🇷🇺 Открылась Неделя русского языка и литературы в Турецкой Республике
15 ноября 2022 г. в Русском доме в Анкаре состоялось торжественное открытие Недели русского языка и литературы. Участники конференции ознакомились с новинками учебно-методической литературы по русскому языку, литературе, лингвострановедению, методике преподавания РКИ, вышедшими в издательствах «Златоуст», «Анкара ЭЛТ» и Российского университета дружбы народов, а также попробовали традиционные русские угощения.
С приветственным словом к участникам мероприятия обратились заместитель руководителя Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) П.А. Шевцов, исполнительный директор Фонда «Русский мир» В.В. Кочин, руководитель представительства Россотрудничества в Турецкой Республике А.А. Сотниченко и вице-президент РОПРЯЛ, директор Института русского языка Российского университета дружбы народов А.В. Должикова.
На торжественной церемонии открытия Недели русского языка и литературы состоялось вручение наград за достижения в сфере профессиональной деятельности. Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) наградила медалью А.С. Пушкина «За большие заслуги в распространении русского языка» заведующего кафедрой перевода с русского языка, профессора отделения перевода факультета иностранных языков Анкарского университета социальных наук Б. Гюнеш. Медалью имени Екатерины Ивановны Мотиной за вклад в распространение русского языка и русской культуры в современном мире была награждена заведующая отделением русского языка и литературы Университета Едитепе, кандидат культурологических наук Х. Арслан.
Неделя русского языка и литературы в Турецкой Республике будет продолжаться до 19 ноября 2022 г. Впереди участников конференции ждет много интересных докладов, интерактивных мастер-классов, экспертных и методических круглых столов.
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #РУДН #RUDN #РКИ
15 ноября 2022 г. в Русском доме в Анкаре состоялось торжественное открытие Недели русского языка и литературы. Участники конференции ознакомились с новинками учебно-методической литературы по русскому языку, литературе, лингвострановедению, методике преподавания РКИ, вышедшими в издательствах «Златоуст», «Анкара ЭЛТ» и Российского университета дружбы народов, а также попробовали традиционные русские угощения.
С приветственным словом к участникам мероприятия обратились заместитель руководителя Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) П.А. Шевцов, исполнительный директор Фонда «Русский мир» В.В. Кочин, руководитель представительства Россотрудничества в Турецкой Республике А.А. Сотниченко и вице-президент РОПРЯЛ, директор Института русского языка Российского университета дружбы народов А.В. Должикова.
На торжественной церемонии открытия Недели русского языка и литературы состоялось вручение наград за достижения в сфере профессиональной деятельности. Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) наградила медалью А.С. Пушкина «За большие заслуги в распространении русского языка» заведующего кафедрой перевода с русского языка, профессора отделения перевода факультета иностранных языков Анкарского университета социальных наук Б. Гюнеш. Медалью имени Екатерины Ивановны Мотиной за вклад в распространение русского языка и русской культуры в современном мире была награждена заведующая отделением русского языка и литературы Университета Едитепе, кандидат культурологических наук Х. Арслан.
Неделя русского языка и литературы в Турецкой Республике будет продолжаться до 19 ноября 2022 г. Впереди участников конференции ждет много интересных докладов, интерактивных мастер-классов, экспертных и методических круглых столов.
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #РУДН #RUDN #РКИ
🇹🇷 Sevgili arkadaşlar!
St. Petersburg Devlet Üniversitesi sizi yabancı adaylarla bir bilgilendirme toplantısına katılmaya davet ediyor. Toplantı 22 Kasım saat 16:30’da (Moskova saati) gerçekleşecek. Toplantı dili Türkçedir.
Üniversite temsilcileri, St. Petersburg Üniversitesi'nin yabancı vatandaşlara sağladığı eğitim fırsatlarının yanı sıra 2023'te yabancı vatandaşlar için kabulün özellikleri hakkında konuşacaklar. Ayrıca katılımcılar, Kabul Komitesi temsilcisine soru sorma ve yanıt alma fırsatı bulacaklardır.
