🇹🇷 Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Türkiye Cumhuriyeti Temsilciliği başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, Ankara Kalesi’nde bulunan Türk-Rus Dostluk Evi’nde Çankırı Karatekin Üniversitesi Sanat, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi öğrencileriyle bir araya geldi.
Öğrencilerle yaptığı sohbette Rus kültürü hakkında konuşan Sotniçenko, geçtiğimiz hafta Türk-Rus Dostluk Evi’nde açılışı yapılan “Çarlık Köyü Tsarskoye Selo’nun Dünü Bugünü ve Yarını” adlı sergiyi tanıttı ve HED Dergisinin yurtdışında üniversite öğrenimi görmek isteyen Türk öğrenciler için tamamen Türkçe olarak hazırlanan özel sayısını öğrencilere takdim etti. Derginin Türkçe baskısında burs kontenjanları, Rusya üniversitelerine kayıt koşulları ve dünya çapında ün yapmış önde gelen Rus üniversitelerinin öğrencilerine sağladığı imkanlar hakkında detaylı bilgiler veriliyor.
🇷🇺 Руководитель представительства Россотрудничества в Турции Александр Сотниченко встретился со студентами факультета искусств, дизайна и архитектуры Университета Чанкыры Каратекин.
Он рассказал про российскую культуру, провёл экскурсию по выставке, посвящённой Царскому селу, и презентовал специальный номер журнала HED об образовательных квотах, особенностях поступления в Россию и устройстве ведущих российских вузов, подготовленный при участии Русского дома на турецком языке для абитуриентов из Турции.
Встреча состоялась в доме турецко-российской дружбы в Анкарской крепости.
#HED #RusEviAnkara #РусскийДомАнкара
Öğrencilerle yaptığı sohbette Rus kültürü hakkında konuşan Sotniçenko, geçtiğimiz hafta Türk-Rus Dostluk Evi’nde açılışı yapılan “Çarlık Köyü Tsarskoye Selo’nun Dünü Bugünü ve Yarını” adlı sergiyi tanıttı ve HED Dergisinin yurtdışında üniversite öğrenimi görmek isteyen Türk öğrenciler için tamamen Türkçe olarak hazırlanan özel sayısını öğrencilere takdim etti. Derginin Türkçe baskısında burs kontenjanları, Rusya üniversitelerine kayıt koşulları ve dünya çapında ün yapmış önde gelen Rus üniversitelerinin öğrencilerine sağladığı imkanlar hakkında detaylı bilgiler veriliyor.
🇷🇺 Руководитель представительства Россотрудничества в Турции Александр Сотниченко встретился со студентами факультета искусств, дизайна и архитектуры Университета Чанкыры Каратекин.
Он рассказал про российскую культуру, провёл экскурсию по выставке, посвящённой Царскому селу, и презентовал специальный номер журнала HED об образовательных квотах, особенностях поступления в Россию и устройстве ведущих российских вузов, подготовленный при участии Русского дома на турецком языке для абитуриентов из Турции.
Встреча состоялась в доме турецко-российской дружбы в Анкарской крепости.
#HED #RusEviAnkara #РусскийДомАнкара
🇷🇺 ФЕСТИВАЛЬ ДЕТСКОГО, ЮНОШЕСКОГО И СТУДЕНЧЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА «ЖАР-ПТИЦА»
Приглашаем стать зрителем !
10 декабря 2022, в 11.00 в Театро Темпо состоится смотр-конкурс сюжетно-игровых программ и любительских театральных постановок коллективов Гюч Колледжа, Русского дома в Анкаре, и ЦРР «Лукоморье».
Tiyatro Tempo
Adres: Eti, Gazi Mustafa Kemal Blv. No:114, 06570 Çankaya/Ankara
☎️ Запись по телефону: 0542 242 39 39
Приглашаем стать зрителем !
10 декабря 2022, в 11.00 в Театро Темпо состоится смотр-конкурс сюжетно-игровых программ и любительских театральных постановок коллективов Гюч Колледжа, Русского дома в Анкаре, и ЦРР «Лукоморье».
