Forwarded from Постпредство России при ООН
🖼️В День русского языка в ООН русские переводческие службы Секретариата всемирной Организации своими силами провели выставку «Поэзия в переводе», посвященную переводу поэм и стихотворений известных русских писателей на иностранные языки. В экспозиции продемонстрированы работы А.С.Пушкина, А.А.Ахматовой, Б.Л.Пастернака, В.В.Набокова и др.
Мероприятие прошло следом за приемом и выставкой, организованной Постпредством 3 июня в стенах ООН.
☝️Постпредство продолжает оказывать всестороннее содействие сохранению русского языка в ООН, укрепляет его позиции, продвигает защиту его интересов в резолюциях, а также способствует реализации государственной программы «Поддержка и продвижение русского языка за рубежом».
#ДеньРусскогоЯзыка
Мероприятие прошло следом за приемом и выставкой, организованной Постпредством 3 июня в стенах ООН.
☝️Постпредство продолжает оказывать всестороннее содействие сохранению русского языка в ООН, укрепляет его позиции, продвигает защиту его интересов в резолюциях, а также способствует реализации государственной программы «Поддержка и продвижение русского языка за рубежом».
#ДеньРусскогоЯзыка
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🤝 Президент России Владимир Путин встретился с Дилмой Роуссефф – президентом Нового банка развития БРИКС.
💬 В.В.Путин: Мы в прошлом году встречались на полях саммита #РоссияАфрика. Рад возможности продолжить наш диалог. Должен отметить, что за этот год банку многое сделать удалось под Вашим руководством. Впервые он показал значительную прибыль – чистую прибыль, по сути, встаёт на ноги, работает всё более и более организованно, успешно.
Надеюсь, у нас будет возможность поговорить сегодня и о дальнейшем развитии банка, нашем сотрудничестве с банком и обменяться мнениями о том, что можно сделать совместными усилиями, в том числе на таких широких, больших площадках, как Петербургский международный экономический форум. Тем более что тема очень актуальная – развитие многополярности и укрепление её экономической базы.
Конечно, во всех дискуссиях, которые идут на площадках Международного экономического форума, Ваше мнение как руководителя банка и как бывшего президента Бразилии, политического деятеля, руководителя крупного финансового института было бы очень важным.
🇷🇺🇧🇷 Прошу Вас передать самые наилучшие пожелания действующими Президенту Бразилии – господину Луле. Мы с ним в ближайшие несколько дней договорились созвониться по телефону, обсудить двусторонние связи и ждём его в Казани осенью этого года на саммите #БРИКС.
💬 В.В.Путин: Мы в прошлом году встречались на полях саммита #РоссияАфрика. Рад возможности продолжить наш диалог. Должен отметить, что за этот год банку многое сделать удалось под Вашим руководством. Впервые он показал значительную прибыль – чистую прибыль, по сути, встаёт на ноги, работает всё более и более организованно, успешно.
Надеюсь, у нас будет возможность поговорить сегодня и о дальнейшем развитии банка, нашем сотрудничестве с банком и обменяться мнениями о том, что можно сделать совместными усилиями, в том числе на таких широких, больших площадках, как Петербургский международный экономический форум. Тем более что тема очень актуальная – развитие многополярности и укрепление её экономической базы.
Конечно, во всех дискуссиях, которые идут на площадках Международного экономического форума, Ваше мнение как руководителя банка и как бывшего президента Бразилии, политического деятеля, руководителя крупного финансового института было бы очень важным.
🇷🇺🇧🇷 Прошу Вас передать самые наилучшие пожелания действующими Президенту Бразилии – господину Луле. Мы с ним в ближайшие несколько дней договорились созвониться по телефону, обсудить двусторонние связи и ждём его в Казани осенью этого года на саммите #БРИКС.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Ответы Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на вопросы программы «Москва. Кремль. Путин» (Санкт-Петербург, 6 июня 2024 года)
❓ Вопрос: Президент США Дж.Байден в интервью заявил, мол, США ведь не позволяют украинцам ударять по Москве и по Кремлю. Разве это не шаг к большой эскалации?
💬 С.В.Лавров: Испытываю неудобство и дискомфорт от того, что периодически приходится комментировать поведение Дж.Байдена. Жалко человека чисто из гуманных соображений. Трудно понять, как у него в голове возникают мысли и как складываются движения. На днях во Франции все недоумевали.
