🎖今から81年前の1941年11月22日、大祖国戦争のさなか、自動車は「命の道」を走り出しました。
▪️ナチス軍はシュリセルブルクを占領し、都市と国の間の陸上通信を遮断しました。40万人の子供を含む250万人以上の住民が都市に取り残されました。
▪️ラドガ湖の「命の道」は、包囲されたレニングラードに食料、弾薬を供給し、負傷者や子供たちが避難しました。
▪️「命の道」を通ってレニングラードへ輸送された、全期間の物資の総量は160万トンを超えていました。約140万人が街から避難しました。
▪️レニングラード封鎖は、1941年9月8日から1944年1月27日まで、約900日の昼夜続き、飢餓と砲撃で64万1000人以上が亡くなった、人類史上最も血なまぐさいものであったのです。
__
🎖81 год назад, 22 ноября 1941 г., в разгар Великой Отечественной войны по «Дороге Жизни» стали ходить машины.
▪️Фашистские войска, захватив Шлиссельбург, отрезали сухопутное сообщение между городом и страной. В городе остались более 2,5 млн жителей, в том числе 400 тыс. детей.
▪️По «Дороге жизни» по Ладожскому озеру осаждённый Ленинград снабжали продовольствием, боеприпасами, эвакуировали раненых и детей.
▪️Общее количество грузов, перевезённых в Ленинград по «Дороге жизни» за весь период её действия, составило свыше 1,6 млн тонн. Из города были эвакуированы около 1,4 млн человек.
Читайте далее
▪️ナチス軍はシュリセルブルクを占領し、都市と国の間の陸上通信を遮断しました。40万人の子供を含む250万人以上の住民が都市に取り残されました。
▪️ラドガ湖の「命の道」は、包囲されたレニングラードに食料、弾薬を供給し、負傷者や子供たちが避難しました。
▪️「命の道」を通ってレニングラードへ輸送された、全期間の物資の総量は160万トンを超えていました。約140万人が街から避難しました。
▪️レニングラード封鎖は、1941年9月8日から1944年1月27日まで、約900日の昼夜続き、飢餓と砲撃で64万1000人以上が亡くなった、人類史上最も血なまぐさいものであったのです。
__
🎖81 год назад, 22 ноября 1941 г., в разгар Великой Отечественной войны по «Дороге Жизни» стали ходить машины.
▪️Фашистские войска, захватив Шлиссельбург, отрезали сухопутное сообщение между городом и страной. В городе остались более 2,5 млн жителей, в том числе 400 тыс. детей.
▪️По «Дороге жизни» по Ладожскому озеру осаждённый Ленинград снабжали продовольствием, боеприпасами, эвакуировали раненых и детей.
▪️Общее количество грузов, перевезённых в Ленинград по «Дороге жизни» за весь период её действия, составило свыше 1,6 млн тонн. Из города были эвакуированы около 1,4 млн человек.
Читайте далее
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova’s comment on the developments around the Zaporozhye Nuclear Power Plant
Read in full
The Kiev regime continues playing with fire by staging crude, irresponsible provocations at the Zaporozhye Nuclear Power Plant. After a temporary cessation, Ukraine’s Armed Forces resumed artillery shelling of its territory inside the perimeter. The plant’s critical infrastructure and the lives and health of its workers have again come under threat.
On the evening of November 19, the plant’s territory was shelled by numerous artillery strikes with NATO 155 calibre munitions. The shelling continued on the following day, November 20 and hit, among other things, a nuclear waste storage facility.
Luckily, the plant avoided serious damage, and no radioactive material was exposed. But the situation was on the brink of a technogenic disaster.
From the very start of the attacks at the plant, we have maintained close contact with the IAEA Secretariat. As before, we sent all information about this latest attack, including photos and videos of the consequences of the shelling. We asked the Secretariat to inform the IAEA members about this immediately. The international community should know who stands behind the attacks.