Katılın: https://zoom.us/j/97992650344?pwd=VG9aMVVWbmVJb2hPVXdFdE0ycTZoUT09#success
#RusyaBursları #RusEviAnkara #EducationinRussia #РусскийДомАнкара #ВУЗыРоссии
St. Petersburg Devlet Üniversitesi sizi yabancı adaylarla bir bilgilendirme toplantısına katılmaya davet ediyor. Toplantı 22 Kasım saat 16:30’da (Moskova saati) gerçekleşecek. Toplantı dili Türkçedir.
Üniversite temsilcileri, St. Petersburg Üniversitesi'nin yabancı vatandaşlara sağladığı eğitim fırsatlarının yanı sıra 2023'te yabancı vatandaşlar için kabulün özellikleri hakkında konuşacaklar. Ayrıca katılımcılar, Kabul Komitesi temsilcisine soru sorma ve yanıt alma fırsatı bulacaklardır.
Katılın: https://zoom.us/j/97992650344?pwd=VG9aMVVWbmVJb2hPVXdFdE0ycTZoUT09#success
#RusyaBursları #RusEviAnkara #EducationinRussia #РусскийДомАнкара #ВУЗыРоссии
Forwarded from Александр Пелевин Z
Внезапно сейчас выступлю по видеосвязи на лекции в рамках "Недели русского языка и литературы в Турецкой республике", которая проходит аж в Анкаре. Спасибо Россотрудничеству и дорогому Русскому дому в Анкаре, надеюсь, еще все свидимся лично.
🇷🇺 Писатель Александр Пелевин @comradepelevin обратился с приветственным словом к участникам открытой лекции "От Виктора Пелевина до Александра Пелевина: три десятилетия постсоветской прозы". Спикером лекции выступила российский литературный критик, литературовед, член Союза писателей Москвы Анна Жучкова.
🇹🇷 Yazar Aleksandr Pelevin, "Sovyet Sonrası üç nesil yazarlarından olan, Viktor Pelevin'den Aleksander Pelevin'e kadar" adlı online konferansın katılımcılarını selamladı. Konferansın konuşmacısı olarak Rus edebiyat eleştirmeni, edebiyat münekkiti, Moskova Yazarlar Birliği üyesi - Anna Zhuchkova oldu.
🇹🇷 Yazar Aleksandr Pelevin, "Sovyet Sonrası üç nesil yazarlarından olan, Viktor Pelevin'den Aleksander Pelevin'e kadar" adlı online konferansın katılımcılarını selamladı. Konferansın konuşmacısı olarak Rus edebiyat eleştirmeni, edebiyat münekkiti, Moskova Yazarlar Birliği üyesi - Anna Zhuchkova oldu.
🇷🇺 Россия остаётся привлекательной страной для иностранных студентов, заявил заместитель министра науки и высшего образования Петр Кучеренко. Как сообщили в ведомстве, за последние три года общее число граждан из-за рубежа, обучающихся в российских вузах, выросло на 26 тысяч и достигло порядка 324 тысяч. Наибольшее число заявок поступает из Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана.
Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/16318703
🇬🇧 Russia remained an attractive country for international students, Petr Kucherenko, Russia’s Deputy Minister of Science and Higher Education, said. The Ministry reported there was an increase in foreigners who study at Russian universities by 26 thousand within the last 3 years. The number of foreign students reached nearly 324 thousand in total. Most of entrance applications were received by students from Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, and Tajikistan.
Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/16318703
🇬🇧 Russia remained an attractive country for international students, Petr Kucherenko, Russia’s Deputy Minister of Science and Higher Education, said. The Ministry reported there was an increase in foreigners who study at Russian universities by 26 thousand within the last 3 years. The number of foreign students reached nearly 324 thousand in total. Most of entrance applications were received by students from Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, and Tajikistan.
