Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙️番組「モスクワ・クレムリン・プーチン」の質問にS.V.ラブロフ露外相が答える(アスタナ、2024年7月3日)
❓習近平国家主席との交渉はどうでしたか。
S.V.ラブロフ外相
💬素晴らしいものでした。深い理解が得られました。
❓今日は主にどのような問題が議論されましたか。
S.V.ラブロフ外相
💬我々の議題となっている全ての問題です。二国間協力の観点に加え、国連、BRICS、上海協力機構、及びその他の形式における国際舞台での連携の観点からです。
❓ウクライナの調停、我々の和平計画、つまりV.V.プーチン大統領の計画は議論されましたか。
S.V.ラブロフ外相
💬これらはよく知られた立場です。中国は平和的解決を断固支持しています。我々はこのアプローチを共有しています。中国側のイニシアティブについては繰り返しコメントしてきました。
しかし、ウクライナがあらゆる交渉を拒否していることはご存知でしょう。ゼレンスキー氏の命令により、あちら側がロシアとの交渉を自らに禁じたのです。そして西側もこの戦争をウクライナが止めることを望んでいません。これは西側がウクライナの手を借りて我々を相手に引き起こしたものです。
ロシアの有名なヴォヴァンとレクサスは最近、(ポロシェンコ氏の振りをして)H.クリントンと会談しましたが、この点についてクリントンは直接明言しました。「何があろうとも」、「我々共通の事業を継続しなければならない」と。実際、我々はこうした状況に置かれているのです。
———
🎙 Ответы Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на вопросы программы «Москва. Кремль. Путин» (Астана, 3 июля 2024 года)
❓Как прошли переговоры с главой Китая?
С.В.Лавров:
💬Прекрасно. Полное понимание.
❓Какие вопросы сегодня в первую очередь обсуждались?
С.В.Лавров:
💬Весь комплекс вопросов, которые стоят на нашей повестке дня, как с точки зрения двустороннего сотрудничества, так и наших взаимодействий на международной арене, в #ООН, #БРИКС, #ШОС и в других форматах.
❓Обсуждалось ли украинское урегулирование, наш мирный план – план Президента В.В.Путина?
С.В.Лавров:
💬Это хорошо известные позиции. Китай твёрдо выступает за мирное урегулирование. Мы этот подход разделяем. Неоднократно комментировали китайские инициативы.
Но Вы знаете, что Украина отказывается от любых переговоров. Она сама себе указом Зеленского запретила вести переговоры с Россией. И Запад не хочет, чтобы Украина прекращала эту войну, которую он против нас её руками развязал.
Вот тут уже наши известные Вован и Лексус на днях поговорили с Х.Клинтон (от имени Порошенко), которая прямо сказала, что «ни в коем случае», «надо продолжать их общее дело». Вот, собственно говоря, где мы сейчас находимся.
🔗: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1960662/
❓習近平国家主席との交渉はどうでしたか。
S.V.ラブロフ外相
💬素晴らしいものでした。深い理解が得られました。
❓今日は主にどのような問題が議論されましたか。
S.V.ラブロフ外相
💬我々の議題となっている全ての問題です。二国間協力の観点に加え、国連、BRICS、上海協力機構、及びその他の形式における国際舞台での連携の観点からです。
❓ウクライナの調停、我々の和平計画、つまりV.V.プーチン大統領の計画は議論されましたか。
S.V.ラブロフ外相
💬これらはよく知られた立場です。中国は平和的解決を断固支持しています。我々はこのアプローチを共有しています。中国側のイニシアティブについては繰り返しコメントしてきました。
しかし、ウクライナがあらゆる交渉を拒否していることはご存知でしょう。ゼレンスキー氏の命令により、あちら側がロシアとの交渉を自らに禁じたのです。そして西側もこの戦争をウクライナが止めることを望んでいません。これは西側がウクライナの手を借りて我々を相手に引き起こしたものです。
ロシアの有名なヴォヴァンとレクサスは最近、(ポロシェンコ氏の振りをして)H.クリントンと会談しましたが、この点についてクリントンは直接明言しました。「何があろうとも」、「我々共通の事業を継続しなければならない」と。実際、我々はこうした状況に置かれているのです。
———
🎙 Ответы Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на вопросы программы «Москва. Кремль. Путин» (Астана, 3 июля 2024 года)
❓Как прошли переговоры с главой Китая?
С.В.Лавров:
💬Прекрасно. Полное понимание.
❓Какие вопросы сегодня в первую очередь обсуждались?
С.В.Лавров:
💬Весь комплекс вопросов, которые стоят на нашей повестке дня, как с точки зрения двустороннего сотрудничества, так и наших взаимодействий на международной арене, в #ООН, #БРИКС, #ШОС и в других форматах.
❓Обсуждалось ли украинское урегулирование, наш мирный план – план Президента В.В.Путина?
