Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with Khabar 24 Kazakh TV channel (Moscow, December 10, 2022)
🇷🇺🇰🇿 #RussiaKazakhstan relations are truly allied. We always have each other’s back and are receptive of the decisions that are made in Astana and Moscow, respectively.
I can only speak for the foreign policy, of course. We are cooperating closely.
Any contact at any level is always about a concrete and practical contribution to reinforcing the foundation of bilateral cooperation and to agreeing on the goals that help us build up our countries’ economic potential and to improve living standards.
Our trade has not been damaged despite all the sanctions that the West was actively imposing on the world in defiance of all the rules of international law and principles of the market economy. As for the EAEU, in the first ten months of this year, its indicators stayed at the level of the corresponding period in 2021, or even a bit higher.
🤝 Our countries have a bright future at all levels.
Read in full
🇷🇺🇰🇿 #RussiaKazakhstan relations are truly allied. We always have each other’s back and are receptive of the decisions that are made in Astana and Moscow, respectively.
I can only speak for the foreign policy, of course. We are cooperating closely.
Any contact at any level is always about a concrete and practical contribution to reinforcing the foundation of bilateral cooperation and to agreeing on the goals that help us build up our countries’ economic potential and to improve living standards.
Our trade has not been damaged despite all the sanctions that the West was actively imposing on the world in defiance of all the rules of international law and principles of the market economy. As for the EAEU, in the first ten months of this year, its indicators stayed at the level of the corresponding period in 2021, or even a bit higher.
🤝 Our countries have a bright future at all levels.
Read in full
Forwarded from Кремль. Новости
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Видеообращение по случаю 75-летия Российского общества «Знание»
«За последние полтора года его деятельность уже качественно преобразилась, выходит на принципиально иной, более высокий уровень. Внедряются цифровые решения и современные подходы к работе с молодёжью, растёт востребованность онлайн-трансляций, ярко поданного видеоматериала, лекций по самой разнообразной тематике. Их выпуск под эгидой общества "Знание" уже стал своего рода знаком качества. Реализуются и новые перспективные проекты, конкурсы, такие как лекции-экскурсии, "Лига знаний", "Лига лекторов". Кстати, лекторов в обществе "Знание" уже более девяти тысяч. В их числе наши видные учёные и руководители ведущих компаний, известные артисты и спортсмены, те, кто добился высот на своём поприще и может рассказать о своём пути к успеху. Прошу вас не сбавлять набранных темпов, продолжать и наращивать начатую работу по всей стране, в том числе и в новых регионах России», – отметил Президент.
«За последние полтора года его деятельность уже качественно преобразилась, выходит на принципиально иной, более высокий уровень. Внедряются цифровые решения и современные подходы к работе с молодёжью, растёт востребованность онлайн-трансляций, ярко поданного видеоматериала, лекций по самой разнообразной тематике. Их выпуск под эгидой общества "Знание" уже стал своего рода знаком качества. Реализуются и новые перспективные проекты, конкурсы, такие как лекции-экскурсии, "Лига знаний", "Лига лекторов". Кстати, лекторов в обществе "Знание" уже более девяти тысяч. В их числе наши видные учёные и руководители ведущих компаний, известные артисты и спортсмены, те, кто добился высот на своём поприще и может рассказать о своём пути к успеху. Прошу вас не сбавлять набранных темпов, продолжать и наращивать начатую работу по всей стране, в том числе и в новых регионах России», – отметил Президент.
Forwarded from Консульский департамент МИД России
🆘 Иногда граждане Российской Федерации сталкиваются с ситуациями, когда им необходимо обратиться к квалифицированным юристам за рубежом за получением консультации по каким-либо вопросам иностранного права или даже для представления их интересов в ходе судебных разбирательств в иностранных юрисдикциях (в том числе подачи исковых заявлений в иностранные суды).
✅ В этой связи Консульский департамент напоминает, что на консульском информационном портале www.kdmid.ru (а также на Интернет-сайтах роспосольств – по соответствующим странам) размещен список адвокатов и юридических фирм, которые сообщили о своей готовности оказывать российским гражданам юридические услуги на территориях иностранных государств.
