ベラルーシ・ロシア連合国家の日本におけるプレゼンテーション

🇷🇺🇧🇾去る4月21日、東京の在日ロシア大使館では、『ベラルーシとロシアの国民統合の日(4月2日)』を祝う夕べ『ベラルーシ・ロシア連合国家：日本との広汎な協力の可能性』がロシアとベラルーシの外交使節団により開催されました。

当日は、公的立場やビジネス、ジャーナリズム、学術、文化など、さまざまな分野で日本を代表する方々が出席くださり、現在の容易ならざる状況にもかかわらず、ベラルーシ、ロシアとの協力推進に高い関心が寄せられていることが伺われました。来賓の中には、アゼルバイジャン、アルメニア、カザフスタン、キルギスタン、トルクメニスタン各大使館の大使や外交官の姿もありました。

💬D.F.メゼンツェフ連合国家国務長官からはフォーラム参加者に宛てたビデオメッセージが届けられました。この日の催しは日本とベラルーシ、ロシアとの関係強化に向けた重要な一歩であると語るメゼンツェフ長官のメッセージに、出席者は深い関心を以て耳を傾けました。同様に、ベラルーシ共和国ルカシェンコ大統領とロシア連邦プーチン大統領の決定に沿って連合国家が遂げた高度な発展と、さらなる強化に向けた両国政府による共同の取組みを評価するメゼンツェフ長官の言葉に、聴衆は皆深い感銘を受けました。

💬🇧🇾R.O.イエシン駐日ベラルーシ大使と🇷🇺M.Y.ガルージン駐日ロシア大使は、歓迎の挨拶を述べました。
💬🇷🇺今日の日本政府にはロシア、ベラルーシと全方位的関係を推進する意向はないが、パートナーシップと相互尊重に基づく協力を構築していくための体系的な前提条件は不変である、とガルージン大使は語りました。そして、日本政府が他者のイデオロギー的マニフェストに従うのではなく、双方の真の国家利益に応える協力を為すため、然るべき選択を行うことを願う、と述べました。

🇷🇺🤝🇯🇵日本の出席者からは、どのような人為的障害や制限があろうとも、日本とベラルーシ、ロシアとの全面的な協力の推進を支持していく、という言葉がありました。

この日の文化プログラムとしては、在日ロシア大使館付属ソ連英雄R.ゾルゲ記念学校の民族アンサンブル『ロシヤンカ』と、90年代前半にボリショイ劇場の舞台で活躍したオペラ歌手川副千尋さんによる、すばらしい演奏の披露がありました。

О презентации Союзного государства Белоруссии и России в Японии

🇷🇺🇧🇾21 апреля с.г. в Посольстве России в Токио состоялся торжественный вечер «Союзное государство Белоруссии и России: широкие возможности для сотрудничества с Японией», организованный российской и белорусской дипмиссиями в связи с отмечавшимся 2 апреля Днём единения народов Белоруссии и России.

Среди гостей были послы и дипломатические сотрудники посольств Азербайджана, Армении, Казахстана, Киргизии и Туркменистана.

💬С большим вниманием и глубоким интересом собравшиеся выслушали видеообращение, которое направил участникам форума Государственный секретарь Союзного государства Д.Ф.Мезенцев, подчеркнувший значимость мероприятия как важного шага для упрочнения отношений Японии с Белоруссией и Россией.

💬С приветственными словами выступили 🇧🇾Посол Белоруссии Р.О.Есин и 🇷🇺Посол России М.Ю.Галузин.

Читайте далее

💬🇷🇺ロシアのペスコフ大統領報道官、『外交青書』に見る日本の対ロ政治方針について

❗️🇯🇵日本が非友好国となり、🇷🇺ロシア連邦に対する数々の敵対行為に加担する今、交渉の継続について語るのがきわめて困難であることは明白だ。
❗️四島はすべて、нロシア連邦の不可分の領土である。
———

💬🇷🇺Пресс-секретарь Президента России Д.С. Песков о политических подходах Японии в отношении России, обозначенных в очередной «Синей книге по дипломатии»:

❗️Очевидно, что сейчас, когда 🇯🇵Япония стала недружественной страной и присоединилась к целому набору враждебных действий по отношению к 🇷🇺Российской Федерации, конечно, говорить о продолжении переговорного процесса весьма и весьма трудно.
❗️Все четыре острова являются неотъемлемой территорией Российской Федерации.