Kiev’s actions look particularly cynical because they followed almost immediately a regular session of the IAEA Board of Governors in Vienna <...>
In this way, Kiev’s Western sponsors have again showed their duplicity. They gave the Zelensky regime carte blanche to continue its senseless attempts to irreparably damage the plant. In fact, they are accomplices in Kiev-committed crimes that cannot be justified <...>
❗️ It is time to call a spade a spade – otherwise it is impossible to stop these Ukrainian nationalists. This requires determination and responsibility. We hope these qualities will be displayed.
Read in full
The Kiev regime continues playing with fire by staging crude, irresponsible provocations at the Zaporozhye Nuclear Power Plant. After a temporary cessation, Ukraine’s Armed Forces resumed artillery shelling of its territory inside the perimeter. The plant’s critical infrastructure and the lives and health of its workers have again come under threat.
On the evening of November 19, the plant’s territory was shelled by numerous artillery strikes with NATO 155 calibre munitions. The shelling continued on the following day, November 20 and hit, among other things, a nuclear waste storage facility.
Luckily, the plant avoided serious damage, and no radioactive material was exposed. But the situation was on the brink of a technogenic disaster.
From the very start of the attacks at the plant, we have maintained close contact with the IAEA Secretariat. As before, we sent all information about this latest attack, including photos and videos of the consequences of the shelling. We asked the Secretariat to inform the IAEA members about this immediately. The international community should know who stands behind the attacks.
Kiev’s actions look particularly cynical because they followed almost immediately a regular session of the IAEA Board of Governors in Vienna <...>
In this way, Kiev’s Western sponsors have again showed their duplicity. They gave the Zelensky regime carte blanche to continue its senseless attempts to irreparably damage the plant. In fact, they are accomplices in Kiev-committed crimes that cannot be justified <...>
❗️ It is time to call a spade a spade – otherwise it is impossible to stop these Ukrainian nationalists. This requires determination and responsibility. We hope these qualities will be displayed.
🇷🇺1934年のこの日、ソビエトおよびロシアの有名なソングライター、アナトリー・ポペレチュニーが誕生しました
🚀ロシア宇宙飛飛行士の真の賛歌となった「家の芝生」の作者です。🇷🇺🇯🇵2021年、「ソユーズMS-20」のクルー、ミシュルキン宇宙飛行士と日本からの宇宙旅行者、前澤友作氏と平野氏が発射台へ向かう途中、ロシア語と日本語でこの曲が流されました。
🔷ポペレチュニーは、22冊の詩集を出版しています。「鶯の林」「メヘレンの鐘の調べ」「屋根の上のコウノトリ」「黄金の心」「ザヴァリンカ」など、彼の詩による楽曲は、ポップソングの古典として認められています。
___
🇷🇺В этот день 1934 г. родился известный советский и российский поэт-песенник Анатолий Поперечный
🚀Автор песни “Трава у дома”, ставшей настоящим гимном российской космонавтики. 🇷🇺🇯🇵В 2021 г. эта композиция на русском и японском языках сопровождала экипаж корабля «Союз МС-20», космонавта А.Мисуркина и космических туристов из Японии Ю.Маэдзава и Ё.Хирано, на пути к стартовой площадке.
🔹А.Поперечный — автор 22 сборников поэм и стихов. "Соловьиная роща", "Малиновый звон", "Аист на крыше", "Золотое сердце", "Завалинка" и другие композиции на его стихи признаны классикой эстрадной песни.
🚀ロシア宇宙飛飛行士の真の賛歌となった「家の芝生」の作者です。🇷🇺🇯🇵2021年、「ソユーズMS-20」のクルー、ミシュルキン宇宙飛行士と日本からの宇宙旅行者、前澤友作氏と平野氏が発射台へ向かう途中、ロシア語と日本語でこの曲が流されました。
🔷ポペレチュニーは、22冊の詩集を出版しています。「鶯の林」「メヘレンの鐘の調べ」「屋根の上のコウノトリ」「黄金の心」「ザヴァリンカ」など、彼の詩による楽曲は、ポップソングの古典として認められています。
___
🇷🇺В этот день 1934 г. родился известный советский и российский поэт-песенник Анатолий Поперечный
🚀Автор песни “Трава у дома”, ставшей настоящим гимном российской космонавтики. 🇷🇺🇯🇵В 2021 г. эта композиция на русском и японском языках сопровождала экипаж корабля «Союз МС-20», космонавта А.Мисуркина и космических туристов из Японии Ю.Маэдзава и Ё.Хирано, на пути к стартовой площадке.
