🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
19.9K photos
2.56K videos
2 files
7.28K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🥖🌍Сегодня Всемирный День хлеба.

🍞Хлеб – это продукт, который не просто является основой питания для многих народов, но и имеет глубокие культурные и исторические корни.

🔎В разных культурах мира хлеб имеет свои традиции и символическое значение.

🇷🇺В России хлеб – это священный продукт, который употребляется на семейных трапезах, а также во время религиозных и культурных праздников.

🍞 «Хлеб — всему голова!» - эта фраза известна абсолютно каждому жителю нашей страны с самого детства. Значение хлеба для нас огромно, как с моральной точки, так и с финансовой.

☑️Россия сегодня – один из ведущих поставщиков пшеницы на мировой рынок.

🇷🇺В России к хлебу всегда относились бережно и с любовью, без него не обходится ни один приём пищи.

🍞В старину хлеб был главным признаком достатка в семье и благополучия в доме. Недаром про него говорят: «Без соли, без хлеба - половина обеда», «Без хлеба и мёдом сыт не будешь».
🇷🇺🇨🇳ロシアのS.V.ラブロフ外相と中国の王毅外相は10月16日、北京で交渉を行った。

🤝🏼両外相は露中の包括的協力に見られるポジティブな動きを高く評価し、両国の議題に関する問題について突っ込んだ議論を行った。交渉では、ロシア連邦大統領が第3回国際フォーラム「一帯一路」に参加する上での準備や、ユーラシア経済連合と中国の「一帯一路」建設を連結する上で必要な露中の協力に関するテーマに重点を起きつつ、首脳レベルおよびハイレベルの連携も議論された。

✔️ 国連、国連安保理、SCO、G20、APEC、その他の組織やフォーラムを含む国際舞台の場における露中の緊密な連携強化の重要性が強調されたほか、2024年にロシアがBRICSの議長国となることを踏まえ、組織内での連携強化に向けた相互の姿勢が確認された。

💬急激に悪化する中東情勢をはじめ、幅広い国際レベル、地域レベルの問題について詳細に意見交換が行われた。外相らは朝鮮半島の安定維持とASEANを中心とした安全保障構造の破壊を阻止する観点から、アジア太平洋地域の安全保障問題について詳細に議論した。

🇺🇦外相らは政治と外交を通じた解決への取り組みを含め、ウクライナ危機の問題について議論した

議論された問題については全て、双方が取る立場の一致または類似性が十分に確認された。
交渉は露中関係が誇る信頼性と建設性溢れる雰囲気の中で行われた。
🇷🇺🇨🇳 16 октября в Пекине состоялись переговоры С.В.Лаврова с Министром иностранных дел КНР Ван И.

🤝🏼Главы внешнеполитических ведомств двух стран выразили удовлетворение позитивной динамикой российско-китайского всеобъемлющего взаимодействия, углублённо обсудили вопросы двусторонней повестки, включая контакты на высшем и высоком уровнях с акцентом на подготовку участия Президента Российской Федерации в третьем Международном форуме «Один пояс, один путь» и тематику сотрудничества между Москвой и Пекином по сопряжению строительства Евразийского экономического союза и китайской инициативы «Пояса и пути».

✔️Подчёркнута важность укрепления тесной координации между Россией и Китаем на международной арене, в том числе в ООН и СБ, ШОС, «Группе двадцати», АТЭС и других механизмах и форумах, подтверждён обоюдный настрой на уплотнение контактов в БРИКС.

💬Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу международных и региональных проблем.

Подробнее
🎙🇺🇳第78回国連総会第一委員会でロシア連邦代表団のK.ボロンツォフ副団長:

💬新START条約の停止というロシア側の決定に対する西側諸国の断固とした批判的アプローチについて我々は次のことを指摘する。

☝🏼新START条約を一時停止するというロシアの決定は、軍事・政治的対立の重大な悪化を含む、🇺🇸米国が招いた露米関係の深刻な悪化がもたらした正当な結果である。👉🏼米国の極度な敵対心、ウクライナ紛争の扇動、及び悪意あるエスカレーション、さらには我々の国家安全保障を直接的に破壊する路線、こうしたこと全てが新START条約の締結当時と比較し、状況を一変させたのである。