🇹🇷 Türkiye Cumhuriyeti Rus Dili ve Edebiyatı Haftası Başladı
Artık geleneksel hale gelen ve her sene daha fazla ilgi gören Rus Dili ve Edebiyatı Haftası, Rus Evi Ankara’da gerçekleştirilen geniş katılımlı açılış etkinliği ile başladı. Söz konusu etkinlik kapsamında düzenlenen ilk konferansın dinleyicileri, Zlatoust, Ankara ELT ve Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi yayınevleri tarafından Rus dili ve edebiyatı, bölgesel çalışmalar, dilbilim ve yabancı dil olarak Rusça eğitiminde tatbik edilen yöntemlere ilişkin basılan en yeni eğitim ve metodolojik literatür hakkında bilgi sahibi olurken, kendilerine ikram edilen geleneksel Rus lezzetlerini deneyimleme fırsatı da buldular.
Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Başkan Yardımcısı Pavel Şevtsov, Rus Dünyası Vakfı Başkanı Vladimir Koçin ve Rus Evi Ankara Başkanı Aleksandr Sotniçenko’nın yanı sıra, ROPRYAL Başkan Yardımcısı ve Rusya Halkların Dostluk Üniversitesi Rus Dili Enstitüsü Müdürü Anjela Doljikova da açılış töreninde birer konuşma yaptılar. Ardından, Rusça eğitimi alanında kaydettikleri başarılar sebebiyle ödüle layık görülen kişi ve kuruluşlara ödülleri takdim edildi. Rusçanın tanıtımına ve yaygınlaştırılmasına yaptığı müspet katkılar vesilesiyle Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Yabancı Diller Fakültesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Bahar Güneş, Uluslararası Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Birliği (MAPRYAL) tarafından Puşkin madalyasına layık görülürken, Rus dilinin ve Rus kültürünün çağdaş dünyada yürütülen tanıtım süreçlerine yaptığı katkılardan dolayı Yeditepe Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Hülya Arslan da Yekaterina Motina madalyasına layık görüldü.
19 Kasım 2022 tarihine kadar devam edecek olan Türkiye Cumhuriyeti Rus Dili ve Edebiyatı Haftası kapsamında düzenlenecek konferans ve sempozyumların yanı sıra, farklı bilimsel sunumlar, interaktif atölye çalışmaları ve metodolojik yuvarlak masa toplantıları da gerçekleştirilecek.
Artık geleneksel hale gelen ve her sene daha fazla ilgi gören Rus Dili ve Edebiyatı Haftası, Rus Evi Ankara’da gerçekleştirilen geniş katılımlı açılış etkinliği ile başladı. Söz konusu etkinlik kapsamında düzenlenen ilk konferansın dinleyicileri, Zlatoust, Ankara ELT ve Rusya Halkların Dostluğu Üniversitesi yayınevleri tarafından Rus dili ve edebiyatı, bölgesel çalışmalar, dilbilim ve yabancı dil olarak Rusça eğitiminde tatbik edilen yöntemlere ilişkin basılan en yeni eğitim ve metodolojik literatür hakkında bilgi sahibi olurken, kendilerine ikram edilen geleneksel Rus lezzetlerini deneyimleme fırsatı da buldular.
Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Başkan Yardımcısı Pavel Şevtsov, Rus Dünyası Vakfı Başkanı Vladimir Koçin ve Rus Evi Ankara Başkanı Aleksandr Sotniçenko’nın yanı sıra, ROPRYAL Başkan Yardımcısı ve Rusya Halkların Dostluk Üniversitesi Rus Dili Enstitüsü Müdürü Anjela Doljikova da açılış töreninde birer konuşma yaptılar. Ardından, Rusça eğitimi alanında kaydettikleri başarılar sebebiyle ödüle layık görülen kişi ve kuruluşlara ödülleri takdim edildi. Rusçanın tanıtımına ve yaygınlaştırılmasına yaptığı müspet katkılar vesilesiyle Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Yabancı Diller Fakültesi Rusça Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanı Bahar Güneş, Uluslararası Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Birliği (MAPRYAL) tarafından Puşkin madalyasına layık görülürken, Rus dilinin ve Rus kültürünün çağdaş dünyada yürütülen tanıtım süreçlerine yaptığı katkılardan dolayı Yeditepe Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Hülya Arslan da Yekaterina Motina madalyasına layık görüldü.
19 Kasım 2022 tarihine kadar devam edecek olan Türkiye Cumhuriyeti Rus Dili ve Edebiyatı Haftası kapsamında düzenlenecek konferans ve sempozyumların yanı sıra, farklı bilimsel sunumlar, interaktif atölye çalışmaları ve metodolojik yuvarlak masa toplantıları da gerçekleştirilecek.
🇷🇺 22 ноября в городе Гелиболу в Турции состоится церемония поминовения русских солдат, скончавшихся в 1920—1921 годах во время вынужденного пребывания на Галлиполийском полуострове эвакуированных из Крыма частей Русской армии.
Церемония начнется в 10 утра у памятного обелиска. Присоединиться могут все желающие.
🇹🇷 GELİBOLU'DAKİ RUS ANITI'NDA BEYAZ RUS ANMASI
22 Kasım 2022 Saat 10.00 da
BOLŞEVİK Devrimi sonrası ülkelerinden kaçarak Çanakkale'nin Gelibolu ilçesine yerleşen ve burada yaşamını yitiren Beyaz Ruslar, Rus Anıtı'nda saygı töreni ile anılacaktır.
Tören tüm dostlarımıza açıktır.
#Rusya #BeyazRuslar #Gelibolu #БелаяЭмиграция #Гелиболу
Церемония начнется в 10 утра у памятного обелиска. Присоединиться могут все желающие.
🇹🇷 GELİBOLU'DAKİ RUS ANITI'NDA BEYAZ RUS ANMASI
22 Kasım 2022 Saat 10.00 da
BOLŞEVİK Devrimi sonrası ülkelerinden kaçarak Çanakkale'nin Gelibolu ilçesine yerleşen ve burada yaşamını yitiren Beyaz Ruslar, Rus Anıtı'nda saygı töreni ile anılacaktır.
Tören tüm dostlarımıza açıktır.
#Rusya #BeyazRuslar #Gelibolu #БелаяЭмиграция #Гелиболу
🇷🇺 Преподаватели-русисты из Турции приняли участие в методических мероприятиях «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом».
10 ноября 2022 г. завершились методические мероприятия «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом», которые были предназначены для преподавателей русского языка, работающих в системе дополнительного образования вне России. В них приняли участие 506 педагогов из 67 стран мира: преподаватели курсов при представительствах Россотрудничества и партнерских площадках, языковых школ, краткосрочных курсов русского языка как иностранного и т. п., в том числе учителя частной практики.
Организатором мероприятий выступил учебный центр «Мир русских учебников» при содействии учебно-издательского центра «Златоуст». Проект реализован с использованием гранта Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству.
Мероприятия проходили в очно-дистанционном режиме 13 октября – 10 ноября 2022 г. Их целями было развитие у преподавателей профессиональных компетенций, оказание им научно-методической поддержки и содействие внедрению передовых практик в преподавание русского языка за рубежом.
Особенностью новой программы стала ориентация в том числе на начинающих преподавателей, которым только предстоит разобраться в нюансах профессии, а руководители курсов получили ответы на актуальные организационные вопросы: как привлечь обучающихся на краткосрочные курсы и чем мотивировать к продолжению обучения, как составить план курса для конкретной группы, как подбирать преподавателей и оценивать результаты их работы.