Tiyatro Tempo
Adres: Eti, Gazi Mustafa Kemal Blv. No:114, 06570 Çankaya/Ankara
☎️ Запись по телефону: 0542 242 39 39
🇷🇺 Врачи Луганской республиканской детской клинической больницы проходят стажировку в Научно-исследовательском институте неотложной детской хирургии и травматологии. Медики пройдут обучение по таким направлениям, как детская хирургия, детская нейрохирургия, детская травматология, анестезиология и реанимация, лучевая диагностика и детская урология.
Курсы повышения квалификации рассчитаны на месяц. Занятия включают в себя отработку практических навыков на базе профильных отделений института.
По окончании программы все специалисты получат сертификаты государственного образца, подтверждающие повышение квалификации.
🇬🇧 Doctors of the Luhansk Republican Children's Clinical Hospital are interning at the Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Traumatology. Doctors will be trained in such areas as pediatric surgery, pediatric neurosurgery, pediatric traumatology, anesthesiology and resuscitation, radiation diagnostics and pediatric urology.
The training courses are designed for a month. Classes include practicing skills on the basis of specialized departments of the Institute.
At the end of the program, all specialists will receive state-issued certificates confirming professional development.
#Россия #ЛНР #СМР
Курсы повышения квалификации рассчитаны на месяц. Занятия включают в себя отработку практических навыков на базе профильных отделений института.
По окончании программы все специалисты получат сертификаты государственного образца, подтверждающие повышение квалификации.
🇬🇧 Doctors of the Luhansk Republican Children's Clinical Hospital are interning at the Research Institute of Emergency Pediatric Surgery and Traumatology. Doctors will be trained in such areas as pediatric surgery, pediatric neurosurgery, pediatric traumatology, anesthesiology and resuscitation, radiation diagnostics and pediatric urology.
The training courses are designed for a month. Classes include practicing skills on the basis of specialized departments of the Institute.
At the end of the program, all specialists will receive state-issued certificates confirming professional development.
#Россия #ЛНР #СМР
🇷🇺 С 8 по 9 декабря в Санкт- Петербурге на площадке выставочного центра «Экспофорум» проходит Арктический форум. Его посетят более 2 тыс. участников из разных регионов России и других стран.
Центральными темами форума станут ответственный менеджмент в новых условиях, поиск решений для преодоления санкционных ограничений, адаптация к климатическим изменениям, развитие человеческого капитала в Арктике, налаживание международного общественного диалога.
Организатором форума выступает межрегиональная общественная организация "Ассоциация полярников" при поддержке и участии Совета Федерации, Госдумы, Министерства по развитию Дальнего Востока и Арктики, МИД России, других профильных министерств и ведомств.
Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/16532447
🇬🇧 The Arctic Forum is taking place from December 8-9 in St. Petersburg at the Expoforum Exhibition Center. It will be attended by more than 2 thousand participants from different regions of Russia and other countries.
The central topics of the forum will be responsible management in the new conditions, the search for solutions to overcome sanctions restrictions, adaptation to climate change, the development of human capital in the Arctic, and the establishment of an international public dialogue.
The forum is organized by the interregional public organization "Association of polar explorers" with the support and participation of the Federation Council, the State Duma, the Ministry for the Development of the Far East and the Arctic, the Ministry of Foreign Affairs of Russia, and other relevant ministries and departments.
Центральными темами форума станут ответственный менеджмент в новых условиях, поиск решений для преодоления санкционных ограничений, адаптация к климатическим изменениям, развитие человеческого капитала в Арктике, налаживание международного общественного диалога.
Организатором форума выступает межрегиональная общественная организация "Ассоциация полярников" при поддержке и участии Совета Федерации, Госдумы, Министерства по развитию Дальнего Востока и Арктики, МИД России, других профильных министерств и ведомств.
Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/16532447
🇬🇧 The Arctic Forum is taking place from December 8-9 in St. Petersburg at the Expoforum Exhibition Center. It will be attended by more than 2 thousand participants from different regions of Russia and other countries.
The central topics of the forum will be responsible management in the new conditions, the search for solutions to overcome sanctions restrictions, adaptation to climate change, the development of human capital in the Arctic, and the establishment of an international public dialogue.
The forum is organized by the interregional public organization "Association of polar explorers" with the support and participation of the Federation Council, the State Duma, the Ministry for the Development of the Far East and the Arctic, the Ministry of Foreign Affairs of Russia, and other relevant ministries and departments.