❓ Вопрос: Дж.Байден также сказал, что знает Президента России В.В.Путина 40 лет. Откуда?
💬 С.В.Лавров: Сегодня какой-то конгрессмен от Республиканской партии «через запятую» перечислял заявления Дж.Байдена: откуда он корнями, где он рос, кто его воспитывал. Это можно туда же приплюсовать.
❓ Вопрос: Президент США Дж.Байден в интервью заявил, мол, США ведь не позволяют украинцам ударять по Москве и по Кремлю. Разве это не шаг к большой эскалации?
💬 С.В.Лавров: Испытываю неудобство и дискомфорт от того, что периодически приходится комментировать поведение Дж.Байдена. Жалко человека чисто из гуманных соображений. Трудно понять, как у него в голове возникают мысли и как складываются движения. На днях во Франции все недоумевали.
❓ Вопрос: Дж.Байден также сказал, что знает Президента России В.В.Путина 40 лет. Откуда?
💬 С.В.Лавров: Сегодня какой-то конгрессмен от Республиканской партии «через запятую» перечислял заявления Дж.Байдена: откуда он корнями, где он рос, кто его воспитывал. Это можно туда же приплюсовать.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🤝 Russia's President Vladimir Putin met with Dilma Rousseff, President of the BRICS New Development Bank.
💬 Vladimir Putin: Last year we met on the sidelines of the #RussiaAfrica Summit. I am glad to have a chance to continue our dialogue. I must note that over this year the bank has managed to do a lot under your leadership. It has shown a significant net profit for the first time; in fact, it is becoming sustainable and operating more smoothly and successfully.
I hope today we will have a chance to talk about the bank’s further development and our cooperation with the bank, as well as discuss what can be done together, including on such large platforms as the St Petersburg International Economic Forum. Moreover, the topic is very acute: Developing multipolarity and strengthening its economic base.
Of course, your opinion as the bank’s chair and as former president of Brazil, political figure, and head of a big financial institution, would be very important in all the discussions held on the site of the International Economic Forum.
🇷🇺🇧🇷 Please give my best regards to the current President of Brazil, Mr Lula da Silva. We agreed to have a telephone conversation in a few days, to discuss bilateral ties. We also look forward to seeing him at the #BRICS summit in Kazan this autumn.
Read in full
💬 Vladimir Putin: Last year we met on the sidelines of the #RussiaAfrica Summit. I am glad to have a chance to continue our dialogue. I must note that over this year the bank has managed to do a lot under your leadership. It has shown a significant net profit for the first time; in fact, it is becoming sustainable and operating more smoothly and successfully.
I hope today we will have a chance to talk about the bank’s further development and our cooperation with the bank, as well as discuss what can be done together, including on such large platforms as the St Petersburg International Economic Forum. Moreover, the topic is very acute: Developing multipolarity and strengthening its economic base.
Of course, your opinion as the bank’s chair and as former president of Brazil, political figure, and head of a big financial institution, would be very important in all the discussions held on the site of the International Economic Forum.
🇷🇺🇧🇷 Please give my best regards to the current President of Brazil, Mr Lula da Silva. We agreed to have a telephone conversation in a few days, to discuss bilateral ties. We also look forward to seeing him at the #BRICS summit in Kazan this autumn.
Read in full
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇿🇼 Президент Российской Федерации Владимир Путин провёл в Константиновском дворце переговоры с Президентом Республики Зимбабве Эммерсоном Дамбудзо Мнангагвой.
💬 В.В.Путин: Отношения между Россией и Зимбабве сложились давно – ещё в период борьбы Вашей страны, Вашего народа за независимость – и сейчас продолжают развиваться активно.
Приятно было отметить, что у нас в несколько раз увеличился торговый оборот за прошлый год, но, конечно, мы должны в этом отношении ещё как следует поработать, с тем чтобы диверсифицировать наши связи.
У нас сложились очень хорошие отношения в гуманитарной сфере, в сфере образования: 400 молодых людей из Вашей страны обучаются в России, и мы постоянно увеличиваем эту квоту.
