🔴 #ПрямойЭфир: Выступление С.В.Лаврова на пленарном заседании Государственной Думы Российской Федерации (3 октября 2022)

🔗 http://duma.gov.ru/multimedia/video/stream

🔗 https://www.mid.ru/ru/press_service/video

🗓 3 октября 1944 года завершилась Бухарестско-Арадская наступательная операция.

⚔️ По её итогам советские войска освободили почти всю территорию Румынии от войск Третьего рейха и его союзников, лишили врага жизненно важных нефтяных месторождений, создали плацдарм для освобождения Венгрии, Чехословакии и Югославии. В ходе операции было уничтожено более 100 тыс. гитлеровцев и их пособников, в том числе два генерала.

🟥 Солдаты и офицеры Красной Армии проявили мужество в боях с нацистскими оккупантами. Освобождённые жители Румынии восторженно встречали красноармейцев, дарили советским воинам цветы и поднимали красные флаги.

❗️🎙Выступление официального представителя
Президента России, Министра иностранных дел С.В.Лаврова на пленарном заседании Госдумы по вопросу о ратификации договоров между Российской Федерацией и ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областями и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов

📍 Москва, 3 октября 2022 года

📃 Транскрипт
🖥 Видео

🔹 Этот процесс стал логическим продолжением воссоединения русских земель, начатый с возвращения в Россию Республики Крым и города Севастополя в 2014 году.

🔹 Весной 2014 года донбассцы образовали независимые народные республики для сохранения собственной цивилизационной идентичности и самой жизни.

🔹 Наступил момент истины. Мы реагируем не на выдуманные угрозы в далеких странах, а защищаем свои границы, Родину, весь наш народ от реального геноцида, устроенного потомками и последователями нацистских приспешников, которые пошли на службу заокеанским хозяевам.

🎙 Ответы С.В.Лаврова на вопросы телеканала «Звезда»

❓ В.В.Путин сегодня говорил, что его речь возможно позволит остудить горячие головы на Западе. Как Вы считаете, удастся ли это сделать?

💬 Очень надеюсь. Уверен: речь такая, что её невозможно игнорировать. Мы уже дали поручение всем послам России за границей широко её распространить, издать в качестве документов ООН, ОБСЕ и других международных организаций. Надеюсь, что серьёзные политики прочтут её от «А до Я». Если кто-то еще чего-то не понимал, многое для них должно стать абсолютно ясным.

❓ В.В.Путин заявил о готовности к мирным переговорам с Украиной. Как Вы это прокомментируете?

💬 Мы никогда от этого не отказывались. Президент В.В.Путин это уже неоднократно говорил в своих выступлениях за последние месяцы. Напомню его фразу: «Мы не отказываемся от переговоров, но те, кто отказывается, должны понимать, что чем дольше они отказываются, тем труднее в конечном итоге будет договариваться». Уверен, что эту фразу нужно воспринимать всерьёз.

📆🚀 🇷🇺今日は #宇宙開発記念日（1957）である。
#世界宇宙週間 は、世界各地で10月4日から10日にかけて観察される。
🛰今から65年前の1957年10月4日、ソビエト連邦が世界初となる人工衛星「スプートニク1号」の打ち上げに成功した。この発表は、全世界に大きな衝撃を与えた。高さ９００キロ、時速２万８，８００キロで上空を駆け巡る人工衛星スプートニク１号は一定の間隔で宇宙から電波を出し、日本でも５日夜から受信に成功した。 1958年6月4日、1440の軌道と92日間の宇宙滞在の後、衛星は再び大気圏に入り、崩壊した。
📆この歴史的な出来事に由来し、毎年10月4日は「#宇宙開発記念日」が祝われる。
📺人類初の人工衛星 #スプートニク1号 の打ち上げについてのドキュメンタリー映画をご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=VxKUtAD4Jgs
【写真】宇宙開発記念日　人類による宇宙への挑戦の歩み
📺https://jp.sputniknews.com/photo/202110048738339/
___

🗓 On October 3, 1944, the Red Army concluded the Bucharest-Arad Offensive (Romanian Operation).

⚔️ Soviet soldiers and officers liberated almost the entire territory of Romania from the Third Reich forces and its accomplices, deprived the enemy of vital oilfields and established a bridgehead for liberating Hungary, Czechoslovakia and Yugoslavia. Over 100,000 Nazis, including two generals, were killed during the operation.

🟥 Red Army officers and soldiers displayed bravery while fighting the Nazis. The liberated residents of Romania greeted Soviet soldiers with flowers and red banners.

