🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.41K subscribers
20.4K photos
2.63K videos
2 files
7.41K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
💪 #ИгрыБРИКС 2024 года в разгаре!

Международное мультиспортивное мероприятие проходит в эти дни (с 12 по 23 июня) в Казани. Атлеты из порядка 90 стран-участниц состязаются в 27 видах спорта.

На текущий момент в медальном зачёте лидирует российская сборная:

🇷🇺 Россия - 55 🥇
🇧🇾 Белоруссия - 8🥇
🇨🇳 Китай - 7🥇
🇺🇿 Узбекистан - 2🥇
🇲🇳 Монголия - 1🥇

ℹ️ #ИгрыБРИКС проводятся с 2018 года. Как правило, их организовывает та страна, которая председательствует в группе в течение года. Особенность Игр БРИКС состоит в том, что в их программу входят национальные виды спорта стран-участниц.

Главной целью турнира является укрепление дружеских спортивных связей со странами БРИКС на основе принципов равенства, отсутствия дискриминации и равного допуска спортсменов к соревнованиям.
🚀👩🏼‍🚀1963年6月16日、世界初の女性宇宙飛行士、ワレンチナ・テレシコワが宇宙へ飛び立ちました。

🌠テレシコワは2日と22時間50分、宇宙に滞在しました。🌏この間、彼女の宇宙船「ボストーク6号」は48回地球を周回しました。

🚀次の宇宙飛行は19年後になって行われました。2人目の女性宇宙飛行士は、スベトラーナ・サビツカヤになりました。
___

🚀👩🏼‍🚀16 июня 1963 г. полёт в космос совершила Валентина Терешкова - первая в мире женщина-космонавт

🌠В.Терешкова находилась в космосе двое суток 22 часа 50 минут.

🌏За это время ее космический корабль «Восток-6» 48 раз облетел вокруг Земли.

🚀Следующий полёт женщины в космос состоялся только через 19 лет.
✔️Второй женщиной-космонавтом стала Светлана Савицкая.
🎙 プーチン大統領、露外務省幹部との会合で発言(抜粋)(2014年6月14日)

💬 プーチン大統領:つまり近い将来、ユーラシア大陸における平等で不可分の安全保障、互恵的で公平な協力と発展のためのビジョンを形成する、ということである。

そのためにすべきことは何で、またどのような原則に基づいて行なうべきなのか。

👉 第一に、この将来的な安全保障システムに参加する可能性のある当事者すべてと、対話を構築する必要がある。(中略)

👉第二に、将来の安全保障アーキテクチャは、その創設への参画を望むあらゆるユーラシア国家に対して、開かれたものであることが重要だ。(中略)

❗️ヨーロッパにとっての危険は、ロシアではない。

🇺🇸 ヨーロッパにとって脅威となっているは、米国への依存度が危機的なまでに高まり、今やほぼ完全に依存していることである。(中略)

🤝🇷🇺 もしヨーロッパが、世界の発展の独立した中心の一つであり続け、また文化・文明の極の一つであり続けたいと願うのであれば、当然のことながら、ロシアとは良好で友好的な関係を持たなければならない。そして重要なのは、我々にはその用意があるということだ。(中略)

👉第三に、ユーラシア安全保障システムの構想を推進するためには、すでにユーラシアで活動している多国間組織の対話プロセスを、大幅に活性化する必要がある。

👉 第四に、ユーラシアにおける集団安全保障の二国間、および多国間保証に関する新たな体制について、幅広い議論を開始する時期が来たと考えている。その上で、将来的には、ユーラシア地域における外部勢力の軍事プレゼンスを段階的に縮小していくことが必要である。(中略)

👉 第五に、当然ながら、ユーラシアの安全保障と開発のシステムの重要な部分は、経済、社会福祉、統合、互恵的協力という問題である。(中略)

✔️これらすべての分野における国際協定の策定に向けて、外務省を通じて可能な限り支援を行なうよう、指示する。
🎙 Из выступления Президента Российской Федерации В.В.Путина в ходе встречи с руководством МИД России (14 июня 2024 года)

💬 В.В.Путин: Речь идёт о том, чтобы в обозримой перспективе сформулировать на Евразийском континенте контур равной и неделимой безопасности, взаимовыгодного, равноправного сотрудничества и развития.