🔹А.Поперечный — автор 22 сборников поэм и стихов. "Соловьиная роща", "Малиновый звон", "Аист на крыше", "Золотое сердце", "Завалинка" и другие композиции на его стихи признаны классикой эстрадной песни.
💬ドネツク在住の女性 夜間の砲撃で 亡くなった若い男性の様子について語る
_
💬A resident of Donetsk told how a young man was killed during a night shelling
_
💬Жительница Донецка рассказала, как во время ночного обстрела погиб молодой человек
_
💬A resident of Donetsk told how a young man was killed during a night shelling
_
💬Жительница Донецка рассказала, как во время ночного обстрела погиб молодой человек
🇷🇺221年前、「生きた大ロシア語詳解辞典」を編纂したウラジーミル・ダーリが生まれました。
📖これは最大のロシア語辞書に数えられ、2️⃣5️⃣万語以上の単語、ことわざや言い回しを収めています。
🇷🇺その根底にあるのは、多民族国家ロシアの生きた人民の言葉です。
_
🇷🇺On this day, 221 year ago, Vladimir Dal, the creator of the "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" was born.
📖He wrote one of the largest dictionaries of the Russian language that contains more than 2️⃣5️⃣0️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣ words, proverbs. It is based on the living folk language of the people of multinational Russia🇷🇺
_
🇷🇺Сегодня исполняется 221 год со дня рождения Владимира Даля - создателя «Толкового словаря живого великорусского языка»
📖Один из крупнейших словарей русского языка содержит более 2️⃣5️⃣0️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣слов, пословиц и поговорок. В основе - живой народный язык жителей многонациональной России🇷🇺
Узнайте больше
📖これは最大のロシア語辞書に数えられ、2️⃣5️⃣万語以上の単語、ことわざや言い回しを収めています。
🇷🇺その根底にあるのは、多民族国家ロシアの生きた人民の言葉です。
_
🇷🇺On this day, 221 year ago, Vladimir Dal, the creator of the "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" was born.
📖He wrote one of the largest dictionaries of the Russian language that contains more than 2️⃣5️⃣0️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣ words, proverbs. It is based on the living folk language of the people of multinational Russia🇷🇺
_
🇷🇺Сегодня исполняется 221 год со дня рождения Владимира Даля - создателя «Толкового словаря живого великорусского языка»
📖Один из крупнейших словарей русского языка содержит более 2️⃣5️⃣0️⃣.0️⃣0️⃣0️⃣слов, пословиц и поговорок. В основе - живой народный язык жителей многонациональной России🇷🇺
Узнайте больше
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✍️ President of Russia Vladimir Putin sent condolences to President of the Republic of Indonesia Joko Widodo 🇷🇺🇮🇩 in connection with numerous fatalities and large-scale destruction following an earthquake in West Java province.
🙏 The Russian President asked Joko Widodo to convey words of sincere sympathy and support to the victims’ families and friends and wishes for a speedy recovery to all those injured as a result of the disaster.
#RussiaIndonesia
🙏 The Russian President asked Joko Widodo to convey words of sincere sympathy and support to the victims’ families and friends and wishes for a speedy recovery to all those injured as a result of the disaster.
#RussiaIndonesia
Forwarded from МИД России 🇷🇺
✍️ Президент России В.В.Путин выразил соболезнования Президенту Индонезии Д.Видодо:
💬 Примите глубокие соболезнования в связи с многочисленными человеческими жертвами и масштабными разрушениями, вызванными землетрясением в провинции Западная Ява.
Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим в результате этого бедствия.
💬 Примите глубокие соболезнования в связи с многочисленными человеческими жертвами и масштабными разрушениями, вызванными землетрясением в провинции Западная Ява.
Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим в результате этого бедствия.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇨🇺 Президент России В.В.Путин встретился в Кремле с Президентом Кубы М.Диас-Канелем Бермудесом, который прибыл в Россию с официальным визитом.
На повестке дня – текущее состояние и перспективы развития российско-кубинского стратегического партнёрства в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, международная тематика.
