🇷🇺🇷🇸В сербских СМИ появился текст телеграммы от Владимира Путина президенту Сербии Александру Вучичу с поздравлениями по поводу 80-й годовщины освобождения Белграда:
Поштовани господине председниче,
Примите срдачне честитке поводом 80. годишњице ослобођења Београда.
Београдска офанзивна операција, коју су пре осам деценија извеле снаге Црвене Армије и југословенских партизанских одреда, славна је страница наше заједничке историје. Хиљаде совјетских војника палих у борби против нацизма почивају у српској земљи. Високо ценимо поштовање и пажљив однос уз које власти и грађани Србије чувају сећања на њих.
Руси и Срби су вековима стајали раме уз раме у борби против заједничких непријатеља, заједно су савладавали недаће и искушења. Важно је да добре традиције братског пријатељства, које су нам завештали преци, и данас служе као поуздана основа за развој односа стратешког партнерства између Руске Федерације и Републике Србије.
Искрено Вам желим здравље и успех, а свим Вашим сународницима благостање и просперитет.
Поштовани господине председниче,
Примите срдачне честитке поводом 80. годишњице ослобођења Београда.
Београдска офанзивна операција, коју су пре осам деценија извеле снаге Црвене Армије и југословенских партизанских одреда, славна је страница наше заједничке историје. Хиљаде совјетских војника палих у борби против нацизма почивају у српској земљи. Високо ценимо поштовање и пажљив однос уз које власти и грађани Србије чувају сећања на њих.
Руси и Срби су вековима стајали раме уз раме у борби против заједничких непријатеља, заједно су савладавали недаће и искушења. Важно је да добре традиције братског пријатељства, које су нам завештали преци, и данас служе као поуздана основа за развој односа стратешког партнерства између Руске Федерације и Републике Србије.
Искрено Вам желим здравље и успех, а свим Вашим сународницима благостање и просперитет.
Forwarded from RT на Балканах
Литературная мозаика. «Югославская тетрадь» Константина Симонова
«На сцене Народного театра в Белграде стояла маленькая некрасивая девушка в солдатской гимнастерке и грубых кирзовых сапогах и пела неуверенным, то звеневшим, то срывавшимся голосом песню „Ночь над Белградом“. А люди в зале плакали. Плакали люди, три с половиной года ходившие в партизанах, ежечасно смотревшие в глаза смерти».
🎖 20 октября 1944 года войска Красной армии совместно с Югославской народной армией и войсками Болгарии освободили Белград. Атмосферу в стране, уже предчувствовавшей победу, но понимающей цену последнего рывка к ней, великолепно отразил в «Югославской тетради» военкор «Красной Звезды» Константин Симонов. Осень 1944 года он провел в партизанском тылу в Южной Сербии и выпустил в 1945 году сборник рассказов о боевом братстве советских, югославских и болгарских бойцов.
Рассказывая истории всех, кто внес вклад в освобождение страны, автор подчеркивает духовную близость трех славянских народов. Самым верным способом передать единение и благодарность к братьям по оружию на фронте стала песня.
«То там, то здесь в строфах мелькали знакомые слова: Сталин, Россия, Тито, победа, батальоны. Партизаны пели одну за другой песни, родившиеся в эту войну, — простые, прозрачные, иногда наивные. И нам, русским, находившимся в эту минуту далеко от дома, становилось тепло на сердце оттого, что почти в каждой песне упоминалась далекая Россия. В песнях то рассказывалось о том, как русские храбрецы разбили швабов у Сталинграда, то о том, как русские скоро придут и помогут югославам, то просто в припевах упоминались имена наших полководцев».
🎼 Песня — лейтмотив «Югославской тетради», символ свободы и любви к жизни, универсальный язык и ключ к единению народов. Это хорошо понимал и маршал Тито, отмечает Симонов.
