🎄新年まであと1ヶ月！在日ロシア大使館では、カウントダウンをはじめます⏳
🎅🏻31日間、ロシアの新年にまつわる習慣について、お話ししていきます🇷🇺
更新をお楽しみに 🔎#ロシア新年2023
__
🎄One month left till New 2023 Year!
The Embassy of Russia in Japan begins a countdown⏳
🎅🏻During 31 days we will tell you about Russian traditions of celebrating the New Year🇷🇺
🔎 Follow our updates👉🏼 #Russian_NewYear_Traditions_2023
__
🎄Ровно месяц до Нового 2023 года!
Посольство России в Японии запускает обратный отсчёт⏳
🎅🏻В течение 31 дня мы будем рассказывать о традициях празднования Нового года в России🇷🇺
Следите за нашими обновлениями🔎#Новогодние_Традиции_России_2023
🎅🏻31日間、ロシアの新年にまつわる習慣について、お話ししていきます🇷🇺
更新をお楽しみに 🔎#ロシア新年2023
__
🎄One month left till New 2023 Year!
The Embassy of Russia in Japan begins a countdown⏳
🎅🏻During 31 days we will tell you about Russian traditions of celebrating the New Year🇷🇺
🔎 Follow our updates👉🏼 #Russian_NewYear_Traditions_2023
__
🎄Ровно месяц до Нового 2023 года!
Посольство России в Японии запускает обратный отсчёт⏳
🎅🏻В течение 31 дня мы будем рассказывать о традициях празднования Нового года в России🇷🇺
Следите за нашими обновлениями🔎#Новогодние_Традиции_России_2023
🥰41😍12👍6
🎄新年まであと2️⃣9️⃣日。#ロシア新年2023
🇷🇺ロシアの#新年に欠かせないのが、祭日の主役たる魔法使い、「マロース爺さん」です🎅🏻
🎁新年の夜、マロース爺さんがプレゼントを置いていくのを、子供たちは心待ちにしています。
🎅🏻👩🏼マロース爺さんは、子供たちからの手紙への返事を書いたり、プレゼントを用意するのを手伝ってくれる、孫娘のスネグーラチカ（雪娘）と、ヴヴェリキイ・ウスチュグで暮らしています。
🦌毎年、祭日の前夜二人はトナカイの曳くそりに乗って、ロシアの何百人もの子供たちに、おとぎ話を届けるために向かいます✨
🔎 https://jp.rbth.com/travel/83010-roshia-no-santa-doko-ni-sundeiru
__
2️⃣9️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions2023
🇷🇺No one New year in Russia is complete without the main wizard of the holiday - Ded Moroz (Grandfather Frost)🎅🏻
🎁Kids are looking forward to New Year's Eve and a gift from the Grandfather.
🎅🏻👩🏼 Ded Moroz lives in Veliky Ustyug together with his granddaughter Snegurochka, who helps him with answers to children's letters and preparing gifts.
🦌Every year, on the New Year’s eve they together on a reindeer sled go to create a fairy tale for millions of children in our country✨
🔎 https://www.rbth.com/travel/331436-where-santa-ded-moroz-lives
🇷🇺ロシアの#新年に欠かせないのが、祭日の主役たる魔法使い、「マロース爺さん」です🎅🏻
🎁新年の夜、マロース爺さんがプレゼントを置いていくのを、子供たちは心待ちにしています。
🎅🏻👩🏼マロース爺さんは、子供たちからの手紙への返事を書いたり、プレゼントを用意するのを手伝ってくれる、孫娘のスネグーラチカ（雪娘）と、ヴヴェリキイ・ウスチュグで暮らしています。
🦌毎年、祭日の前夜二人はトナカイの曳くそりに乗って、ロシアの何百人もの子供たちに、おとぎ話を届けるために向かいます✨
🔎 https://jp.rbth.com/travel/83010-roshia-no-santa-doko-ni-sundeiru
__
2️⃣9️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions2023
🇷🇺No one New year in Russia is complete without the main wizard of the holiday - Ded Moroz (Grandfather Frost)🎅🏻
🎁Kids are looking forward to New Year's Eve and a gift from the Grandfather.
🎅🏻👩🏼 Ded Moroz lives in Veliky Ustyug together with his granddaughter Snegurochka, who helps him with answers to children's letters and preparing gifts.
🦌Every year, on the New Year’s eve they together on a reindeer sled go to create a fairy tale for millions of children in our country✨
🔎 https://www.rbth.com/travel/331436-where-santa-ded-moroz-lives
🥰44👍6❤2
新年まで2️⃣8️⃣日🎄 #ロシア新年2023
🎅🏻マロース爺さんにお願いの手紙を書きましょう！
📝毎年ロシアでは、子供たちはマロース爺さんに、今年どんなにいい子だったか、またツリーの下に置いてほしいプレゼントは何か、手紙を書きます🎁
🎅🏻大人のみなさんも、ヴェリキイ・ウスチュグの一番有力な魔法使いに手紙を送ることができますよ！👉🏼 https://www.pochta-dm.ru
__
2️⃣8️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023
🎅🏻 It's time to write a letter with wishes to Ded Moroz!