Что для этого предстоит сделать и на каких принципах?

👉 Первое – надо наладить диалог со всеми потенциальными участниками такой будущей системы безопасности. <...>

👉 Второе – важно исходить из того, что будущая архитектура безопасности открыта для всех евразийских стран, которые пожелают принять участие в её создании. <...>

Опасность для Европы исходит не от России.

Главная угроза для европейцев – в критической и всевозрастающей, уже практически тотальной зависимости от США <...>.

Если Европа хочет сохранить себя в качестве одного из самостоятельных центров мирового развития и культурно-цивилизационных полюсов планеты, ей, безусловно, нужно быть в хороших, добрых отношениях с Россией, и мы, главное, к этому готовы. <...>

👉 Третье. Для продвижения идеи системы евразийской безопасности нужно значительно активизировать диалоговый процесс между уже работающими в Евразии многосторонними организациями.

👉 Четвёртое. Считаем, что пришло время начать широкое обсуждение новой системы двусторонних и многосторонних гарантий коллективной безопасности в Евразии. При этом в перспективе надо вести дело к постепенному сворачиванию военного присутствия внешних держав в евразийском регионе. <...>

👉 Пятое. Важной частью евразийской системы безопасности и развития, безусловно, должны стать вопросы экономики, социального благополучия, интеграции и взаимовыгодного сотрудничества <...>.

По линии МИДа поручаю максимально содействовать выработке международных договорённостей по всем этим направлениям.

Читайте полностью
⚡️一連の西側諸国が供給する武器をロシア領への攻撃に使用する許可をウクライナ政権に出したことを受け、国連安保理の会合でV.A.ネベンジャ大使が行った演説より(ニューヨーク、2024年6月14日)

要点

👉ウクライナ周辺の状況は、ますます危険なシナリオに従って発展している。西側諸国はさらなるエスカレーションを目指しており、これは破滅的な結果をもたらす恐れがある。

👉米国はウクライナ「支援」の一環として軍産複合体に数十億ドルの融資を与え、ウクライナが記録的利益を維持できるよう支援し、大海原の向こうから欧州の属国を支配し、ロシアとの直接対決に駆り立てている。そして、最小限の地政学的独立さえ失った欧州は、米国が指示する路線を盲目的に追従している。

👉ウクライナ紛争の当初から、いわゆる西側の教官と傭兵がこれに参加している。しばしば損失を被っているが、西側メディアはそれについては沈黙を好む。

👉英製ストームシャドウであれ、米製ATACMSであれ、あるいは仏製ミサイルであれ、西側の軍人らはウクライナ政権による高精度かつ長距離の最新ハイテク兵器の使用プロセスを実際に手動で管理している。

👉戦場で敗北を重ねながらも、ウクライナ軍は卑劣にも民間人を狩り、住宅、幼稚園、学校、病院を破壊している。そして西側諸国は国際人道法のことなど瞬時に忘れ、あらゆる方法でこれを支援している。

👉ウクライナ政権はロシア国民相手に犯罪を犯しているだけでなく、自国民をも駆逐している。戦場で重大な失敗と損失が発生する状況で、ウクライナ軍は強制動員された兵士によって文字通りその穴をふさごうとしている。

[…]

👆我々は世界の安定に対する責任を認識しており、すべての国と対話する用意があることを確認するが、これはスイスで行われたように、いずれかの利己的な利益に奉仕する和平プロセスのイミテーションであってはならず、世界的な安全保障問題のあらゆる範囲を扱う真剣で徹底した対話の形を取るべきである。

❗️西側諸国とウクライナが和平案を拒否した場合、流血の継続に対する政治的、道義的責任はそちら側にあるだろう。戦闘接触線上の「地上」における現実が、ウクライナ政権に有利ではない形で変化し続けることは明らかである。

❗️そして、交渉開始の条件も違ったものとなるだろう。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Из выступления Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН в связи с выданным киевскому режиму рядом западных стран разрешением на использование поставляемых ими вооружений для ударов по территории России (Нью-Йорк, 14 июня 2024 г.)