Благодарен Вам за то, что мы активно работаем совместно и на международной арене. Наши, как в таких случаях говорят, позиции очень близки или даже совпадают по ключевым вопросам международной повестки дня.
Рад возможности с Вами встретиться «на полях» Петербургского международного экономического форума. Уверен, что Ваше присутствие будет символизировать интерес Африканского континента к развитию отношений с Российской Федерацией, а это для нас одно из приоритетных направлений.
Читайте полностью
#РоссияЗимбабве #РоссияАфрика
💬 В.В.Путин: Отношения между Россией и Зимбабве сложились давно – ещё в период борьбы Вашей страны, Вашего народа за независимость – и сейчас продолжают развиваться активно.
Приятно было отметить, что у нас в несколько раз увеличился торговый оборот за прошлый год, но, конечно, мы должны в этом отношении ещё как следует поработать, с тем чтобы диверсифицировать наши связи.
У нас сложились очень хорошие отношения в гуманитарной сфере, в сфере образования: 400 молодых людей из Вашей страны обучаются в России, и мы постоянно увеличиваем эту квоту.
Благодарен Вам за то, что мы активно работаем совместно и на международной арене. Наши, как в таких случаях говорят, позиции очень близки или даже совпадают по ключевым вопросам международной повестки дня.
Рад возможности с Вами встретиться «на полях» Петербургского международного экономического форума. Уверен, что Ваше присутствие будет символизировать интерес Африканского континента к развитию отношений с Российской Федерацией, а это для нас одно из приоритетных направлений.
Читайте полностью
#РоссияЗимбабве #РоссияАфрика
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🌍 On June 6 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov concluded his three-day African tour. The Russian delegation visited the Republic of Guinea, the Republic of the Congo, Burkina Faso and the Republic of Chad.
🇬🇳 Republic of Guinea
Arrival in Conakry
Opening remarks during talks with FM of the Republic of Guinea Morissanda Kouyaté
Meeting with FM of the Republic of Guinea Morissanda Kouyaté
Exchange of gifts by the FMs of Russia and Guinea
Summary press-release regarding the visit
🇨🇬 Republic of the Congo
Arrival and greetings at the airport of Oyo
Meeting with the President of the Republic of the Congo Denis Sassou Nguesso
Joint news conference with FM of the Republic of the Congo Jean-Claude Gakosso following talks
Summary press-release regarding the visit
🇧🇫 Burkina Faso
Arrival and a brief meeting with FM of Burkina Faso Karamoko Jean-Marie Traoré at the airport of Ouagadougou
Opening remarks during talks with FM of Burkina Faso Karamoko Jean-Marie Traoré
Talks with FM of Burkina Faso Karamoko Jean-Marie Traoré
Joint news conference with FM of Burkina Faso
Meeting with the President of Burkina Faso Ibrahim Traoré
Awarding the Minister with the nation's highest state award
Comment following his talks with President of Burkina Faso Ibrahim Traoré
Summary press-release regarding the visit
🇹🇩 Republic of Chad
Arrival in N'Djamena
Opening remarks during talks with FM of Chad Abderaman Koulamallah
Meeting with the President of Chad Mahamat Idriss Déby
Joint news conference following talks with FM of Chad Abderaman Koulamallah
Summary press-release regarding the visit
🇬🇳 Republic of Guinea
Arrival in Conakry
Opening remarks during talks with FM of the Republic of Guinea Morissanda Kouyaté
Meeting with FM of the Republic of Guinea Morissanda Kouyaté
Exchange of gifts by the FMs of Russia and Guinea
Summary press-release regarding the visit
🇨🇬 Republic of the Congo
Arrival and greetings at the airport of Oyo
Meeting with the President of the Republic of the Congo Denis Sassou Nguesso
Joint news conference with FM of the Republic of the Congo Jean-Claude Gakosso following talks
Summary press-release regarding the visit
🇧🇫 Burkina Faso
Arrival and a brief meeting with FM of Burkina Faso Karamoko Jean-Marie Traoré at the airport of Ouagadougou
Opening remarks during talks with FM of Burkina Faso Karamoko Jean-Marie Traoré
Talks with FM of Burkina Faso Karamoko Jean-Marie Traoré
Joint news conference with FM of Burkina Faso
Meeting with the President of Burkina Faso Ibrahim Traoré
Awarding the Minister with the nation's highest state award
Comment following his talks with President of Burkina Faso Ibrahim Traoré
Summary press-release regarding the visit
🇹🇩 Republic of Chad
Arrival in N'Djamena
Opening remarks during talks with FM of Chad Abderaman Koulamallah
Meeting with the President of Chad Mahamat Idriss Déby
Joint news conference following talks with FM of Chad Abderaman Koulamallah
Summary press-release regarding the visit
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ В преддверии СМИД БРИКС в Нижнем Новгороде проходит третье заседание шерп/су-шерп стран БРИКС в рамках российского председательства в объединении в 2024 году
#БРИКС2024
#БРИКС2024
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russia's Nizhny Novgorod hosts the BRICS Sherpas/Sous Sherpas Third Meeting ahead of the upcoming BRICS Ministerial (June 10-11)
#BRICS2024
#BRICS2024
❗️Уважаемые посетители❗️
Обращаем Ваше внимание, что в связи с государственным праздником🇷🇺День России консульский отдел Посольства России на Маврикии будет закрыт 12 июня.
