🇷🇺🇪🇬S.V.ラブロフ露外相は6月10日、ニジニ・ノヴゴロドで開催されている #BRICS 外相会議の一環で、エジプト・アラブ共和国のサーメハ・シュクリ外相と会談した。

会談では、パレスチナ・イスラエルの紛争地帯で激化が続いていることに重点を置き、中東の議題におけるアクチュアルな側面について議論が行われた。ガザ地区の早期停戦に向けて国際的な努力を強化し、地区の住民に必要な支援を提供するために持続可能な人道的アクセスを確保する必要性が強調された。

外相らはまた、政治対話の維持や貿易、経済、人道関係の発展など、伝統的に友好的なロシア・エジプト関係のさらなる発展に関する現在の問題についても議論した。

🎙 グローバル・サウスおよびグローバル・イースト諸国の外相らが参加した拡大会議でS.V.ラブロフ露外相が演説（ニジニ・ノヴゴロド、2024年6月11日）

💬 今日の会議はグローバルサウスとグローバルサウスイーストの関係各国と世界的マジョリティの国々との関係を発展させるという #BRICS 加盟国の方針を反映しています。その目的は、国際社会のあらゆる国々が例外なく直面する最もアクチュアルな地球規模の問題を解決する方法を見つけることです。

🌏我々の眼前で国際関係の重大な変革が起こっています。それはより公平で多中心的な世界秩序システムの形成に関連しており、このシステムは現代世界の文化的および文明的多様性のパレット全体を反映し、自分自身の運命と自分自身の発展の道を決定する各国民の権利を確保するものとなるでしょう。

👉主な傾向は世界的マジョリティ、つまりは「集団的西側」に属さない国々による発言力の強化です。具体的にはアジア、アフリカ、中東、ラテンアメリカ、カリブ海の国々です。団結することによってのみ、我々全員にとって共通の公正な未来のビジョンを真の意味で効果的に前進させることができます。

👆これに関連して、世界的成長へのバランスある平等なアプローチを擁護する国家間組織の役割強化が重要です。平等な協力の原則が言葉ではなく実際に現実のものとなったフォーマットが重要です。そうしたフォーマットにはBRICS に加え、上海協力機構、アフリカ連合、ユーラシア経済連合、独立国家共同体、東南アジア諸国連合、アラブ連盟、ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体、湾岸協力会議、南アジア地域協力連合、その他多くの組織が含まれます。現在、こうした組織の現議長が何人もこのホールにいらしています。

🤝我々は地域レベルで活動するこうした全ての統合構造と同時に、我々のグローバルな組織であるBRICSとの間でも連携を確立することが重要であると考えています。これにより、あらゆる組織で議題にあがる問題に対してアプローチを段階的、かつ相互敬意に溢れた形で調和することができます。

🎙ハンティ・マンシースクで開催された第15回国際ITフォーラムの主催者および参加者にS.V.ラブロフ露外相が挨拶（2024年6月18日）

💬第15回国際ITフォーラムの主催者および参加者の皆様に心からご挨拶申し上げます。

👆現状において情報通信技術問題を巡る議論は特に重要です。この点、ロシアは法的拘束力を持つ協定の締結を通じて国際デジタル空間の公正な管理を一貫して主張しています。国内の専門家らは #SCO や #BRICS 、さらには世界的マジョリティの国々と緊密に連携し、こうした問題の解決に取り組んでいます。

👉2024年5月には我が国の主導により、連絡ポイントのグローバルな政府間登録簿が作成されました。情報空間における信頼構築に向けた最初の普遍的対策は、コンピュータ攻撃/インシデントが発生した場合に管轄当局間の直接交流を確立する上でこれに貢献するように設計されています。BRICS内でも同様のメカニズムが近く立ち上げられる予定です。

✔️ロシアが進める他の取り組みについて言えば、 #ICT を利用した犯罪対策に関する包括的条約案に注目したいと思います。

👆また人工知能の分野における国際協力の拡大にも関心はありますが、人工知能の使用は潜在的な経済的利益と深刻な安全保障リスクの両方を伴います。

✔️皆さんの会合も共通の取り組みに貢献するものと確信しています。その枠組みにおける議論は高い専門レベルで行われ、有益な経験の交換につながるものと確信しています。そして、考案された推奨事項は実用化されるはずです。

