新年まであと5️⃣日🎄#ロシア新年2023

🇷🇺アルハンゲリスクには、クリスマスイヴの日に、「コズリ」と呼ばれるカラフルなシュガーグレーズで美しく飾ったジンジャーブレッドを家庭で作るという長く伝わる伝統がある。
🍪ロシアのジンジャーブレッド「コズリ」は、食べられるクリスマスの飾りでもあり、素晴らしいプレゼントでもあり、民芸品の傑作でもある。
🎄コズリが焼きあがると、スパイシーでおいしいシナモンとクローヴの香りが家中に広がり、祝日を前にしたなんとも言えない待ち遠しい雰囲気に包まれる。
🐐🐈🐏コズリは、ヤギ、トナカイ、羊、牛、ネコ、鳥など、さまざまな動物の形をしている。
_

5️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

🇷🇺According to a long-standing tradition in Arkhangelsk, on Christmas eve the decorative gingerbread with colored sugar glaze, known in Russian as kozuli, are baked for the family to enjoy.
🍪Edible Christmas toys, splendid gifts and a folk-art masterpiece – these are some of the joys of Russia’s gingerbread, “kozuli”.
🎄From the moment the kozuli are baked, the spicy and savory smell of cinnamon and cloves begins to reign all over the house, and there’s an atmosphere of the joyful expectation of the holiday. 
🐐🐈🐏These pieces of dough take on the shape of various animals - goats, deer, sheep, cows, as well as cats, birds, and etc.

5️⃣дней до Нового года🎄
#Новогодние_Традиции_России_2023

🇷🇺В Архангельске в канун Нового года и Рождества выпекают традиционные пряники с цветной сахарной глазурью - козули.

🍪Съедобная елочная игрушка, вкусный подарок и шедевр народного творчества - это всё про русский имбирный пряник «козули».
🎄Пряный запах корицы и тонкий вкус имбиря как нельзя лучше сочетаются с атмосферой радостного ожидания праздника.
🐐🐈🐏Пряники выпекают в форме различных животных - коз, оленей, овец, коров, а также кошек, птиц.

Подробнее об истории пряников, рецепт приготовления

🤝 Traditional informal meeting of the leaders of the #CIS Member States took place on December 26

💬 President of Russia Vladimir Putin: This year the multifaceted interaction of our states has been developing successfully on the whole. This confirms the steady growth of trade among us and between Russia and all CIS countries.

The Commonwealth has been taking coordinated action to substitute imports, achieve technological sovereignty, and boost joint industrial production and research potential.

Maintaining security and stability in our common Eurasian region is another key aspect of cooperation within the CIS. Unfortunately, every year the challenges and threats in this area continue to grow.

Regrettably, we have to admit that disagreements among the CIS Member States also occur. Nevertheless, the most important thing is that we are ready to cooperate, and we will do so. Even if problems arise, we strive to resolve them ourselves, jointly, offering to each other help and assistance as allies and intermediaries.

I am confident that increasing the interaction within the CIS meets the fundamental interests of the peoples of our countries, helps deal with the goals of the social and economic development of the CIS countries more efficiently, and strengthens regional stability and security.

Read in full

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’ opening remarks at a working meeting with senior executives of the Russian media.

📍 Moscow, December 26, 2022

Read in full

⚠️ Everything that we are now witnessing in Europe in its broadest sense and on other continents, where US “messengers” want every country to take an anti-Russia position, to join the sanctions and to keep from talking with Russian representatives reflects an attempt to establish the end of history and the final and irreversible dominance of the “golden billion". These vain attempts are anti-historical and are aimed at stopping and suppressing the objective formation of a multipolar world.

🔹 Many countries and politicians are aware of the dead-end nature of this kind of policy and the fact that there is no alternative to building neighbourly relations on this planet which implies taking into account each other's interests

🔹 Rest assured that in the near future, we will see a serious drop in the West’s ability to “steer” the global economy the way it pleases. Whether it wants it or not, it will have to sit down and talk.