«Тито 7 ноября в столице устраивал прием в честь годовщины Октябрьской революции. Во второй половине вечера, когда были произнесены все торжественные тосты, Тито вдруг стал по очереди обращаться то к одному, то к другому из генералов и просить, чтобы они спели. За столом пелись песни почти всех народов новой федеративной Югославии, потому что среди генералов присутствовали представители всех этих народов, — песни сербские, македонские, черногорские, хорватские и словенские. <...> В этих звучавших за одним столом песнях разных народов невольно виделся символ их рождающегося и — хочется верить этому — бессмертного братства. А когда была допета последняя из этих песен, командир одного из корпусов, высокий усатый полковник, сильным и мягким тенором затянул, с каким-то особенно милым акцентом выговаривая русские слова: „Страна моя, Москва моя, самая любимая“. Когда он кончил, все ему долго аплодировали».
🤝 Помощь Югославии СССР начал оказывать в конце весны 1944 года, наладив поставки вооружения и отправки военных специалистов. Ценность этой поддержки хорошо понимали все жители страны, от простых солдат до генералов.
Отношение партизан к советским бойцам было практически священным, пишет Симонов.
«Само собой подразумевалось, что последний сухарь в батальоне съест именно этот русский, и также было понятно было, что если придет конец, то будет сделано все, чтобы русский спасся... А если ему суждено погибнуть, он должен погибнуть последним».
Еще более трогательно благодарность к русским солдатам выражали жители освобожденной страны. «У нас здесь, в Югославии, появилась новая деталь формы — венки на машинах и цветы на фуражках!» — делился с Симоновым полковник Мухамедьяров. Погибших красноармейцев сербы оплакивали как родных.
Симонов описывает, как старуха-вдова под огнем хоронила в воронке от снаряда русского бойца.
🕯«На могильном холме, среди черной от пороха земли, изуродованного железа и мертвого дерева, горело последнее вдовье достояние — венчальная свеча, поставленная югославской матерью на могиле русского сына. И огонь ее не гас и казался вечным, как вечны материнские слезы и сыновнее мужество».
Подписывайтесь — RT на Балканах
«На сцене Народного театра в Белграде стояла маленькая некрасивая девушка в солдатской гимнастерке и грубых кирзовых сапогах и пела неуверенным, то звеневшим, то срывавшимся голосом песню „Ночь над Белградом“. А люди в зале плакали. Плакали люди, три с половиной года ходившие в партизанах, ежечасно смотревшие в глаза смерти».
🎖 20 октября 1944 года войска Красной армии совместно с Югославской народной армией и войсками Болгарии освободили Белград. Атмосферу в стране, уже предчувствовавшей победу, но понимающей цену последнего рывка к ней, великолепно отразил в «Югославской тетради» военкор «Красной Звезды» Константин Симонов. Осень 1944 года он провел в партизанском тылу в Южной Сербии и выпустил в 1945 году сборник рассказов о боевом братстве советских, югославских и болгарских бойцов.
Рассказывая истории всех, кто внес вклад в освобождение страны, автор подчеркивает духовную близость трех славянских народов. Самым верным способом передать единение и благодарность к братьям по оружию на фронте стала песня.
«То там, то здесь в строфах мелькали знакомые слова: Сталин, Россия, Тито, победа, батальоны. Партизаны пели одну за другой песни, родившиеся в эту войну, — простые, прозрачные, иногда наивные. И нам, русским, находившимся в эту минуту далеко от дома, становилось тепло на сердце оттого, что почти в каждой песне упоминалась далекая Россия. В песнях то рассказывалось о том, как русские храбрецы разбили швабов у Сталинграда, то о том, как русские скоро придут и помогут югославам, то просто в припевах упоминались имена наших полководцев».
🎼 Песня — лейтмотив «Югославской тетради», символ свободы и любви к жизни, универсальный язык и ключ к единению народов. Это хорошо понимал и маршал Тито, отмечает Симонов.
«Тито 7 ноября в столице устраивал прием в честь годовщины Октябрьской революции. Во второй половине вечера, когда были произнесены все торжественные тосты, Тито вдруг стал по очереди обращаться то к одному, то к другому из генералов и просить, чтобы они спели. За столом пелись песни почти всех народов новой федеративной Югославии, потому что среди генералов присутствовали представители всех этих народов, — песни сербские, македонские, черногорские, хорватские и словенские. <...> В этих звучавших за одним столом песнях разных народов невольно виделся символ их рождающегося и — хочется верить этому — бессмертного братства. А когда была допета последняя из этих песен, командир одного из корпусов, высокий усатый полковник, сильным и мягким тенором затянул, с каким-то особенно милым акцентом выговаривая русские слова: „Страна моя, Москва моя, самая любимая“. Когда он кончил, все ему долго аплодировали».
