Suç ve Ceza'nın izinde: Voznesenski Köprüsü
Romanda sık sık Voznesenski Köprüsü'nün korkuluklarına yaslanarak düşüncelere dalan Raskolnikov, cinayetten sonra yine bu köprüye döner ve köprünün ortasında korkuluklara dayanıp uzakları seyretmeye başlar. Tam da bu esnada hemen sağ tarafında öylece duran bir kadına gözü takılır. Bu kadın az sonra köprüden atlayarak intihar edecek olan satıcı Afrosinyuşka'dır. Öte yandan, romanın bir diğer karakteri olan Katerina Marmeladova da çocuklarını yoldan geçenlerden para toplamaları için Voznesenski Köprüsü'nün hemen yanı başında zorla şarkı söylettirip dans ettirmektedir.
По следам «Преступления и наказания»
Вознесенский мост
Обратно Родион Раскольников мог вернуться через Вознесенский мост. За время действия романа герой не раз предавался здесь размышлениям. На Вознесенском мосту на его глазах в канал Грибоедова бросилась мещанка Афросиньюшка, а Катерина Мармеладова заставляла своих детей петь и танцевать ради милостыни.
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре #последамРаскольникова #последамПреступленияинаказани
Romanda sık sık Voznesenski Köprüsü'nün korkuluklarına yaslanarak düşüncelere dalan Raskolnikov, cinayetten sonra yine bu köprüye döner ve köprünün ortasında korkuluklara dayanıp uzakları seyretmeye başlar. Tam da bu esnada hemen sağ tarafında öylece duran bir kadına gözü takılır. Bu kadın az sonra köprüden atlayarak intihar edecek olan satıcı Afrosinyuşka'dır. Öte yandan, romanın bir diğer karakteri olan Katerina Marmeladova da çocuklarını yoldan geçenlerden para toplamaları için Voznesenski Köprüsü'nün hemen yanı başında zorla şarkı söylettirip dans ettirmektedir.
По следам «Преступления и наказания»
Вознесенский мост
Обратно Родион Раскольников мог вернуться через Вознесенский мост. За время действия романа герой не раз предавался здесь размышлениям. На Вознесенском мосту на его глазах в канал Грибоедова бросилась мещанка Афросиньюшка, а Катерина Мармеладова заставляла своих детей петь и танцевать ради милостыни.
#RuseviAnkara #РусскийдомАнкара #знакомствосроссией #Rusyayıtanıyalım #Россиясамая #rsinturkey #русскиевтурции #русскиеванкаре #последамРаскольникова #последамПреступленияинаказани
Россия и Узбекистан выпустили совместный учебник русского языка. Впервые за 30 лет после распада СССР с местными авторами реализован проект, который полностью меняет парадигму преподавания русского языка. Напечатаны первые сто тысяч учебников, всего же планируется выпустить 600 тысяч экземпляров. Об этом Русскому дому сообщила директор Межвузовского центра билингвального и поликультурного образования РГПУ им. Герцена Елизавета Хамраева.
«Это учебник русского языка как иностранного, именно методика РКИ. И это самое главное, принципиальное отличие данного труда», – отметила она.
«Мы планировали выйти на разные страны Центральной Азии, но Министерство народного образования Узбекистана предложило российской стороне в рамках проекта «Зўр!» (узб., «Класс!») не просто заниматься повышением квалификации учителей, но и подготовить авторов и создать вместе с ними линию. В общей сложности 30 человек участвовало в создании этого комплекта. Мы начали со 2-го класса и довели до 11-го. Все рукописи, которые должны дойти до школы, уже готовы», – сказала Хамраева.
Проект «Класс!» был начат в 2020 году. Тестирование на знание русского языка как иностранного и владение педагогическими компетенциями (для преподавателей) прошли около 13 тысяч учителей и школьников Узбекистана. В 70 школах уже работают учителя из России, осенью планируется направить еще 100 специалистов.
«Это учебник русского языка как иностранного, именно методика РКИ. И это самое главное, принципиальное отличие данного труда», – отметила она.