⚠️ При этом хотели бы обратить внимание, что данный список носит исключительно справочно-информационный характер и не является рекомендацией.
#консульскийликбез
✅ В этой связи Консульский департамент напоминает, что на консульском информационном портале www.kdmid.ru (а также на Интернет-сайтах роспосольств – по соответствующим странам) размещен список адвокатов и юридических фирм, которые сообщили о своей готовности оказывать российским гражданам юридические услуги на территориях иностранных государств.
⚠️ При этом хотели бы обратить внимание, что данный список носит исключительно справочно-информационный характер и не является рекомендацией.
#консульскийликбез
🇷🇺🇯🇵ロシアのアンドレイ・ルデンコ外務次官は13日、国際討論クラブ「ヴァルダイ会議」第13回アジア会議の中で、日本の現政権の政策は平和条約交渉の再開を不可能にしていると語った。
💬ルデンコ氏によると、日本の政策はさらに「その他多くの案件や合意の再開を不可能に」しているという。
💬「そのため状況が変わるまで待ち、そうなってから今後どうするかを考えることになる」と補足した。
日本の岸田首相が、日本が次期議長国となるG7（主要7カ国）において対ロシア制裁を進める意向を表明したことについて、ルデンコ氏は、日本が選択した役割は「深く失望させる」ものだとコメントした。
岸田首相は12月1日、日露関係は現在、ウクライナ情勢を受けて非常に厳しい状態にあるものの、領土問題を解決し、平和条約を締結する方針は変わっていないことを明言した。
🔗http://dlvr.it/SfHW7y
💬ルデンコ氏によると、日本の政策はさらに「その他多くの案件や合意の再開を不可能に」しているという。
💬「そのため状況が変わるまで待ち、そうなってから今後どうするかを考えることになる」と補足した。
日本の岸田首相が、日本が次期議長国となるG7（主要7カ国）において対ロシア制裁を進める意向を表明したことについて、ルデンコ氏は、日本が選択した役割は「深く失望させる」ものだとコメントした。
岸田首相は12月1日、日露関係は現在、ウクライナ情勢を受けて非常に厳しい状態にあるものの、領土問題を解決し、平和条約を締結する方針は変わっていないことを明言した。
🔗http://dlvr.it/SfHW7y
🇷🇺🇯🇵Замминистра иностранных дел Андрей Руденко (в кулуарах XIII Азиатской конференции Международного дискуссионного клуба "Валдай"):
💬"Та политика, которую проводит нынешнее руководство Японии, она делает невозможным возобновление не только переговоров о мирном договоре, но и многих других проектов и соглашений, которые у нас имелись в уме, скажем так. Поэтому будем ждать до тех пор, пока изменится ситуация, и тогда будем думать о том, что нам делать дальше".
💬«Мы, естественно, не можем ничего сказать, кроме глубокого разочарования той ролью, которую Япония в настоящее время сама взяла на себя, - сказал он, комментируя заявление Кисиды. - К сожалению, за последние годы разрушено то многое, что мы старались выстроить с этой страной с точки зрения экономических связей, гуманитарных и иных".
💬"Правительство Японии фактически солидаризировалось с линией США на изоляцию России". "Создается впечатление, что она (Япония - прим. ТАСС) бежит впереди паровоза».
https://tass.ru/politika/16578835/amp
💬"Та политика, которую проводит нынешнее руководство Японии, она делает невозможным возобновление не только переговоров о мирном договоре, но и многих других проектов и соглашений, которые у нас имелись в уме, скажем так. Поэтому будем ждать до тех пор, пока изменится ситуация, и тогда будем думать о том, что нам делать дальше".
💬«Мы, естественно, не можем ничего сказать, кроме глубокого разочарования той ролью, которую Япония в настоящее время сама взяла на себя, - сказал он, комментируя заявление Кисиды. - К сожалению, за последние годы разрушено то многое, что мы старались выстроить с этой страной с точки зрения экономических связей, гуманитарных и иных".
