🇹🇷 Dilini konserve kutusuna sıkıştıran talihsiz kutup ayısı kurtarıldı!
Uzman veteriner hekimlerden oluşan özel bir ekibin uzaktan yaptığı atış ile uyutulan kutup ayısının dilini sıkıştırdığı konserve kutusu, hayvanın ağzından başarıyla çıkarıldı. 80-90 kilogram ağırlığında henüz çok genç bir dişi olduğu anlaşılan ayının üzerinde pek çok kesik ve yara oluşan ağzına ilk tıbbi müdahale yapıldı. Birkaç gün boyunca gözlem altında tutulacak olan kutup ayısı, durumunun düzelmesinin ardından bir süre rahatça beslenebileceği balık eti ile doğal yaşam alanına bırakılacak.
🇷🇺 Медведь, который подавился консервной банкой, спасён!
Специалистам удалось погрузить его в сон с первого выстрела. Буквально в течение 10 минут животное было обездвижено, а банка успешно удалена. Сейчас ветеринар обрабатывает язык, на нём множество порезов.  Зверь оказался молодой медведицей, весом 80—90 кг. После оказания необходимой помощи и наблюдения в течение нескольких дней её отвезут в естественную среду обитания, оставят запас рыбы.
#удивительнаяРоссия #ruseviAnkara

🇷🇺 В России тысячи городов, сел и областей, имеющих свои гербы. Как правило, на них изображено то, чем славится населенный пункт. Однако некоторые из них весьма оригинальны.
Загадочным кажется и герб Челябинска — на нем изображен нетипичный для климата Урала верблюд. Оказывается, «корабль пустыни» появился на гербе по приказу Екатерины II в 1782 году, поскольку через Челябинск проходил караванный путь из Китая, Монголии и Казахстана.
На гербе Железногорска в Красноярском крае изображена схватка медведя и ядра атома в структурной решетке. Это медведь-экспериментатор, который символизирует соединение сил природы и человеческой мысли.
На гербе крымского города Саки запечатлен… бронтозавр. В древнем Сакском озере археологи когда-то нашли огромное количество донных отложений эпохи динозавров. В парке одного из санаториев Саки бронтозавру установили памятник, теперь это символ города.
Небольшой старинный городок Шуя Ивановской области поместил на герб трудноопределяемый элемент. Это брусок мыла. Он символизирует мыльные заводы города. С 2004 года кусок мыла стали изображать золотым.
На гербе города Снежногорска, что в Мурманской области можно увидеть снежинки. Но почему ими любуется нерпа из проруби? Просто этот милый зверек символизирует основное городское судоремонтное предприятие «Нерпа».
🇬🇧 Unusual coats of arms of Russian cities
There are thousands of towns, villages and regions in Russia that have their own coats of arms. As a rule, they depict what the locality is famous for. However, some of them are quite original.
The coat of arms of Chelyabinsk also looks puzzling, as it depicts a camel that is not typical for the Urals climate. It turns out that the "ship of the desert" appeared on the coat of arms by order of Catherine the Great in 1782, since a caravan road from China, Mongolia, and Kazakhstan ran through Chelyabinsk.
The coat of arms of Zheleznogorsk in the Krasnoyarsk Region depicts a dramatic battle between a bear and an atomic nucleus in a structural lattice. As the creators of the coat of arms pointed out, it is an experimental bear, which symbolises the joining of the forces of nature and human thought.
The coat of arms of the Crimean town of Saki features... a brontosaurus. It is just that archaeologists once found a huge amount of bottom sediment from the dinosaur age in the ancient Saki Lake. A monument to the brontosaurus was erected in the park of one of Saki sanatoriums; now it is a symbol of the town.
A small ancient town Shuya in Ivanovo Region placed a difficult to identify element on its coat of arms. No, it's not a brick, as many people think, it's a bar of soap. In the description of the old version of the coat of arms from 1781 it symbolizes the soap factories of the city. Since 2004, the bar of soap has been depicted as gold.
It is quite logical to see snowflakes on the coat-of-arms of Snezhnogorsk in the Murmansk Region. But why are they admired by the seal from the ice-hole? Simply this cute animal symbolizes the town's main ship-repair enterprise Nerpa.
#Russia #AmazingRussia

🇷🇺 20 июля в Египте специалистами «Росатома» началось строительство атомной электростанции «Эд-Дабаа» в области Матрух, в 350 километрах от Каира.
«Эд-Дабаа» станет первой в стране атомной станцией, а также крупнейшим проектом российских специалистов на Африканском континенте. Она будет состоять из четырех энергоблоков мощностью 1200 МВт каждый – суммарная мощность станции 4800 МВт. В энергоблоках будут расположены реакторные установки российского производства ВВЭР-1200, соответствующие самым высоким международным требованиям эффективности и безопасности.
Проект планируется завершить к 2028-2029 годам.
#Россия #Египет #Росатом
🇬🇧 On 20 July, Rosatom began building the "El Dabaa" nuclear power plant in Egypt's Matrouh Region, which is 350 kilometers from Cairo.
The "El Dabaa" plant will be the first nuclear power plant in the country, as well as the largest project of Russian specialists in Africa. It will consist of four 1,200 MW units, each with a total capacity of 4,800 MW. The power units will contain Russian-made VVER-1200 reactor units which meet the highest international requirements for efficiency and safety.
The project is planned to be completed by 2028-2029.
#Russia #Egypt #Rosatom

🇷🇺 Российские физики из ННГУ создали нанопленку для питания космических аппаратов и зарядки гаджетов.
Она преобразует тепло в электричество. Термоэлектрические преобразователи генерируют электроэнергию из разности температур между двумя точками. Преобразователи способны работать практически где угодно. Нанопленка способна выдерживать температуру в диапазоне 30-800 градусов, а также устойчива к воздействию радиации.
По сообщениям ученых, такие тонкопленочные преобразователи могут применяться для зарядки мобильных гаджетов или встраиваться в корпус космических аппаратов в качестве легкого источника энергии.
Фото: Пресс-служба ННГУ
🇬🇧 Russian physicists from the Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod have created a nanofilm to power spacecrafts and charge gadgets.
It converts heat into electricity. Thermoelectric converters generate electricity from the temperature difference between two points. The converters are capable of working almost anywhere. The nanofilm is capable of withstanding temperatures in the range of 30 to 800 degrees and is also resistant to radiation.
According to scientists, such thin-film converters could be used to charge mobile gadgets or be embedded in spacecraft as a lightweight energy source.

🇬🇧 Scientists from Russia have come up with a new method to study glaciers
The journal "Geodesy and Cartography" has published a study by scientists from Moscow State University of Geodesy and Cartography. The authors say that their work will provide new data on the nature of the movement of glaciers, which, in turn, can be used to study climate changes on the planet.
The researchers also noted that their method could be useful not only in studying glaciers, but also in predicting emergencies caused by melting ice.
🇷🇺 Учёные из России придумали новый метод изучения ледников
В журнале «Геодезия и картография» опубликовали исследования учёных из Московского Государственного Университета Геодезии и Картографии. По словам авторов, результаты их работы позволят получить новые данные о характере движения ледников, по которым, в свою очередь, можно изучить изменения климата на планете.
Исследователи также отметили, что их метод может быть полезен не только в изучении ледников, но и в прогнозировании чрезвычайных ситуаций, вызванных таянием льдов.
Подробнее: https://ria.ru/20220721/miigaik-1803713270.html
Фото: Fotolia / fotodeandre