🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.37K subscribers
21.3K photos
2.71K videos
2 files
7.64K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🎙️国連人権理事会(UNHRC)第55回会合で、拷問およびその他の残虐、非人道的または尊厳を傷つける扱いや刑罰に関して特別報告者と対談中にロシア連邦代表が行った演説

📍2024年3月8日、ジュネーブ

▪️エドワーズ女史が作成した報告書では、ウクライナ訪問の結果も含め、ウクライナの刑務所に収容されている受刑者の拷問と犯罪者の不処罰という悲惨な状況が意図的に軽視されている。

▪️ウクライナ軍と傭兵らは自らの不処罰に自信を持っているあまり、自らが犯した殺人、拷問、虐待について自ら作成したビデオを公然と拡散している。

▪️ウクライナにおける極度の残虐行為が公になりつつある。西側メディアでさえ、ロシアと協力した罪で有罪判決を受けた人々について、ウクライナの刑務所でいま起きている恐ろしい実態をすでに暴露し始めている。ウクライナ保安庁は、幼い子供を持つ女性に対するものを含め、政治的動機に基づいた刑事事件を何千件も立件している。

▪️欧米のジャーナリストもまた、拷問という歯車の餌食になっている。チリ国籍を持つ米国人ジャーナリスト兼ビデオブロガーのゴンサロ・リラ氏はウクライナの刑務所で拷問を受けて死亡した。

❗️同時に、エドワーズ女史、あなたを含め、UNHRCで専門手続きを進める人物らはシニカルにもこうした犯罪をすべて見て見ぬふりをし続けている。我々はこの恥知らずな慣行をいい加減に中止し、皆さんに託された権限を公平に行使するよう強く求める。
Forwarded from Russian Mission Geneva
Выступление представителя Российской Федерации на 55-й сессии СПЧ ООН в ходе диалога со специальным докладчиком по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания:

📍 8 марта, 2024 г., Женева

▪️ В подготовленном г-жой Эдвардс докладе, в том числе по результатам визита на Украину, намеренно приглаживается чудовищная ситуация с пытками заключенных в украинских тюрьмах и безнаказанность преступников.

▪️ Украинские вооруженные формирования и наемники настолько уверовали в свою безнаказанность, что открыто распространяют ими же сделанные видеоролики о совершенных ими убийствах, пытках и издевательствах.

▪️ Запредельная жестокость на Украине становится достоянием гласности. Уже даже западные СМИ начинают приоткрывать завесу страшной картины того, что сегодня творится в украинских тюрьмах в отношении осужденных по обвинению в сотрудничестве с Россией. Службой безопасности Украины возбуждены тысячи политически мотивированных уголовных дел, в том числе против женщин с малолетними детьми.

▪️ Под «маховиком» пыток оказываются и западные журналисты. В украинской тюрьме до смерти замучен американский журналист и видеоблогер с чилийским гражданством Гонсало Лира.

❗️ При этом профильные спецпроцедуры СПЧ, в том числе вы, г-жа Эдвардс, продолжаете цинично закрывать глаза на все эти преступления. Призываем прекратить, наконец, эту бесстыдную практику и начать беспристрастно выполнять вверенный вам мандат.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌊今日は国際川の日です。

🇷🇺ロシアの素晴らしい河川5選👇🏼

🌊ロシア最長の川であるレナ川はデルタと合わせて延長4,400キロメートル。✔️バイカル湖近くに源を発し、イルクーツク州、サハ共和国の永久凍土帯を流れ、北氷洋のラプテフ海に注いでいる。
🔎レナ川は冬になると厚い氷に覆われ、ゆっくりと氷のダムを形成し、この氷は夏の半ばにようやく融解する。またレナ川はサハ共和国の主要な輸送路であり。

🌊オビ川の流域面積はすべての支流を合わせて299万平方キロメートル、ロシア最大の川である。
✔️オビ川は延長3,650キロメートルで、支流のイルティシ川はこれよりさらに600キロメートル長い。
🔎オビ川はアルタイ山脈を水源とし、曲がりくねって西シベリアを通り、ロシア北方のカラ海に注ぎ込む。
☑️ロシアで3番目に人口が多いノヴォシビルスクから見るオビ川は非常に美しい。
🌆川沿いの都市に、バルナウル(アルタイ地方の中心地)、スルグート、サレハルドなど大きな都市がある。

