🇷🇸🇷🇺В ульяновском Доме офицеров рассказали о войне в Косово
13 декабря в актовом зале Ульяновского Дома офицеров в рамках работы регионального этапа XXX Международных Рождественских образовательных чтений «К 350-летию со дня рождения Петра: секулярный мир и религиозность» представители Военно-патриотического поискового отряда «Крутояр» выступили с докладами в рамках работы секций «Церковь и армия. Формирование личности воина в свете христианских ценностей».
Про свой боевой опыт, о войне в Косово и Метохии, бомбардировках силами НАТО в 1999 году Союзной Республики Югославия военнослужащим Ульяновского территориального гарнизона и ученикам кадетских классов образовательных организаций города Ульяновск рассказал наш гость из Республики Сербия Деян Радованович. Переводчиком выступала заместитель командира поискового отряда «Крутояр» Шахова Е.П.
Елена Шахова также зачитала приветственное слово от бригадного генерала, воеводы Слободана М. Марича.
13 декабря в актовом зале Ульяновского Дома офицеров в рамках работы регионального этапа XXX Международных Рождественских образовательных чтений «К 350-летию со дня рождения Петра: секулярный мир и религиозность» представители Военно-патриотического поискового отряда «Крутояр» выступили с докладами в рамках работы секций «Церковь и армия. Формирование личности воина в свете христианских ценностей».
Про свой боевой опыт, о войне в Косово и Метохии, бомбардировках силами НАТО в 1999 году Союзной Республики Югославия военнослужащим Ульяновского территориального гарнизона и ученикам кадетских классов образовательных организаций города Ульяновск рассказал наш гость из Республики Сербия Деян Радованович. Переводчиком выступала заместитель командира поискового отряда «Крутояр» Шахова Е.П.
Елена Шахова также зачитала приветственное слово от бригадного генерала, воеводы Слободана М. Марича.
🇷🇸⛏В Белграде построят четыре новых кладбища
Во второй половине 2022 года в белградском районе Батайница начнется строительство нового кладбища, так как на старом кладбище Батайницы уже не осталось места. Проект будет подготовлен в конце марта 2022 года, предполагается, что площадь кладбища составит 10 га, завершить работы рассчитывают в марте 2023 года.
Кроме Батайницы, в Белграде планируют строительство еще трех новых кладбищ - в Лешче, Бежании и Калуджерице.
Во второй половине 2022 года в белградском районе Батайница начнется строительство нового кладбища, так как на старом кладбище Батайницы уже не осталось места. Проект будет подготовлен в конце марта 2022 года, предполагается, что площадь кладбища составит 10 га, завершить работы рассчитывают в марте 2023 года.
Кроме Батайницы, в Белграде планируют строительство еще трех новых кладбищ - в Лешче, Бежании и Калуджерице.
Forwarded from Балканская сплетница
🇪🇺🇷🇸
Cреди открытых сегодня – глава 15 (энергетика) и глава 27 (защита окружающей среды). Очень интересно. Особенно учитывая, что еще совсем недавно еврочиновники оценивали прогресс в этой области далеко не оптимистично.
Думаю, спасибо можно сказать и немцам из фонда KAS, про который я как раз вчера писала. По большей части это они консультировали сербских чиновников по вопросам энергоперехода и снабжали бунтующих экоактивистов всем необходимым. А в прошлом году даже детально обсудили финансирование энергетического перехода Сербии в малом зале Скупштины.
@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года
Утро началось с занимательных новостей. Сербия открыла новые главы в переговорах по вступлению в ЕС. Целых четыре. Осталось еще одиннадцать. Cреди открытых сегодня – глава 15 (энергетика) и глава 27 (защита окружающей среды). Очень интересно. Особенно учитывая, что еще совсем недавно еврочиновники оценивали прогресс в этой области далеко не оптимистично.
Думаю, спасибо можно сказать и немцам из фонда KAS, про который я как раз вчера писала. По большей части это они консультировали сербских чиновников по вопросам энергоперехода и снабжали бунтующих экоактивистов всем необходимым. А в прошлом году даже детально обсудили финансирование энергетического перехода Сербии в малом зале Скупштины.
@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года
Telegram
Балканская сплетница
🇩🇪🇷🇸 Фонд Конрада Аденауэра хорошо себя чувствует не только в Польше и Румынии с Молдавией, а на пространстве всей Восточной Европы. И Балканы не исключение.
Помните, недавно выяснилось, что в Сербии он выступает партнером одного из главных конкурентов Rio…
Помните, недавно выяснилось, что в Сербии он выступает партнером одного из главных конкурентов Rio…
Forwarded from Русский балканист
🇩🇪 🇷🇸🇲🇪 «Балканы — арена гибридной войны России против Запада» — Фонд Конрада Аденауэра
Хорошее замечание, коллеги. На постюгославском пространстве Фонд Конрада Аденауэра также отметился продвижением антироссийских нарративов — начиная с конференций и круглых столов, заканчивая публикацией своих откровенно русофобских аналитических докладов (которые потом активно цитируются в местных СМИ). Вот пара ярких примеров.
