum mensupları ile yaptıkları sohbetlerde, mutfak sanatları ve geleneksel lezzet tarifleri konulu etkinliklerin daha sıklıkla düzenlemesini istediklerini belirttiler.
#ruseviAnkara #удивительнаяРоссия #русскиеТрадиции
🇷🇺 В связи с началом рыбного промысла в Турции Русский Дом в Анкаре организовал приготовление рыбы горячего копчения (в Турции этот вид копчения не практикуется). Запах ольховой стружки и вкусной рыбы привлёк множество желающих попробовать это чудо кулинарного искусства. Также до дворе ярмарка русских продуктов. Здесь можно было попробовать и купить домой бородинский хлеб, беляши с капустой и мясом, сладкие «орешки» и добрые старые эклеры и даже скумбрию холодного копчения. Параллельно шёл шахматный турнир, а специалист по восточной кухне, шеф-повар ресторана "Планета суши" Александр Мурачев провёл мастер-класс по приготовлению роллов.
Участники акции попросили проводить их чаще!
#ruseviAnkara #удивительнаяРоссия #русскиеТрадиции

🇹🇷 Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi (TMOK) tarafından organize edilen Boğaziçi Kıtalararası Yüzme Yarışı'nın 34'üncüsü, 2.500'den fazla yerli ve yabancı sporcunun katılımıyla 21 Ağustos Pazar günü İstanbul'da gerçekleştirildi. Uluslararası yarışmaya St. Petersburg kentinden Rusya Federasyonu Devlet Başkanlığı Milli Ekonomi ve Devlet Yönetimi Akademisi (RANEPA) hazırlık bölümü başkanı Yelena Predteçenskaya da katıldı. Ülkemizi başarıyla temsil eden sporcumuzu en içten dileklerimizle kutlar ve sportif başarılarının devamını temenni ederiz!
🇷🇺 21 августа в Стамбуле в 34-й раз состоялся Межконтинентальный заплыв через Босфор — ежегодное соревнование по плаванию на открытой воде, которое организует Олимпийский комитет Турции. Среди более 2500 спортсменов в нём приняла участие заведующая подготовительным отделением Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте России (РАНХиГС) из Санкт-Петербурга Елена Предтеченская. Приветствуем нашу спортсменку и желаем ей дальнейших спортивных достижений!

🇬🇧 The scientists of Sechenov University have invented special titanium scaffold for dental implantation. The new technology will allow to change the shape of the deformed jaw, to build up tissue and to restore the dentition. The technology could be implemented in a year.
🇷🇺 Учёные Сеченовского Университета изобрели титановый каркас для имплантации зубов. Новая технология позволит изменить форму деформированной челюсти, нарастить ткань и восстановить красивый зубной ряд. Внедрение в практику новой методики может произойти уже через год.
Подробнее по ссылке: https://rg.ru/2022/09/06/v-sechenovskom-universitete-nauchilis-pechatat-pacientam-idealnuiu-ulybku-na-3d-printere.html

🇬🇧 A new medical center in Luhansk was built in a little more than 100 days. 650 military builders and dozens of pieces of equipment worked around the clock at the site. The new medical complex is designed for 200 beds. This is a capital one-storey building with an air conditioning system, two operating rooms, an intensive care unit, wards for patients, doctors' offices and a full set of equipment. It has more than 200 positions: CT, X-ray machines, ultrasound, everything for colonoscopy and endoscopy, portable ventilators, PCR laboratory and much more. There are 100 double rooms in the building, which have everything necessary: beds, tables, bedside tables, refrigerator, coffee maker. Military builders also built: an oxygen and gasification station, a vehicle disinfection point, a diesel power plant with a capacity of 400 kW, a checkpoint, a block-modular boiler room, a transformer substation. They laid all engineering communications and landscaped the territory with an area of 23 700 square meters.
https://youtu.be/vf835jNvLFo
#Russia #LPR #Donbass #IDA
🇷🇺  Новый медицинский центр в Луганске возвели чуть больше чем за 100 дней. В круглосуточном режиме на площадке трудились 650 военных строителей и десятки единиц техники.  Медкомплекс рассчитан на 200 мест. Это капитальное одноэтажное здание с системой кондиционирования, двумя операционными, реанимационным отделением, палатами для пациентов, кабинетами врачей и полным комплектом оборудования.  В нем установлено более 200 позиций: КТ, аппараты для рентгена, УЗИ, все для колоноскопии и эндоскопии, портативные аппараты ИВЛ, ПЦР-лаборатория и многое другое. В здании расположено 100 двухместных палат, где есть всё необходимое: кровати, столы, тумбочки, холодильник, кофеварка. Военстроевцы также возвели: кислородно-газификационную станцию, пункт дезинфекции автотранспорта, дизельную электростанцию мощностью в 400кВТ, КПП, блочно-модульную котельную, трансформаторную подстанцию. Они проложили все инженерные коммуникации и благоустроили территорию площадью 23 700 м².
https://youtu.be/vf835jNvLFo
Видео: ВСК МО РФ
#Россия #ЛНР #Донбасс #СМР

