🇹🇷 Aralarında Rusya, Almanya, İran, İtalya, Çin, Filistin, Sri Lanka ve Japonya’nın da yer aldığı pek çok ülke ekibinin katılımıyla Hacettepe Üniversitesi’nde düzenlenen Dünya Halkları Dostluk Festivali renkli görüntülere sahne oldu. Birbirinden farklı halk şarkılarının ve danslarının yanı sıra, ülke mutfaklarına özgü lezzetlerin de ziyaretçilerin beğenisine sunulduğu etkinlik tam bir kültür şölenine dönüştü. Festivale iştirak eden ülke ekiplerinin stantları arasında en dikkat çekici olanı ise Rusya standı oldu. Devasa bir Matruşkanın ve tüm dünya çocukları tarafından severek izlenen "Maşa ve Koca Ayı" adlı animasyonun Koca Ayı karakterinin yer aldığı stantta fotoğraf çektirmek için kuyruğa giren ziyaretçilere geleneksel Rus kıyafetli ekip üyeleri tarafından çay ve turta ikramı yapıldı ve bir de halk dansı gösterisi sergilendi. Öte yandan, Rus Evi Ankara’nın destekleriyle hali hazırda Rusça öğrenen öğrenciler ise ziyaretçi ve katılımcılarına Rusya'yı anlattı. Öğrencilerden Miray Baş’ın seslendirdiği “Oçi Çornıye-Kara Gözler” adlı şarkı seyircilerden büyük alkış alırken, Favori Dans Topluluğu’nun "Kolyada" performansına da ziyaretçiler coşkuyla eşlik etti.
Seyirci oylaması ile Rusya ekibinin birincilik ödülüne layık görüldüğü festivaldeki üstün başarıları sebebiyle ekip üyelerimize, ünlü şef Roza Andayeva'ya ve söz konusu davet için de Hacettepe Üniversitesi'ne çok teşekkür ederiz. Rus Evi Ankara olarak, dost ve kardeş Rus ve Türk halklarını kültürel açıdan birbirine daha da yaklaştıran benzer nitelikteki müşterek projelere katılmayı dört gözle bekliyoruz.
🇷🇺 В университете Hacettepe в Анкаре прошёл Фестиваль дружбы народов, в котором приняли участие представители десятков стран - России, Германии, Ирана, Италии, Китая, Палестины, Шри-Ланки, Японии и других. Это был настоящий праздник песен, танцев, народной кухни и культуры. Российский стенд оказался лучшим: огромная надувная матрёшка была видна со всех сторон, сотни людей фотографировались с радушным Медведем из популярного во всём мире мультфильма «Маша и Медведь». Девушки в национальных костюмах играли с посетителями в русские народные игры и угощали их вкуснейшими пирожками и чаем. Студенты, изучающие русский язык при поддержке Русского Дома, рассказывали посетителям и участникам фестиваля о России. Студентка Мирай Баш потрясла зрителей песней «Очи чёрные», а группа «Фавори» исполнила танец «Коляда». По итогам зрительского голосования команда, представлявшая Россию, заняла ПЕРВОЕ место! Мы благодарим наших участников за зажигательную работу на фестивале, замечательного кулинара Розу Андаеву, и огромное спасибо университету Hacettepe за приглашение. Надеемся на продолжение совместной работы на благо дружбы наших народов!
#ruseviAnkara
Seyirci oylaması ile Rusya ekibinin birincilik ödülüne layık görüldüğü festivaldeki üstün başarıları sebebiyle ekip üyelerimize, ünlü şef Roza Andayeva'ya ve söz konusu davet için de Hacettepe Üniversitesi'ne çok teşekkür ederiz. Rus Evi Ankara olarak, dost ve kardeş Rus ve Türk halklarını kültürel açıdan birbirine daha da yaklaştıran benzer nitelikteki müşterek projelere katılmayı dört gözle bekliyoruz.
🇷🇺 В университете Hacettepe в Анкаре прошёл Фестиваль дружбы народов, в котором приняли участие представители десятков стран - России, Германии, Ирана, Италии, Китая, Палестины, Шри-Ланки, Японии и других. Это был настоящий праздник песен, танцев, народной кухни и культуры. Российский стенд оказался лучшим: огромная надувная матрёшка была видна со всех сторон, сотни людей фотографировались с радушным Медведем из популярного во всём мире мультфильма «Маша и Медведь». Девушки в национальных костюмах играли с посетителями в русские народные игры и угощали их вкуснейшими пирожками и чаем. Студенты, изучающие русский язык при поддержке Русского Дома, рассказывали посетителям и участникам фестиваля о России. Студентка Мирай Баш потрясла зрителей песней «Очи чёрные», а группа «Фавори» исполнила танец «Коляда». По итогам зрительского голосования команда, представлявшая Россию, заняла ПЕРВОЕ место! Мы благодарим наших участников за зажигательную работу на фестивале, замечательного кулинара Розу Андаеву, и огромное спасибо университету Hacettepe за приглашение. Надеемся на продолжение совместной работы на благо дружбы наших народов!