В аналитическом докладе «Пропаганда и дезинформация на Западных Балканах: как ЕС может противостоять информационной войне России» (март 2018) эксперты Фонда утверждают, что Москва за последние годы усилила свое влияние в регионе и с помощью пропаганды и дезинформации разжигала в нём напряженность, а также подрывала в постюгославских странах авторитет Евросоюза. Не обошлось и без смехотворного и опровергнутого в суде жупела о попытке Кремля совершить «госпереворот» в Черногории:
«Через собственное медийное влияние, — пишут авторы доклада — Москва одновременно пытается дестабилизировать эти страны, и при этом подрывает их сближение с организациями Запада. Например, инспирированный Россией переворот и попытка покушения на черногорского премьер-министра в октябре 2016-го были прямым ответом на заявку Черногории о вступлении в НАТО в декабре 2015-го. Хотя Черногория все же присоединилась к НАТО в 2017-м — произошло это в атмосфере вражды: Россия не только стремилась подорвать право черногорцев на свободные и демократические выборы, но также сделала страну мишенью своих кампаний по дезинформации, кибер-атак, стратегии экономического принуждения».
Также Россию обвиняют в злоупотреблении и эксплуатации растущего разочарования Западом среди местного населения, а в качестве решения предлагают усилить борьбу против «российской пропаганды», увеличить финансирование прозападных и антироссийских СМИ и активнее продвигать вовлеченность ЕС в судьбу региона.
В другом исследовании — «Влияние внешних акторов на Западных Балканах» (сентябрь 2018) — также с отсылкой к фейковому «перевороту» отмечается, что Россия якобы постоянно прибегает к диверсиям, заговорам и сабботажу и превратила регион в арену для гибридной войны с Западом. Интересно, что на фоне очередного клеймления Москвы за попытку замедлить процесс европейской интеграции Черногории и Сербии — прямо указывается на серьезное влияние посольств стран Запада, Национального демократического института (NDI) и Международного республиканского института (IRI): они «продвигают молодых политиков, работают с парламентариями и развивают верховенство права». В то время как Россия, по мнению аналитиков Фонда, осуществляет свое влияние в Черногории через Сербскую православную церковь, где сильны антиамериканские настроения и имеются «хорошие политические каналы» с Москвой, а также посредством блока «Демократический фронт».
Эксперты Фонда характеризуют политику Кремля в югосфере дословно как «разрушительную». «В отсутствии ясной, долгосрочной и конструктивной стратегии, она преимущественно носит деструктивный характер и сфокусирована на создании нестабильности,— пишут они — Умело используя различные тактики — скрытые и открытые — Россия не упускает ни единой возможности злоупотребить хрупкостью политических систем и межгосударственных отношений в своих интересах. Это достигается через культивацию «панславянской дружбы между народами» и православные религиозные общины, посредством политики жестов, через поддержку определенных партий и политических групп, а также целенаправленного пиара через дружественные Москве СМИ. Таким образом и происходит размытие границ с пропагандой и дезинформацией»
Также авторы, признавая, что бомбардировки НАТО являются одной из причин жесткого противления сербов интеграции в Североатлантический альянс, называют Сербию — «идеальным плацдармом для российской анти-натовской политики» на Балканах, а стратегической целью Москвы якобы является нейтрализация Белграда как самого сильного игрока в регионе — мол, это поможет ей сохранить свое влияние и противостоять Европейским стратегическим интересам.
Sapienti sat.
Хорошее замечание, коллеги. На постюгославском пространстве Фонд Конрада Аденауэра также отметился продвижением антироссийских нарративов — начиная с конференций и круглых столов, заканчивая публикацией своих откровенно русофобских аналитических докладов (которые потом активно цитируются в местных СМИ). Вот пара ярких примеров.
В аналитическом докладе «Пропаганда и дезинформация на Западных Балканах: как ЕС может противостоять информационной войне России» (март 2018) эксперты Фонда утверждают, что Москва за последние годы усилила свое влияние в регионе и с помощью пропаганды и дезинформации разжигала в нём напряженность, а также подрывала в постюгославских странах авторитет Евросоюза. Не обошлось и без смехотворного и опровергнутого в суде жупела о попытке Кремля совершить «госпереворот» в Черногории:
«Через собственное медийное влияние, — пишут авторы доклада — Москва одновременно пытается дестабилизировать эти страны, и при этом подрывает их сближение с организациями Запада. Например, инспирированный Россией переворот и попытка покушения на черногорского премьер-министра в октябре 2016-го были прямым ответом на заявку Черногории о вступлении в НАТО в декабре 2015-го. Хотя Черногория все же присоединилась к НАТО в 2017-м — произошло это в атмосфере вражды: Россия не только стремилась подорвать право черногорцев на свободные и демократические выборы, но также сделала страну мишенью своих кампаний по дезинформации, кибер-атак, стратегии экономического принуждения».
Также Россию обвиняют в злоупотреблении и эксплуатации растущего разочарования Западом среди местного населения, а в качестве решения предлагают усилить борьбу против «российской пропаганды», увеличить финансирование прозападных и антироссийских СМИ и активнее продвигать вовлеченность ЕС в судьбу региона.