💬"Правительство Японии фактически солидаризировалось с линией США на изоляцию России". "Создается впечатление, что она (Япония - прим. ТАСС) бежит впереди паровоза».
https://tass.ru/politika/16578835/amp
🗓1958年の12月14日、ソ連の極地探検隊が世界で初めて、陸から最も離れた地点である、南極の南到達不能極に到達しました。
❄️臨時の「到達不能極基地」が作られました。
🔹ロシアの南極探検隊による偉業は、2007年になってようやく繰り返されました。
__
🗓On 14 December 1958, the Soviet polar explorers became the first in the world to reach the South Pole of inaccessibility of Antarctica that is the farthest point from the mainland.
❄️The temporary station "Pole of Inaccessibility" was founded.
🔹Only in 2007 another Arctic expedition could repeat the success.
__
🗓14 декабря 1958 г. советские полярники первыми в мире достигли Южного полюса недоступности Антарктиды - самой удалённой от материка точки.
❄️Была основана временная станция «Полюс недоступности».
🔹Подвиг российской арктической экспедиции смогли повторить лишь в 2007г.
Узнайте больше
❄️臨時の「到達不能極基地」が作られました。
🔹ロシアの南極探検隊による偉業は、2007年になってようやく繰り返されました。
__
🗓On 14 December 1958, the Soviet polar explorers became the first in the world to reach the South Pole of inaccessibility of Antarctica that is the farthest point from the mainland.
❄️The temporary station "Pole of Inaccessibility" was founded.
🔹Only in 2007 another Arctic expedition could repeat the success.
__
🗓14 декабря 1958 г. советские полярники первыми в мире достигли Южного полюса недоступности Антарктиды - самой удалённой от материка точки.
❄️Была основана временная станция «Полюс недоступности».
🔹Подвиг российской арктической экспедиции смогли повторить лишь в 2007г.
Узнайте больше
💬「私たちには共通の歴史がある」アゾフ大隊の捕虜兵士ロシア人とウクライナ人共通の歴史を忘れることはできないと語る
__
💬“We have a common history”: A captured Azov militant on how the common history of Russians and Ukrainians cannot be forgotten
__
💬«У нас общая история»: пленный боевик «Азова»* — о том, что общую историю русских и украинцев не получится забыть
* «Азов» — организация признана террористической по решению Верховного суда РФ от 02.08.2022.
__
💬“We have a common history”: A captured Azov militant on how the common history of Russians and Ukrainians cannot be forgotten
__
💬«У нас общая история»: пленный боевик «Азова»* — о том, что общую историю русских и украинцев не получится забыть
* «Азов» — организация признана террористической по решению Верховного суда РФ от 02.08.2022.
🇷🇺Bashkir State Opera and Ballet Theater (Ufa) celebrates its 84th anniversary!
🏛The repertoire of the theater includes both Russian and foreign classical ballet and opera, as well as performances reflecting the folk art of the Republic: the first Bashkir ballet "Crane Song", the first Bashkir opera "Khakmar" and others.
👏🏼In different years, the leading soloists of the Bolshoi and Mariinsky theaters, as well as dancers from different countries, including Japan, performed on the stage of the theatre.
__
🇷🇺Башкирский государственный театр оперы и балета празднует 84-летие!
🏛В репертуаре театра как российские и зарубежные классические балетные и оперные спектакли, так и постановки, отражающие народное творчество республики: первый башкирский балет «Журавлиная песнь», первая башкирская опера «Хакмар» и другие.
👏🏼В разные годы на сцене БГТОиБ выступали ведущие солисты Большого и Мариинского театров, танцовщики из разных стран мир, в том числе и Японии.
🏛The repertoire of the theater includes both Russian and foreign classical ballet and opera, as well as performances reflecting the folk art of the Republic: the first Bashkir ballet "Crane Song", the first Bashkir opera "Khakmar" and others.
👏🏼In different years, the leading soloists of the Bolshoi and Mariinsky theaters, as well as dancers from different countries, including Japan, performed on the stage of the theatre.
