🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.43K subscribers
20.1K photos
2.59K videos
2 files
7.34K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🇷🇺🇻🇪2月20日、ラテンアメリカ諸国歴訪中のロシアのS.V.ラブロフ外相は、ベネズエラを訪問した。

ベネズエラのN.マドゥーロ大統領に迎えられたS.V.ラブロフ外相は、V.V.プーチン大統領からのメッセージを彼に伝えた。またD.ロドリゲス副大統領およびI.ヒル外相と会談し、詳細な話し合いを行った。

従来からの友好的な雰囲気で意見交換をする中で、双方は、ロシアとベネズエラの戦略的パートナーシップがダイナミックに発展していることについて満足を表した。また、貿易・経済、科学・技術、文化・人道分野における協力強化の実務的側面と、国際的および地域的アジェンダの喫緊のテーマについても協議を行った。

『国連憲章を守る有志グループ』での緊密な協力を含め、対外政策上の協調が高いレベルで行われていることが高く評価された。

両外相は、国際法の規範と原則を一貫して堅持することを力説すると共に、世界の安全保障と安定を支えるために、より公平で多中心的な世界秩序の構築に向けて共に取り組む用意があることを強調した。また、主権国家に圧力をかけるツールとして一方的な制限措置を取る慣行を非難した。

🤝 ロシア側からは、ベネズエラで大統領選挙が控えていることをふまえ、国内情勢の安定化を目指すN.マドゥーロ政権の取り組みを揺るぎなく支持することが表明された。
🇷🇺🇻🇪 20 февраля Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров посетил Венесуэлу в рамках турне по странам Латинской Америки.

Глава российского внешнеполитического ведомства был принят Президентом Венесуэлы Н.Мадуро, которому передал послание Президента Российской Федерации В.В.Путина, провёл обстоятельные переговоры с Исполнительным вице-президентом Д.Родригес и Министром иностранных дел И.Хилем.

В ходе обмена мнениями, прошедшего в традиционно дружественной атмосфере, стороны выразили удовлетворение динамичным развитием российско-венесуэльского стратегического партнёрства. Обсудили практические аспекты наращивания сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и культурно-гуманитарной сферах, а также актуальные темы международной и региональной повестки дня.

С удовлетворением констатирован высокий уровень внешнеполитической координации, включая тесное взаимодействие в рамках Группы друзей в защиту Устава ООН.

Стороны подчеркнули неизменную приверженность нормам и принципам международного права, готовность совместно работать в пользу формирования более справедливого полицентричного мироустройства в целях поддержания глобальной безопасности и стабильности. Осудили практику применения односторонних ограничительных мер как инструмента давления на суверенные государства.

🤝 С российской стороны выражена твёрдая поддержка усилий правительства Н.Мадуро по стабилизации внутренней ситуации с учётом предстоящих в Венесуэле президентских выборов.
🇺🇦On the 10-th anniversary of the coup d'état in Ukraine we draw your attention to the online exhibition "Euromaidan: Essence and Consequences of the 2013-2014 Anti-Constitutional Coup d'état in Ukraine" by the Foundation for the Study of Democracy.

📑Read Part 2: Ukrainian state policy on the glorification of nazism after Euromaidan