TACC
В Петербурге пройдет Арктический форум
Его посетят более 2 тыс. участников из различных регионов России и других стран
🇷🇺 16 декабря 2022 года в Русском доме в Анкаре состоится открытие фотовыставки члена Общественной палаты России, известного журналиста Александра Малькевича «Освобожденные территории. Война и мир глазами очевидца».
В 2022 году он в качестве военного корреспондента посетил освобожденные от украинского фашизма территории (началось всё с недельной поездки в Мариуполь в июне, а дальше он больше четырех месяцев проработал в Херсонской, Запорожской и Харьковской областях, а также в ЛНР и ДНР) и стал автором серии уникальных фоторепортажей – в том числе из населённых пунктов, в которые сейчас невозможно попасть.
Некоторые объекты, запечатлённые им, уникальны тем, что… их больше нет; они уничтожены в ходе боевых действий.
На представленных фотографиях запечатлена жизнь людей на освобожденных территориях, состояние инфраструктуры. Фотографии разделены тематически. На темном фоне – разрушения, а на светлом – кадры мирной жизни, которая продолжается, несмотря ни на что.
Выставка пройдет по адресу: Hilal Mah., Rabindranath Tagore cad., N.58, Çankaya Ankara.
Вход на выставку свободный. Возрастное ограничение 12+.
Во время выставки состоится коктейль и встреча с автором.
В 2022 году он в качестве военного корреспондента посетил освобожденные от украинского фашизма территории (началось всё с недельной поездки в Мариуполь в июне, а дальше он больше четырех месяцев проработал в Херсонской, Запорожской и Харьковской областях, а также в ЛНР и ДНР) и стал автором серии уникальных фоторепортажей – в том числе из населённых пунктов, в которые сейчас невозможно попасть.
Некоторые объекты, запечатлённые им, уникальны тем, что… их больше нет; они уничтожены в ходе боевых действий.
На представленных фотографиях запечатлена жизнь людей на освобожденных территориях, состояние инфраструктуры. Фотографии разделены тематически. На темном фоне – разрушения, а на светлом – кадры мирной жизни, которая продолжается, несмотря ни на что.
Выставка пройдет по адресу: Hilal Mah., Rabindranath Tagore cad., N.58, Çankaya Ankara.
Вход на выставку свободный. Возрастное ограничение 12+.
Во время выставки состоится коктейль и встреча с автором.
🇷🇺🇹🇷 Rus Evi'nde Söyleşi
Yazar Aytuğ Akdoğan ile "Dostoyevski ve İniş Mutluluğu" üzerine.
Tanınmış Türk yazar Aytuğ Akdoğan 16 Aralık 2022 tarihinde Rus Evi'ne konuk oluyor. 1992 yılında dünyaya gelen yazar, ilk defa henüz on yedi yaşında iken çıkarttığı ve Erdal Eren’e ithaf ettiği “Ben Hep 17 Yaşındayım” adlı deneme kitabıyla isminden söz ettirdi. Ardından düzenlemesi ve arka kapak yazısı küçük İskender’e ait olan “Ağladı ve Gözyaşlarını Öptüm” kitabıyla çok satanlara girdi. Bilgi Üniversitesi’nde sinema okuyup kısa filmler çektikten sonra Babala Tv'de "‘
"Yeraltından Notlar" isimli kitap programını yazıp sunmaya başladı. Birçok üniversiteden ödül alan bu programın ardından Flu Tv'ye transfer oldu. Akdoğan'nın ses getiren diğer kitaplarının arasında “Ben, Hiçbir Şey”, “Duvar” ve “Sürgün” gibi eserler bulunuyor.
@aytugakdogan
#RusEviAnkara #Dostoyevski #РусскийДомАнкара
Yazar Aytuğ Akdoğan ile "Dostoyevski ve İniş Mutluluğu" üzerine.
Tanınmış Türk yazar Aytuğ Akdoğan 16 Aralık 2022 tarihinde Rus Evi'ne konuk oluyor. 1992 yılında dünyaya gelen yazar, ilk defa henüz on yedi yaşında iken çıkarttığı ve Erdal Eren’e ithaf ettiği “Ben Hep 17 Yaşındayım” adlı deneme kitabıyla isminden söz ettirdi. Ardından düzenlemesi ve arka kapak yazısı küçük İskender’e ait olan “Ağladı ve Gözyaşlarını Öptüm” kitabıyla çok satanlara girdi. Bilgi Üniversitesi’nde sinema okuyup kısa filmler çektikten sonra Babala Tv'de "‘
"Yeraltından Notlar" isimli kitap programını yazıp sunmaya başladı. Birçok üniversiteden ödül alan bu programın ardından Flu Tv'ye transfer oldu. Akdoğan'nın ses getiren diğer kitaplarının arasında “Ben, Hiçbir Şey”, “Duvar” ve “Sürgün” gibi eserler bulunuyor.