В другом исследовании — «Влияние внешних акторов на Западных Балканах» (сентябрь 2018) — также с отсылкой к фейковому «перевороту» отмечается, что Россия якобы постоянно прибегает к диверсиям, заговорам и сабботажу и превратила регион в арену для гибридной войны с Западом. Интересно, что на фоне очередного клеймления Москвы за попытку замедлить процесс европейской интеграции Черногории и Сербии — прямо указывается на серьезное влияние посольств стран Запада, Национального демократического института (NDI) и Международного республиканского института (IRI): они «продвигают молодых политиков, работают с парламентариями и развивают верховенство права». В то время как Россия, по мнению аналитиков Фонда, осуществляет свое влияние в Черногории через Сербскую православную церковь, где сильны антиамериканские настроения и имеются «хорошие политические каналы» с Москвой, а также посредством блока «Демократический фронт».
Эксперты Фонда характеризуют политику Кремля в югосфере дословно как «разрушительную». «В отсутствии ясной, долгосрочной и конструктивной стратегии, она преимущественно носит деструктивный характер и сфокусирована на создании нестабильности,— пишут они — Умело используя различные тактики — скрытые и открытые — Россия не упускает ни единой возможности злоупотребить хрупкостью политических систем и межгосударственных отношений в своих интересах. Это достигается через культивацию «панславянской дружбы между народами» и православные религиозные общины, посредством политики жестов, через поддержку определенных партий и политических групп, а также целенаправленного пиара через дружественные Москве СМИ. Таким образом и происходит размытие границ с пропагандой и дезинформацией»
Также авторы, признавая, что бомбардировки НАТО являются одной из причин жесткого противления сербов интеграции в Североатлантический альянс, называют Сербию — «идеальным плацдармом для российской анти-натовской политики» на Балканах, а стратегической целью Москвы якобы является нейтрализация Белграда как самого сильного игрока в регионе — мол, это поможет ей сохранить свое влияние и противостоять Европейским стратегическим интересам.
Sapienti sat.
Telegram
Славянский бульвар
Вот что удивляет. 🇩🇪 Фонд Аденауэра давно занимается подрывной работой и антироссийской пропагандой на 🇺🇦 Украине, на 🇷🇸 Балканах, в 🇵🇱 Польше и 🇲🇩 Молдавии.
Но в самой 🇷🇺 России ребятам из Христианско-демократического союза, несмотря на откровенно русофобскую…
Но в самой 🇷🇺 России ребятам из Христианско-демократического союза, несмотря на откровенно русофобскую…
Forwarded from Балканская сплетница
🇽🇰 А самопровозглашенная республика Косово тем временем стала еще на шаг ближе к вступлению в НАТО. По крайней мере, в это верят депутаты, которые вчера приняли закон об отправке военнослужащих KSF в зарубежные миссии.
Силы безопасности Косово были преобразованы в полноценную армию ровно три года назад. За это время они успели расширить контингент почти до пяти тысяч человек, обзавестись американской и турецкой военной техникой и наладить сотрудничество по обучению кадров со странами региона. А в конце весны уже впервые принимали участие в масштабных учениях НАТО на территории самого края, а также в Албании и Хорватии.
В следующем году Курти обещает впервые выделить на развитие вооруженных сил свыше 100 миллионов евро из бюджета. Осталось только байрактары закупить и можно смело в бой.
@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года
Силы безопасности Косово были преобразованы в полноценную армию ровно три года назад. За это время они успели расширить контингент почти до пяти тысяч человек, обзавестись американской и турецкой военной техникой и наладить сотрудничество по обучению кадров со странами региона. А в конце весны уже впервые принимали участие в масштабных учениях НАТО на территории самого края, а также в Албании и Хорватии.
В следующем году Курти обещает впервые выделить на развитие вооруженных сил свыше 100 миллионов евро из бюджета. Осталось только байрактары закупить и можно смело в бой.
@balkanossiper — задаём мировые тренды с 28 июня 1914 года
Telegram
О Сербии по-русски
🇽🇰⚔️Косовские боевики поедут в зарубежные миссии
Депутаты парламента Косово приняли Закон об отправке военнослужащих Косовских сил безопасности в зарубежные миссии. Закон поддержали все депутаты несербских партий.
Министр обороны самопровозглашенной Республики…
Депутаты парламента Косово приняли Закон об отправке военнослужащих Косовских сил безопасности в зарубежные миссии. Закон поддержали все депутаты несербских партий.
Министр обороны самопровозглашенной Республики…
Forwarded from Сербия - Новости
🇷🇸 Фотографии вёдер на полу залов аэропорта Николы Тесла в Белграде разлетелись по соцсетям, как символ качества недавно выполненного ремонта. Обильно выпавший снег тает на крыше, потому течёт с потолка...
Сербия-Новости
Сербия-Новости
🇽🇰Косово ждет три признания независимости в 2022 году
Депутат от Движения «Самоопределение» и член Внешнеполитического комитета парламента Косово Газменд Джишинца пообещал, что в 2022 году самопровозглашенную независимость Косово признают три из пяти стран-членов ЕС, до сих пор Косово не признававших.
Кроме того, в будущем году Косово подаст заявку на членство в Совет Европы.