📝Every year in Russia, children write letters where they tell Grandfather how well they behaved this year and what gift they would like to find under the Christmas tree🎁
🎅🏻Every adult can send a letter to the main wizard in Veliky Ustyug too! 👉🏼 https://www.pochta-dm.ru
__
2️⃣8️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023
🎅🏻Пора писать письмо с желаниями Деду Морозу!
📝Каждый год в России дети пишут письма, где рассказывают Дедушке, как хорошо они вели себя в этом году и какой подарок хотели бы получить под ёлку🎁
🎅🏻Письмо главному волшебнику в Великий Устюг может отправить и каждый взрослый!👉🏼 https://www.pochta-dm.ru
🎅🏻マロース爺さんにお願いの手紙を書きましょう！
📝毎年ロシアでは、子供たちはマロース爺さんに、今年どんなにいい子だったか、またツリーの下に置いてほしいプレゼントは何か、手紙を書きます🎁
🎅🏻大人のみなさんも、ヴェリキイ・ウスチュグの一番有力な魔法使いに手紙を送ることができますよ！👉🏼 https://www.pochta-dm.ru
__
2️⃣8️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023
🎅🏻 It's time to write a letter with wishes to Ded Moroz!
📝Every year in Russia, children write letters where they tell Grandfather how well they behaved this year and what gift they would like to find under the Christmas tree🎁
🎅🏻Every adult can send a letter to the main wizard in Veliky Ustyug too! 👉🏼 https://www.pochta-dm.ru
__
2️⃣8️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023
🎅🏻Пора писать письмо с желаниями Деду Морозу!
📝Каждый год в России дети пишут письма, где рассказывают Дедушке, как хорошо они вели себя в этом году и какой подарок хотели бы получить под ёлку🎁
🎅🏻Письмо главному волшебнику в Великий Устюг может отправить и каждый взрослый!👉🏼 https://www.pochta-dm.ru
🥰49👍6❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
新年まであと2️⃣6️⃣日🎄#ロシア新年2023
🇷🇺❄️伝説のモイセーエフバレエ団による舞踊「冬の幻想–吹雪」で、ロシアの冬らしさを感じましょう。
🎞ユニークな民族舞踊団のダンサーたちが踊るロシア民族輪舞「ホロヴォード」は、こちらからご覧になれます。
🇷🇺世界的に有名なこの舞踊団は、外国でのロシアの名刺と呼ばれるに相応しいものです。
🔹「パルチザン」、海軍生活を描いた「りんご」、昔の都市風のカドリーユ、ロシア舞踊「夏」など、同舞踊団の多くの「目玉」演目は、多くの国々の聴衆に愛されています。
__
2️⃣6️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023
🇷🇺❄️Почувствуйте дух русский зимы вместе с танцевальной постановкой «Зимняя Фантазия «Метелица» в исполнении легендарного балета И.Моисеева
🎞Смотрите русский хоровод в исполнении артистов уникального ансамбля народного танца.
🇷🇺Всемирно известный коллектив по праву является визитной карточкой России за рубежом.
🔸Зрителям во многих странах полюбились такие «коронные» номера Ансамбля, как «Партизаны», флотская сюита «Яблочко», старинная городская Кадриль, русский танец «Лето» и другие.
🇷🇺❄️伝説のモイセーエフバレエ団による舞踊「冬の幻想–吹雪」で、ロシアの冬らしさを感じましょう。
🎞ユニークな民族舞踊団のダンサーたちが踊るロシア民族輪舞「ホロヴォード」は、こちらからご覧になれます。
🇷🇺世界的に有名なこの舞踊団は、外国でのロシアの名刺と呼ばれるに相応しいものです。
🔹「パルチザン」、海軍生活を描いた「りんご」、昔の都市風のカドリーユ、ロシア舞踊「夏」など、同舞踊団の多くの「目玉」演目は、多くの国々の聴衆に愛されています。
__
2️⃣6️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023
🇷🇺❄️Почувствуйте дух русский зимы вместе с танцевальной постановкой «Зимняя Фантазия «Метелица» в исполнении легендарного балета И.Моисеева
🎞Смотрите русский хоровод в исполнении артистов уникального ансамбля народного танца.
🇷🇺Всемирно известный коллектив по праву является визитной карточкой России за рубежом.
🔸Зрителям во многих странах полюбились такие «коронные» номера Ансамбля, как «Партизаны», флотская сюита «Яблочко», старинная городская Кадриль, русский танец «Лето» и другие.