@aytugakdogan
#RusEviAnkara #Dostoyevski #РусскийДомАнкара
🇷🇺 Российские ученые повысили точность проверки действия лекарств на раковые клетки. Сотрудники Казанского федерального университета (КФУ) создали тест-систему, позволяющую изучать эффективность лекарств против крайне опасной раковой опухоли центральной нервной системы. Новая разработка более точно учитывает свойства опухоли, влияющие на ее устойчивость к препаратам.
Подробнее: https://turbopages.org/turbo?text=https%3A%2F%2Fria.ru%2F20221209%2Flekarstva-1837375675.html
🇬🇧 Russian scientists have improved the accuracy of testing drugs effect on cancer cells. Employees of Kazan Federal University have created a test system for studying the effectiveness of drugs against an extremely dangerous cancer of the central nervous system. The new development more accurately takes into account the properties of the cancer tumor that affect its resistance to drugs.
Подробнее: https://turbopages.org/turbo?text=https%3A%2F%2Fria.ru%2F20221209%2Flekarstva-1837375675.html
🇬🇧 Russian scientists have improved the accuracy of testing drugs effect on cancer cells. Employees of Kazan Federal University have created a test system for studying the effectiveness of drugs against an extremely dangerous cancer of the central nervous system. The new development more accurately takes into account the properties of the cancer tumor that affect its resistance to drugs.
🇷🇺 Более 20 врачей-хирургов, в том числе травматологи-ортопеды, анестезиологи-реаниматологи, врачи-психиатры, медицинские психологи и другие в ближайшие две недели будут оказывать консультационную, методическую и практическую помощь коллегам-медикам с новых территорий.
Специалисты из Москвы на регулярной основе помогают жителям в больницах Луганска и Донецка, проводят хирургические операции разного профиля, участвуют в консилиумах, внедряют и применяют новые методики лечения, консультируют коллег по тактике лечения и наблюдения пациентов. Всего столичные медики провели в ЛНР и ДНР более 4000 операций.
🇬🇧 More than 20 surgeons, including orthopedic traumatologists, anesthesiologists, resuscitators, psychiatrists, medical psychologists and others will provide consulting, methodological and practical assistance to medical colleagues from new territories in the next two weeks.
Specialists from Moscow regularly help residents in hospitals in Lugansk and Donetsk, perform surgical operations of various profiles, participate in consultations, introduce and apply new treatment methods, advise colleagues on treatment tactics and patient observation. In total, the doctors conducted more than 4,000 operations in the LPR and DPR.
#Россия #ЛНР #ДНР #СМР
Специалисты из Москвы на регулярной основе помогают жителям в больницах Луганска и Донецка, проводят хирургические операции разного профиля, участвуют в консилиумах, внедряют и применяют новые методики лечения, консультируют коллег по тактике лечения и наблюдения пациентов. Всего столичные медики провели в ЛНР и ДНР более 4000 операций.
🇬🇧 More than 20 surgeons, including orthopedic traumatologists, anesthesiologists, resuscitators, psychiatrists, medical psychologists and others will provide consulting, methodological and practical assistance to medical colleagues from new territories in the next two weeks.
Specialists from Moscow regularly help residents in hospitals in Lugansk and Donetsk, perform surgical operations of various profiles, participate in consultations, introduce and apply new treatment methods, advise colleagues on treatment tactics and patient observation. In total, the doctors conducted more than 4,000 operations in the LPR and DPR.