Депутат от Движения «Самоопределение» и член Внешнеполитического комитета парламента Косово Газменд Джишинца пообещал, что в 2022 году самопровозглашенную независимость Косово признают три из пяти стран-членов ЕС, до сих пор Косово не признававших.
Кроме того, в будущем году Косово подаст заявку на членство в Совет Европы.
🇷🇸🇷🇺💶Торговый оборот России и Сербии может достигнуть 4 млрд долларов
Посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко выступил сегодня с онлайн-лекцией «Российско-сербское стратегическое партнерство и ситуация на Балканах».
Боцан-Харченко отметил, что торговый оборот между Россией и Сербией скоро достигнет допандемийного уровня более чем в три миллиарда долларов, а реально достигнуть и четырех миллиардов.
Российский посол отметил особенно дружеские отношения в области культуры и сохранения общих исторических ценностей и недопущения ревизии фактов, связанных со Второй мировой войной, являющейся «частью западного геополитического проекта, направленного на уменьшение влияния и авторитета России в мире».
Боцан-Харченко подчеркнул, что экономическое сотрудничество между двумя странами базируется на взаимных интересах.
«Отношения отражают взгляды президента Александра Вучича и правительства, основанные на национальных интересах Сербии и потому нам дают возможность для осуществления стратегических, инфраструктурных, энергетических проектов, определяющих не только будущее наших отношений, но и жизнь сербского народа и Сербии, как страны», — приводит слова российского посла агентство «Танюг».
Посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко выступил сегодня с онлайн-лекцией «Российско-сербское стратегическое партнерство и ситуация на Балканах».
Боцан-Харченко отметил, что торговый оборот между Россией и Сербией скоро достигнет допандемийного уровня более чем в три миллиарда долларов, а реально достигнуть и четырех миллиардов.
Российский посол отметил особенно дружеские отношения в области культуры и сохранения общих исторических ценностей и недопущения ревизии фактов, связанных со Второй мировой войной, являющейся «частью западного геополитического проекта, направленного на уменьшение влияния и авторитета России в мире».
Боцан-Харченко подчеркнул, что экономическое сотрудничество между двумя странами базируется на взаимных интересах.
«Отношения отражают взгляды президента Александра Вучича и правительства, основанные на национальных интересах Сербии и потому нам дают возможность для осуществления стратегических, инфраструктурных, энергетических проектов, определяющих не только будущее наших отношений, но и жизнь сербского народа и Сербии, как страны», — приводит слова российского посла агентство «Танюг».
🇷🇸Наш корреспондент Елена Шахова побывала в Шумадии на праздновании самого сербского праздника — Славы.
...В каждой семье есть свои традиции, есть отличия и по регионам. Например, в Шумадии нет традиции приглашать на освящение славского колача священника или носить хлеб в церковь. Глава семьи в этом случае проводит все обряды сам.
Итак, подготовка начинается заранее, священника при возможности все же приглашают, но что он делает, я не знаю, не видела. Покупается славская свеча, уголь и ладан для домашнего кадила....
Что такое слава и как ее празднуют в обычной сербской семье — читайте в нашем новом материале ЗДЕСЬ
...В каждой семье есть свои традиции, есть отличия и по регионам. Например, в Шумадии нет традиции приглашать на освящение славского колача священника или носить хлеб в церковь. Глава семьи в этом случае проводит все обряды сам.
Итак, подготовка начинается заранее, священника при возможности все же приглашают, но что он делает, я не знаю, не видела. Покупается славская свеча, уголь и ладан для домашнего кадила....
Что такое слава и как ее празднуют в обычной сербской семье — читайте в нашем новом материале ЗДЕСЬ
🇷🇸🇷🇺Новым послом Сербии в Москве станет врач!
Как сообщают сербские СМИ, не указывая, однако, источников информации, новым послом Сербии в Москве станет врач, профессор Момчило Бабич, ранее занимавший пост посла Сербии в Словакии.
Бабич родился в 1952 году в Косово и Метохии, в Печи, закончил медицинский факультет Белградского университета, а постдипломное обучение проходил в Москве.
Специализировался по социальной медицине и с 2000 года преподавал социальную медицину в Белградском университете.
Был директор Сектора по развитию Клинического центра Сербии, городским секретарем по здравоохранению в Скупщине Белграда, где инициировал проект «Белград — здоровый город», был заместителем министра здравоохранения и директором Республиканского фонда медицинского страхования.
Бабич был врачом Воислава Шешеля во время его голодовки в Гааге, а также следил за здоровьем Томислава Николича во время его голодовки в апреле 2011.
Член Сербской прогрессивной партии.
Знает английский и русский языки.
Как сообщают сербские СМИ, не указывая, однако, источников информации, новым послом Сербии в Москве станет врач, профессор Момчило Бабич, ранее занимавший пост посла Сербии в Словакии.
Бабич родился в 1952 году в Косово и Метохии, в Печи, закончил медицинский факультет Белградского университета, а постдипломное обучение проходил в Москве.
Специализировался по социальной медицине и с 2000 года преподавал социальную медицину в Белградском университете.
