🇹🇷 Rusya'nın Fetret Devri olan Smutnoye Vremya'nın baş aktörlerinden Düzmece Dmitri, 30 Haziran 1605'te tören çanları ve ahalinin çılgın tezahüratları eşliğinde Moskova'daki Uspenski Katedrali'nde taç giyerek Çar oldu. Asıl adı Grigori Otrepyev olan ve daha önce çeşitli manastırlarda katiplik yapan sahte Çar, ilk icraat olarak, Çudov Manastırında yaşayan bazı din adamlarının ve alimlerin derhal öldürülmelerini emretmiştir. Zira bu rahipler, zamanında birlikte çalıştığı ve kendisinin gerçek kimliğini açıklama ihtimali olan eski meslektaşlarıydı.
@cumhur.kaygusuz
#ruseviAnkara

🇹🇷 ABD'li kadın askerler Almanya'nın başkenti Berlin'in sembollerinden biri olan Brandenburg Kapısı'nda görev yapan Kızıl Ordu mensubu bir Sovyet kadın trafik kontrolörüne selam veriyor. 1945.
🇷🇺 Американские девушки-военнослужащие отдают честь советской регулировщице в Берлине у Бранденбургских ворот. 1945 г.
@cumhurkaygusuz
#ruseviAnkara

Ко Дню семьи, любви и верности (8 июля) Россотрудничество приглашает своих подписчиков, проживающих за рубежом, поделиться своими домашними традициями, которые они продолжают соблюдать и на чужбине. Расскажите нам о ваших привычках и ритуалах, которые никого не удивляют в России, но всегда поражают иностранцев.
Пугает ли перуанцев салат оливье, как он напугал собравшихся в Мадриде на саммите НАТО? Удивляет ли японцев постоянное стремление перед путешествием «посидеть на дорожку»? Как реагируют скандинавы на появление в минималистичном интерьере пакета с пакетами?..
Ждём ваши истории отдельными постами в социальных сетях с тегом #домашниетрадиции_РД. Рассказ можно составить как в виде короткого текста, так и в формате фотографий с подписями или коротких видеороликов.
Самые интересные истории мы разместим у нас в социальных сетях, а их авторам отправим сувениры от Россотрудничества.
#ruseviAnkara
#россотрудничество
#домашниетрадиции_РД

8 июля в России отмечается День семьи, любви и верности. Семья — место, где нас всегда любят и ждут, наш тыл и защита. А вы знали, что символом этого праздника является ромашка? Очаровательный в своей простоте летний цветок, символизирующий любовь... В преддверии одного из любимых российских праздников предлагаем вам и вашим детям поучаствовать в конкурсе стихов и рисунков. Снимите на видео декламацию стихотворения о семье, нарисуйте с ребенком свою семью с помощью красок, карандашей, фломастеров — материал не имеет значения. Сюжет может быть любым — главное, чтобы его героями стали родители и дети. Направьте получившуюся работу на адрес электронной почты: [email protected]
Работы принимаются до 7 июля включительно. Лучшие работы будут опубликованы в социальных сетях Российского общества просвещения, культурного и делового сотрудничества. А победитель конкурса получит приз.

🇬🇧 Do you want to study Pharmacy? Sechenov University talks with prospective students
What comes to your mind when you hear the word "Pharma"? Is it about cutting-edge breakthrough technologies? Leading pharmaceutical companies and research institutes? Innovative educational programmes? Or maybe you think of VR technologies? You can find all of these at the recognized A.P. Nelyubin Institute of Pharmacy at one of the top world universities for medicine and life sciences — Sechenov University. We invite you to join Sechenov University talks with prospective students!
Join our webinar on July 1st at 2pm (GMT+3) to find out more about:
• How classical pharmaceutical education is combined with the unique research & innovation opportunities;
• Facilities available for students at Sechenov University ranked among top 250 in the world in the QS World University Rankings by Subject: Pharmacy & Pharmacology;
• Leading pharmaceutical companies and their internships;
• Studying as an international student in Moscow, Russia.
You are welcome to ask your questions regarding admissions to any level and programme or about your educational track in pharmacy. And our students would love to share with you their experience of studying at the Institute and living in Moscow.
The webinar will be held by A.P. Nelyubin Institute of Pharmacy staff:
• Elizaveta Melnik, head of "PHARMA-PREMIUM" Academic Research Centre;
• Evgeny Tauretskiy, a lecturer of Pharmaceutical and Toxicological Chemistry dept.;
• Konstantin Voronin, a manager working with international students at A.P. Nelyubin Institute of Pharmacy;
• Reza Haghshenas, an nternational student at A.P. Nelyubin Institute of Pharmacy from Iran.
https://sechenov-university.timepad.ru/event/2089729/