#КонсульскиеВопросы
Обращаем Ваше внимание, что в связи с государственным праздником🇷🇺День России консульский отдел Посольства России на Маврикии будет закрыт 12 июня.
#КонсульскиеВопросы
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (7 июня 2024 года)
Краткие тезисы:
#ПреступленияКиевскогоРежима
• 31 мая в Вашингтоне вслед за рядом европейских стран официально дали «зелёный свет» Киеву на использование поставляемого оружия для ударов по приграничным с Харьковской областью районам России.
• Вовлечённость Запада не только в разрушение государственности Украины, а в прямые боевые действия против гражданского населения Донбасса не является секретом
• Буквально через несколько часов [после заявления Блинкена] ВСУ атаковали жилые кварталы Белгорода с помощью американских реактивных систем залпового огня HIMARS.
• 10 лет назад, 2 июня 2014 года, киевский режим совершил чудовищное преступление против мирного населения Луганска. <...> Эта показательная расправа была нужна для того, чтобы посеять панику среди местных жителей, запугать их, показать, что с ними будут делать и как они будут жить, если не подчинятся воле незаконно пришедшего к власти киевского режима.
#Украина
• Судя по всему, живой силы в ВСУ настолько не хватает, что на Банковой решили рекрутировать и тех украинцев, у кого есть второе гражданство или вид на жительство в других странах. Под «прицел» военкоматов теперь попадают, в первую очередь, представители нацменьшинств.
• В данном контексте примечательно, что американское посольство в Киеве настойчиво советует своим гражданам с двойным гражданством не посещать Украину.
• Официальный защитник украинского языка на Украине требует, чтобы украинские военкомы, лучше сказать, «людоловы», пытающиеся силой схватить подлежащих мобилизации граждан, и люди, сопротивляющиеся этому, действовали в рамках языкового закона.
• 100-процентную бронь от мобилизации на Украине получают лишь... сотрудники предприятий, находящихся в собственности западного капитала.
#КорейскийПолуостров
• С сожалением и тревогой наблюдаем за набирающей обороты буквально день ото дня деградацией ситуации вокруг Корейского полуострова.
• По логике американцев и их союзников, любые действия [Республики Корея], даже самые безрассудные, направлены исключительно во благо мира и стабильности. <...> Всё, что делает КНДР, с точки зрения Запада, – это заведомое «зло».
• Сеульским властям надлежало бы проявить стратегическую самостоятельность и всерьёз
заняться поиском способов примирения через установление мер доверия и предотвращение сползания ситуации на грань военной катастрофы.
• Вашингтон, выстраивая тройственный военный союз с Сеулом и Токио, стремится направить его ударный потенциал не только против КНДР, но и на стратегическое сдерживание Москвы и Пекина.
#Запад #ДвойныеСтандарты #РоссийскиеАктивы
• Российские резервы фактически планируется явочным порядком наделить статусом залога, будущая прибыль от которого будет не только моментально присвоена руками западниками, но и потрачена на безрассудные военные авантюры, направленные против России.