🇬🇧 The international magazine for foreign applicants HED has prepared a new issue — "Choosing a profession for a successful future".
It is difficult to make a serious choice for the first time in life, because in order to decide on a profession, you need to take into account many factors – interests, abilities. To understand what kind of education is required for the desired profession, you can get acquainted with educational programs that combine knowledge from different fields.
Read about it in a special issue of HED magazine: https://hedclub.com/en/magazine/15
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #education #HED
🇷🇺 Международный журнал для иностранных абитуриентов HED подготовил новый выпуск — «Выбираем профессию для успешного будущего».
Сделать первый в жизни серьезный выбор трудно, ведь чтобы определиться с профессией, нужно учесть много факторов – интересы, способности. Понять какое образование требуется для желаемой профессии можно, познакомившись с образовательными программами, которые объединяют в себе знания из разных областей.
Об этом и не только читайте в специальном выпуске журнала HED: https://hedclub.com/ru/magazine/15
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #образование #education #HED

🇷🇺 Стамбульский Театр BEREZE представляет спектакль «Hikayeden Memurlar» по мотивам произведений великого русского писателя Николая Гоголя «Нос», «Шинель», «Ревизор», показы которого пройдут в Анкаре 9 и 10 сентября на сцене L'avare Sahne. В Стамбуле спектакли планируются с начала октября.
Подробности по ссылке: https://lavare.com.tr/
🇹🇷 TİYATRO BEREZE: "Hikayeden Memurlar" N.V. Gogol’ün "Burun", "Palto" ve "Müfettiş" adlı eserlerinden uyarlanmıştır. Hikaye anlatıcılığı ile fiziksel tiyatro unsurlarının bir araya getirildiği bu oyunda iki oyuncu boş bir sahnede, beden ve sesleri haricinde hiçbir sahne elementi (dekor, kostüm, aksesuar vs) kullanmadan Gogol’ün memurlarını hikaye ederler ve oynarlar. Gogol’ün bu üç eserini tek oyunda bir araya getiren üst başlık ‘memurlar’dır. Çeşit çeşit memurlar; üst rütbeliler, alt rütbeliler, yukardakiler, aşağıdakiler... Küçük memurların ‘büyük’ hayalleri, büyük memurların ‘küçük’ hesapları... Rusya’nın çetin bürokrasisinde yaşam savaşı veren memurcuklar. "Hikayeden Memurlar"da tercih edilen minimalizm hem oyuncuların yarattığı dünyada seyircinin hayal gücüne bir çağrıdır; hem de saf, arı, yalansız ve oyuncuya güvenli sular bırakmayan bir oyun/hikaye için oyuncuya bir meydan okumadır. Ya da ve belki de oyuncunun hikayeye ve kendine bir meydan okumasıdır. Bu doğrultuda, oyunun barındırdığı fiziksellik de tiyatronun vazgeçilmez ve tek başat unsuruna, yani oyuncunun sahne üzerindeki fiziksel varoluşuna vurgu yaparak, anlamın ve alt metnin – çoğu zaman imgesel ve mecazi olan- eylem (aksiyon) yoluyla su yüzüne çıkmasını amaçlar.
"Hikâyeden Memurlar" 9 Eylül Cuma ve 10 Eylül Cumartesi 21:30'da Ankara'da, L'avare Sahne'de.
Istanbul’da ise Ekim’de başlayacaktır.
Detaylar için: https://lavare.com.tr/

🇹🇷 Ünlü Türk siyasetçi ve  Vatan Partisi Genel Başkanı Doğu Perinçek, 1 Eylül'de  Moskova'da tertip edilen Federal Eğitim Maratonu "Bilgi" Rus Toplumu İştirak Programı toplantısına çevrim içi olarak katıldı. Rus Evi Ankara tarafından organize edilen konuşmasında Rus gençliğine ve hükümet üyelerine seslenen Perinçek, Rusya ve Türkiye'nin müşterek olarak hayata geçirdiği farklı projelerin Türk-Rus işbirliği süreçlerine yaptığı olumlu katkıdan bahsederek, her iki ülke arasındaki  mevcut dayanışmanın daha ileri düzeye nasıl çıkarılabileceğinin de ipuçlarını verdi.
https://www.znanierussia.ru/news/generalnyj-predsedatel-tureckoj-partii-vatan-dogu-perinchek-na-prosvetitelskom-marafone-znanie-vse-trudnosti-kotorye-my-sejchas-ispytyvaem-predveshayut-nam-bolshie-pobedy

🇷🇺 Известный турецкий политик глава партии «Ватан» Догу Перинчек выступил на федеральном Просветительском марафоне Российского общества «Знание». Его лекция состоялась 1 сентября в рамках трека «Знание. Сила» в концертном зале «Зарядье». Турецкий политический лидер рассказал молодежи о том, какие совместные проекты развивают Россия с Турцией и что важно для успешного сотрудничества сильных стран. Его выступление было организовано представительством Россотрудничества в Анкаре.
https://www.znanierussia.ru/news/generalnyj-predsedatel-tureckoj-partii-vatan-dogu-perinchek-na-prosvetitelskom-marafone-znanie-vse-trudnosti-kotorye-my-sejchas-ispytyvaem-predveshayut-nam-bolshie-pobedy