🥰35👍6❤3👏2
新年まで2️⃣4️⃣日🎅🏻 #ロシア新年2023
ツリーの飾りつけをしましょう🌟
🎄もみの木の飾りつけは、ロシアでは大人も子供も大好きなプロセスです。家族で集まって、新年のツリーの飾りつけをするのは、多くの家庭で伝統となっています。
🎁ツリーの下には、新年の鐘の音や、花火が上がるのを聞きながら、新年を祝ってお互いに贈り合うため、プレゼントを置きます🇷🇺
詳細下
__
2️⃣4️⃣дня до Нового года🎅🏻 #Новогодние_Традиции_России_2023
Пора наряжать ёлку🌟
🎄Процесс украшения лесной красавицы любят все в России - и дети, и взрослые. Во многих семьях давно стало традицией собираться вместе и наряжать игрушками новогоднюю ель.
🎁Под ёлочку, как правило, кладут подарки, которыми в новогоднюю ночь под бой курантов и шум салютов радостно обмениваются, поздравляя друг друга с Новым годом🇷🇺
Узнайте больше
ツリーの飾りつけをしましょう🌟
🎄もみの木の飾りつけは、ロシアでは大人も子供も大好きなプロセスです。家族で集まって、新年のツリーの飾りつけをするのは、多くの家庭で伝統となっています。
🎁ツリーの下には、新年の鐘の音や、花火が上がるのを聞きながら、新年を祝ってお互いに贈り合うため、プレゼントを置きます🇷🇺
詳細下
__
2️⃣4️⃣дня до Нового года🎅🏻 #Новогодние_Традиции_России_2023
Пора наряжать ёлку🌟
🎄Процесс украшения лесной красавицы любят все в России - и дети, и взрослые. Во многих семьях давно стало традицией собираться вместе и наряжать игрушками новогоднюю ель.
🎁Под ёлочку, как правило, кладут подарки, которыми в новогоднюю ночь под бой курантов и шум салютов радостно обмениваются, поздравляя друг друга с Новым годом🇷🇺
Узнайте больше
🥰35❤4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
新年まであと2️⃣1️⃣日🎄 #ロシア新年2023
🩰❄️伝説的なバレエ「くるみ割り人形」で、新年の雰囲気をたっぷりとお楽しみください。
🎄現在では、バレエ「くるみわり人形」は誰からも愛される冬の物語で、ロシアの新年期間中最も重要な演目となっています🇷🇺
🐀ストーリーは、ホフマンのお伽話「くるみわり人形とねずみの王様」を下敷きにしています。
💬「華麗さ、ファンタジー、万華鏡－すべてに理性を奪われた。「雪片のワルツ」ひとつを取っても、なんと60名の雪の精が動員されているのだから！
衣装の幻想的な美、ダンサーたちの動きが、視覚的なイリュージョンを創り上げた」 ✨と、作曲家チャイコフスキー自身が初演の印象を残しています。
🎥「くるみわり人形」、ボリショイ劇場
__
2️⃣1️⃣ день до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023
🩰❄️Окунитесь в новогоднюю атмосферу с легендарным балетом «Щелкунчик» великого русского композитора П.И.Чайковского.
🎄Сегодня балет «Щелкунчик» - любимая всеми зимняя сказка и главный новогодний спектакль в России🇷🇺
🐀В основе сюжета - сказка Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король».
💬«Роскошь, сказка, калейдоскоп - вот что сводило с ума. Один «Вальс снежных хлопьев» чего стоит: в нем было занято 60 снежинок! Феерическая красота костюмов и движения танцовщиц создавали исключительную оптическую иллюзию»✨ - такие были впечатления от премьеры у самого композитора балета П.И.Чайковского
🎥Балет «Щелкунчик», Большой театр
🩰❄️伝説的なバレエ「くるみ割り人形」で、新年の雰囲気をたっぷりとお楽しみください。
🎄現在では、バレエ「くるみわり人形」は誰からも愛される冬の物語で、ロシアの新年期間中最も重要な演目となっています🇷🇺
🐀ストーリーは、ホフマンのお伽話「くるみわり人形とねずみの王様」を下敷きにしています。
💬「華麗さ、ファンタジー、万華鏡－すべてに理性を奪われた。「雪片のワルツ」ひとつを取っても、なんと60名の雪の精が動員されているのだから！
衣装の幻想的な美、ダンサーたちの動きが、視覚的なイリュージョンを創り上げた」 ✨と、作曲家チャイコフスキー自身が初演の印象を残しています。
🎥「くるみわり人形」、ボリショイ劇場
__
2️⃣1️⃣ день до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023
🩰❄️Окунитесь в новогоднюю атмосферу с легендарным балетом «Щелкунчик» великого русского композитора П.И.Чайковского.
🎄Сегодня балет «Щелкунчик» - любимая всеми зимняя сказка и главный новогодний спектакль в России🇷🇺
🐀В основе сюжета - сказка Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король».
💬«Роскошь, сказка, калейдоскоп - вот что сводило с ума. Один «Вальс снежных хлопьев» чего стоит: в нем было занято 60 снежинок! Феерическая красота костюмов и движения танцовщиц создавали исключительную оптическую иллюзию»✨ - такие были впечатления от премьеры у самого композитора балета П.И.Чайковского
🎥Балет «Щелкунчик», Большой театр
🥰52❤6😍3👍2