Был директор Сектора по развитию Клинического центра Сербии, городским секретарем по здравоохранению в Скупщине Белграда, где инициировал проект «Белград — здоровый город», был заместителем министра здравоохранения и директором Республиканского фонда медицинского страхования.
Бабич был врачом Воислава Шешеля во время его голодовки в Гааге, а также следил за здоровьем Томислава Николича во время его голодовки в апреле 2011.
Член Сербской прогрессивной партии.
Знает английский и русский языки.
Forwarded from Сербия - Новости
🇷🇸 Чрезвычайная ситуация из-за обильных снежных осадков объявлена в 5 сербских общинах:
Nova Varoš, Lučani, Guča, Ivanjica i Krupanj.
В Белграде несколько автомобилей были раздавлены упавшими от снега деревьями.
Сербия-Новости
Nova Varoš, Lučani, Guča, Ivanjica i Krupanj.
В Белграде несколько автомобилей были раздавлены упавшими от снега деревьями.
Сербия-Новости
🇷🇸Европарламент снова волнуют права человека в Сербии
Завтра на очередном пленарном заседании Европарламент рассмотрит резолюцию о принудительном труди и экологических акциях протеста в Сербии.
В проекте Резолюции выражается «глубокая обеспокоенность» в связи с положением прав человека вьетнамских рабочих в Сербии, коррупции и верховенства права в области защиты окружающей среды, влияния китайских инвестиций на экономику и политику Сербии, а также нападений «хулиганов» на мирных протестующих, перекрывавших дороги Сербии.
Резолюция, предложенная Либералами, поддержана европейскими Социал-демократами и Зелеными и срочно включена в повестку дня последнего пленарного заседания 2021 года.
Завтра на очередном пленарном заседании Европарламент рассмотрит резолюцию о принудительном труди и экологических акциях протеста в Сербии.
В проекте Резолюции выражается «глубокая обеспокоенность» в связи с положением прав человека вьетнамских рабочих в Сербии, коррупции и верховенства права в области защиты окружающей среды, влияния китайских инвестиций на экономику и политику Сербии, а также нападений «хулиганов» на мирных протестующих, перекрывавших дороги Сербии.
Резолюция, предложенная Либералами, поддержана европейскими Социал-демократами и Зелеными и срочно включена в повестку дня последнего пленарного заседания 2021 года.
🇷🇸🇽🇰Главу МИД Косово не пустили в центральную Сербию
Как пишут приштинские СМИ, министр иностранных дел и диаспоры самопровозглашенной Республики Косово Доника Гервала не получила разрешение на въезд в центральную Сербию.
Запланированную поездку министра на юг Сербии пришлось отменить.
Косовский МИД уже успел пожаловаться на «нечестную игру Белграда», однако, ранее сегодня косовские власти запретили въезд в край директору Канцелярии по КиМ в Правительстве Сербии Петру Петковичу.
Как пишут приштинские СМИ, министр иностранных дел и диаспоры самопровозглашенной Республики Косово Доника Гервала не получила разрешение на въезд в центральную Сербию.
Запланированную поездку министра на юг Сербии пришлось отменить.
Косовский МИД уже успел пожаловаться на «нечестную игру Белграда», однако, ранее сегодня косовские власти запретили въезд в край директору Канцелярии по КиМ в Правительстве Сербии Петру Петковичу.
🇷🇸🇹🇷Новый роман Орхана Памука первым делом перевели на сербский
Новый роман знаменитого турецкого писателя, Нобелевского лауреата Орхана Памука «Ночи чумы» вышел сегодня на сербском языке, любопытно, что именно в Сербии вышло первое иностранное издание данного романа, опубликованного в Турции в марте этого года.
На видеоконференции для белградских журналистов Памук рассказал, что события романа происходят в 1901 году на вымышленном острове Мингер во время эпидемии чумы, султан Абдулхамид направляет медицинского инспектора Бонковски-пашу и молодого доктора Нури остановить эпидемию.
- Сначала я думал написать роман о чуме для того, чтобы противопоставить его представлению о мусульманах, как фаталистах. Потом понял, что роман будет интереснее, если рассказать о политическом процессе навязывания карантина. Насколько тяжело организовать его среди людей которые не были грамотными или высокообразованными, - рассказывает Памук.
Памук признался, что намеренно не хотел, чтобы события романа происходили в Стамбуле, чтобы ему не ставили в укор намеки на актуальную ситуацию в Турции, но все равно его обвинили в оскорблении основателя Турецкой республики Кемаля Ататюрка.
На вопрос о том может ли он объяснить свою популярность среди сербских читателей, Памук пошутил: «Всегда хотел избежать этого вопроса. Так как не могу сам говорить, что мои книги великолепны, назову другую причину — у сербских читателей прекрасный вкус и они знают, что читать».
Новый роман знаменитого турецкого писателя, Нобелевского лауреата Орхана Памука «Ночи чумы» вышел сегодня на сербском языке, любопытно, что именно в Сербии вышло первое иностранное издание данного романа, опубликованного в Турции в марте этого года.
На видеоконференции для белградских журналистов Памук рассказал, что события романа происходят в 1901 году на вымышленном острове Мингер во время эпидемии чумы, султан Абдулхамид направляет медицинского инспектора Бонковски-пашу и молодого доктора Нури остановить эпидемию.