📖Читать полностью
🎬Трансляция всего заседания

Основные тезисы:

🔸Ситуация вокруг Украины развивается по все более опасному сценарию. Западные страны нацелились на очередной виток эскалации, грозящей катастрофическими последствиями.

🔸США выдают в рамках «помощи» Украине многомиллиардные кредиты своему военно-промышленному комплексу и помогают ему поддерживать сверхдоходы, из-за океана руководят европейскими вассалами и подстегивают их к прямой конфронтации с Россией. А Европа, утратившая даже минимальную геполитическую самостоятельность, слепо следует тому курсу, который ей диктует Вашингтон.

🔸С самого начала конфликта на Украине в нем участвуют т.н. западные инструкторы и наемники. Они регулярно несут потери, о чем в западных СМИ предпочитают умалчивать.

🔸Западные военные фактически в ручном режиме руководят процессом использования украинским режимом современных высокотехнологичных средств поражения, высокоточных и дальнего радиуса действия, будь то британский Storm Shadow или американский ATACMS, либо французские ракеты.

🔸Терпя неудачи на поле боя, ВСУ трусливо ведут охоту на мирное население, разрушают жилые дома, детские сады, школы и больницы. А западные страны, мигом позабыв про международное гуманитарное право, всячески этому пособничают.

🔸Киевский режим не только совершает преступления в отношении российских граждан, но и уничтожает свое собственное население. В условиях серьезных неудач и потерь на поле боя ВСУ пытаются буквально затыкать дыры насильственно мобилизованными мужчинами.

<…>

☝️Мы осознаем ответственность за стабильность в мире и подтверждаем готовность к диалогу со всеми странами, но это должна быть не имитация мирного процесса с целью обслуживания чьих-либо корыстных интересов как в Бюргенштоке, а серьезный, обстоятельный разговор по всему комплексу вопросов мировой безопасности.

Если Запад и Киев откажутся от мирного предложения, то политическая и моральная ответственность за продолжение кровопролития будет на них. Очевидно, что реалии «на земле», на линии боевого соприкосновения будут и дальше меняться не в пользу киевского режима.

❗️И условия для начала переговоров тогда будут другими.
🇷🇺今日は、ロシアの著名な作曲家イーゴリ・ストラヴィンスキーの生誕1️⃣4️⃣2️⃣周年です。

🩰バレエ『火の鳥』と『ペトルーシュカ』を作曲した音楽家です。このバレエは、ディアギレフの有名なセゾン・リュスのパリ公演のために特別に制作されたもので、ロシア・バレエの名を世界に知らしめるきっかけとなりました。

🎵🌏ストラヴィンスキーは20世紀の世界の音楽文化を代表する偉大な人物の一人です。

🎼ストラヴィンスキーは、その大胆な作曲の試み、卓越した技巧、一風変わった作品のプロットから、同時代の人々から「偉大なるイーゴリ」と呼ばれました。

🎭ストラヴィンスキーのバレエでは、セットを芸術家のアレクサンドル・ベノワとニコライ・レーリッヒが制作し、振付は有名なバレエダンサーのヴァーツラフ・ニジンスキーとジョージ・バランシンが担当し、衣装はココ・シャネル自身がデザインしました。

💬ショスタコーヴィチ: 「ストラヴィンスキーは真にロシアの作曲家である。ロシアの地が生み出し、ロシアの地との絆を持つ、真に偉大で多面的な才能、その心の中にはロシアの精神が燃え続けている。」