🇷🇺🇺🇳🎙国連安全保障理事会会合におけるS.V.ラブロフ露外相のより公正で民主的かつ持続可能な世界秩序のための多国間協力に関する演説

📍ニューヨーク、2024 年 7 月 16 日

💬今日、国際法秩序の基盤そのもの、すなわち戦略的安定性と国連中心の国際政治システムが試されている。紛争の根本原因を理解し、共通の利益とすべての人々の正義のために力を合わせるという我々の能力への信頼を回復しなければ、増大する紛争を解決することは不可能だろう。

率直に言うと、この議場に出席しているすべての国が、国連憲章の主要原則であるすべての国の主権平等を認識しているわけではない。米国は長い間、歴代大統領を通じて自国の例外主義を宣言してきた。これは同盟国に対するワシントンの態度に関わるものであり、自国の国益を損なってでも疑うことなく服従するよう同盟国に要求している。

👉「統治せよ、アメリカ！」これが悪名高い「ルールに基づく秩序」の本質であり、多国間主義と国際平和に対する直接的な脅威である。

国際法の最も重要な構成要素である国連憲章と理事会決議は、ホワイトハウスからの指示に応じて「集団的西側」によって倒錯的かつ選択的に解釈されている。

主旨

・ワシントンの覇権主義政策は何十年も変わっていない。ヨーロッパの征服やロシアの「封じ込め」など、欧州・大西洋の安全保障計画は例外なくすべて米国の支配に基づいてきた。主な役割はNATOに割り当てられ、NATOは最終的にはヨーロッパ人のために創設された欧州連合を「屈服」させた。NATOはヘルシンキ宣言に著しく違反し、OSCE の諸機関を無礼にも私物化した。

・モスクワが長年にわたって繰り返し警告してきたにもかかわらず、NATO の制限ない拡大はウクライナ危機をも引き起こした。それは2014 年 2 月にワシントンがウクライナを完全に掌握し、彼らが権力の座に就かせたネオナチ政権を利用してロシアへの攻撃を準備するために組織したクーデターに始まる。

・NATO の軍事インフラは、平等、相互利益、コンセンサスという原則に基づいて何十年にもわたって築かれてきた ASEAN 中心の構造を弱体化させるという明白な目的を持って太平洋に進出している。

・米国とその同盟国が長年、すべての国に従うよう説いてきた自由市場の特質はいったいどこにあるのだろうか？市場経済、公正な競争、私有財産の不可侵性、推定無罪、人・モノ・資本・サービスの移動の自由、今日これらはすべて廃棄された。

・国連改革の重要な要素は、安全保障理事会の再編成である。[...] 安全保障理事会には「集合的西側」諸国の代表が明らかに多すぎる。アジア、アフリカ、ラテンアメリカの代表を増やすための改革の具体的な範囲について、可能な限り幅広い合意に達することは差し迫った措置である。

・国連事務局の管理機関において西側諸国の国民が優位となっていることを解消するために、国連事務局の人事政策の変更が必要だ。事務総長とその職員は、我々が繰り返し注意を促している国連憲章第100条に定められている公平性と中立性の原則を忠実に、例外なく遵守する義務がある。

・#BRICS と #上海協力機構（SCO）は、国連憲章の原則に基づいた公正な多国間秩序を構築する上で、ますます大きな役割を果たしている。さまざまな地域や文明を代表する国々が集まり、平等、相互尊重、コンセンサス、そして相互に受け入れ可能な妥協、すなわち大国が関与する多国間協力の「ゴールド・スタンダード」に基づいて協力している。

❗️誰もが例外なくその精神と文言に従えば、国連は現在の意見の相違を克服し、ほとんどの問題について合意に達することができる。「歴史の終わり」は実現しなかった。

世界の人々の文化的・文明的多様性の豊かさをすべて反映した、真の多国間主義の歴史を始めるために協力していきましょう。

⚡️ロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官によるブリーフィングより（2024年7月24日）

#ウクライナの犯罪的体制

・2014年、キエフ政権はドネツクおよびルガンスク両人民共和国の民間人を根絶するために本格的な戦争を宣言した。それ以来、300人以上の子どもが殺され、約1,000人が負傷した。

・直接の加害者や犯罪命令を出した者に加えて、キエフ政権に殺傷兵器を送り込み、「最後のウクライナ人まで戦う」ことを要求している「集団的西側」の国々も、子どもに対する犯罪の共犯者である。彼らの良心にはロシア人だけでなく、ウクライナ人の子どもたちの死がのしかかっている。

#集団的西側 #ウクライナ

・ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相は、平和的解決に向けて多くの措置を講じたことで批判の集中砲火を浴びた。

👉どうやら、和平交渉の可能性という考えそのものが、欧州高官に本格的なヒステリックを起こさせるには十分だったようだ。[...] こうした反応を唯一説明できるのは、彼らが戦争を必要としているということだ。