- Сначала я думал написать роман о чуме для того, чтобы противопоставить его представлению о мусульманах, как фаталистах. Потом понял, что роман будет интереснее, если рассказать о политическом процессе навязывания карантина. Насколько тяжело организовать его среди людей которые не были грамотными или высокообразованными, - рассказывает Памук.
Памук признался, что намеренно не хотел, чтобы события романа происходили в Стамбуле, чтобы ему не ставили в укор намеки на актуальную ситуацию в Турции, но все равно его обвинили в оскорблении основателя Турецкой республики Кемаля Ататюрка.
На вопрос о том может ли он объяснить свою популярность среди сербских читателей, Памук пошутил: «Всегда хотел избежать этого вопроса. Так как не могу сам говорить, что мои книги великолепны, назову другую причину — у сербских читателей прекрасный вкус и они знают, что читать».
Forwarded from SHARQ
Количество подписчиков нашего канала @turkulubu перевалило за 3000 человек. Спасибо, что подписываетесь на нас, читаете и поддерживаете! Дальше - больше💪🏻
Наша редакция публикует подборку наиболее интересных и рекомендуемых ТГ-каналов:
🇹🇷 Повестка дня Турции – Авторский канал Яшара Ниязбаева
🇹🇷 Турция - это - Авторский канал Ивана Стародубцева
🇹🇷 Wild Field - интересные статьи про Ближний Восток
🇹🇷 Turkic Occidentalist - турецкая история и не только
🇹🇷 Новости Турции:
📍 @turkeymuslim
📍 @TurkMoustache
📍 @allnewsturkey
📍 @TurkishTimes
📍 @angry_turk
📍 @newsturkru
📰 Совесть Пропагандиста - эксперты-востоковеды
🌍 Рыбарь - тотальный надзор за происходящим в мире
🗣 Международные отношения и мировая политика:
📍Мадам Секретарь
📍Kirill Semenov
📍Джейран медиа
📍Камран Гасанов
📍РАСПП
📍Фалафельная
📍Железное перо
📍Брюссельский стукач
📍The League Of Gentlemen
📍О Сербии по-русски
📍Lu Man: Взгляд на Восток
📍Actualités mondiales & françaises
📍Поисковик ЗВИ
📍Захватить мир и печеньки
📍Лапша и вопросы
📍Варшавская Русалка
📚Письма Тюрок – история Тюркского мира
📿 Mad Mullah - Мысли о происходящем на землях исламской цивилизации
🌙 Татполит— актуальный историософский и политический блог татарского интеллектуала Руслана Айсина
🗣Харун Вадим Сидоров – Размышления о мусульманском мире и не только
🌍 Африканистика – новости и аналитика Африканского континента
🇦🇫 Спутник Афганистан – актуальные новости Афганистана
🇦🇿 @MaidenTower, @azdem, @Caucasian_bureau, @Talish_vestnik, @golosmorya, @zangezuravtonomia, @ORepsilon, @bulvarBaku, @Susabaku, @Big_Brother_BB, @shirinly – каналы наших друзей из Страны огней
Наша редакция публикует подборку наиболее интересных и рекомендуемых ТГ-каналов:
🇹🇷 Повестка дня Турции – Авторский канал Яшара Ниязбаева
🇹🇷 Турция - это - Авторский канал Ивана Стародубцева
🇹🇷 Wild Field - интересные статьи про Ближний Восток
🇹🇷 Turkic Occidentalist - турецкая история и не только
🇹🇷 Новости Турции:
📍 @turkeymuslim
📍 @TurkMoustache
📍 @allnewsturkey
📍 @TurkishTimes
📍 @angry_turk
📍 @newsturkru
📰 Совесть Пропагандиста - эксперты-востоковеды
🌍 Рыбарь - тотальный надзор за происходящим в мире
🗣 Международные отношения и мировая политика:
📍Мадам Секретарь
📍Kirill Semenov
📍Джейран медиа
📍Камран Гасанов
📍РАСПП
📍Фалафельная
📍Железное перо
📍Брюссельский стукач
📍The League Of Gentlemen
📍О Сербии по-русски
📍Lu Man: Взгляд на Восток
📍Actualités mondiales & françaises
📍Поисковик ЗВИ
📍Захватить мир и печеньки
📍Лапша и вопросы
📍Варшавская Русалка
📚Письма Тюрок – история Тюркского мира
📿 Mad Mullah - Мысли о происходящем на землях исламской цивилизации
🌙 Татполит— актуальный историософский и политический блог татарского интеллектуала Руслана Айсина
🗣Харун Вадим Сидоров – Размышления о мусульманском мире и не только
🌍 Африканистика – новости и аналитика Африканского континента
🇦🇫 Спутник Афганистан – актуальные новости Афганистана
🇦🇿 @MaidenTower, @azdem, @Caucasian_bureau, @Talish_vestnik, @golosmorya, @zangezuravtonomia, @ORepsilon, @bulvarBaku, @Susabaku, @Big_Brother_BB, @shirinly – каналы наших друзей из Страны огней
Forwarded from Πρῶτο Τρανκοβ
Праславянский язык (тот, который был до разделения на южно-, восточно- и западно-славянский языки) реконструирован довольно давно, но послушать его могли только филологи, читая самим себе вслух.