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #Златоуст #РусскийЯзык #РКИ #Россотрудничество
10 ноября 2022 г. завершились методические мероприятия «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом», которые были предназначены для преподавателей русского языка, работающих в системе дополнительного образования вне России. В них приняли участие 506 педагогов из 67 стран мира: преподаватели курсов при представительствах Россотрудничества и партнерских площадках, языковых школ, краткосрочных курсов русского языка как иностранного и т. п., в том числе учителя частной практики.
Организатором мероприятий выступил учебный центр «Мир русских учебников» при содействии учебно-издательского центра «Златоуст». Проект реализован с использованием гранта Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству.
Мероприятия проходили в очно-дистанционном режиме 13 октября – 10 ноября 2022 г. Их целями было развитие у преподавателей профессиональных компетенций, оказание им научно-методической поддержки и содействие внедрению передовых практик в преподавание русского языка за рубежом.
Особенностью новой программы стала ориентация в том числе на начинающих преподавателей, которым только предстоит разобраться в нюансах профессии, а руководители курсов получили ответы на актуальные организационные вопросы: как привлечь обучающихся на краткосрочные курсы и чем мотивировать к продолжению обучения, как составить план курса для конкретной группы, как подбирать преподавателей и оценивать результаты их работы.
#RusEviAnkara #РусскийДомАнкара #Златоуст #РусскийЯзык #РКИ #Россотрудничество
🇷🇺 В России разработали уникальный космический "уборщик".
Учёные ОмГТУ спроектировали новый буксир для уборки космического мусора. Разработка вдвое быстрее справляется с работой при намного меньшем расходе энергии в сравнении с зарубежными аналогами. Самое главное – утверждают создатели – этот космический уборщик может быть сделан с уже существующими технологиями.
Сейчас проект проходит стадию экспериментального моделирования в рамках программы «Приоритет 2030». В будущем планируется международная реализация разработки с привлечением Министерства науки и образования России и Роскосмоса.
Читать подробнее в источнике: https://ria.ru/20221114/omgtu-1830500120.html
🇬🇧 New space “cleaner” has been developed in Russia.
OmSTU scientists have created new tug spacecraft dedicated to the cleaning of space debris. In comparison with the foreign analogues, it is too fast in doing its job while also many times less costly in terms of energy consumption. Moreover, this space cleaner can be produced with already existing technologies.
Currently project is undergoing experimental modeling stage as part of “Priority 2030” program. In the future developers plan to produce spacecraft within help of Ministry of Education and Science of Russia as well as Roscosmos context.
Учёные ОмГТУ спроектировали новый буксир для уборки космического мусора. Разработка вдвое быстрее справляется с работой при намного меньшем расходе энергии в сравнении с зарубежными аналогами. Самое главное – утверждают создатели – этот космический уборщик может быть сделан с уже существующими технологиями.
Сейчас проект проходит стадию экспериментального моделирования в рамках программы «Приоритет 2030». В будущем планируется международная реализация разработки с привлечением Министерства науки и образования России и Роскосмоса.
Читать подробнее в источнике: https://ria.ru/20221114/omgtu-1830500120.html
🇬🇧 New space “cleaner” has been developed in Russia.
OmSTU scientists have created new tug spacecraft dedicated to the cleaning of space debris. In comparison with the foreign analogues, it is too fast in doing its job while also many times less costly in terms of energy consumption. Moreover, this space cleaner can be produced with already existing technologies.
Currently project is undergoing experimental modeling stage as part of “Priority 2030” program. In the future developers plan to produce spacecraft within help of Ministry of Education and Science of Russia as well as Roscosmos context.
РИА Новости
В России разработали уникальный космический "уборщик"
Буксир нового типа для космического мусора спроектировали ученые ОмГТУ. По их словам, разработка отличается от зарубежных аналогов высокой скоростью работы и... РИА Новости, 14.11.2022