5 июля в Русском Доме в Анкаре была проведена встреча со студентами, посвящённая Дню семьи, любви и верности. В ней приняли участие российские студенты, которые обучаются в университетах Анкары, а также в Институте стран Азии и Африки (ИСАА) МГУ им.М.В.Ломоносова. Руководитель Русского Дома Александр Сотниченко выступил с приветственным словом. Он рассказал о традициях празднования Дня семьи, любви и верности и открыл выставку «Традиционная горномарийская свадьба», предоставленную Управлением общественной дипломатии Россотрудничества.
#ruseviAnkara #деньсемьилюбвииверности #деньсемьи👪 #россотрудничество

🇹🇷 Gölge Müzesine hoş geldiniz!
Değerli takipçilerimiz, çocukluk yıllarında sizler de bir ağacın ya da bir yapının gölgesinin farklı bir tür mistik canlıyı ya da bambaşka bir objeyi andırdığını düşündünüz mü? Yanıtınız evet ise o halde bu müze tam size göre! Dünyanın en güzel kentlerinden biri olan kuzeyin başkenti St. Petersburg'un tarihsel gelişiminin yanı sıra, şehrin kendine has niteliklerinin de birbirinden farklı ışık ve gölge oyunları ile anlatıldığı Gölge Müzesi her yıl binlerce yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlıyor. Rus Evi Ankara olarak bizler de bu sıra dışı müzeyi siz değerli dostlarımızın beğenisine sunuyoruz. İyi seyirler!
🇷🇺 Совершенно уникальный и очень необычный музей в Санкт-Петербурге, где вы сможете взглянуть на историю города (и не только) совсем под другим углом. Вам же в детстве тоже казалось, что тень от дерева похожа на какое-то животное или тень от здания смахивает на чей-то портрет? Так вот, вам не казалось. Просто никто из нас тогда и подумать не мог, что игра света и тени позволит создать целый музей с множеством экспонатов. Он так и называется – Музей теней.
https://yangx.top/nashturist
#удивительнаяРоссия
#ruseviAnkara

🇹🇷 Tanınmış edebiyat eleştirmeni, yazar, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi öğretim üyesi Orhan Gafarlı, Platon Besedin'in Günah Kitabı adlı eserini değerlendirdiği kapsamlı bir inceleme makalesi kaleme aldı. Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi öğretim üyesi Emine Karabacak tarafından tercüme edilerek Türkçeye kazandırılan ve Altıkırkbeş Yayın tarafından basılan eser, ilk baskısını 2012 yapmış ve özellikle Rusya ve Ukrayna'da pek çok ödüle layık görülmüştü. Gafarlı'nın SabitFikir adlı dergide yayımlanan inceleme makalesinde, Günah Kitabı özelinde Rusya için mühim bir geçiş ve değişim dönemi olarak nitelendirilen 1990'lı yılları yansıtan edebi eserlerin ve genel atmosferin detaylı analizine yer veriliyor.
🇷🇺 Известный турецкий литературовед и писатель Орхан Гафарлы написал статью о дебютном романе российского прозаика Платона Беседина «Книга Греха», которую перевела на турецкий язык Эмине Карабаджак Кюндем, а выпустило издательство Altıkırkbeş Yayın. Статья с подробным анализом произведения и атмосферы 90-х годов ХХ века в России опубликована в журнале Sabitfikir.
#ruseviAnkara #altıkırkbeşyayın @orhan_gafarli @ekarabacakk

🇬🇧 Members of the Arctic Floating University Expedition tested a robot for garbage collection on Severny Island.  The robot is a six-wheeled machine weighing about 4 kg, it is equipped with a video camera and manipulators for capturing cylindrical objects such as aluminum cans and plastic bottles.  The main task was to understand whether the robot "Atlas" would be able to move on different soils that are found in the Arctic territories. Also, during the expedition, the participants assessed what types of pollution are on the coast in order to understand which manipulators can be used.
https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/15106237
🇷🇺 Участники экспедиции Арктического плавучего университета испытали робота для сбора мусора на острове Северный. Робот представляет собой шестиколесную машину весом около 4 кг, на нем установлена видеокамера и манипуляторы для захвата предметов цилиндрической формы. Узнать больше: https://nauka-tass-ru.turbopages.org/nauka.tass.ru/s/nauka/15106237
Фото: Ирина Скалина/ТАСС