#ruseviAnkara
🇹🇷 Sotniçenko'dan bölge istikrarı ve barış için kritik tespit
Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı TİKA tarafından organize edilen ve Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi'nde gerçekleştirilen Uluslararası Kafkasya'nın Geleceği Kongresi'ne katılan Rus Evi Ankara Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, yaptığı konuşmada milletlerarası gündeme dair önemli hususlara dikkat çekti. Bölgesel meselelerin çözümü için en güvenli yöntemin "3+3" formatındaki diyalog süreci olduğunu kaydeden Sotniçenko, "Şu an karşı karşıya kaldığımız çatışmaları mevzubahis format temelinde çözüme kavuşturma hususunda zaten deneyim sahibiyiz. Malum olduğu üzere, Türkiye'nin de garantör olarak iştirak ettiği Astana Süreci, Suriye'deki gerilimi ciddi şekilde azaltmayı mümkün kılmıştır" dedi.
🇷🇺 В Анкаре в Президентской библиотеке прошёл международный конгресс "Будущее Кавказа", в котором приняли участие дипломаты и исследователи из более 50 стран. Конгресс был организован Центром стратегического мышления при участии Турецкого агентства по сотрудничеству и координации (TIKA). Глава Русского Дома в Анкаре Александр Сотниченко, который вошёл в состав учёного совета конференции, в своем выступлении привлёк внимание слушателей к проблеме установления мира и стабильности на Кавказе. По его мнению, наиболее перспективным путем разрешения существующих региональных проблем является диалог в рамках программы "3+3". Опыт разрешения конфликтов в таком формате уже имеется - это Астанинский процесс, позволивший серьезно снизить напряжённость в Сирии.
#sde
#kafkasyageleceği
#ruseviAnkara
Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı TİKA tarafından organize edilen ve Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi'nde gerçekleştirilen Uluslararası Kafkasya'nın Geleceği Kongresi'ne katılan Rus Evi Ankara Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, yaptığı konuşmada milletlerarası gündeme dair önemli hususlara dikkat çekti. Bölgesel meselelerin çözümü için en güvenli yöntemin "3+3" formatındaki diyalog süreci olduğunu kaydeden Sotniçenko, "Şu an karşı karşıya kaldığımız çatışmaları mevzubahis format temelinde çözüme kavuşturma hususunda zaten deneyim sahibiyiz. Malum olduğu üzere, Türkiye'nin de garantör olarak iştirak ettiği Astana Süreci, Suriye'deki gerilimi ciddi şekilde azaltmayı mümkün kılmıştır" dedi.
🇷🇺 В Анкаре в Президентской библиотеке прошёл международный конгресс "Будущее Кавказа", в котором приняли участие дипломаты и исследователи из более 50 стран. Конгресс был организован Центром стратегического мышления при участии Турецкого агентства по сотрудничеству и координации (TIKA). Глава Русского Дома в Анкаре Александр Сотниченко, который вошёл в состав учёного совета конференции, в своем выступлении привлёк внимание слушателей к проблеме установления мира и стабильности на Кавказе. По его мнению, наиболее перспективным путем разрешения существующих региональных проблем является диалог в рамках программы "3+3". Опыт разрешения конфликтов в таком формате уже имеется - это Астанинский процесс, позволивший серьезно снизить напряжённость в Сирии.
#sde
#kafkasyageleceği
#ruseviAnkara
🇬🇧 In 2003 UNESCO included medieval buildings of the ancient Dagestan city of Derbent - citadel, old town and fortresses, which protected the city from the 5th to the 19th centuries - into the World Heritage List. The site includes 25 monuments of federal importance. The Naryn-Kala citadel was built in the 6th century AD. Its walls are three meters thick and enclose an area of 4.5 hectares. The city walls - the more ancient northern one and the southern one erected later - once stretched far into the sea, which allowed to create a protected harbor for the city. The Southern fortress wall is about 3 km long and its architecture is unique: the wall is built of large stone blocks, but it has no foundation. The walls enclose the Old City, on the territory of which is located the oldest in Russia Juma Mosque (VIII century), an ancient cemetery Kyrhlyar with the mausoleum Tuti-Bike and several ancient baths. In 2020, the prolonged rains destroyed part of the fortress wall at the gate of Orta-Kapa, so the monument expects a large-scale and careful restoration.