🌊 もうひとつのシベリアの奇跡と言われる荘厳なるエニセイ川の長さはすべての支流を合わせて5,500キロメートル、支流を除くと3,487キロメートルである。
☑️この川は西シベリアと東シベリアの境界線と考えられている。エニセイ川のもっとも素晴らしい景色はクラスノヤルスクで見ることができる。
🔎エニセイ川の最大の支流であるアンガラ川はバイカル湖から流れ出している。これはバイカル湖から流れる唯一の川である。

🌊ヴォルガ川はヨーロッパ最長の川で、延長は3,531キロメートルに及ぶ。おそらくもっともよく知られるロシアの河川であろう。
✔️ヴォルガはロシアで「母なる川」と呼ばれ、昔から国民の半数の生活を支えてきた。
🔎川岸には多くのロシアの美しい都市が建設されているが、そのうちの4都市(ニジニ・ノヴゴロド、カザン、サマーラ、ヴォルゴグラード)が100万人都市である。

🌊アムール川は極東を流れる川で、中国との国境にあるシルカ川とアルグン川の合流点に生じる。
☑️延長2,824キロメートル、大陸とサハリン島の間にあるアムールリマンに注ぎこむ。
🔎アムール川のもっとも美しい見どころの一つが、シベリア鉄道とアムール幹線道路の鉄道道路併用橋であるハバロフスク橋だ。
🌊14 марта - Международный день рек.

🇷🇺5 главных рек России👇🏼

🌊Лена - самая длинная река России: ее протяженность составляемся 4400 км.
✔️Река протекает по территории Иркутской области и республики Саха (Якутия).
❄️ Зимой Лена покрыта толстым слоем льда, который не тает полностью до середины лета.

🌊 Бассейн великой русский реки Обь со всеми ее притоками - крупнейший в России, его площадь составляет 2,99 млн км².
✔️Протяженность реки Обь составляет 3650 км, а ее главный приток - Иртыш - превышает ее длину почти на 600 км.

🌊Река Енисей в Сибири – самая полноводная река России.
✔️С учётом истоков Большого и Малого Енисея протяжённость реки составляет 4092 км.

🌊Волга — легендарная русская река, занимающая особое место в жизни страны.
🌏Это одна из крупнейших рек мира и самая большая в Европе. Её длина составляет 3530 км.

🌊Амур - великая дальневосточная река, протекающая по территории трех государств: России (Хабаровский край, Амурская область, Еврейский АО), Китая и Монголии.

Подробнее
🥞伝統的なマースレニツァ(バター祭り)週間、及びロシア外務省付属外交機関サービス中央管理局文化センターが企画したテーマ・コンサートの開幕では、ロシア各地の伝統的マースレニツァ料理が大変な人気を博しました。料理は全露プロジェクト「ロシアの美食ロード」が提供したものです。イベントのゲストには、ドキュメンタリー映画「Black to USSR」のプレゼンに参加した人もいて、ロシア料理とその豊かな伝統を前に賞賛の声を上げました。

😋プロジェクトの発案者エカテリーナ・シャポヴァロワ率いる「ロシアの美食ロード」の料理人チームは、ロシアで様々な民族が調理する20種類以上のブリヌイ(ロシア風パンケーキ)と多種多様な具材を外国のゲストに振舞い、あっと驚かせました。サワークリームとコケモモ付きのロシア風薄焼きブリヌイに始まり、モルドヴィア風キビ入りブリヌイ「パチャータ」、モルドヴィア風キビのお粥とガチョウ付きブリヌイ、北極風ハナゴケ入りブリヌイ「オラディ」、チェチェン風カボチャ入りブリヌイ「ヒンガルシュ」、チェチェン風カッテージチーズ入りパンケーキ「チェパルガッシュ」が振舞われました。
В ходе открытия традиционной Масленичной недели и тематического концерта, организованного Культурным центром ГлавУпДК при МИД России, настоящий фурор вызвали традиционные угощения на Масленицу из российских регионов, представленные всероссийским проектом «#ГастрономическаяКарта России». Гости мероприятия, в числе которых были участники презентации документального фильма Black to USSR, с восхищением отзывались о русской кухне и её богатых традициях.