🇹🇷 Rus tarih yazımında Büyük Anayurt Savaşı olarak adlandırılan II. Dünya Savaşı'nın en başarılı kadın keskin nişancısı olan SSCB Kahramanı Lüdmila Pavliçenko, ifa ettiği görevler esnasında işgalci Nazi ordusuna mensup 309 Alman subay ve askerini etkisiz hale getirmiştir.
🇷🇺 Людмила Михайловна Павличенко — легендарный снайпер Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Лучшая женщина-снайпер в мировой истории. Ее счет к концу войны составил 309 уничтоженных солдат и офицеров противника.
@cumhurkaygusuz
#ruseviAnkara

🇬🇧 The international industrial exhibition "Innoprom" has started in Yekaterinburg.  The attention of visitors was attracted by Russian transport innovations: a car with a hydrogen fuel cell, an Aurus electric motorcycle and a two-seater air taxi.  The guests also remembered the board with human-sized chess pieces.  Each of them outlines the areas in which import substitution will take place.  In addition, the participants of the exhibition met the robot dog and other assistant robots that make the life of Muscovites more comfortable. More information: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/15118499
🇷🇺 В Екатеринбурге стартовала международная промышленная выставка «Иннопром». Внимание посетителей привлекли российские транспортные новинки: автомобиль с водородным топливным элементом, электромотоцикл Aurus и двухместное аэротакси. Запомнилась гостям и доска с шахматными фигурами в человеческий рост. На каждой из них прописаны сферы, в которых будет происходить импортозамещение. Кроме того, участники выставки «познакомились» с роботом-собакой и другими роботами-помощниками, которые делают жизнь москвичей комфортнее.
Узнать больше: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/ekonomika/15118499

Büyük Petro'nun ablası Sofya Alekseyevna gerici ayaklanmayı nasıl bastırdı?
Rusya tarihinin en önemli kırılma anlarından biri olarak kabul edilen ve literatüre "İnanç üzerine tartışma" (Rusça "Spor o vere") olarak geçen hadise, 5 Temmuz 1682'de Kremlin Sarayı'ndaki Granovitaya Salonu'nda vuku bulmuştur. Söz konusu tarihi olay, dünyaca ünlü ressam Vasiliy Perov'un aynı adlı eserinde de mükemmel bir şekilde tasvir edilmiştir: Resmin sağ tarafında Rus Ortodoks Kilisesi tarafından yapılan reformlara karşı çıkan Lipovanlar'ın lideri Suzdallı keşiş Nikita Pustovyat'ın başını çektiği ayrılıkçı grubun mensupları yer alırken sol tarafında ise Rusya Çarlığı'nı o dönem vekaleten yöneten (ülkesini ileride imparatorluk haline getirecek I. Petro henüz 10 yaşındadır) Prenses Sofya Alekseyevna, Moskova Patriği İoakim, Başpiskopos Afanasiy ve münazaranın diğer katılımcıları bulunmaktadır. Dönemin kayıtlarına göre, söz konusu tartışmanın ardından galibiyetlerini ilan eden ayrılıkçılar, Moskova sokaklarına çıkarak zafer naraları eşliğinde başarılarını kutlamaya başlamışlardır. Lakin yaklaşan tehlikenin zaten farkında olan Kremlin hızlı ve kritik bir reaksiyon göstermiştir: Olaylar daha büyümeden tutuklanan Suzdallı keşiş Nikita Pustovyat'ın başının hemen vurulması ile birlikte mevzubahis kutlama bir anda sona ermiş, dolayısıyla başkentte ve ülkede meydana gelebilecek olası bir karışıklığın da böylece önüne geçilmiştir.
#ruseviankara
@cumhurkaygusuz

SSCB'de mektupların el yazısı ile kaleme alındığı güzel zamanları hatırlatan nostaljik bir kare...
#ruseviAnkara
@cumhurkaygusuz
#удивительнаяРоссия

🇹🇷 "Bakınız, tarihin ilk insanlı uzay uçuşu benim şahsi bir başarım ya da zaferim değildir. Tek başına bir pilot ya da bir kozmonot olarak nasıl uzaya çıkabilirdim ki? Bu kesinlikle halkımızın zaferidir!".
Albay Yuri Gagarin - SSCB Kozmonotu
🇷🇺 «Это не моя личная слава. Разве я бы мог проникнуть в космос, будучи одиночкой? Это слава нашего народа!»
Полковник Юрий Гагарин - Советский космонавт
#ruseviAnkara
@CumhurKaygusuz