🏆イーゴリ・ストラヴィンスキーは、5️⃣つのグラミー賞(1962年~1968年)を受賞し、グラミー賞 特別功労賞生涯業績賞(1987年、死後)を受賞しています。

🇺🇸⭐️ハリウッド(アメリカ)のウォーク・オブ・フェームには、ストラヴィンスキーの名前が入った星があります。

🪐水星には、イーゴリ・ストラヴィンスキーの名前が付けられたクレーターが1つあります。

🇨🇭モントルー・ジャズ・フェスティバルのメイン・コンサートホールはストラヴィンスキーにちなんでAuditorium Stravinskyと名付けられています。

🎵このコンサートホールは、毎年開催される国際的なモントルー・ジャズ・フェスティバルのメイン会場となっています。

1959年5月1日、大阪国際フェスティバルで演奏された、イーゴリ・ストラヴィンスキー指揮、NHK交響楽団によるバレエ「火の鳥」の組曲をお聴きください
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Сегодня исполняется 1️⃣4️⃣2️⃣ года со дня рождения прославленного русского композитора Игоря Стравинского.

🩰Автор балетов «Жар-птица» и «Петрушка», поставленных специально для знаменитых «Русских сезонов» С.Дягилева в Париже, которые прославили русский балет на весь мир.

🎵 🌏 Композитор является одним из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX в.

🎼Современники называли Стравинского «Великий Игорь» за смелые эксперименты с музыкальной композицией, мастерство техники и необычные сюжеты произведений.

🎭 Декорации к его балетам создавали художники Александр Бенуа и Николай Рерих, хореографию готовили известные танцовщики Вацлав Нижинский и Джордж Баланчин, а костюмы разрабатывала сама Коко Шанель.

💬 Д.Шостакович: «Стравинский — истинно русский композитор... Русский дух неистребим в сердце этого настоящего подлинно большого, многогранного таланта, рожденного землей русской и кровно с ней связанного».

🏆Игорь Стравинский - лауреат 5️⃣ премий «Грэмми»(1962-1968), специальной награды «Грэмми» за жизненные достижения (1987; посмертно).

🇺🇸 ⭐️ На аллее славы в Голливуде (США) находится звезда с именем И.Стравинского.

🪐 На планете Меркурий один кратер назван именем Игоря Стравинского.

🇨🇭 Главный концертный зал джазового фестиваля в Монтре носит имя композитора – Auditorium Stravinsky.

🎵 Этот концертный зал является главной площадкой ежегодного международного джазового фестиваля Montreux Jazz Festival.

Вашему внимаю сюита из балета «Жар-птица» в исполнении Симфонического оркестра NHK под руководством Игоря Стравинского, Международный Фестиваль в Осаке, 1 мая 1959 г.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ロシア教育科学省のワレリー・ファリコフ大臣が議長を務める中、BRICS諸国の第11回教育大臣会合がカザンで開催されました。

🤝閣僚らは人文科学とデジタル化の分野、資格の相互承認、組織内にある大学の公正な評価の確保など、協力の優先分野について議論しました。閣僚らは次の点で同意しました。

👉BRICS大学ネットワークにおける研修の優先分野リストを拡大。
👉このプロジェクトに参加する大学数を各国とも20校に増加。
👉資格の相互承認問題についてワーキンググループを設立。
👉パイロット企画「BRICS国際オリンピック」の開催に向けて文書の用意。
Под председательством главы Минобрнауки России Валерия Фалькова в Казани в состоялась 11-я встреча министров образования стран БРИКС.

Участники обсудили приоритетные направления сотрудничества, в том числе в области гуманитарных наук и цифровизации, взаимного признания квалификаций, обеспечения справедливой оценки вузов государств объединения. Они договорились:

🔹расширить список приоритетных направлений подготовки в Сетевом университете БРИКС;
🔹увеличить число вузов, присоединившихся к этому проекту до 20 от каждой страны;
🔹создать рабочую группу по вопросу взаимного признания квалификаций;
🔹подготовить документы для проведения пилотной Международной олимпиады БРИКС и др.

Подробнее здесь. @roscongrss