❗️🎙ラブロフ外相(ロシア大統領公式代表)、ロシア連邦とドネツク人民共和国、ルガンスク人民共和国、ザポロジエ州、ヘンソン州との条約批准および新たなロシア連邦構成主体の形成に関する国家院本会議で演説

📍2022年10月3日、モスクワ
🔹 これは、2014年のクリミア共和国とセバストーポリ市のロシア返還に始まるロシアの大地統合のプロセスの論理的継続である。

🔹2014年春、ドンバスの人々は自らの文明的なアイデンティティと生活そのものを守るため、独立人民共和国を建国した。

🔹 正念場が訪れた。我々は、遠い外国による作り物の脅しに反応しているのではない。今や外国の主人に仕えるナチス手先の子孫や信奉者による本物のジェノサイドから、自分たちの国境を、祖国を、すべての国民を守っているのだ。

全文: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1832337/

🎙ラブロフ外相、テレビ放送『スヴェズダ』の質問に答える

❓ プーチン大統領は今日、自分の演説によって西側は頭を冷やすことになるだろう、と述べました。外相もそう思われますか。
💬 そうなることを強く願います。この演説は、無視できるものではありません。我々は海外駐在大使すべてに対して、演説を広く拡散し、国連、欧州安全保障協力機構等の国際機関の文書として発表するよう指示を出しました。真剣な政治家がこの演説を『最初から終わりまで』読んでくれることを願います。何か理解できないことがあった人々にとっても、多くのことが完全に明確に分かるようになるはずです。

❓プーチン大統領は、ウクライナとの平和交渉を行う意向について述べました。この件についてはどうコメントなさいますか。
💬いまだかつてロシアが交渉を拒否したことはありません。この点については、プーチン大統領がこの数ヶ月間に何度も演説の中で述べています。大統領は次のように言っています。「我々は交渉を拒絶していない。交渉を拒絶する者は、拒絶が長引くほど最終的に合意がむずかしくなることを知っておくべきである。」この言葉は真剣に受け止めるべきだと私は信じています。

全文: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1832124/

❗️ ザハロワ露外務省報道官、ザポロジエ州、ヘルソン州、ドネツク人民共和国、ルガンスク人民共和国での住民投票に関する国連事務総長の発言についてコメント

•国連のグテーレス事務総長は9月29日、「ドネツク州、ルガンスク州、ザポロジエ州、ヘルソン州の併合に関する決定は法的効力を持たず、非難に値する」と述べた。
• 国連憲章第97条は国連事務総長の役割について「この機構の行政職員の長」であると定めている。その任務は、国連事務局を管理する者に対して国連全体の名において主観的な政治的発言を行う権利を与えるものではない。
•国連憲章第100条は、国連事務局職員が「この機構に対してのみ責任を負う国際的職員としての地位を損ずる虞のあるいかなる行動も慎まなければならない」ことを記し、彼らに公平性の原則を遵守することを求めている。現実には、その正反対のことが起きている。
• 事務総長は、国連安保理での全会一致の決定を忘れ、合意なき政治化された国連総会決定に基づきためらいもなく行動し、あやふやな根拠で部下に不当な指示を出している。
•国連憲章によって完全に導かれるべき国連事務総長が、プロパガンダと国連加盟国に対して圧力をかける道具とされている事実は、容認できないと考える。

❗️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с высказываниями Генерального секретаря ООН по референдумам в Запорожской и Херсонской областях, Донецкой и Луганской народных республиках

Читать полностью

• 29 сентября Генсекретарь ООН А.Гутерреш заявил, что «решение об аннексии Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской областей не будет иметь юридической силы и заслуживает осуждения».

• Напоминаем, что статья 97 Устава ООН закрепляет за Генеральным секретарем роль «главного административного должностного лица Организации». Соответствующие функции не наделяют управляющего Секретариатом ООН правом делать ангажированные политические заявления от имени всей Организации.

• Хотели бы подчеркнуть, что статья 100 Устава ООН требует от сотрудников Секретариата ООН соблюдения принципа беспристрастности, включая необходимость «воздерживаться от любых действий, которые могли бы отразиться на их положении как международных должностных лиц, ответственных только перед Организацией». На деле же происходит прямо противоположное.

• Забывая о единогласных решениях Совета Безопасности ООН Генеральный секретарь без раздумий действует на основе политизированных и неконсенсусных решений Генеральной Ассамблеи, отдаёт на этом зыбком основании неправомерные инструкции своим подчиненным.

• Считаем недопустимым факт превращения Генерального секретаря ООН в инструмент пропаганды и давления на государства-члены в то время, как он должен руководствоваться Уставом ООН в его полном объеме.