🇹🇷 Rus Evi Ankara Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko, T.C. Turizm Bakanlığı Bartın İl Kültür ve Turizm Şube Müdürü Hasan Kerim Şenyurt ile bir araya geldi. Amasra kentinde yer alan pek çok önemli tarihi eserden biri olan 10'ncu yüzyıldan kalma Bizans şapeli 2015 yılında kuruma devredilmiş ve söz konusu eserde Bartın İl Kültür Müdürlüğü tarafından yürütülen restorasyon çalışmaları da kısa bir zaman önce tamamlanmıştı. Görüşmede mevzubahis tarihi şapelde düzenlenmesi planlanan “1919-2023 Kurtuluş Savaşı Yıllarında Türk Karadeniz Filosu” konulu sergi etkinliğine de temas eden taraflar, Milli Mücadele esnasında işgalci devletlere karşı savaşan Ankara Hükümeti'ne destek için Sovyet Rusya'nın Karadeniz Filosu ile gönderdiği altın, ilaç ve silah yardımlarının öneminin altını çizerek sergide bu konuya da yer verilmesi üzerine mutabakata vardı. Açılışı 30 Ağustos 2022'de gerçekleştirilecek olan sergiye Rus Evi Ankara da görsel materyal ve enformasyon desteği ile katılım sağlayacak.

🇷🇺 Глава Русского Дома в Анкаре Александр Сотниченко встретился с начальником управления департамента культуры и туризма провинции Бартын Хасаном Керимом Шенъюртом. В 2015 году на баланс департамента было передано здание византийской часовни Х в. в городе Амасра. Недавно оно было отреставрировано, и в нём планируется сделать тематическую выставку «Турецкий черноморский флот в годы освободительной войны 1919-2023». В этот период через Чёрное море из Советской России везли золото, медикаменты и оружие для Турецкой Республики, сражавшейся с интервентами. Александр Сотниченко договорился с Хасаном Шенъюртом об участии Русского Дома в подготовке исторических справок о помощи Советской России молодому Турецкому государству и исторических фотографий для экспозиции в Амасре. Открытие выставки запланировано на 30 августа 2022 г.
#ruseviankara #rusevi

🇬🇧Representatives from 30 countries come to Russia to participate in Innoprom exhibition. The Russian main industrial forum, Innoprom, takes place in Ekaterinburg on 4-7 July. New opportunities for industrial transition, investment in industry, modernisation of the transport industry, and import substitution are the main topics of this year. Kazakhstan has partnered with Innoprom for the first time this year. Delegations from Belarus and friendly states from Central Asia, Africa and Latin America, as well as ones from the Czech Republic, Hungary, Italy and Austria are the main participants. About 500 companies from all over the world and more than 60 Russian regions will showcase their cutting-edge technologies and innovations. A hydrogen car, flying robots for repairing power lines, an electric bus and other machines of the future are among the main domestic premieres at the exhibition.
🇷🇺 Для участия в выставке «Иннопром» в Россию приехали представители 30 стран.Главный промышленный форум страны «Иннопром» проходит с 4 по 7 июля в Екатеринбурге. Основными темами этого года стали новые возможности промышленного перехода, инвестиции в промышленность, модернизация транспортной отрасли, а также импортозамещение. Партнером «Иннопрома» впервые выступил Казахстан. В числе участников — Белоруссия и дружественные государства Средней Азии, Африки, Латинской Америки, а также Чехия, Венгрия, Италия и Австрия. Около 500 предприятий и компаний со всего мира, в том числе из более чем 60 российских регионов, покажут свои передовые технологии и разработки. Среди главных отечественных премьер на выставке представлены водородный автомобиль, летающие роботы для ремонта линий электропередачи, электробус и другие машины будущего.

Moskova'da staj imkanı!
Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo ile Gorçakov Vakfı’nın 25-35 yaş grubundaki yabancı ülke vatandaşı uzmanlar için hayata geçirdiği  InteRussia İngilizce Staj Programı için Moskova’da çevrim içi başvurular başladı.
Program: Büyük Devletlerin ve Bölgesel Güçlerin Avrasya Politikaları https://en.gorchakovfund.ru/portal/news/view/call_for_applications_interussia_fellowship_program_in_international_relations_60095
Program: Sahne Sanatlarını İcra Eden Oyuncuların Süreç Yönetimi ve Sanatsal Becerileri https://en.gorchakovfund.ru/portal/news/view/call_for_applications_interussia_internship_program_in_performing_arts_60103
Tüm masrafların organizatör kuruluşlar tarafından karşılanacağı ve iştirakçi stajyerlerin eğitim-öğretim süresi boyunca burs imkânından istifade edebileceği InteRussia’ya katılmak isteyen adaylar, yukarıdaki linkler üzerinden detaylı bilgiye erişebilir.