«Мы планировали выйти на разные страны Центральной Азии, но Министерство народного образования Узбекистана предложило российской стороне в рамках проекта «Зўр!» (узб., «Класс!») не просто заниматься повышением квалификации учителей, но и подготовить авторов и создать вместе с ними линию. В общей сложности 30 человек участвовало в создании этого комплекта. Мы начали со 2-го класса и довели до 11-го. Все рукописи, которые должны дойти до школы, уже готовы», – сказала Хамраева.
Проект «Класс!» был начат в 2020 году. Тестирование на знание русского языка как иностранного и владение педагогическими компетенциями (для преподавателей) прошли около 13 тысяч учителей и школьников Узбекистана. В 70 школах уже работают учителя из России, осенью планируется направить еще 100 специалистов.
Rus ve Özbek eğitimcilerden ortak Rusça ders kitabı
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından geçen 30 yıllık süre zarfında ilk defa gerçekleştirilen müşterek proje kapsamında Rus ve Özbek eğitimcilerin işbirliği ile yayımlanan Rusça ders kitabının mevcut Rus Dili eğitim programında büyük değişikliklere neden olacağı öngörülüyor. Toplamda 600 bin adet basılacak olan kitabın ilk 100 bini basılarak okullara dağıtılmak üzere yola çıktı.
Rusya Herzen Devlet Pedagoji Üniversitesi Üniversitelerarası Çift Dilde Eğitim Merkezi Başkanı Yelizaveta Hamrayeva konuya ilişikin olarak verdiği demeçte şunları söyledi:
"Özbekistanlı meslektaşlarımızla birlikte hazırladığımız Yabancı Dil Olarak Rusça adlı ders kitabımız bir metodolojik kaynak olması sebebiyle bu alandaki diğer eserlerden farklı bir niteliğe haizdir. Aslında uzun zamandır Orta Asya'daki ülkelere yönelik olarak hazırlanmış projeleri hayata geçirmek maksadıyla bir planlama programını yürütmekteyiz. Fakat Özbekistan Milli Eğitim Bakanlığı "Zur!" projesi kapsamında mesleki gelişimin yanı sıra, müşterek çalışmaları kaleme alacak kadroları yetiştirmeyi ve yeni eserler yayımlamayı önerdi ve biz de sürece dahil olduk. Nihayetinde 30 kişilik bir ekiple bahsi geçen bu kompleks çalışmayı ortaya çıkardık. 2. sınıftan başlayarak 11. sınıfa kadar aşama aşama geldik. An itibariyle okullara gönderilecek tüm baskılar hazır".
Mevcut Rusça seviyesini ölçmek suretiyle bu alanda faaliyet gösteren eğitimcilerin öğretim becerilerini ve mesleki yeterliliklerini artırmaya yönelik olarak 2020 yılında faaliyete geçirilen Zur programına şimdiye kadar 13 bin Özbek eğitimci ve öğrenci iştirak etti. Hali hazırda Rus eğitimcilerin 70 ayrı okulda çalıştığı Özbekistan'a yeni eğitim öğretim yılı başında 100 Rus uzman daha gönderilecek.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından geçen 30 yıllık süre zarfında ilk defa gerçekleştirilen müşterek proje kapsamında Rus ve Özbek eğitimcilerin işbirliği ile yayımlanan Rusça ders kitabının mevcut Rus Dili eğitim programında büyük değişikliklere neden olacağı öngörülüyor. Toplamda 600 bin adet basılacak olan kitabın ilk 100 bini basılarak okullara dağıtılmak üzere yola çıktı.
Rusya Herzen Devlet Pedagoji Üniversitesi Üniversitelerarası Çift Dilde Eğitim Merkezi Başkanı Yelizaveta Hamrayeva konuya ilişikin olarak verdiği demeçte şunları söyledi:
"Özbekistanlı meslektaşlarımızla birlikte hazırladığımız Yabancı Dil Olarak Rusça adlı ders kitabımız bir metodolojik kaynak olması sebebiyle bu alandaki diğer eserlerden farklı bir niteliğe haizdir. Aslında uzun zamandır Orta Asya'daki ülkelere yönelik olarak hazırlanmış projeleri hayata geçirmek maksadıyla bir planlama programını yürütmekteyiz. Fakat Özbekistan Milli Eğitim Bakanlığı "Zur!" projesi kapsamında mesleki gelişimin yanı sıra, müşterek çalışmaları kaleme alacak kadroları yetiştirmeyi ve yeni eserler yayımlamayı önerdi ve biz de sürece dahil olduk. Nihayetinde 30 kişilik bir ekiple bahsi geçen bu kompleks çalışmayı ortaya çıkardık. 2. sınıftan başlayarak 11. sınıfa kadar aşama aşama geldik. An itibariyle okullara gönderilecek tüm baskılar hazır".