🔹 We are not going to chase the West. They tore up most of our relationships. We do have other countries with which we can develop cooperation in the economy, social, cultural affairs and sports. We will deal with the countries that never failed us, the countries with which we managed to reach complex compromises, and when they were effectively reached, no one ever tried to cheat anyone. When it comes to the West, things are exactly the other way round.

Владимир Путин провёл встречу с Премьер-министром Армении Николом Пашиняном

Подробнее – на сайте Кремля.

На полях неформального саммита СНГ Владимир Путин и Президент Белоруссии Александр Лукашенко провели краткую беседу

Подробнее – на сайте Кремля.

Лидеры государств – участников СНГ посетили Государственный Русский музей

Подробнее – на сайте Кремля.

✍️ The President of the Russian Federation Vladimir Putin signed an Executive Order on special economic measures in the fuel-and-energy sector in response to the price cap established on Russian oil and oil products by some foreign states.

⚠️ The Executive Order has established that in connection with the ban imposed by the United States, and other foreign countries that sided with them, on the transport of Russian oil and oil products and related services, which is applied if the price of Russian oil and oil products is above the limit established by said foreign states (price limit mechanism), Russia bans the sale of oil and oil products to foreign companies and individuals if the contracts on these sales include the use of this mechanism directly or indirectly. The established ban applies to all stages of sales up to and including the final buyer.

The ban on Russian oil sales established by the current Executive Order becomes valid on the day of its entry into force. Russian oil and oil product sales, that are banned by the Executive Order, may be carried out under a special decision of the President of the Russian Federation.

✍️ Президент России В.В.Путин подписал Указ «О применении специальных экономических мер в топливно-энергетической сфере в связи с установлением некоторыми иностранными государствами предельной цены на российские нефть и нефтепродукты»

❗️ В связи с недружественными и противоречащими международному праву действиями Соединенных Штатов Америки и примкнувших к ним иностранных государств и международных организаций, направленными на установление предельной цены на российские нефть и нефтепродукты, в целях защиты национальных интересов Российской Федерации <...> на недружественные действия Соединенных Штатов Америки и иных иностранных государств» постановляю:

☝️ Установить, что в связи с введением Соединенными Штатами Америки и примкнувшими к ним иностранными государствами запрета на морские перевозки российских нефти и нефтепродуктов, оказание услуг, связанных с такими перевозками, который применяется в случае реализации российских нефти и нефтепродуктов по ценам выше предельной цены, установленной указанными иностранными государствами (механизм фиксации предельной цены), запрещаются поставки российских нефти и нефтепродуктов иностранным юридическим лицам и физическим лицам при условии, что в контрактах на эти поставки прямо или косвенно предусматривается использование механизма фиксации предельной цены. Установленный запрет применяется на всех этапах поставок до конечного покупателя...

Читать полностью

✍️ Интервью С.В.Лаврова информагентству «ТАСС», 27 декабря

📖 Читайте полностью

Ключевые тезисы:

⚡️ Мы не перестаем предупреждать наших недругов на Западе об опасности взятого ими курса на эскалацию украинского кризиса. С тем контингентом, который они взрастили в Киеве, риск неконтролируемого развития ситуации остается весьма высоким. Важно не допустить катастрофы.

Наши предложения по демилитаризации и денацификации подконтрольных режиму территорий, устранению исходящих оттуда угроз безопасности России, включая наши новые земли – ДНР, ЛНР, Херсонскую и Запорожскую области – врагу хорошо известны. Дело за малым: выполнить их подобру-поздорову.

🇺🇸 Учитываем и безразмерность тех критериев, которыми в Вашингтоне определяют для себя условия применения ядерного оружия. Там говорят о неких «жизненно важных интересах», которые в американской доктрине никак не уточняются и, по-видимому, могут при необходимости экстраполироваться на практически любые местности и обстоятельства.