__
🇷🇺Башкирский государственный театр оперы и балета празднует 84-летие!
🏛В репертуаре театра как российские и зарубежные классические балетные и оперные спектакли, так и постановки, отражающие народное творчество республики: первый башкирский балет «Журавлиная песнь», первая башкирская опера «Хакмар» и другие.
👏🏼В разные годы на сцене БГТОиБ выступали ведущие солисты Большого и Мариинского театров, танцовщики из разных стран мир, в том числе и Японии.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓 14 декабря С.В.Лавров выступил на международной межпартийной конференции «Евразийский выбор как основа укрепления суверенитета», организованной партией «Единая Россия» с ведущими парламентскими политическими формированиями ряда государств.
В своей речи С.В.Лавров отметил важность расширения сотрудничества с союзниками и партнерами, прежде всего по ЕАЭС и СНГ, в целях обеспечения их экономического и технологического развития, а также укрепления суверенитета.
Отдельное внимание было уделено перспективам сопряжения интеграционных процессов на континенте в целях реализации выдвинутой Президентом России в 2015 г. инициативы построения Большого Евразийского партнерства с задействованием потенциала таких крупных региональных объединений, как ШОС и АСЕАН.
Была подчеркнута существенная роль межпартийного и межпарламентского взаимодействия для упрочения атмосферы добрососедства, дружбы и доверия, интенсификации торгово-экономического, гуманитарного и культурного сотрудничества в евразийском регионе.
В своей речи С.В.Лавров отметил важность расширения сотрудничества с союзниками и партнерами, прежде всего по ЕАЭС и СНГ, в целях обеспечения их экономического и технологического развития, а также укрепления суверенитета.
Отдельное внимание было уделено перспективам сопряжения интеграционных процессов на континенте в целях реализации выдвинутой Президентом России в 2015 г. инициативы построения Большого Евразийского партнерства с задействованием потенциала таких крупных региональных объединений, как ШОС и АСЕАН.
Была подчеркнута существенная роль межпартийного и межпарламентского взаимодействия для упрочения атмосферы добрососедства, дружбы и доверия, интенсификации торгово-экономического, гуманитарного и культурного сотрудничества в евразийском регионе.
Forwarded from Постпредство России при ООН
🎙Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи в ходе заседания Совета Безопасности ООН по теме «Новые ориентиры для реформенной многополярности»
Основные тезисы:
🔹Из-за линии группы западных государств на сохранение своих монопольных и привилегированных позиций в мире подрывается доверие и к международным институтам как органам согласования интересов, и к международному праву, воплощенному в Уставе ООН, и к ооноцентричной модели мира как таковой.
🔹Сегодня решается вопрос о будущем миропорядка. Развилка ясна: либо это порядок с одним гегемоном, который устанавливает выгодные только ему правила, либо это будет демократичный, многополярный, справедливый, ооноцентричный мир – без шантажа, доминирования, запугивания неугодных и неоколониализма.
🔹Пытаясь возродить однополярную модель под лозунгом «порядка, основанного на правилах», Запад повсюду насаждает «разделительные линии», пытаясь распространить свою сферу влияния на все новые регионы мира.
🔹Возведя в абсолют право НАТО на расширение в ущерб принципу неделимости безопасности, западные страны приблизили европейский континент к грани конфронтации, от которой может «полыхнуть» весь мир.
🔹Инструментом принуждения неугодных и несогласных служат меры давления и односторонние санкции, ставшие визитной карточкой, а, по сути, единственным инструментом политики Запада в последние годы.
🔹Стремясь восстановить доминирующие позиции и единоличное управление мировыми процессами, США и их сателлиты делают ставку на создание широкой коалиции, направленной против основных и новых альтернативных центров силы.
🔹Концептуально «порядок, основанный на правилах» рисует искаженную картину мира, сводящую сложные международные процессы к примитивной формуле противостояния демократий и авторитарных режимов.
🔹Видим перспективы демократизации Совета Безопасности исключительно за счет расширения представленности стран Африки, Азии и Латинской Америки.