И вот появился интересный проект: люди снимают целый сериал на праславянском языке VI века. Очень круто, пока доступен тизер всего на 40 секунд, не забудьте включить русские субтитры.
В комментариях куча современных славянских языков, встречаются также литовцы (считается, что их язык ближе других к праиндоевропейскому, поэтому им многое кажется знакомым).
В общем, ужасно хочу увидеть конечный продукт, плевать вообще на сюжет, сам замысел прекрасен и (главное) они его осуществили. Они там просят ставить лайки и распространять, поставьте и распространите, кому не сложно.
https://www.youtube.com/watch?v=Cw1ji8mrdx4
И вот появился интересный проект: люди снимают целый сериал на праславянском языке VI века. Очень круто, пока доступен тизер всего на 40 секунд, не забудьте включить русские субтитры.
В комментариях куча современных славянских языков, встречаются также литовцы (считается, что их язык ближе других к праиндоевропейскому, поэтому им многое кажется знакомым).
В общем, ужасно хочу увидеть конечный продукт, плевать вообще на сюжет, сам замысел прекрасен и (главное) они его осуществили. Они там просят ставить лайки и распространять, поставьте и распространите, кому не сложно.
https://www.youtube.com/watch?v=Cw1ji8mrdx4
YouTube
Dōnāwi // Dunav | Povijesna serija o Slavenima
Dragi prijatelji,
otvorili smo novi veliki projekt. Poznate su mnoge serije o Viknzima, Rimljanima, Germanima, i raznim narodima, a o Slavenima još uvijek ništa kvalitetno. Tu ulazimo u igru mi! Projekt koji danas otvaramo je velika povijesna serija o Slavenima.…
otvorili smo novi veliki projekt. Poznate su mnoge serije o Viknzima, Rimljanima, Germanima, i raznim narodima, a o Slavenima još uvijek ništa kvalitetno. Tu ulazimo u igru mi! Projekt koji danas otvaramo je velika povijesna serija o Slavenima.…
Forwarded from Kotsnews
Тут вот пишут, как Роман Доброхотов помогал немецким компетентным органам усадить на пожизненное ликвидатора террориста Хангошвили. И сравнивают с израильскими журналистами (как будто Доброхотов - это о журналистике), которые так бы не поступили. Я не знаю, ликвидатор он или просто «попал под поезд», но вспомнил случай из своей практики. Не только израильские журналисты обладают высокой социальной ответственностью.
В августе 2011 года я работал в Триполи, который в один момент перешел под контроль повстанцев. Не без помощи западных партнеров, но речь не об этом. В один из дней мы приехали в аэропорт ливийской столицы, который только что заняла группировка из Зинтана.
Сидим, беседуем с бородатым самоназначенным комендантом. Вдруг мимо нас проводят группу из пяти человек. Босые, понурые, битые. А лица - ну прям славянские.
– Это кто? - спросили мы важного коменданта.
– Это сербские снайперы Каддафи, - ответил он. - Будем судить и немножко казнить.
– А можно с ними побеседовать? - безо всякой надежды спросили мы.
– Валяйте, – благодушно ответил он. У нас была серьезная бумага-вездеход от авторитета зинтанских - полковника, выпускника бакинской мореходки.
Парни говорили, что они строители, работали по контракту, а оружие видели только в кино. Мы тут же проинформировали сербских дипломатов, посольство, кажется, еще работало, и Красный полумесяц. На следующий день им уже везли еду и одежду, казнь отменили.
Два года БИА (сербская ФСБ) вела переговоры с повстанцами, пытаясь вытащить парней. И наконец это удалось сделать. Сербы вернулись домой. И тут в прессе стало всплывать, что один - какой-то там мастер-биатлонист, другой мастер по спортивной стрельбе, третий… Короче, все они оказались далеки от строительства. НО! Два года сербские СМИ молчали об этом, зная, что могут навредить своим гражданам.
Это называется «знать черту, за которой сенсация превращается в измену Родине».
В августе 2011 года я работал в Триполи, который в один момент перешел под контроль повстанцев. Не без помощи западных партнеров, но речь не об этом. В один из дней мы приехали в аэропорт ливийской столицы, который только что заняла группировка из Зинтана.
Сидим, беседуем с бородатым самоназначенным комендантом. Вдруг мимо нас проводят группу из пяти человек. Босые, понурые, битые. А лица - ну прям славянские.
– Это кто? - спросили мы важного коменданта.
– Это сербские снайперы Каддафи, - ответил он. - Будем судить и немножко казнить.
– А можно с ними побеседовать? - безо всякой надежды спросили мы.
– Валяйте, – благодушно ответил он. У нас была серьезная бумага-вездеход от авторитета зинтанских - полковника, выпускника бакинской мореходки.
Парни говорили, что они строители, работали по контракту, а оружие видели только в кино. Мы тут же проинформировали сербских дипломатов, посольство, кажется, еще работало, и Красный полумесяц. На следующий день им уже везли еду и одежду, казнь отменили.