Mevcut Rusça seviyesini ölçmek suretiyle bu alanda faaliyet gösteren eğitimcilerin öğretim becerilerini ve mesleki yeterliliklerini artırmaya yönelik olarak 2020 yılında faaliyete geçirilen Zur programına şimdiye kadar 13 bin Özbek eğitimci ve öğrenci iştirak etti. Hali hazırda Rus eğitimcilerin 70 ayrı okulda çalıştığı Özbekistan'a yeni eğitim öğretim yılı başında 100 Rus uzman daha gönderilecek.
В 1798 году Российская и Османская империи вступили во вторую Антифранцузскую коалицию и вели успешные боевые действия против войск Наполеона в ионическом море.
12 августа 1798 года, 223 года назад, эскадра под командованием адмирала Федора Ушакова вышла из русской военной базы Севастополь и взяла курс на Стамбул.
Там к ней присоединилась Османская эскадра под командованием адмирала Кадыр-бея. В ходе совместных боевых действии русских и турок против наполеоновских войск в феврале 1799г. от французов были освобождены Ионические острова, в том числе штурмом взята крепость Корфу.
Совместная операция русских и турок против Франции широко освещалась в русской художественной и исторической литературе, а так же кинематографе - в 1952г. в Советском Союзе был снят фильм “Корабли штурмуют бастионы”.
В 2019 г. глава представительства РС в Анкаре А.А.Сотниченко написал статью об этом событии в турецкой русскоязычной газете "Йени Аланья”.
1798 yılında gerçekleştirilen İkinci Anti-Fransız Koalisyonu çerçevesinde güç birliğine giden Rusya ve Osmanlı İmparatorlukları, özellikle İyon Denizi’nde Napolyon kuvvetlerine karşı verilen mücadelelerde ve düzenlenen müşterek operasyonlarda büyük başarılar kazanmışlardır.
Günümüzden tam 223 yıl önce bugün; 12 Ağustos 1798’de Amiral Fyodor Uşakov’un komutasındaki Rus filosu Sivastopol’den demir alarak İstanbul’a doğru yola çıkar ve başkent açıklarında Kadir Bey’in komutasındaki Osmanlı filosu ile birleşir. Buradan İyon Denizi’ne hareket eden müttefik filo, özellikle 1799 senesinin Şubat ayında Napolyon’un filosuna karşı verilen savaşta büyük başarılar kaydederek Yedi Adalar olarak da bilinen İyonya Adaları’nı Fransız işgalinden kurtarır ve Korfu Kalesi’ni de fetheder.
Rus-Türk işbirliği ile gerçekleştiren söz konusu askeri operasyon ve harekat sonucunda elde edilen büyük zafer, Rusya’daki sanat ve tarih literatüründe geniş yer bulmuş ve bilim insanları tarafından da tüm yönleri ile tetkik edilmiştir. Örneğin, SSCB’de 1952 yılında çekilen ünlü "Gemiler Kale Burçlarına Hücum Ediyor" adlı film söz konusu tarihi hadiseyi konu almaktadır. Öte yandan, Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Türkiye Temsilciliği Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko da Rusça olarak yayın yapan Yeni Alanya gazetesi için 2019’da kaleme aldığı makalesinde, bahsi geçen tarihi hadiseyi farklı boyutlarıyla değerlendirmiştir.
12 августа 1798 года, 223 года назад, эскадра под командованием адмирала Федора Ушакова вышла из русской военной базы Севастополь и взяла курс на Стамбул.