🤝 Помощь Югославии СССР начал оказывать в конце весны 1944 года, наладив поставки вооружения и отправки военных специалистов. Ценность этой поддержки хорошо понимали все жители страны, от простых солдат до генералов.
Отношение партизан к советским бойцам было практически священным, пишет Симонов.
«Само собой подразумевалось, что последний сухарь в батальоне съест именно этот русский, и также было понятно было, что если придет конец, то будет сделано все, чтобы русский спасся... А если ему суждено погибнуть, он должен погибнуть последним».
Еще более трогательно благодарность к русским солдатам выражали жители освобожденной страны. «У нас здесь, в Югославии, появилась новая деталь формы — венки на машинах и цветы на фуражках!» — делился с Симоновым полковник Мухамедьяров. Погибших красноармейцев сербы оплакивали как родных.
Симонов описывает, как старуха-вдова под огнем хоронила в воронке от снаряда русского бойца.
🕯«На могильном холме, среди черной от пороха земли, изуродованного железа и мертвого дерева, горело последнее вдовье достояние — венчальная свеча, поставленная югославской матерью на могиле русского сына. И огонь ее не гас и казался вечным, как вечны материнские слезы и сыновнее мужество».
Подписывайтесь — RT на Балканах
🇷🇸🇷🇺В беседе с Джордже Кадиевичем, известным сербским режиссером, сценаристом историком искусства и искусствоведом, которую провела по случаю предстоящей выставки Драгоша Калайича в Белграде дочь покойного великого художника, неизбежно возникла тема России и братства сербского и русского народов.
Поскольку и Кадиевич, и Калайич принадлежат к здоровой сербской патриотической линии, которая, помимо всех необходимых знаний о важности традиционного пути, не попадает ни в ловушки Запада, ни под влияние тоталитарных идеологий Востока (импортированных с Запада), неизбежно разговор привел к вопросу о всеславянском чувстве близости и своего рода одиночестве в борьбе за свободный мир.
Мир, в котором есть место не только для искалеченных, но и для исключительных, не только для психопатов, но и для гениев, не только для материалистов, но и для идеалистов и мечтателей, не только для трусов, но и для настоящих героев…
Редакция «О Сербии по-русски» полагает, что нашим народам нужно больше таких знамений и мгновений вечности, отражающих взаимное признание, поддержку и любовь.
Посмотрите видео до конца, вы не пожалеете.
https://youtu.be/FEtjjNyqSjo?si=v438aXvl396L5ywX
Поскольку и Кадиевич, и Калайич принадлежат к здоровой сербской патриотической линии, которая, помимо всех необходимых знаний о важности традиционного пути, не попадает ни в ловушки Запада, ни под влияние тоталитарных идеологий Востока (импортированных с Запада), неизбежно разговор привел к вопросу о всеславянском чувстве близости и своего рода одиночестве в борьбе за свободный мир.
Мир, в котором есть место не только для искалеченных, но и для исключительных, не только для психопатов, но и для гениев, не только для материалистов, но и для идеалистов и мечтателей, не только для трусов, но и для настоящих героев…
Редакция «О Сербии по-русски» полагает, что нашим народам нужно больше таких знамений и мгновений вечности, отражающих взаимное признание, поддержку и любовь.
Посмотрите видео до конца, вы не пожалеете.
https://youtu.be/FEtjjNyqSjo?si=v438aXvl396L5ywX
YouTube
Интервью с Джордже Кадиевичем
В беседе с Джордже Кадиевичем, известным сербским режиссером, сценаристом историком искусства и искусствоведом, которую провела по случаю предстоящей выставки Драгоша Калайича в Белграде дочь покойного великого художника, неизбежно возникла тема России и…
Forwarded from Балканист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇷🇸Константин Затулин в Белграде открыл выставку к 80-летию освобождения города Красной Армией
Как ранее сообщало издание «О Сербии по-русски», в рамках праздничных мероприятий в честь 80-й годовщины освобождения Белграда войсками Красной Армии от немецкой оккупации, в сербскую столицу прибыла российская делегация.
Представитель делегации, первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Константин Затулин вместе с Министром Правительства Сербии Ненадом Поповичем и Государственным секретарём Министерства культуры и информации Миомиром Джорджевичем, а также послом России Александром Боцан-Харченко открыли в крепости Калемегдан памятную фотовыставку, посвященную годовщине.
Специально для нашего издания Константин Федорович дал комментарий о важности события и особой роли сохранения исторической памяти об этом сербским и русским народами.
- В этом году мы отмечаем памятные 80 лет освобождению многих городов и стран в ходе войны, которая во всем мире носит название Второй мировой, а у нас в России - Великой Отечественной.
На прошлой неделе исполнилось 80 лет освобождения Риги. Но, к глубокому сожалению, люди, не помнящие родства, в Латвии отказались отмечать эту дату. И стали, таким образом, на самом деле на одну доску с теми, кого мы победили.
С этой точки зрения 80-летие освобождения Белграда, столицы Югославии, Сербии, - дата, которую невозможно пропустить русскому и сербскому народу. Русский и сербский народ, в отличие от других - народы с долгой памятью. 80 лет назад наши войска вместе с Народно-освободительной армией Югославии освободили в ходе упорных боев Белград, историческую, культурную столицу Сербии. Можно сказать, святыню сербского народа. Кровь русских и сербов лилась вместе, когда они освобождали Белград. И забыть об этом – значит, забыть самих себя. То, что руководство Сербии придает этому значение, несмотря на то, что прошло уже 80 лет, несмотря на то, что сегодня и те, кто были с нами заодно в антигитлеровской коалиции, и те, кто были родиной этого фашизма, слились вместе с тем, чтобы противостоять России, нанести ей ущерб, создать угрозу её существованию и даже запланировать её распад.
Вот в этот момент Сербия, находящаяся, по сути, в центре Европы, имеет мужество, имеет память для того, чтобы не забыть о том, что происходило здесь на берегах Савы и Дуная 80 лет назад. И с этой точки зрения, конечно, факт торжественного праздника по случаю освобождения Белграда, а вскоре после этого и всей Сербии, Югославии, - это очень важное событие.
Именно поэтому делегация Государственной Думы, Совета Федерации здесь присутствуют, как официальная государственная делегация Российской Федерации.
Мы не хотим создать сербскому народу какие-то проблемы. Проблемы сербскому народу в истории создавали не мы. Создавали те, кто воевал против него в Первую и Вторую мировую войну. Создавали те, кто воевал против него в 1999 году.
Те, кто сегодня выкручивает Сербии руки с тем, чтобы она признала Косово в качестве независимого государства, и, таким образом, поставила точку в борьбе за территориальную целостность своей исторической земли. Как раз Россия в этом вопросе заодно с сербами. И мы ждем и надеемся, что сербы будут вместе с нами. Если не на поле боя, как сейчас происходит на Украине, то по крайней мере в совместной памяти, - сказал Затулин.
В рамках праздничных событий также запланирована конференция в Русском Домев Белграде, посвященная памятной дате. Кроме того, 20 октября по улицам Белграда пройдет шествие «Бессмертного полка», а на центральной площади города выступит русская певица Пелагея и Государственноый ансамбль Российского казачества «Казачий курень» из Волгограда.
@ruserbia – О Сербии по-русски
Как ранее сообщало издание «О Сербии по-русски», в рамках праздничных мероприятий в честь 80-й годовщины освобождения Белграда войсками Красной Армии от немецкой оккупации, в сербскую столицу прибыла российская делегация.
Представитель делегации, первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Константин Затулин вместе с Министром Правительства Сербии Ненадом Поповичем и Государственным секретарём Министерства культуры и информации Миомиром Джорджевичем, а также послом России Александром Боцан-Харченко открыли в крепости Калемегдан памятную фотовыставку, посвященную годовщине.
Специально для нашего издания Константин Федорович дал комментарий о важности события и особой роли сохранения исторической памяти об этом сербским и русским народами.
- В этом году мы отмечаем памятные 80 лет освобождению многих городов и стран в ходе войны, которая во всем мире носит название Второй мировой, а у нас в России - Великой Отечественной.
На прошлой неделе исполнилось 80 лет освобождения Риги. Но, к глубокому сожалению, люди, не помнящие родства, в Латвии отказались отмечать эту дату. И стали, таким образом, на самом деле на одну доску с теми, кого мы победили.
С этой точки зрения 80-летие освобождения Белграда, столицы Югославии, Сербии, - дата, которую невозможно пропустить русскому и сербскому народу. Русский и сербский народ, в отличие от других - народы с долгой памятью. 80 лет назад наши войска вместе с Народно-освободительной армией Югославии освободили в ходе упорных боев Белград, историческую, культурную столицу Сербии. Можно сказать, святыню сербского народа. Кровь русских и сербов лилась вместе, когда они освобождали Белград. И забыть об этом – значит, забыть самих себя. То, что руководство Сербии придает этому значение, несмотря на то, что прошло уже 80 лет, несмотря на то, что сегодня и те, кто были с нами заодно в антигитлеровской коалиции, и те, кто были родиной этого фашизма, слились вместе с тем, чтобы противостоять России, нанести ей ущерб, создать угрозу её существованию и даже запланировать её распад.
Вот в этот момент Сербия, находящаяся, по сути, в центре Европы, имеет мужество, имеет память для того, чтобы не забыть о том, что происходило здесь на берегах Савы и Дуная 80 лет назад. И с этой точки зрения, конечно, факт торжественного праздника по случаю освобождения Белграда, а вскоре после этого и всей Сербии, Югославии, - это очень важное событие.
Именно поэтому делегация Государственной Думы, Совета Федерации здесь присутствуют, как официальная государственная делегация Российской Федерации.
Мы не хотим создать сербскому народу какие-то проблемы. Проблемы сербскому народу в истории создавали не мы. Создавали те, кто воевал против него в Первую и Вторую мировую войну. Создавали те, кто воевал против него в 1999 году.
Те, кто сегодня выкручивает Сербии руки с тем, чтобы она признала Косово в качестве независимого государства, и, таким образом, поставила точку в борьбе за территориальную целостность своей исторической земли. Как раз Россия в этом вопросе заодно с сербами. И мы ждем и надеемся, что сербы будут вместе с нами. Если не на поле боя, как сейчас происходит на Украине, то по крайней мере в совместной памяти, - сказал Затулин.
В рамках праздничных событий также запланирована конференция в Русском Домев Белграде, посвященная памятной дате. Кроме того, 20 октября по улицам Белграда пройдет шествие «Бессмертного полка», а на центральной площади города выступит русская певица Пелагея и Государственноый ансамбль Российского казачества «Казачий курень» из Волгограда.
@ruserbia – О Сербии по-русски
Forwarded from Русский Дом в Белграде
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ПЕЛАГЕЯ и ее группа снова в БЕЛГРАДЕ 💥🎙🎶
‼️ 20 октября, 18.00 ‼️
Белград, Площадь Республики 🎸❤️🔥
▶️ В рамках большого ГАЛА-КОНЦЕРТА в честь празднования 80-летия освобождения сербской столицы от немецко-фашистской оккупации в 16.30 выступит также и государственный ансамбль «КАЗАЧИЙ КУРЕНЬ» из Волгограда ‼️
👋 Увидимся в воскресенье на Площади Республики!
‼️ 20 октября, 18.00 ‼️
Белград, Площадь Республики 🎸❤️🔥
▶️ В рамках большого ГАЛА-КОНЦЕРТА в честь празднования 80-летия освобождения сербской столицы от немецко-фашистской оккупации в 16.30 выступит также и государственный ансамбль «КАЗАЧИЙ КУРЕНЬ» из Волгограда ‼️
👋 Увидимся в воскресенье на Площади Республики!
Forwarded from Балканский_бродяга
☝️Первые граффити в Белграде написаны были на русском языке:
"Проверено, мин нет"
Такие знаки оставляли Красноармейске сапёры по всей столице в эти осенние дни 1944 года.
Некоторые из них хранятся и под защитным стеклом ныне.
"Проверено, мин нет"
Такие знаки оставляли Красноармейске сапёры по всей столице в эти осенние дни 1944 года.
Некоторые из них хранятся и под защитным стеклом ныне.
🇷🇸🇷🇺Тем временем в Русском Доме в Белграде проходит открытие научной конференции с участием российских и сербских специалистов по теме освобождения Белграда и Сербии в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 годов.
В рамках церемонии открытия и пленарного заседания выступают члены российской делегации, а также министры правительства Республики Сербия.
Наш корреспондент уже на месте.
@ruserbia – О Сербии по-русски
В рамках церемонии открытия и пленарного заседания выступают члены российской делегации, а также министры правительства Республики Сербия.
Наш корреспондент уже на месте.
@ruserbia – О Сербии по-русски
🇷🇸🇷🇺Представляем вашему вниманию фильм портала «Братство», снятый по случаю 80-летия освобождения сербской столицы, в котором рассказывается о Белградской операции и освободителях Белграда, а также о Мемориальном кладбище.
Бои за освобождение Белграда во Второй мировой войне, получившие название Белградской операции, велись с 10 по 22 октября 1944. В ней участвовали Первая группа армий Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Югославии под командованием генерала Пеко Дапчевича и Четвертый механизированный корпус Красной Армии под командованием генерала Владимира Жданова.
Югославские силы потеряли 2944 человека, а потери Красной Армии составили 961 погибшего.
Мемориальное кладбище в память о погибших героях было открыто 20 октября 1954 года по случаю десятой годовщины освобождения сербской столицы и расположено на улице Мие Ковачевича, напротив главного входа на Новое кладбище. Здесь похоронены 1395 югославских бойцов, а также 818 бойцов Красной Армии.
Ведущим фильма выступил доктор Марио Калик, а исполнительным продюсером - Душан Опачич.
https://youtu.be/JuG1JaLNuB0?si=RtFIxtOl2dxETtg-
Бои за освобождение Белграда во Второй мировой войне, получившие название Белградской операции, велись с 10 по 22 октября 1944. В ней участвовали Первая группа армий Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Югославии под командованием генерала Пеко Дапчевича и Четвертый механизированный корпус Красной Армии под командованием генерала Владимира Жданова.
Югославские силы потеряли 2944 человека, а потери Красной Армии составили 961 погибшего.
Мемориальное кладбище в память о погибших героях было открыто 20 октября 1954 года по случаю десятой годовщины освобождения сербской столицы и расположено на улице Мие Ковачевича, напротив главного входа на Новое кладбище. Здесь похоронены 1395 югославских бойцов, а также 818 бойцов Красной Армии.
Ведущим фильма выступил доктор Марио Калик, а исполнительным продюсером - Душан Опачич.
https://youtu.be/JuG1JaLNuB0?si=RtFIxtOl2dxETtg-
Forwarded from Сербский Вестник
🇷🇸🛡 Тактические учения «Щит-07»
На этой неделе на базе «Юг» и полигоне «Боровац» были проведени тактические учения «Щит-07», в ходе которых была проведена проверка боеспособности подразделений ВС Сербии, участвующих в миротворческих операциях.
В учениях участвовали взвод военной полиции и взвод атомно-биолого-химической защиты Сухопутных войск, которые по заданному сценарию учений решали тактические задачи, адаптированные к ситуациям, в которых они могут оказаться при проведении операций в рамках миссий ООН.
@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах
На этой неделе на базе «Юг» и полигоне «Боровац» были проведени тактические учения «Щит-07», в ходе которых была проведена проверка боеспособности подразделений ВС Сербии, участвующих в миротворческих операциях.
В учениях участвовали взвод военной полиции и взвод атомно-биолого-химической защиты Сухопутных войск, которые по заданному сценарию учений решали тактические задачи, адаптированные к ситуациям, в которых они могут оказаться при проведении операций в рамках миссий ООН.
@vestniksrb — главное о Сербии и Балканах