🇷🇺 Языковой марафон. Северо-Кавказский федеральный университет запустил акцию по продвижению русского языка во всем мире: https://rg.ru/2022/06/22/reg-skfo/skfu-zapustil-marafon-mama-russkij-ia-liubliu.html
Отечественные разработки. В Екатеринбурге проходит Международная промышленная выставка: https://www.kommersant.ru/doc/5446162
Книги в дар. В России школьники собирают детскую литературу для ребят из ДНР и ЛНР: https://edu.gov.ru/press/5407/minprosvescheniya-rossii-i-rdsh-zapuskayut-federalnuyu-akciyu-deti-detyam/
Просветительский проект. Студенты из 12 стран проходят обучение в «Школе Иннопрактики и Русских сезонов»: https://tass.ru/kultura/15121189
Краткость и лаконичность. Стань автором лучшего слогана для Географического диктанта РГО: https://www.rgo.ru/ru/article/stan-avtorom-deviza-geograficheskogo-diktanta
🇬🇧  Language marathon. North-Caucasus Federal University launched an action to promote the Russian language around the world: https://rg.ru/2022/06/22/reg-skfo/skfu-zapustil-marafon-mama-russkij-ia-liubliu.html
Domestic developments. An international industrial exhibition is being held in Yekaterinburg: https://www.kommersant.ru/doc/5446162
Books as a gift. In Russia, schoolchildren collect literature for children from the DPR and LPR: https://edu.gov.ru/press/5407/minprosvescheniya-rossii-i-rdsh-zapuskayut-federalnuyu-akciyu-deti-detyam/
Educational project. Students from 12 countries are studying at the "School of Innopractics and Russian Seasons": https://tass.ru/kultura/15121189
Brevity and conciseness. Become the author of the best slogan for the Geographical dictation of the Russian Geographical Society: https://www.rgo.ru/ru/article/stan-avtorom-deviza-geograficheskogo-diktanta

🇹🇷 İmparator Büyük Petro askerlerini nasıl motive ediyordu?
Bundan tam 313 yıl önce bugün; 8 Temmuz 1709'da gerçekleşen ve İsveç İmparatorluğu'nun tarihteki en büyük yenilgisini aldığı Poltava Muharebesi'nin hemen öncesinde Rus Çarı I. Petro'nun askerlerine hitaben yaptığı konuşmadan: "Cesur savaşçılar! Vatanın kaderini tayin edecek saat geldi çattı. Petro için değil; devletinizin bekası için çarpıştığınızı asla aklınızdan çıkarmayın. Zira benim hayatımın zerre önemi yok. Yeter ki Rusya payidar kalsın!".
🇷🇺 Как мотивировал Петр Великих своих военных?
Равно 313 лет назад в этот день, 8 июля 1709, произошел разгром шведов Петром I под Полтавой. Его приказ перед битвой: «Воины! Вот пришел час, который решит судьбу Отечества. И так не должны вы помышлять, что сражаетесь за Петра, но за государство. А о Петре ведайте, что ему жизнь его не дорога, только бы жила Россия».
@cumhur.kaygusuz
@ruseviAnkara

🇬🇧  The forum "Russian Creative Week" is being held in Moscow from July 7 to 10. The forum started on the embankment of Gorky Park in the capital. This year it is dedicated to new areas of development of the creative sector under the sanctions. Various areas such as IT, film and television, music, marketing, journalism, fashion and art, architecture and urbanism will work in the space of the "Russian Creative Week". More than a thousand speakers will speak at the forum, including from Belarus, India, Kazakhstan, China, Mexico, the United Arab Emirates, Tajikistan and Uzbekistan. For several days, leading representatives of the creative industry, government agencies, authorities and business will exchange knowledge, ideas and experience.
#Russia #RussianCreativeWeek
🇷🇺 С 7 по 10 июля в Москве проходит форум «Российская креативная неделя». Форум стартовал на набережной Парка Горького в столице. В этом году он посвящен новым направлениям развития творческого сектора в условиях санкций. На пространстве Российской креативной недели будут работать различные направления, такие как IT, кино и телевидение, музыка, маркетинг, журналистика, мода и искусство, архитектура и урбанистка. На форуме выступят более тысячи спикеров, в том числе из Белоруссии, Индии, Казахстана, Китая, Мексики, Объединенных Арабских Эмиратов, Таджикистана и Узбекистана.
На протяжении нескольких дней ведущие представители креативной индустрии, государственных структур, органов власти и бизнеса будут обмениваться знаниями, идеями и опытом.
#Россия #РоссийскаяКреативнаяНеделя