Там к ней присоединилась Османская эскадра под командованием адмирала Кадыр-бея. В ходе совместных боевых действии русских и турок против наполеоновских войск в феврале 1799г. от французов были освобождены Ионические острова, в том числе штурмом взята крепость Корфу.
Совместная операция русских и турок против Франции широко освещалась в русской художественной и исторической литературе, а так же кинематографе - в 1952г. в Советском Союзе был снят фильм “Корабли штурмуют бастионы”.
В 2019 г. глава представительства РС в Анкаре А.А.Сотниченко написал статью об этом событии в турецкой русскоязычной газете "Йени Аланья”.
1798 yılında gerçekleştirilen İkinci Anti-Fransız Koalisyonu çerçevesinde güç birliğine giden Rusya ve Osmanlı İmparatorlukları, özellikle İyon Denizi’nde Napolyon kuvvetlerine karşı verilen mücadelelerde ve düzenlenen müşterek operasyonlarda büyük başarılar kazanmışlardır.
Günümüzden tam 223 yıl önce bugün; 12 Ağustos 1798’de Amiral Fyodor Uşakov’un komutasındaki Rus filosu Sivastopol’den demir alarak İstanbul’a doğru yola çıkar ve başkent açıklarında Kadir Bey’in komutasındaki Osmanlı filosu ile birleşir. Buradan İyon Denizi’ne hareket eden müttefik filo, özellikle 1799 senesinin Şubat ayında Napolyon’un filosuna karşı verilen savaşta büyük başarılar kaydederek Yedi Adalar olarak da bilinen İyonya Adaları’nı Fransız işgalinden kurtarır ve Korfu Kalesi’ni de fetheder.
Rus-Türk işbirliği ile gerçekleştiren söz konusu askeri operasyon ve harekat sonucunda elde edilen büyük zafer, Rusya’daki sanat ve tarih literatüründe geniş yer bulmuş ve bilim insanları tarafından da tüm yönleri ile tetkik edilmiştir. Örneğin, SSCB’de 1952 yılında çekilen ünlü "Gemiler Kale Burçlarına Hücum Ediyor" adlı film söz konusu tarihi hadiseyi konu almaktadır. Öte yandan, Rusya Uluslararası İşbirliği Ajansı Rossotrudniçestvo Türkiye Temsilciliği Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko da Rusça olarak yayın yapan Yeni Alanya gazetesi için 2019’da kaleme aldığı makalesinde, bahsi geçen tarihi hadiseyi farklı boyutlarıyla değerlendirmiştir.
Garibaldi Şatosu
Yapımına 1990'lı yılların sonunda başlanan ve inşaatı günümüzde de devam etmekte olan muhteşem Garibaldi Şatosu, Rusya'nın Samara Bölgesi'nde yer alan Tolyatti kentinin yakılarındaki Hryaşevka Köyü'nde bulunmaktadır.
Gotik ve Rönesans mimarisinin izlerini taşıyan yapı, Avrupa'daki benzer şatoların bire bir kopyası olmaktan ziyade Orta Çağ, Rönesans ve Viktorya dönemlerinin en güzel ve ilginç unsurlarını bünyesinde toplayan Avrupa Gotik ve Romantizm temalı bir mimari şaheser olarak nitelendirilmektedir. Bölgenin köklü ailelerinden Kuziçkinler sülalesine mensup Oleg Kuziçkin tarafından babası Garibaldi Arkadyeviç Kuziçkin'in anısına yaptırılan şato, aynı zamanda ailenin gurur kaynaklarından biri olarak da öne çıkmaktadır.
Замок Гарибальди – это роскошный замок, построенный в конце 20-го века, расположенный в селе Хрящевка Самарской области недалеко от города Тольятти, который до сих пор находится в стадии строительства.
Построенный в стиле готического Возрождения, он не является точной копией какого-либо конкретного европейского замка. Скорее это архитектурная фантазия на тему Европейской Готики и романтизма, вобравшая в себя все самые красивые и интересные элементы Европейской архитектуры Средних веков, Возрождения и викторианской эпохи. Замок Гарибальди-шедевр настоящей семейной чести. Замок был построен его владельцем Олегом Кузичкиным в честь своего отца-Гарибальди Аркадьевича Кузичкина.