С.В.Лавров:
💬Это хорошо известные позиции. Китай твёрдо выступает за мирное урегулирование. Мы этот подход разделяем. Неоднократно комментировали китайские инициативы.
Но Вы знаете, что Украина отказывается от любых переговоров. Она сама себе указом Зеленского запретила вести переговоры с Россией. И Запад не хочет, чтобы Украина прекращала эту войну, которую он против нас её руками развязал.
Вот тут уже наши известные Вован и Лексус на днях поговорили с Х.Клинтон (от имени Порошенко), которая прямо сказала, что «ни в коем случае», «надо продолжать их общее дело». Вот, собственно говоря, где мы сейчас находимся.
🔗: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1960662/
👍10🙏5❤3
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇺🇳 31 июля завершилось председательство Российской Федерации в Совете Безопасности ООН. В рамках её насыщенной программы проведено три центральных мероприятия. Первые два состоялись при участии С.В.Лаврова.
Открытые дебаты высокого уровня 16 июля на тему «Многостороннее сотрудничество в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства» подтвердили востребованность предметного обсуждения основ складывающейся многополярности, актуальность задачи по укреплению ооноцентричной системы международных отношений, необходимость комплексного анализа первопричин современных конфликтов и консолидации усилий по их преодолению, отсутствие доверия со стороны Мирового большинства к одиозной западной концепции «миропорядка, основанного на правилах».
17 июля были организованы ежеквартальные открытые дебаты Совета по пункту повестки дня «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос» на министерском уровне. Мероприятие было посвящено рассмотрению предельно острой ситуации в регионе с упором на эскалацию насилия в зоне арабо-израильского конфликта и в интересах поиска путей выхода из нынешнего беспрецедентного кризиса. Дополнительно, 26 и 31 июля были проведены отдельные заседания СБ по гуманитарной ситуации в секторе Газа и в связи с убийством главы Политбюро ХАМАС И.Хании в Тегеране.
В ходе дебатов 19 июля на тему «Сотрудничество между #ООН и #ОДКБ, #СНГ и #ШОС» заместитель Министра иностранных дел С.В.Вершинин отметил важность развития взаимодействия между ООН и конструктивными региональными организациями. Привлёк внимание к весомому вкладу ОДКБ, СНГ и ШОС в реагирование на угрозы миру и безопасности и поступательное социально-экономическое развитие в зоне их ответственности. Особый акцент сделан на востребованности предложения Президента России В.В.Путина о выстраивании новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии.
☝️ Кроме того, под российским председательством в полном объёме состоялись мероприятия, предусмотренные мандатно-отчётным циклом СБ. Ближневосточный блок включал заседания по Ливану, Сирии и Йемену. Африканская повестка охватывала рассмотрение положения в Западной Африке, Сахаро-Сахельском регионе и ДР Конго. Затронуты темы миростроительного процесса в Колумбии и начавшегося развёртывания Многонациональной миссии по содействию безопасности Гаити. Проведён обмен мнениями по деятельности Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии и кипрскому урегулированию.
В фокусе оставался украинский кризис. 9 июля по инициативе стран Запада прошло заседание СБ в связи с трагическим происшествием в детской больнице в Киеве. В ходе дискуссии российская делегация отвела инсинуации оппонентов, представив доказательства того, что ответственность за инцидент полностью лежит на украинской ПВО. 25 июля по инициативе России состоялось заседание Совета по «накачке» Украины западным оружием, которая отдаляет перспективы урегулирования конфликта и увеличивает число жертв.
В июле СБ принял четыре резолюции:
✅ О фокусировке оружейного эмбарго в ЦАР на незаконных вооружённых формированиях;
✅ О продлении мандата Миссии ООН в Ходейде (Йемен);
✅ О продлении мандата Объединённого представительства ООН в Гаити;
✅ О Контактном центре ООН по делистированию и воссоздании неформальной рабгруппы Совета по общим вопросам санкций.
❗️ Российская сторона приложила необходимые усилия для обеспечения эффективной и оперативной работы СБ. Нацеливали коллег по Совету на выработку коллективных ответов на вызовы в сфере мира и безопасности с опорой на цели и принципы Устава ООН во всей их полноте и взаимосвязи. Центральные мероприятия привлекли широкое внимание со стороны международного сообщества, подтвердив высокий авторитет нашей страны как государства-основателя ООН и постоянного члена СБ.
#РоссияООН
Открытые дебаты высокого уровня 16 июля на тему «Многостороннее сотрудничество в интересах формирования более справедливого, демократического и устойчивого мироустройства» подтвердили востребованность предметного обсуждения основ складывающейся многополярности, актуальность задачи по укреплению ооноцентричной системы международных отношений, необходимость комплексного анализа первопричин современных конфликтов и консолидации усилий по их преодолению, отсутствие доверия со стороны Мирового большинства к одиозной западной концепции «миропорядка, основанного на правилах».