#モルドバ

・サンドゥ政権は「生き抜く」ために、反ロシア・ヒステリーを煽り続けているが、実際のところ失敗に終わっている。

・モルドバ政治の「ウクライナ化」は本格化しており、マイア・サンドゥ政権はキエフでの反体制派との闘いにおける経験を積極的に活用している。

☝️モルドバ国民は、欧州統合のスローガンの下で当局が推進する共和国のルーマニア化とウクライナ化のハイブリッドが、自国に悲惨な結果をもたらすことを理解している。

#北極圏

・ワシントンで開催されたNATO首脳会議の直後、米国防総省の最新の北極戦略が採択された。これは北極圏に向けた米国のアプローチにおいて、この地域における自国の利益を確保するための武力行使のシナリオが優位を占めていることを示している。

・最近まで、この地域は平和的かつ建設的な協力の領域であり、効果的で相互に有益なものであったことを思い起こすべきだ。

#BRICS

・7月22日、BRICS諸国の青少年サミットがウリヤノフスクで開幕した。[...] このイベントは、参加国間の青少年の協力を強化し、経験を共有し、共同実施に向けたイニシアチブを提案することを目的としている。

———

⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (24 июля 2024 года)

Краткие тезисы:

#ПреступленияКиевскогоРежима

• В 2014 году киевский режим объявил настоящую войну на уничтожение мирных жителей ДНР и ЛНР. За это время там погибло более 300 и ранено порядка 1 тысячи детей.

• Помимо непосредственных исполнителей и тех, кто отдавал преступные приказы, соучастниками преступлений против детей являются и страны «коллективного Запада», которые накачивают киевский режим смертельным оружием и требуют от него «воевать до последнего украинца». На их совести гибель не только российских, но и украинских детей.

#КоллективныйЗапад #Украина

• Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан попал под шквал критики, потому что позволил себе ряд шагов, направленных на мирное урегулирование.

👉 По-видимому, самой идеи о возможности мирных переговоров достаточно, чтобы вызвать у европейских чиновников настоящую истерику. <...> Единственное объяснение подобной реакции – это то, что им нужна война.

#Молдавия

• Режим Санду продолжает – как показывает практика, безуспешно – нагнетать антироссийскую истерию в надежде «устоять на ногах».

• Полным ходом идёт процесс «украинизации» молдавской политики, режим Майи Санду активно осваивает опыт Киева по борьбе с инакомыслием.

☝️ Граждане Молдавии понимают, какие пагубные последствия для их страны несут гибридная румынизация и украинизация республики, продвигаемые властями под евроинтеграционными лозунгами.

#Арктика

• Обновлённая Арктическая стратегия Пентагона, принятая вскоре после саммита НАТО в Вашингтоне, свидетельствует о том, что в американских подходах к Арктике превалируют силовые сценарии обеспечения своих интересов на этой территории.

• Напомню, ведь недавно эта территория являлась зоной мирного и конструктивного сотрудничества, что давало свои плоды и было обоюдовыгодным.

#БРИКС

• 22 июля в г.Ульяновске начал свою работу Молодёжный саммит стран БРИКС. <...> Мероприятие послужит укреплению молодёжного сотрудничества среди стран-участниц, позволит обменяться опытом и предложить инициативы для совместной реализации.

Читайте полностью

🗓 7月22日から24日にかけて、#BRICS テロ対策作業部会（WGAT）の第9回全体会合が議長国であるロシアの下で開催された。会議に先立ち、専門家によるサブグループの会合が開催され、テロ対策という議題の差し迫った側面をめぐって参加者間の実践的な協力を深めた。

S.V.ヴェルシーニン露外務次官は会合の参加者を前に演説し、テロ対策という分野におけるBRICS諸国の一致したアプローチに基づき、統一議題を推進するという議長国ロシアの意向を強調した。

興味深く、建設的な形で充実した議論が行われた。代表団は、世界規模・地域規模での現在のテロの脅威に関する評価を実質的に交換し、マネーロンダリングやテロ資金調達、過激思想の拡散や違法目的でのインターネット利用、外国人テロ戦闘員の活動抑制といった対策の分野での協力について議論した。

会合の主な成果は、今後数年間の国際的な反テロ体制におけるグループの役割と立場を反映するWGATのポジションペーパーに合意したことである。さらに、国連の場を含め、関連する協力をさらに発展させるための多くの勧告も含まれている。

会合は信頼に基づく対話の精神で行われ、BRICS形式における対テロ方面でのパートナーシップの強化に貢献した。

———

🗓 22-24 июля под российским председательством состоялась девятая пленарная сессия Рабочей группы #БРИКС по антитеррору (РГАТ). Встрече предшествовали заседания подгрупп экспертов-практиков, функционирующих в целях углубления практического взаимодействия участников объединения по актуальным аспектам контртеррористической повестки дня.