#Россия #ЛНР #ДНР #СМР
🇹🇷 Sizce bu yapı tam olarak nedir? Bir saray mı yoksa eski bir çarlık bakanlığı mı? Belki de tıpkı Harry Potter ve arkadaşlarının eğitim gördüğü bir büyücülük okuludur... Hayır. Gördüğünüz yapı St. Petersburg yakınlarında yer alan ve Çar ile ailesinin yazlık saray olarak kullandıkları Petergof'taki ahırlardır. 19. yüzyılın ortalarında oldukça geniş bir araziye inşa edilen ahır ve at bakım çiftliği kompleksi, bir hipodrom, bir binicilik kısmı, çalışanlar için lojmanlar, bir demirhane, bir veteriner kliniği, bir at arabası yapım ve tamir evi, samanlık ve yem kilerini içermektedir. Söz konusu binalar o kadar konforlu ve lüks ki, Ekim Devrimi'nin ardından söz konusu at yetiştirme çiftliği, fabrika işçilerinin yaz kampı olarak kullanılmaya başlanmıştır. İşte Rusya'yı 300 yıldan daha fazla idare eden Romanov Hanedanı'nın atları bir zamanlar böylesine rahat ve şatafat içinde yaşıyordu.
🇷🇺 Что это такое? Это дворец? Старое царское министерство? Школа магии и волшебства? Нет! Это дворцовые конюшни, расположенные в Петергофе, бывшей царской резиденции недалеко от Санкт-Петербурга. Комплекс конюшен, построенный в середине XIX века, занимает целый квартал и включает в себя манеж, конное ведомство, жилые дома для служащих, кузницу, ветеринарная лечебницу, каретную, сеновалы и кладовые для фуража. Здания настолько шикарные, что после Октябрьской революции их стали использовать как санаторий для трудящихся. Вот так вот богато жили в своё время лошади российского императора!
#Rusya #Saray #Petersburg #RusEviAnkara #Romanovfamily #РусскийДомАнкара #Петергоф
🇷🇺 Что это такое? Это дворец? Старое царское министерство? Школа магии и волшебства? Нет! Это дворцовые конюшни, расположенные в Петергофе, бывшей царской резиденции недалеко от Санкт-Петербурга. Комплекс конюшен, построенный в середине XIX века, занимает целый квартал и включает в себя манеж, конное ведомство, жилые дома для служащих, кузницу, ветеринарная лечебницу, каретную, сеновалы и кладовые для фуража. Здания настолько шикарные, что после Октябрьской революции их стали использовать как санаторий для трудящихся. Вот так вот богато жили в своё время лошади российского императора!
#Rusya #Saray #Petersburg #RusEviAnkara #Romanovfamily #РусскийДомАнкара #Петергоф
🇷🇺 4 и 10 декабря в Анкаре празднично и ярко прошел II Фестиваль детского, юношеского и студенческого творчества «Жар-птица».
Фестиваль был организован Ассоциацией русскоговорящей молодежи г. Анкара при содействии и поддержке Русского дома в Анкаре.
Фестиваль-смотр, участие в котором приняли более 100 юных талантов от 5 до 18 лет, проводился по трём направлениям:
- «Вокальное мастерство»;
- «Инструментальное мастерство»;
- «Театральное мастерство».
Основной целью фестиваля является выявление, развитие и поддержка талантов русскоязычных детей и молодежи, а так же создание площадки для выступления творческих представителей многонациональной русскоязычной диаспоры Анкары.
Надо отметить, что Фестиваль «Жар-птица» прошел с большим успехом и, по мнению, как участников, так и организаторов является очень полезной площадкой для развития творческих способностей детей.
Ассоциация русскоговорящей молодёжи г. Анкара выражает благодарность за вклад в проведение фестиваля руководителю Русского дома А.А. Сотниченко.
Фестиваль был организован Ассоциацией русскоговорящей молодежи г. Анкара при содействии и поддержке Русского дома в Анкаре.
Фестиваль-смотр, участие в котором приняли более 100 юных талантов от 5 до 18 лет, проводился по трём направлениям:
- «Вокальное мастерство»;
- «Инструментальное мастерство»;
- «Театральное мастерство».
Основной целью фестиваля является выявление, развитие и поддержка талантов русскоязычных детей и молодежи, а так же создание площадки для выступления творческих представителей многонациональной русскоязычной диаспоры Анкары.
Надо отметить, что Фестиваль «Жар-птица» прошел с большим успехом и, по мнению, как участников, так и организаторов является очень полезной площадкой для развития творческих способностей детей.
Ассоциация русскоговорящей молодёжи г. Анкара выражает благодарность за вклад в проведение фестиваля руководителю Русского дома А.А. Сотниченко.