Ранее В.В.Путин и М.Диас-КанельБермудес приняли участие в церемонии открытия в Москве памятника Фиделю Кастро.
#РоссияКуба 🤝
На повестке дня – текущее состояние и перспективы развития российско-кубинского стратегического партнёрства в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, международная тематика.
Ранее В.В.Путин и М.Диас-КанельБермудес приняли участие в церемонии открытия в Москве памятника Фиделю Кастро.
#РоссияКуба 🤝
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇨🇺 Президент России В.В.Путин в ходе встречи с Президентом Кубы М.Диас-Канелем Бермудесом:
💬 Вы знаете, что Советский Союз и Россия всегда – и сегодня – поддерживали и поддерживают кубинский народ в его борьбе за независимость, за суверенитет.
☝️ Мы всегда выступали против различного рода ограничений, эмбарго, блокад и так далее. Всегда поддерживали Кубу на международных площадках.
🤝 И мы видим, что Куба занимает такую же позицию в отношении нашей страны, в отношении России.
Подробнее
#РоссияКуба
💬 Вы знаете, что Советский Союз и Россия всегда – и сегодня – поддерживали и поддерживают кубинский народ в его борьбе за независимость, за суверенитет.
☝️ Мы всегда выступали против различного рода ограничений, эмбарго, блокад и так далее. Всегда поддерживали Кубу на международных площадках.
🤝 И мы видим, что Куба занимает такую же позицию в отношении нашей страны, в отношении России.
Подробнее
#РоссияКуба
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇦🇿 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Азербайджанской Республики Ильхамом Алиевым.
☝️ Рассмотрены вопросы практической реализации достигнутых в Сочи 31 октября 2022 года договорённостей лидеров России, Азербайджана и Армении, а также предыдущих совместных заявлений трёх стран на высшем уровне. Подчёркнута важность продолжения работы в трёхстороннем формате по обеспечению безопасности на азербайджано-армянской границе и восстановлению транспортных связей на Южном Кавказе.
Обсуждены также перспективы дальнейшего развития сотрудничества в энергетической сфере.
☝️ Рассмотрены вопросы практической реализации достигнутых в Сочи 31 октября 2022 года договорённостей лидеров России, Азербайджана и Армении, а также предыдущих совместных заявлений трёх стран на высшем уровне. Подчёркнута важность продолжения работы в трёхстороннем формате по обеспечению безопасности на азербайджано-армянской границе и восстановлению транспортных связей на Южном Кавказе.
Обсуждены также перспективы дальнейшего развития сотрудничества в энергетической сфере.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇦🇿 📞 President Vladimir Putin and President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev had a telephone conversation today.
☝️ The two Heads of State discussed issues pertaining to practical implementation of the agreements that the leaders of Russia, Azerbaijan and Armenia reached in Sochi on October 31, 2022, as well as the previous top-level joint statements made by the three countries. They also emphasised the importance of continuing this work in the trilateral format to ensure security along the border between Azerbaijan and Armenia, and to restore the transport links in the South Caucasus.
The prospects for the further promotion of cooperation in the energy sphere were also discussed.
☝️ The two Heads of State discussed issues pertaining to practical implementation of the agreements that the leaders of Russia, Azerbaijan and Armenia reached in Sochi on October 31, 2022, as well as the previous top-level joint statements made by the three countries. They also emphasised the importance of continuing this work in the trilateral format to ensure security along the border between Azerbaijan and Armenia, and to restore the transport links in the South Caucasus.
The prospects for the further promotion of cooperation in the energy sphere were also discussed.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📸 Foreign Minister Sergey Lavrov participates in the #CSTO Foreign Ministers Council Meeting
🇷🇺🇦🇿📞ロシアのプーチン大統領は、アゼルバイジャンのイリハム・アリエフ大統領と電話会談を行った。
両国首脳は、2022年10月31日にソチでロシア、アゼルバイジャン、アルメニアの3か国首脳が合意した事項の実質的な実施を議論した。
両国首脳は、2022年10月31日にソチでロシア、アゼルバイジャン、アルメニアの3か国首脳が合意した事項の実質的な実施を議論した。