Сообщение посольства России в Анкаре: "В связи с участившимися антироссийскими акциями в городах Турции в адрес Посольства России поступают обращения проживающих в стране российских граждан, выражающих опасение за свою безопасность. 
Посольство находится в постоянном контакте с турецкими компетентными ведомствами, которые настоятельно рекомендуют в случае выявления действий или акций, угрожающих жизни или здоровью российских граждан оперативно обращаться в правоохранительные органы. 
Готовы оказывать содействие"
#rusevi
#ruseviAnkara

🇹🇷 32. Dünya Yaz Üniversite Oyunları 8-19 Ağustos 2023 tarihlerinde Rusya'nın Yekaterinburg kentinde gerçekleştirilecek.
Ev sahibi Rusya'nın tercihi ile yarışmalara eklenen boks, ragbi ve sambo ile birlikte toplam 18 dalda düzenlenecek oyunlarda, tarihte ilk kez bir sanat triosu da organizasyon kapsamında taraftarların beğenisine sunulacak. Müzik, dans ve kamu sanatını kapsayan söz konusu trio ile Üniversite Oyunlarını farklı bir düzeye taşıyacak organizasyon sonucunda dereceye girecek sporcular ise farklı sıklet ve dallarda toplam 247 madalya setine sahip olacak.
Ural bölgesinin iktisadi, kültürel ve tarihi merkezi olan ve oyunlar kapsamında 11.500'den fazla sporcuyu konuk edecek Yekaterinburg'da düzenlenecek müsabakaları 800 bin civarında yerli ve yabancı taraftarın tribünden izleyeceği öngörülüyor. Öte yandan, Universiade organizasyonunun düzenleneceği 24 tesisten 8'inin yapımı da halen devam ediyor.
32. Yaz Üniversite Oyunları'nın maskotları ise malahit kız Hitti, sporcu geyik Yaggi ve müzisyen samur Kedri oldu.
🇷🇺 Следующим летом в Екатеринбурге с 8 по 19 августа стартуют XXXII Всемирные студенческие игры 2023 года.
Соревнования пройдут по 18 видам спорта, из них дополнительно выбранные российской стороной виды: бокс, регби и самбо. Впервые будет представлен художественный блок. Он будет состоять из трёх категорий: музыка, танец и паблик арт. В соревнованиях будет разыграно 247 комплектов медалей.
В столице Урала готовятся принять более 11 500 спортсменов. Ожидается, что стадионы соберут около 800 000 гостей и болельщиков. Универсиада пройдет на 24 спортивных объектах, 8 из которых еще на этапе строительства.
Талисманами 32-й летней Универсиады стали сразу три героя: девочка-малахит Хитти, спортсмен-любитель олень Ягги и соболенок Кедри, музыкант.
#Ekat2023 #Екатеринбург #Универсиада2023

🇹🇷 Dağıstan'dan Donbaslı sığınmacılara 73 ton insani yardım
Donbas bölgesinde yaşayan ihtiyaç sahiplerine ulaştırılmak üzere hazırlanan ve konserve gıda, şişelenmiş içme suyu, temizlik malzemeleri ve diğer temel ihtiyaç maddelerini içeren insani yardım konvoyu 4 Nisan Pazartesi günü Dağstan'dan yola çıktı. Öte yandan Moskova'da hazırlanan 60 tonluk bir başka insani yardım konvoyu da 3 Nisan'da Donbas'a doğru yola çıkmıştı.
🇷🇺 Дагестан направил более 73 тонн гуманитарной помощи беженцам из Донбасса. Нуждающимся будут доставлены бутилированная вода, консервы, товары первой необходимости, бытовая химия и средства личной гигиены. Ранее, 3 апреля Подмосковье направило 60 тонн гуманитарной помощи для жителей ЛДНР. В состав груза вошли вещи и продукты питания. 
#Россия #Донбасс #СМР

🇷🇺 Сегодня Международный день спорта на благо развития и мира
Смотрите видео-напоминание, о том, что спорт - это объединяющая сила, которая еще может сплотить всех нас!
https://www.youtube.com/watch?v=xarX_Tfu0q0
🇬🇧 Today is the International Day of Sport for Development and Peace
Here is a video reminder that sport is a uniting force that can still bring us all together!
https://www.youtube.com/watch?v=xarX_Tfu0q0 
#StopCancellingRussia
#ClickRestart

🇷🇺 Найди свой путь в IT!
21-23 апреля Северный (Арктический) федеральный университет проводит для потенциальных абитуриентов краткосрочную онлайн-школу «Найди свой путь в IT». Ведущие лекторы университета подробно расскажут ученикам выпускных классов о своих кафедрах и самых востребованных специальностях в сфере информационных технологий. Каждый
участник мероприятия сможет пройти профтестирование, чтобы лучше понять, какое именно направление учебы ему подходит больше всего.
Узнать подробную информацию и зарегистрироваться можно по ссылке:
https://it-projects.narfu.ru/school-for-applicants/register/
#образование
#Архангельск
#САФУ

🇹🇷 1959'da dünyaya gelen Uğur Büke Ankara Üniversitesi DTCF Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. Kariyerine Türkiye’nin Sesi radyosunda Rusça spiker ve çevirmen olarak başlayan Büke, daha sonra İstanbul'a yerleşerek turist rehberliği yaptı ve SSCB İstanbul Başkonsolosluğu'nda çevirmen olarak çalıştı. Nikolay Gogol, Lev Tolstoy, İvan Turgenyev, Nikolay Leskov, İvan Bunin, Valentin Rasputin, Anatoli Rybakov, Yuri Bondarev, Nikolay Nekrasov, İlya Boyaşov, Svetlana Uturgauri, Olcas Süleymenov, R. Abutalıbov, E. Muradaliyeva gibi yazarların eserlerini Türkçeye kazandıran ve TYS üyesi olan Büke evli ve bir kız çocuk sahibi.
🇷🇺 Угур Бюке - один из самых известных современных переводчиков с русского языка на турецкий. Он родился в 1959 году в Сушехри турецкой провинции Сивас. В 1981 году окончил факультет русского языка и литературы Анкарского университета. Затем работал русским диктором и переводчиком на радио "Голос Турции". После военной службы он поселился в Стамбуле и стал гидом и переводчиком в Генеральном консульстве СССР. Угур Бюке перевёл на турецкий язык произведения таких русских писателей, как Гоголь, Толстой, Тургенев, Некрасов, Лесков, Бунин, Распутин, Рыбаков, Бондарев и многих других. Предлагаем нашим читателям ознакомиться с переводами Угура Бюке.
#rusevi
#ruseviAnkara

🇷🇺 Подведены итоги Первого открытого литературного конкурса, посвящённого Году культурного наследия народов России. Конкурс организован Российским обществом просвещения, культурного и делового сотрудничества в Стамбуле при информационной поддержке Фонда «Русский мир», Генконсульства РФ в Стамбуле и турецкого представительства Россотрудничества (Русский Дом в Анкаре).
Участие в конкурсе в номинациях «Поэзия» и «Малая проза» приняли 176 авторов, пишущих на русском языке, разных возрастных категорий из 12 стран. В каждой из номинаций определено по три победителя. Экспертная комиссия решила дополнительно определить победителей в младшей возрастной категории по обеим номинациям. Искренне поздравляем лауреатов конкурса и благодарим всех его участников!
Полный список победителей доступен по ссылке https://www.facebook.com/100025755258609/posts/1032629800938852/