К участникам мероприятий обратился заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин, который подчеркнул стремление российского председательства продвигать объединяющую повестку с опорой на совпадающие подходы стран БРИКС в области борьбы с терроризмом.

Насыщенные дискуссии прошли в заинтересованном, конструктивном ключе. Делегации предметно обменялись оценками текущих террористических угроз в глобальном и региональном масштабах, обсудили сотрудничество в области противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма, распространению радикальной идеологии и использованию сети интернет в противоправных целях, пресечения активности иностранных террористов-боевиков.

Ключевым итогом встреч стало согласование позиционного документа РГАТ, который отражает роль и место Группы в международной антитеррористической архитектуре на ближайшие годы. Кроме того, в нём содержится ряд рекомендаций по дальнейшему развитию профильного взаимодействия, в том числе на площадке ООН.

Заседания прошли в духе доверительного диалога и способствовали укреплению партнёрства на антитеррористическом направлении в формате БРИКС.

✉️ V.V.プーチン大統領が第7回国際フォーラム「ロシア・エネルギー・ウィーク」（2024年9月23日）の参加者および来賓に歓迎の挨拶を送る。

✍️親愛なる友人の皆様！

第7回ロシア・エネルギー・ウィークの開幕にあたり、ご挨拶申し上げます。

これまでの伝統に則り、様々な国の政府機関、ビジネス界、専門家の代表者らが、エネルギー産業のデジタル化、産業の効率化、環境安全性の問題を含む、ロシアと世界におけるエネルギー産業の発展を巡る現状と展望について包括的に議論します。また、燃料・エネルギー複合施設向けの専門的な技術設備展示会も大きな関心を集めています。

本フォーラムのメインテーマである「多極化世界におけるエネルギー協力」は、非常に重要かつ話題性の高いものです。新たな地政学的現実の中においては、エネルギー分野における協力が各国の国内経済を強化し、優先的な社会的課題の解決に貢献し、人々が送る生活の質を向上させるものでなければならないことは明らかです。

このフォーラムでは、BRICS諸国のエネルギー相らによる会合が開催されますが、これはロシアが #BRICS の議長国を務める一年間において重要なイベントのひとつであることを強調しておきます。交渉の中では、我々や皆さんの国に共通する、公正なエネルギー転換の原則について合意し、グローバルなエネルギー対話におけるBRICSの役割を強化する上での道筋を示すことになるでしょう。

皆様が内容の濃い建設的な議論を行い、その合意やイニシアティブが共同プロジェクトの実現や、エネルギー分野における対等かつ互恵的な国際協力の発展に貢献するものと確信しています。

🤝実りある議論とご健勝を皆様にお祈り申し上げます。

———

✉️ Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам и гостям VII Международного форума «Российская энергетическая неделя» (23 сентября 2024 года)

✍️ Уважаемые друзья!

Приветствую вас по случаю открытия седьмой Российской энергетической недели.

По сложившейся традиции представители государственных ведомств, деловых и экспертных кругов из многих стран всесторонне обсудят состояние и перспективы развития российской и мировой энергетики, в том числе вопросы цифровизации энергетических отраслей, повышения их эффективности и экологической безопасности. Большой интерес представляет и специализированная выставка оборудования и технологий для топливно-энергетического комплекса.

Главная тема нынешнего форума – «Энергетическое сотрудничество в многополярном мире» – весьма важна и актуальна. Очевидно, что в новых геополитических реалиях взаимодействие в сфере энергетики должно служить укреплению национальных экономик, способствовать решению приоритетных социальных задач, повышению качества жизни людей.

Особо отмечу, что на полях форума состоится встреча министров энергетики стран #БРИКС, которая станет одним из ключевых мероприятий года председательства России в этом объединении. В ходе переговоров предстоит согласовать общие для наших государств принципы справедливого энергетического перехода, наметить пути для упрочения роли БРИКС в глобальном энергетическом диалоге.

Уверен, что вы проведёте содержательные и конструктивные дискуссии, а ваши договорённости и инициативы будут содействовать реализации совместных проектов, развитию равноправного и взаимовыгодного международного партнёрства в сфере энергетики.

🤝 Желаю вам плодотворной работы и всего самого доброго.

#РЭН2024