Два года БИА (сербская ФСБ) вела переговоры с повстанцами, пытаясь вытащить парней. И наконец это удалось сделать. Сербы вернулись домой. И тут в прессе стало всплывать, что один - какой-то там мастер-биатлонист, другой мастер по спортивной стрельбе, третий… Короче, все они оказались далеки от строительства. НО! Два года сербские СМИ молчали об этом, зная, что могут навредить своим гражданам.
Это называется «знать черту, за которой сенсация превращается в измену Родине».
Telegram
30 сребреников
🇷🇺🇩🇪 Канал Системный Пестицид @pezdicide пишет о главреде издания-иноагента The Insider Романе Доброхотове, который содействовал немецкому суду в вынесении пожизненного приговора гражданину России за расстрел боевика Зелимхана Хангошвили. Вы не ошиблись:…
Forwarded from Сербия - Новости
🇷🇸 Гаага требует от совета безопасности ООН усилить давление на Сербию в связи с граффити прославляющим осужденного генерала Младича
Сербия-Новости
Сербия-Новости
Forwarded from ИА "Стекломой"
🇧🇦✊☠️Нижняя палата парламента Республики Сербской проголосовала за создание независимых вооруженных сил, судебной и налоговой системы: процесс распада Боснии и Герцеговины официально возобновлен.
Лидер боснийских сербов Милорад Додик сдержал своё обещание. 10 декабря депутаты Народной скупщины практически единогласно проголосовали за «укрепление автономии» региона путем создания своей собственной армии, судов и, самое главное, независимого налогообложения. Также парламентарии во главе с Додиком проголосовали за разработку новой конституции Республики Сербской, свободной от власти иностранных Верховных представителей, которые с 1995 года являются фактически правителями-диктаторами Боснии и Герцеговины. На разработку соответствующего законодательства отводится 6 месяцев.
В случае одобрения решения в верхней палате (Палате народов) у боснийских сербов появится реальная возможность провозгласить независимость Республики Сербской и выйти из состава Боснии и Герцеговины (для последней это будет означать потерю 49% территории и 32% населения).
Как мы писали ранее, новый виток политического противостояния в Боснии и Герцеговине возник этим летом, когда иностранный Верховный представитель приказал приравнять отрицание геноцида в Сребренице 1995 года к уголовно наказуемому преступлению. В ответ на это Милорад Додик объявил о выходе Республики Сербской из всех внутригосударственных объединений и окончательном разрыве отношений с Федерацией Боснии и Герцеговины. Переговоры с участием чиновников ЕС ни к чему не привели: Додик пригрозил позвать на помощь «наших православных друзей» в случае усиления санкционного давления на Республику Сербскую.
Лидер боснийских сербов Милорад Додик сдержал своё обещание. 10 декабря депутаты Народной скупщины практически единогласно проголосовали за «укрепление автономии» региона путем создания своей собственной армии, судов и, самое главное, независимого налогообложения. Также парламентарии во главе с Додиком проголосовали за разработку новой конституции Республики Сербской, свободной от власти иностранных Верховных представителей, которые с 1995 года являются фактически правителями-диктаторами Боснии и Герцеговины. На разработку соответствующего законодательства отводится 6 месяцев.
В случае одобрения решения в верхней палате (Палате народов) у боснийских сербов появится реальная возможность провозгласить независимость Республики Сербской и выйти из состава Боснии и Герцеговины (для последней это будет означать потерю 49% территории и 32% населения).
Как мы писали ранее, новый виток политического противостояния в Боснии и Герцеговине возник этим летом, когда иностранный Верховный представитель приказал приравнять отрицание геноцида в Сребренице 1995 года к уголовно наказуемому преступлению. В ответ на это Милорад Додик объявил о выходе Республики Сербской из всех внутригосударственных объединений и окончательном разрыве отношений с Федерацией Боснии и Герцеговины. Переговоры с участием чиновников ЕС ни к чему не привели: Додик пригрозил позвать на помощь «наших православных друзей» в случае усиления санкционного давления на Республику Сербскую.
🇷🇸💶Ягодина поможет беременным и больным
Городское вече сербского города Ягодина приняло постановление о новых мерах помощи беременным, молодым родителям, а также больным горожанам.
Безработные беременные и молодые мамы будут получать 12 000 динаров в месяц (1 евро — 117,5 динаров) до исполнения ребенку года. Кроме того, родители новорожденных получат однократную помощь в 200 евро.
Пациенты, у которых выявлены онкологические заболевания в 2022 году, перенесшие хирургическое лечение или проходящие терапию в связи с онкологическими заболеваниями в 2021 или 2022 годах получат однократную выплату в 10 000 динаров.
Городское вече сербского города Ягодина приняло постановление о новых мерах помощи беременным, молодым родителям, а также больным горожанам.
Безработные беременные и молодые мамы будут получать 12 000 динаров в месяц (1 евро — 117,5 динаров) до исполнения ребенку года. Кроме того, родители новорожденных получат однократную помощь в 200 евро.
Пациенты, у которых выявлены онкологические заболевания в 2022 году, перенесшие хирургическое лечение или проходящие терапию в связи с онкологическими заболеваниями в 2021 или 2022 годах получат однократную выплату в 10 000 динаров.