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией
Yapımına 1990'lı yılların sonunda başlanan ve inşaatı günümüzde de devam etmekte olan muhteşem Garibaldi Şatosu, Rusya'nın Samara Bölgesi'nde yer alan Tolyatti kentinin yakılarındaki Hryaşevka Köyü'nde bulunmaktadır.
Gotik ve Rönesans mimarisinin izlerini taşıyan yapı, Avrupa'daki benzer şatoların bire bir kopyası olmaktan ziyade Orta Çağ, Rönesans ve Viktorya dönemlerinin en güzel ve ilginç unsurlarını bünyesinde toplayan Avrupa Gotik ve Romantizm temalı bir mimari şaheser olarak nitelendirilmektedir. Bölgenin köklü ailelerinden Kuziçkinler sülalesine mensup Oleg Kuziçkin tarafından babası Garibaldi Arkadyeviç Kuziçkin'in anısına yaptırılan şato, aynı zamanda ailenin gurur kaynaklarından biri olarak da öne çıkmaktadır.
Замок Гарибальди – это роскошный замок, построенный в конце 20-го века, расположенный в селе Хрящевка Самарской области недалеко от города Тольятти, который до сих пор находится в стадии строительства.
Построенный в стиле готического Возрождения, он не является точной копией какого-либо конкретного европейского замка. Скорее это архитектурная фантазия на тему Европейской Готики и романтизма, вобравшая в себя все самые красивые и интересные элементы Европейской архитектуры Средних веков, Возрождения и викторианской эпохи. Замок Гарибальди-шедевр настоящей семейной чести. Замок был построен его владельцем Олегом Кузичкиным в честь своего отца-Гарибальди Аркадьевича Кузичкина.
#RuseviAnkara #Rusyayıtanıyalım #РусскийдомвАнкаре #знакомствосРоссией
🐻 Пещерный национализм и информационные вбросы. Россия и Казахстан будут вместе бороться с проявлениями этнической нетерпимости.
🐻 Помощь для Донбасса. В Донецк и Луганск прибыл 102-й по счету гуманитарный конвой.
🐻 Открытия продолжаются. Участники программы «Здравствуй, Россия!» посетили детский технопарк «Кванториум» и Российскую государственную библиотеку.
🐻 Первый за 30 лет. Лингвисты России и Узбекистана разработали принципиально новый учебник Русского языка.
🐻 Куба рядом. 40 тонн помощи от России для Острова Свободы. Продовольствие, медицинское оборудование и лекарства.
🐻 «Москва – Сеул: общие замыслы». Выставка с таким названием открылась в Музее Москвы.
🐻 Русский дом в Ташкенте приглашает на круглый стол «Открытый диалог России и Узбекистана: журналистика, медиа и форматы». 19 августа.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ДайджестРусскогоДома #DigestRussianHouse #Донбасс #Donbass #Казахстан #Kazakhstan #Куба #Cuba #Корея #Korea #РусскийДомТашкент #RussianHouseTashkent #искусство #art #культура #culture #наука #science #РусскийЯзык #Russian #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia
🐻 Помощь для Донбасса. В Донецк и Луганск прибыл 102-й по счету гуманитарный конвой.
🐻 Открытия продолжаются. Участники программы «Здравствуй, Россия!» посетили детский технопарк «Кванториум» и Российскую государственную библиотеку.
🐻 Первый за 30 лет. Лингвисты России и Узбекистана разработали принципиально новый учебник Русского языка.
🐻 Куба рядом. 40 тонн помощи от России для Острова Свободы. Продовольствие, медицинское оборудование и лекарства.
🐻 «Москва – Сеул: общие замыслы». Выставка с таким названием открылась в Музее Москвы.
🐻 Русский дом в Ташкенте приглашает на круглый стол «Открытый диалог России и Узбекистана: журналистика, медиа и форматы». 19 августа.
#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #ДайджестРусскогоДома #DigestRussianHouse #Донбасс #Donbass #Казахстан #Kazakhstan #Куба #Cuba #Корея #Korea #РусскийДомТашкент #RussianHouseTashkent #искусство #art #культура #culture #наука #science #РусскийЯзык #Russian #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia