​​🎙 Discours de Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaire étrangères, à la réunion des ministres des Affaires étrangères des #BRICS (Nijni Novgorod, le 10 juin 2024):

💬 La réunion d'aujourd'hui restera sans aucun doute non seulement dans les annales des principaux événements internationaux de la ville, mais aussi des BRICS eux-mêmes. C'est pour la première fois que la réunion des chefs de la diplomatie de l’organisation se tient dans un nouveau format élargi.

L'expansion des BRICS confirme clairement le processus de formation d'un ordre mondial multipolaire. De nouveaux centres de décision politique d'importance mondiale émergent parmi les États du Sud global et de l'Est, parmi les États de la majorité mondiale.

❗️ Les Etats-Unis et leurs alliés ne renoncent pas à leurs tentatives de s’accrocher à la domination qui leur échappe et de ralentir les processus objectifs de formation de la multipolarité.

Les récents événements internationaux ont «levé les masques» à ceux qui, jusqu'à présent, se sont contentés de défendre le droit exclusif de définir des «valeurs universelles» sous le couvert d'un «ordre fondé sur des règles». Les partisans de ce concept tentent d'imposer des normes et des mécanismes d'interaction qui ne profitent qu'à eux, de remplacer un dialogue honnête et égal par des coalitions étroites agissant à huis clos et s'arrogeant le droit de parler et d'agir au nom du monde entier.

La Russie, tout comme les pays de la majorité mondiale, est favorable à un ordre mondial plus juste, fondé sur l'égalité souveraine des États et tenant compte de l'équilibre des pouvoirs et des intérêts. Ensemble, nous voulons promouvoir un agenda international constructif et tourné vers l'avenir. Une tâche importante dans ce contexte est de renforcer le rôle des formats interétatiques qui préconisent des approches collectives du développement international.

☝️ Les BRICS sont l'une de ces organisations, où les principes d'une coopération égale – respect mutuel, ouverture, pragmatisme, solidarité, continuité et, bien sûr, consensus – sont mis en œuvre dans la pratique.

❗️ Je suis convaincu que les BRICS sont avancés par le vent du changement, car leur rôle dans la résolution des problèmes mondiaux ne fera que s'accroître. Cette conviction est confirmée par l'augmentation constante du nombre de pays qui manifestent un réel intérêt à se joindre aux travaux de notre organisation.

🎙 Выступление С.В.Лаврова в ходе заседания СМИД #БРИКС (Нижний Новгород, 10 июня 2024 года)

💬 Сегодняшняя встреча, безусловно, оставит особый след не только в летописи ведущих международных событий города, но и самого БРИКС. Впервые совещание глав внешнеполитических ведомств объединения проходит в новом расширенном составе.

Расширение БРИКС – наглядное подтверждение процесса формирования многополярного миропорядка. Происходит становление новых центров принятия глобально значимых политических решений из числа государств Глобального Юга и Востока, из государств Мирового большинства. <...>

❗️ США и их союзники не оставляют попыток удержать ускользающее доминирование и замедлить объективные процессы формирования многополярности. <...>

Последние международные события «сбросили маски» с тех, кто до сих пор на словах претендовал чуть ли не на исключительное право определять «универсальные ценности» под вывеской «порядка, основанного на правилах». Сторонники этой концепции пытаются навязывать выгодные только им нормы и механизмы взаимодействия, подменить равноправный честный диалог узкими коалициями, действующими закрыто и присваивающими себе право говорить и действовать от имени всего мира.

Россия, как и страны Мирового большинства, выступает за более справедливое мироустройство, основанное на суверенном равенстве государств и учитывающее баланс сил и интересов. Совместно мы нацелены на продвижение устремленной в будущее конструктивной международной повестки дня. Важной задачей в этом контексте становится укрепление роли межгосударственных форматов, которые отстаивают коллективные подходы к международному развитию.

☝️ БРИКС является одним из таких объединений, где на деле, а не на словах реализованы принципы равноправного сотрудничества: взаимное уважение, открытость, прагматизм, солидарность, преемственность и, конечно, консенсус.

❗️ Убеждён, БРИКС движет вперёд ветер перемен, ведь его роль в решении глобальных проблем будет только возрастать. Это находит подтверждение и в неуклонном росте числа стран, проявляющих неподдельный интерес к подключению к работе нашего объединения.

Читайте полностью

🕯 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov began his opening remarks and opened the BRICS Ministerial with a minute of silence in memoriam of the President of Iran Ebrahim Raisi, expressed deepest condolences to the people of Iran.