🇷🇺 В 2003 году ЮНЕСКО внесло в список объектов Всемирного наследия средневековые постройки древнего дагестанского города Дербента — цитадель, старый город и крепостные сооружения, которые с V по XIX век защищали город. В состав объекта входят 25 памятников федерального значения. Цитадель Нарын-кала возвели в VI веке нашей эры. Ее стены трехметровой толщины ограждали территорию площадью в 4,5 гектара. Стены города — более древняя северная и возведенная позже южная — когда-то давно уходили далеко в море, что позволило создать защищенную гавань для города. Протяженность южной крепостной стены — около 3 км, а ее архитектура уникальна: стена построена из крупных каменных блоков, но при этом не имеет фундамента. Стены ограждают Старый город, на территории которого расположены древнейшая в России мечеть Джума (VIII века), старинное кладбище Кырхляр с мавзолеем Тути-Бике и несколько древних бань. В 2020 году из-за затяжных дождей разрушилась часть крепостной стены у ворот Орта-капы, поэтому памятник ожидает масштабная и бережная реставрация.
#ruseviAnkara
#удивительнаяРоссия
#россотрудничество
🇷🇺 В 2003 году ЮНЕСКО внесло в список объектов Всемирного наследия средневековые постройки древнего дагестанского города Дербента — цитадель, старый город и крепостные сооружения, которые с V по XIX век защищали город. В состав объекта входят 25 памятников федерального значения. Цитадель Нарын-кала возвели в VI веке нашей эры. Ее стены трехметровой толщины ограждали территорию площадью в 4,5 гектара. Стены города — более древняя северная и возведенная позже южная — когда-то давно уходили далеко в море, что позволило создать защищенную гавань для города. Протяженность южной крепостной стены — около 3 км, а ее архитектура уникальна: стена построена из крупных каменных блоков, но при этом не имеет фундамента. Стены ограждают Старый город, на территории которого расположены древнейшая в России мечеть Джума (VIII века), старинное кладбище Кырхляр с мавзолеем Тути-Бике и несколько древних бань. В 2020 году из-за затяжных дождей разрушилась часть крепостной стены у ворот Орта-капы, поэтому памятник ожидает масштабная и бережная реставрация.
#ruseviAnkara
#удивительнаяРоссия
#россотрудничество
The "Geographical center of the Russian Federation" is not just a point on the map, but a real natural and historical monument. It is located near Lake Vivi in the Evenki Municipal District of Krasnoyarsk Region.
The geographical center of Russia was opened on August 21, 1992. It was the result of a scientific and sport expedition named after Ivan Papanin. At the same time a seven-meter-high monument “The Golden Flower of Russia” was erected on the site. On its giant gold-plated petals you can see coordinates: 66°25′ north latitude and 94°15′ east longitude. The territory of the geographical center is remarkable in many ways. Not far from it is the site of the fall of the Tungusskiy meteorite. Lake Vivi, on the shores of which the natural-historical monument is located, freezes so hard in winter that it thaws only in June. The nature around the geographical center of Russia is strictly protected: on the area of 11.86 hectares it is forbidden to cut wood, build houses or carry out any work that may disturb the natural landscape of the area. In 2014, after Russia reunited with Crimea, the main point of the geographical center of Russia was shifted a few dozen meters to the south. A foundation cross was placed at this location.
#удивительнаяРоссия
#ruseviAnkara
#россотрудничество
The geographical center of Russia was opened on August 21, 1992. It was the result of a scientific and sport expedition named after Ivan Papanin. At the same time a seven-meter-high monument “The Golden Flower of Russia” was erected on the site. On its giant gold-plated petals you can see coordinates: 66°25′ north latitude and 94°15′ east longitude. The territory of the geographical center is remarkable in many ways. Not far from it is the site of the fall of the Tungusskiy meteorite. Lake Vivi, on the shores of which the natural-historical monument is located, freezes so hard in winter that it thaws only in June. The nature around the geographical center of Russia is strictly protected: on the area of 11.86 hectares it is forbidden to cut wood, build houses or carry out any work that may disturb the natural landscape of the area. In 2014, after Russia reunited with Crimea, the main point of the geographical center of Russia was shifted a few dozen meters to the south. A foundation cross was placed at this location.
#удивительнаяРоссия
#ruseviAnkara
#россотрудничество