Для минимизации ядерных рисков важно на деле сохранять приверженность постулату о недопустимости ядерной войны, подтверждённому странами ядерной «пятёрки» в совместном заявлении от 3 января 2022 г. В соответствии с изложенной в документе логикой необходимо предотвратить любую военную конфронтацию между ядерными державами, так как она чревата катастрофой.

🇪🇺 Правящие круги стран ЕС действуют в ущерб жизненным интересам и благополучию своих граждан. Достаточно упомянуть запрет США государствам Европы поддерживать с нашей страной диалог в сфере энергетики, который десятилетиями обеспечивал европейцам беспрецедентное процветание.

❗️ Учитывая особую ответственность России и США как двух ядерных сверхдержав за судьбы человечества, исхожу из того, что нормальные отношения между нашими странами пошли бы на пользу всем. Однако с учетом откровенно враждебных действий Вашингтона вести дела, как обычно, не получается.

#Итоги2022

✍️プーチン露大統領、石油上限価格の対抗措置定めた大統領令に署名
http://kremlin.ru/acts/news/70196
🔹ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は27日、日本を含む西側諸国によるロシア産石油の上限価格設定への対抗措置を定めた大統領令に署名した。大統領令はロシアの法令に関する公式サイト「法律情報インターネットポータル」で公表された。
📃大統領令によると、契約書に上限価格が直接的、あるいは間接的に示されている場合は原則として輸出を禁止する。石油については2023年2月1日に発動し、期限は7月1日まで。その他石油製品については今後、内閣が発動日を定める。
📃大統領令の目的は、ロシア産石油に上限価格を設定した「非友好的で国際法に反する行動をとる、米国とそれに与（くみ）する諸国」からロシアの国益を守るためとしている。非友好国の企業というだけで無条件に禁輸する条項は含まれていないものの、市場価格が上限価格の60ドルを超えた場合、今回の措置が日本企業にも適用されることになる。
🔹主要7カ国（G7）、EU、オーストラリアによるロシア産石油への上限価格を設定する措置は、12月5日に発動された。これまでにプーチン大統領は「ロシアは上限価格を導入した国に石油を売らない」と発言していた。
https://sputniknews.jp/20221228/14415339.html

🇷🇺🎶1923年のこの日、ソ連の歌手ニーナ・パンテレーエワが生まれました。

🎵🇯🇵彼女は、「恋のバカンス」、「ウナ・セラ・ディ東京」、「ブルー・ライト・ヨコハマ」といった日本の歌をロシア語で、また原語で歌ったことで知られています。
🇷🇺🇯🇵これらやその他の歌を、彼女は日本でも披露しています。

🎞「ウナ・セラ・ディ東京」、1968
_

🎶В этот день 1923 г. родилась выдающаяся советская певица Нина Пантелеева

🎵🇯🇵Она известна своим исполнением японских песен как на русском, так и на языке оригинала: «Песня о счастливой любви», «Последний вечер в Токио», «Голубые огни Йокогамы»
🇷🇺🇯🇵С этими и другими номерами она также выступала в Японии.

🎞На видео: Нина Пантелеева исполняет песню «Последний вечер в Токио», 1968 г.

🎬今日は国際映画の日です。

🇷🇺ロシアで初めて映画が上映されたのは、1886年のモスクワとサンクト・ペテルブルクでした。
🎞1925年、初の国産カラー映画となる、S.エイゼンシュテインの「戦艦ポチョムキン」が公開されました 。

🎥🇷🇺ロシア最良の映画はこちらでご覧になれます
_

🎬Сегодня - Международный день кино

🇷🇺Впервые кинопоказы в России прошли в 1886 г. в Москве и Санкт-Петербурге.
🎞В 1925 г. на экраны вышел первый отечественный цветной фильм - легендарный «Броненосец Потемкин» С.Эйзенштейна.

🎥Смотрите лучшие российские фильмы