✔️米国は条約に謳われる基本原則と理解を損なったが、それを抜きに条約はそもそも締結されていなかったであろう。特に、不可分な安全保障の原則、信頼と協力に基づいて関係構築するという双方のコミットメント、戦略兵器とミサイル防衛の相互接続を認める姿勢が無視されたのである。
✔️さらに米国は長い間、条約に基づく中心的な数量制限に著しく違反し、戦略兵器を100ユニット以上も計算から違法に除外してきた。
✔️さらに、🇺🇦ウクライナ政権に軍事技術および諜報援助を提供したことで、米国は事実上、新START条約に基づいて宣言されたロシアの戦略的施設に「自らの手で」露骨な挑発攻撃を加えたのである。

❗️反ロシアを基盤に結束したNATOの核ブロックが我々に「戦略的敗北」を与える意図を宣言した状況において、我々は🇺🇸🇬🇧🇫🇷仏の総合的な核戦力という要因を真剣に受け止めざるを得ない。それを彼らは共同でロシアに向けることが出来るのだ。

☝🏼したがって、新START条約の停止は我々にとって強いられたものであり、合法的、かつ完全に正当な措置なのである。
🎙️🇷🇺🇺🇳Заместитель руководителя российской делегации К.В.Воронцов в ходе тематической дискуссии по разделу «Ядерные вооружения» в Первом комитете 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН:

💬В связи с безапелляционными критическими заходами стран Запада относительно решения России приостановить действие ДСНВ отмечаем следующее.

☝🏼Решение России приостановить действие ДСНВ – закономерный итог глубокой деградации по вине 🇺🇸США российско-американских отношений, включая серьезное обострение военно-политических противоречий. 👉🏼Крайняя степень враждебности Вашингтона, курс на разжигание и злонамеренную эскалацию конфликта на Украине, а затем и на прямой подрыв нашей национальной безопасности – все это коренным образом изменило обстоятельства по сравнению с теми, в которых заключался ДСНВ.

✔️США подорвали фундаментальные принципы, а также те понимания, которые закреплены в Договоре и без которых он не был бы заключён.

Читайте далее
🎙🇷🇺V.V.プーチン露大統領が中国メディア社に応じたインタビューからの抜粋

🇷🇺🇨🇳露中関係は今日の世界情勢に従って発展したものでも、世界の一時的な政治情勢による結果でもありません。露中関係は20年間にわたって着実、かつ安定して発展してきました。そして、主にロシア側も中国側もあらゆる段階で国益に基づいて行動してきましたが、それは双方がこれを理解しているからです。双方に次の段階を求める際、我々は常に相手側の意見と利益に耳を傾けました。
☝🏼我々はたとえそれが先の時代から引き継いだ複雑な問題であったとしても、あらゆる問題に対して常に妥協点を見つけようとしました。根底にあるのは常に善意です。
✔️時代によって輸出入の比率は変わりました。我々としては中国経済が必要とするものを提供しようと努め、中国の友人らは主に工業製品の貿易分野における一定の不均衡について常に我々の意見に耳を傾けてくれました。我々はこの貿易収支を徐々に、一歩ずつ、毎年増加させ、改善してきました。このように私たちはほぼあらゆる点で前進しています。
❗️露中関係が世界の安定に果たす役割については言うまでもありません。露中関係は土台となるファクターです。
これらすべてを総合すると、我々は確実に正しい方向へと進んでおり、露中両国民の利益になると信じる根拠が得られるのです。
🎙️🇷🇺Из интервью Президента России В.В.Путина Медиакорпорации Китая

🇷🇺🇨🇳Отношения между Россией и Китаем складывались не под сегодняшнюю конъюнктуру мировых дел, это не результат сиюминутной политической конъюнктуры в мире. Российско-китайские отношения складывались на протяжении двух десятилетий аккуратно, спокойно. И на каждом шаге и российская, и китайская стороны исходили прежде всего из своих национальных интересов, так, как каждая из сторон это понимает. Добиваясь с обеих сторон следующего шага, всегда прислушивались к мнению и к интересам другой стороны.
☝🏼Мы всегда по любому вопросу старались найти компромисс, даже если это были какие-то вопросы сложного характера, доставшиеся нам ещё из прежних времен. В основе всегда лежала добрая воля.