😋 Команда поваров Гастрономической карты России под руководством автора проекта Екатерины Шаповаловой поразили иностранных гостей, предложив попробовать более 20 видов блинов народов России и разнообразных начинок к ним: от русских ажурных блинов со сметаной и брусникой до мордовских пшённых пачат, блинов с пшённой кашей с гусем, арктических оладий с ягелем до чеченских хингалш с тыквой и чепалгаш с творогом.
🇷🇺Уважаемые соотечественники!

❗️🗳️Информируем, что на период проведения выборов Президента Российской Федерации (17 марта с.г.) на избирательном участке N 8367 будет действовать круглосуточный номер телефона ☎️ 090-3965-4639.
🎞5️⃣8️⃣年前に、セルゲイ・ボンダルチュク監督の伝説的な映画「戦争と平和」が初上映されました。

📚原作は、L.トルストイの名作に数えられる小説です。

🎬この映画は、わが国においても、また世界的に見ても、超大スケールで制作された作品のひとつです。

🏆1969年4月14日、セルゲイ・ボンダルチュク監督によるソ連映画「戦争と平和」が、アカデミー賞外国語映画賞のオスカーを獲得しました。「戦争と平和」は、アカデミー賞同部門でオスカーを受賞した、わが国初の映画です。

🏆🇯🇵その他にも数多くの賞を受賞しており、日本でも労働組合映画協議会のコンペで、最優秀真珠賞(1966年)を受賞しています。

🎥S.ボンダルチュク監督「戦争と平和」は、こちらからご覧になれます
🎞5️⃣8️⃣ лет назад на экраны вышел фильм Сергея Бондарчука «Война и мир».

📚В основе сюжета - одно из величайших произведений гения русской литературы Льва Толстого.

🎬Картина считается одним из наиболее масштабных проектов, как в мировой, так и отечественной кинематографии.

🏆Экранизация великого романа была удостоена престижных премий, среди которых «Золотой глобус» и «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

🏆🇯🇵Фильм получил множество других наград, включая высший приз «Жемчужина» на Конкурсе Японской Ассоциации любителей кино «Роэй» (1966г.)

👏"Война и мир" С.Бондарчука стала триумфом советского кинематографа.
🌏🎬Его представили практически на всех крупнейших международных кинофестивалях, в том числе, на внеконкурсном показе в Каннах.

👆Все четыре серии посмотрели в общей сложности 135 миллионов зрителей.
🫰 В советском прокате "Война и мир" собрала почти 58 миллионов рублей.

🎥Смотрите фильм «Война и мир» С.Бондарчука
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺ロシア国民に向けてV.V.プーチン大統領が演説

💬来たる3月15日、広大な我が国の至る所で投票所が開設され、3日間におよぶロシア大統領選挙の投票期間が始まります。[...]

我らが愛するロシアの輝かしい未来のため、選挙に足を運び、市民として、愛国者としての立場を表明し、皆さんが選んだ候補者に投票してください。

———

🇷🇺Обращение Президента России Владимира Путина к гражданам России

💬Завтра, 15 марта, по всей нашей огромной стране откроются избирательные участки: начнётся трёхдневное голосование по выборам Президента России. <…>

Прошу вас прийти на выборы и выразить свою гражданскую и патриотическую позицию, проголосовать за выбранного вами своего кандидата, за успешное будущее нашей любимой России.
🎙️国連と地域組織との連携に関して開催された国連安保理会合でロシア連邦のD.A.ポリャンスキー第一次席大使が行った演説より

💬🇪🇺第二次世界大戦後に残った傷の治癒、欧州に暮らす諸民族の和解支援を目的とした経済統合組織として始まったこの欧州プロジェクトは今日、その性質を完全に変えてしまった。

EUには現在、攻撃的な拡張主義陣営が見られる。これは米国とNATOの目標と目的にすっかり従属し、経済的利益よりも政治的利益を優先させている。

❗️したがって、EUは国連が憲章第8章に基づいて関係を構築するような地域組織とは大きく袂を分かっている。

我々にとっては非常に残念なことだが、現代のEUは植民地時代でも最悪の伝統を受け継いでおり、EUを離脱した英国がいないとしても、新植民地主義的アプローチを猛烈に推進しており、ありとあらゆる措置を講じ、悪名高い「ゴールデン・ビリオン」の繁栄を守ろうとしている。それが全世界にとって何を意味するにせよ。