Читать полностью
Основные тезисы:
🔹Из-за линии группы западных государств на сохранение своих монопольных и привилегированных позиций в мире подрывается доверие и к международным институтам как органам согласования интересов, и к международному праву, воплощенному в Уставе ООН, и к ооноцентричной модели мира как таковой.
🔹Сегодня решается вопрос о будущем миропорядка. Развилка ясна: либо это порядок с одним гегемоном, который устанавливает выгодные только ему правила, либо это будет демократичный, многополярный, справедливый, ооноцентричный мир – без шантажа, доминирования, запугивания неугодных и неоколониализма.
🔹Пытаясь возродить однополярную модель под лозунгом «порядка, основанного на правилах», Запад повсюду насаждает «разделительные линии», пытаясь распространить свою сферу влияния на все новые регионы мира.
🔹Возведя в абсолют право НАТО на расширение в ущерб принципу неделимости безопасности, западные страны приблизили европейский континент к грани конфронтации, от которой может «полыхнуть» весь мир.
🔹Инструментом принуждения неугодных и несогласных служат меры давления и односторонние санкции, ставшие визитной карточкой, а, по сути, единственным инструментом политики Запада в последние годы.
🔹Стремясь восстановить доминирующие позиции и единоличное управление мировыми процессами, США и их сателлиты делают ставку на создание широкой коалиции, направленной против основных и новых альтернативных центров силы.
🔹Концептуально «порядок, основанный на правилах» рисует искаженную картину мира, сводящую сложные международные процессы к примитивной формуле противостояния демократий и авторитарных режимов.
🔹Видим перспективы демократизации Совета Безопасности исключительно за счет расширения представленности стран Африки, Азии и Латинской Америки.
Читать полностью
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Выступление С.В.Лаврова на международной межпартийной конференции «Евразийский выбор как основа укрепления суверенитета»
Основные тезисы:
🔻 Добрососедство и геополитические преимущества в контексте нашего общего континента Евразии сегодня особенно востребованы, когда наши страны решают задачи внутреннего развития в беспрецедентно непростых международных условиях.
🔻 Главная причина нарастающей напряженности состоит в упорном стремлении «коллективного Запада» сохранить свое объективно исторически ускользающее доминирование на международной арене.
🔻 Затормозить укрепление позиций новых независимых центров экономического роста, финансовой мощи, политического влияния невозможно. Они возникают в Евразии, в Латинской Америке, на Ближнем Востоке, в Африке.
🔻 Страны не отвергают западные культурные достижения, которых немало, но никто не хочет жить по «чужим лекалам». Все хотят уважения. В этом главная составляющая современного периода развития.
🔻 Евросоюз больше не может претендовать на политическое, экономическое и ценностное лидерство на обширных евразийских пространствах. То же самое касается и НАТО, несмотря на ее непрекращающиеся попытки узурпировать роль в обеспечении не только европейской безопасности.
🔻 У стран Евразии появилась реальная свобода выбора моделей развития, внешних партнеров, а также участия во взаимообогащающих интеграционных проектах.
Подробнее
Основные тезисы:
🔻 Добрососедство и геополитические преимущества в контексте нашего общего континента Евразии сегодня особенно востребованы, когда наши страны решают задачи внутреннего развития в беспрецедентно непростых международных условиях.
🔻 Главная причина нарастающей напряженности состоит в упорном стремлении «коллективного Запада» сохранить свое объективно исторически ускользающее доминирование на международной арене.
🔻 Затормозить укрепление позиций новых независимых центров экономического роста, финансовой мощи, политического влияния невозможно. Они возникают в Евразии, в Латинской Америке, на Ближнем Востоке, в Африке.
🔻 Страны не отвергают западные культурные достижения, которых немало, но никто не хочет жить по «чужим лекалам». Все хотят уважения. В этом главная составляющая современного периода развития.
🔻 Евросоюз больше не может претендовать на политическое, экономическое и ценностное лидерство на обширных евразийских пространствах. То же самое касается и НАТО, несмотря на ее непрекращающиеся попытки узурпировать роль в обеспечении не только европейской безопасности.