• США и ЕС уже доказали, что более не могут рассматриваться в качестве надёжных юрисдикций для иностранных инвесторов, вложения которых в любой момент могут быть ими конфискованы и разграблены.
#Молдавия
• Ужесточаются репрессии в отношении оппозиции и всех несогласных с действиями молдавского руководства.
• Продолжается курс на подавление свободы слова.
• Спустя 3,5 года после прихода Санду к власти западные кураторы сходятся в том, что результаты [борьбы с коррупцией] удручающие.
• Стремительно ухудшается ситуация в области образования и науки.
• Продолжается накачка Молдавии натовскими вооружениями.
Краткие тезисы:
#ПреступленияКиевскогоРежима
• 31 мая в Вашингтоне вслед за рядом европейских стран официально дали «зелёный свет» Киеву на использование поставляемого оружия для ударов по приграничным с Харьковской областью районам России.
• Вовлечённость Запада не только в разрушение государственности Украины, а в прямые боевые действия против гражданского населения Донбасса не является секретом
• Буквально через несколько часов [после заявления Блинкена] ВСУ атаковали жилые кварталы Белгорода с помощью американских реактивных систем залпового огня HIMARS.
• 10 лет назад, 2 июня 2014 года, киевский режим совершил чудовищное преступление против мирного населения Луганска. <...> Эта показательная расправа была нужна для того, чтобы посеять панику среди местных жителей, запугать их, показать, что с ними будут делать и как они будут жить, если не подчинятся воле незаконно пришедшего к власти киевского режима.
#Украина
• Судя по всему, живой силы в ВСУ настолько не хватает, что на Банковой решили рекрутировать и тех украинцев, у кого есть второе гражданство или вид на жительство в других странах. Под «прицел» военкоматов теперь попадают, в первую очередь, представители нацменьшинств.
• В данном контексте примечательно, что американское посольство в Киеве настойчиво советует своим гражданам с двойным гражданством не посещать Украину.
• Официальный защитник украинского языка на Украине требует, чтобы украинские военкомы, лучше сказать, «людоловы», пытающиеся силой схватить подлежащих мобилизации граждан, и люди, сопротивляющиеся этому, действовали в рамках языкового закона.
• 100-процентную бронь от мобилизации на Украине получают лишь... сотрудники предприятий, находящихся в собственности западного капитала.
#КорейскийПолуостров
• С сожалением и тревогой наблюдаем за набирающей обороты буквально день ото дня деградацией ситуации вокруг Корейского полуострова.
• По логике американцев и их союзников, любые действия [Республики Корея], даже самые безрассудные, направлены исключительно во благо мира и стабильности. <...> Всё, что делает КНДР, с точки зрения Запада, – это заведомое «зло».
• Сеульским властям надлежало бы проявить стратегическую самостоятельность и всерьёз
заняться поиском способов примирения через установление мер доверия и предотвращение сползания ситуации на грань военной катастрофы.
• Вашингтон, выстраивая тройственный военный союз с Сеулом и Токио, стремится направить его ударный потенциал не только против КНДР, но и на стратегическое сдерживание Москвы и Пекина.
#Запад #ДвойныеСтандарты #РоссийскиеАктивы
• Российские резервы фактически планируется явочным порядком наделить статусом залога, будущая прибыль от которого будет не только моментально присвоена руками западниками, но и потрачена на безрассудные военные авантюры, направленные против России.
• США и ЕС уже доказали, что более не могут рассматриваться в качестве надёжных юрисдикций для иностранных инвесторов, вложения которых в любой момент могут быть ими конфискованы и разграблены.
#Молдавия
• Ужесточаются репрессии в отношении оппозиции и всех несогласных с действиями молдавского руководства.
• Продолжается курс на подавление свободы слова.
• Спустя 3,5 года после прихода Санду к власти западные кураторы сходятся в том, что результаты [борьбы с коррупцией] удручающие.
• Стремительно ухудшается ситуация в области образования и науки.
• Продолжается накачка Молдавии натовскими вооружениями.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇸🇩 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov and Deputy Chairman of the Supreme (Sovereign) Council of the Republic of Sudan Malik Agar hold a meeting on the sidelines of #SPIEF2024
📍 Saint Petersburg, June 7
#RussiaSudan
📍 Saint Petersburg, June 7
#RussiaSudan