[…]

EUはちっぽけな、それでいて非常に騒々しいロシア嫌いの連中を喜ばせようと、ロシアから敵の姿をせっせと構築しており、とてつもなく大きな戦略的間違いを犯している。そしてロシア側としては欧州連合に対する攻撃的行動を一切行わず、いかなる反欧州的計画も公安、実行しなかったにもかかわらず、である。しかし、今日のEUではロシアと協力するのではなく、ロシアに対する安全保障の公式を頑なに推進しようとしている。

この点において、団結した反ロシア陣営をまとめようとする試みはいずれも欧州にとって良い結果をもたらさなかったということを欧州の近隣諸国にはリマインドしたい。

☝️こうした歴史の教訓を覚えていて、現状をより広い文脈で分析し、我々の関係を建設的で現実的な路線に復帰させる上で必要な措置を講じることができる人々がEU内にはまだいると信じたい。我々がこの課題を拒否したことはついぞなく、今度はEUが答える番である。
🎙Из выступления Первого заместителя Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Совета Безопасности ООН по взаимодействию ООН с региональными организациями

📖Читать полностью
🎦Видео выступления
🎬Трансляция всего заседания

Европейский проект, начинавшийся когда-то как интеграционное экономическое объединение, призванное помочь заживить раны, остающиеся после Второй мировой войны, и примирить проживающие в Европе народы, сегодня полностью поменял свою природу.

Сейчас в лице ЕС мы видим агрессивный экспансионистский блок, полностью подчиняющий себя целям и задачам США и НАТО, и ставящий политические интересы существенно выше экономических.

❗️Таким образом, ЕС существенным образом выбивается из числа региональных организаций, с которыми ООН выстраивает отношения по Главе VIII.

Современный ЕС, к нашему огромному сожалению, унаследовал самые худшие колониальные традиции и даже без отколовшейся от него Великобритании яростно продвигает неоколониальные подходы, делая все для того, чтобы защитить благополучие пресловутого «золотого миллиарда», чтобы это ни означало для всего мира.

<…>

ЕС допускает огромную стратегическую ошибку, старательно выстраивая из России в угоду своим мелкотравчатым, но очень крикливым русофобам, образ врага. И это при том, что Россия со своей стороны никаких агрессивных действий в отношении Евросоюза не совершала и никаких антиевропейских проектов не разрабатывала и не реализовывала. Однако в Брюсселе сегодня упрямо пытаются продвигать формулы безопасности от России, а не вместе с Россией.

Хотел бы в этой связи напомнить европейским соседям, что любые попытки сколотить объединенный антироссийский блок ничем хорошим для Европы не заканчивались.

☝️Хочется верить, что в ЕС еще остались те, кто помнит об этих уроках истории и кто сможет взглянуть на нынешнюю ситуацию в более широком контексте, предпринять необходимые шаги для того, чтобы вернуть наши отношения в конструктивное и прагматичное русло. Мы от этой задачи никогда не отказывались, так что слово теперь за Брюсселем.
🩰7️⃣5️⃣年前、ロシアの作曲家レインゴリト・グリエールによるバレエ『青銅の騎士』の初演がキーロフ(現マリインスキー)劇場で行われました。

📖この作品はロシアの偉大な詩人アレクサンドル・プーシキンの同名の詩をもとにしています。

🎶👏『青銅の騎士』の音楽はグリエールの最高傑作のひとつです。
🎵 多彩な感情表現、オーケストラの色彩感、シンフォニックな展開が特徴です。

🎼 このバレエのために書かれた『偉大なる都市の賛歌』(作詞オレグ・チュプロフ)は、1992年に正式にサンクトペテルブルクの市歌となりました。

🌆バレエの制作にあたって、有名な文芸批評家ベリンスキーがプーシキンの詩について述べた「この作品の真の主人公はペテルブルクである。だからこそ、新しい首都の建設を考えていたピョートル大帝の壮大な描写と、今のサンクト・ペテルブルクの鮮やかな情景で始まるのだ」という言葉が踏襲されました。

🏛️キーロフ劇場の初演から間もない1949年6月27日には、モスクワのボリショイ劇場でも初演が行われました。
🩰🇷🇺 その後10年間、このバレエ作品は国内外の多くの都市で上演されました。

🎥バレエ『青銅の騎士』をご覧ください