🔻 У стран Евразии появилась реальная свобода выбора моделей развития, внешних партнеров, а также участия во взаимообогащающих интеграционных проектах.
Подробнее
Telegraph
Выступление С.В.Лаврова на международной межпартийной конференции «Евразийский выбор как основа укрепления суверенитета»
Спасибо большое за приглашение выступить на международной межпартийной конференции «Евразийский выбор как основа укрепления суверенитета», организованной по приглашению Всероссийской политической партии «Единая Россия». С удовлетворением отмечаю, что «Единая…
🇷🇺🎙ネベンジャ露常駐代表 :
💬今、世界秩序の将来が決定されようとしている。それは、自分だけに有利なルールを設定する単一のヘゲモニーを持つ秩序になるか、それとも民主的、多極的、公正で国際連合中心とした世界になるか、という明らかな選択である。
___
🇷🇺🎙#Nebenzia:
💬The future world order is being decided today. It's going to be either a world order with a single hegemon or a democratic, equitable, multipolar, & UN-centric world free of blackmail, dominance, #neocolonialism & intimidation of the unwanted.
is.gd/Co3Nvb
💬今、世界秩序の将来が決定されようとしている。それは、自分だけに有利なルールを設定する単一のヘゲモニーを持つ秩序になるか、それとも民主的、多極的、公正で国際連合中心とした世界になるか、という明らかな選択である。
___
🇷🇺🎙#Nebenzia:
💬The future world order is being decided today. It's going to be either a world order with a single hegemon or a democratic, equitable, multipolar, & UN-centric world free of blackmail, dominance, #neocolonialism & intimidation of the unwanted.
is.gd/Co3Nvb
🛰🌕1970年の12月15日、ソ連の自動惑星探査機「ベネラ7号」が金星への軟着陸を果たしました。
🛰️地球から発射された探査機が、他の惑星への着陸を成功させたのは、史上初のことになります🌏
__
🛰🌕On 15 December, 1970 the Soviet space probe “Venera-7”reached the Venusian surface.
🛰It became the first spacecraft to soft land on another planet and transmit data back to Earth🌏
__
🛰🌕15 декабря 1970 г. советская автоматическая межпланетная станция «Венера-7» совершила мягкую посадку на Венеру.
🛰Первое в истории успешное приземление на другой планете космического аппарата, посланного с Земли🌏
Подробнее
🛰️地球から発射された探査機が、他の惑星への着陸を成功させたのは、史上初のことになります🌏
__
🛰🌕On 15 December, 1970 the Soviet space probe “Venera-7”reached the Venusian surface.
🛰It became the first spacecraft to soft land on another planet and transmit data back to Earth🌏
__
🛰🌕15 декабря 1970 г. советская автоматическая межпланетная станция «Венера-7» совершила мягкую посадку на Венеру.
🛰Первое в истории успешное приземление на другой планете космического аппарата, посланного с Земли🌏
Подробнее
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
プーチン大統領は14日、政府関係者とビデオ会議した。
___
14 декабря Президент России Владимир Путин в режиме видеоконференции провел совещание с членами Правительства
Основная тема встречи – новый этап реформы контрольно-надзорной деятельности, а также совершенствование разрешительной деятельности.
Кроме того, участники совещания обсудили текущую эпидемиологическую обстановку в стране, реализацию федерального проекта по оздоровлению Волги, создание Социального фонда России, изменение сроков уплаты страховых взносов в 2022 году.
Подробнее – на сайте Кремля
___
14 декабря Президент России Владимир Путин в режиме видеоконференции провел совещание с членами Правительства
Основная тема встречи – новый этап реформы контрольно-надзорной деятельности, а также совершенствование разрешительной деятельности.
Кроме того, участники совещания обсудили текущую эпидемиологическую обстановку в стране, реализацию федерального проекта по оздоровлению Волги, создание Социального фонда России, изменение сроков уплаты страховых взносов в 2022 году.
Подробнее – на сайте Кремля