❗️Российско-китайские отношения ‒ это фундаментальный фактор в деле стабильности в мире.

Читайте далее
🎙「アジア太平洋地域におけるロシアとASEAN」会議でA.Y.ルデンコ露外務次官が演説

💬ASEANとの関係は我が国の外交政策にとって優先事項の一つです。ASEANは創設から半世紀以上にわたって、新たな多極世界秩序を為す中心地の1つ、地域レベルにおける統合プロセスの中核としての地位を確立してきました。

🤝🏼ロシアとASEANの対話は今日、アジア太平洋地域における安全保障と安定を強化する上で重要なファクターです。

☝🏼ASEANは大変な圧力をものともせず、陣営対立のロジックに従うことを拒否し、包括的でバランスの取れた透明性溢れるアーキテクチャの中心であり続けており、これは大変重要です。しかし、まさにそのためにASEAN、及びこれが生み出した地域協力のメカニズムは今日、深刻な打撃にさらされているのです。

❗️数年前に米日豪の主導で始まった、いわゆる「自由で開かれたインド太平洋地域」構想は実際、陣営包囲の厳格なシステムを植えつけ、アジアの同盟国を足場にアジア太平洋地域にNATOの軍事戦略的ポテンシャルを導入することにより実現されつつあります。「QUAD」(米日豪印)、核兵器のコンポーネントを保有するAUKUS(米英豪)、及びその亜流を含む対立的路線の陣営が範囲を拡大しており、これは危険な兆候です。

☝🏼🇷🇺ロシアはこうした破壊的パラダイムを受け入れず、我らがアジア共通の家において全ての国に開かれた非陣営的な互恵協力、及び統合プロセスの深化を提唱しています。

✔️我々はASEANのポテンシャルをSCOと連結することで明るい展望を見出しています。これは地域発展にとって同じく建設的課題の解決に貢献します。貿易自由化の要素を持つASEANとEAEU間の漸進的協力が拡大していることに我々は満足しています。来年ロシアが主導するBRICSに関しても、ASEAN諸国間で同様の建設的な姿勢が確認できます。
🎙 Выступление заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.Ю.Руденко на конференции «Россия и АСЕАН в АТР»

💬Отношения с АСЕАН входят в число внешнеполитических приоритетов нашей страны. За более чем полвека с момента своего основания АСЕАН закрепилась в качестве одного из центров формирующегося многополярного мироустройства, ядра региональных интеграционных процессов.

🤝🏼Диалог Россия-АСЕАН сегодня – весомый фактор укрепления безопасности и стабильности в АТР.

☝🏼Чрезвычайно важно, что Ассоциация, несмотря на мощнейший прессинг, отказывается следовать логике блокового противостояния, оставаясь в центре инклюзивной, сбалансированной и транспарентной архитектуры. Но именно поэтому она и созданные ею механизмы общерегионального сотрудничества сегодня находятся под серьёзным ударом.

Читайте далее⬇️
❗️Стартовавший несколько лет назад с подачи США, Японии и Австралии проект т.н. «свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона» на практике реализуется путем насаждения жёсткой системы блокового сдерживания, заведения в АТР военно-стратегического потенциала НАТО с опорой на азиатских союзников. Опасный тренд – расширение спектра конфронтационно заряженных блоков, включая «Квад» (США, Япония, Австралия, Индия) и АУКУС (США, Великобритания, Австралия) c его ядерной компонентой, а также их производные.

☝🏼🇷🇺Россия не приемлет подобную деструктивную парадигму, выступает за открытую для всех, взаимовыгодную, неблоковую кооперацию, углубление интеграционных процессов в нашем общем азиатском доме.

✔️Видим обнадеживающие перспективы сопряжения потенциалов АСЕАН с ШОС, которые решают сходные созидательные задачи по развитию региона. С удовлетворением отмечаем поступательное расширение сотрудничества по линии АСЕАН-ЕАЭС, имеющего торгово-либерализационную составляющую. Схожий конструктивный настрой мы видим у асеановских партнеров и в отношении БРИКС, который в следующем году возглавит Россия.

Подробнее