17 июля были организованы ежеквартальные открытые дебаты Совета по пункту повестки дня «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос» на министерском уровне. Мероприятие было посвящено рассмотрению предельно острой ситуации в регионе с упором на эскалацию насилия в зоне арабо-израильского конфликта и в интересах поиска путей выхода из нынешнего беспрецедентного кризиса. Дополнительно, 26 и 31 июля были проведены отдельные заседания СБ по гуманитарной ситуации в секторе Газа и в связи с убийством главы Политбюро ХАМАС И.Хании в Тегеране.
В ходе дебатов 19 июля на тему «Сотрудничество между #ООН и #ОДКБ, #СНГ и #ШОС» заместитель Министра иностранных дел С.В.Вершинин отметил важность развития взаимодействия между ООН и конструктивными региональными организациями. Привлёк внимание к весомому вкладу ОДКБ, СНГ и ШОС в реагирование на угрозы миру и безопасности и поступательное социально-экономическое развитие в зоне их ответственности. Особый акцент сделан на востребованности предложения Президента России В.В.Путина о выстраивании новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии.
☝️ Кроме того, под российским председательством в полном объёме состоялись мероприятия, предусмотренные мандатно-отчётным циклом СБ. Ближневосточный блок включал заседания по Ливану, Сирии и Йемену. Африканская повестка охватывала рассмотрение положения в Западной Африке, Сахаро-Сахельском регионе и ДР Конго. Затронуты темы миростроительного процесса в Колумбии и начавшегося развёртывания Многонациональной миссии по содействию безопасности Гаити. Проведён обмен мнениями по деятельности Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии и кипрскому урегулированию.
В фокусе оставался украинский кризис. 9 июля по инициативе стран Запада прошло заседание СБ в связи с трагическим происшествием в детской больнице в Киеве. В ходе дискуссии российская делегация отвела инсинуации оппонентов, представив доказательства того, что ответственность за инцидент полностью лежит на украинской ПВО. 25 июля по инициативе России состоялось заседание Совета по «накачке» Украины западным оружием, которая отдаляет перспективы урегулирования конфликта и увеличивает число жертв.
В июле СБ принял четыре резолюции:
✅ О фокусировке оружейного эмбарго в ЦАР на незаконных вооружённых формированиях;
✅ О продлении мандата Миссии ООН в Ходейде (Йемен);
✅ О продлении мандата Объединённого представительства ООН в Гаити;
✅ О Контактном центре ООН по делистированию и воссоздании неформальной рабгруппы Совета по общим вопросам санкций.
❗️ Российская сторона приложила необходимые усилия для обеспечения эффективной и оперативной работы СБ. Нацеливали коллег по Совету на выработку коллективных ответов на вызовы в сфере мира и безопасности с опорой на цели и принципы Устава ООН во всей их полноте и взаимосвязи. Центральные мероприятия привлекли широкое внимание со стороны международного сообщества, подтвердив высокий авторитет нашей страны как государства-основателя ООН и постоянного члена СБ.
#РоссияООН
👍8
この度採択された共同声明では、包括的な二国間関係全体をさらにダイナミックに発展させていくための、新たな大規模な課題が設定されています。今日署名した諸文書もまた、こうした課題の解決を促進することでしょう。
今回の協議で大きく注目したのは、互恵的な貿易・経済協力の強化です。
(中略)
人的なつながりも活発に拡大しています。6月にはアゼルバイジャンで『ロシア文化の日々』が開催されて成功を収めました。その一環として展示会やコンサート、演劇、その他の印象深い文化イベントが行われました。
(中略)
ロシアは、アゼルバイジャン・アルメニア関係の正常化と、平和条約の締結を今後も全力で支援していきます。なおこの平和条約は、2020年から2022年にかけてロシアとアゼルバイジャンの大統領とアルメニアの首相が到達した周知の三ヶ国合意に基づいています。
———
В принятом Совместном заявлении поставлены новые масштабные задачи дальнейшего динамичного развития всего комплекса двусторонних связей. Их решению будут способствовать и подписанные сегодня документы.
Большое внимание на переговорах было уделено наращиванию взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества.
<...>
Активно расширяются гуманитарные связи. В июне в Азербайджане с успехом прошли Дни культуры России, в рамках которых состоялись выставки, концерты, театральные постановки и другие яркие культурные события.
<...>
Россия будет и впредь всячески способствовать нормализации азербайджанско-армянского взаимодействия и заключению мирного договора на основе известных трёхсторонних договорённостей, достигнутых Президентами России, Азербайджана и Премьер-министром Армении в 2020–2022 годах.
#РоссияАзербайджан
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏12👍6❤5