🇷🇺🥂「アブラウ・デュルソー」ブランドといえば、152年もの間、ロシアのスパークリングワインの最高峰です。
🍾皇帝の命令により創設されて以来、今日にいたるまで、手摘みぶどうを使う古典的な手法によるスパークリングワイン作りが行われています🍇
_
🇷🇺🥂For 152 years, the Abrau-Durso brand has produced the best sparkling wine made in Russia.
🍾From the moment of its foundation by decree of the emperor in 1870 to this day, champagne has been produced according to the classical method from completely hand-picked grape🍇
_
🇷🇺🥂Вот уже 152 года бренд «Абрау-Дюрсо» является синонимом лучшего игристого вина, произведённого в России.
🍷25 ноября 1870 г. указом императора Александра II было создано царское удельное винодельческое имение «Абрау-Дюрсо».
🍾С момента основания и по сей день шампанское производят по классическому методу из собранного полностью вручную винограда🍇
🍾皇帝の命令により創設されて以来、今日にいたるまで、手摘みぶどうを使う古典的な手法によるスパークリングワイン作りが行われています🍇
_
🇷🇺🥂For 152 years, the Abrau-Durso brand has produced the best sparkling wine made in Russia.
🍾From the moment of its foundation by decree of the emperor in 1870 to this day, champagne has been produced according to the classical method from completely hand-picked grape🍇
_
🇷🇺🥂Вот уже 152 года бренд «Абрау-Дюрсо» является синонимом лучшего игристого вина, произведённого в России.
🍷25 ноября 1870 г. указом императора Александра II было создано царское удельное винодельческое имение «Абрау-Дюрсо».
🍾С момента основания и по сей день шампанское производят по классическому методу из собранного полностью вручную винограда🍇
November 25, 2022
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙ラブロフ外相、第4回BRICSプラス国際市町村会議の出席者に向けビデオメッセージ
💬 本フォーラムにはBRICS5ヶ国の代表団のみならず、アジア、アフリカ、中南米のパートナー国家の代表も出席していることを、たいへんうれしく思います。我々の機構との対等な協力の推進に真の関心が寄せられていることを、歓迎します。
BRICSでの我々の取り組みが平等、相互尊重、公正の原則に立脚していることを考えれば、こうした動きも驚くには当たりません。
🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦 #BRICSは、世界のさまざまな地域の文化や文明が生み出す相乗効果を体現しています。BRICSという国際機構は、21世紀の現実に応える、真の多極外交のモデルなのです。
https://yangx.top/MFARussia/14228
💬 本フォーラムにはBRICS5ヶ国の代表団のみならず、アジア、アフリカ、中南米のパートナー国家の代表も出席していることを、たいへんうれしく思います。我々の機構との対等な協力の推進に真の関心が寄せられていることを、歓迎します。
BRICSでの我々の取り組みが平等、相互尊重、公正の原則に立脚していることを考えれば、こうした動きも驚くには当たりません。
🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦 #BRICSは、世界のさまざまな地域の文化や文明が生み出す相乗効果を体現しています。BRICSという国際機構は、21世紀の現実に応える、真の多極外交のモデルなのです。
https://yangx.top/MFARussia/14228
November 25, 2022
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️ドンバスの「バタフライ地雷」を除去している地雷工兵は、ウクライナがこの地域全体を地雷原にしてしまったと言っています。まず一般市民が被害を受けています。
💬「これらの処分には莫大な費用がかかります。ウクライナはいつものように、処分したと報告し、おそらく倉庫に放置しています。そして今、民間人に対してそれを使っているのです。」
国際社会は、キエフ政権が地雷を使用し続けていることに沈黙しています。すべての国際条約により対人地雷は禁止され、破壊しなければならないことになっています。
_
❗️The sappers who are clearing Donbass from the ‘butterfly-mines’ say that Ukraine has turned the entire region into a minefield. Civilians suffer first of all.
💬“Disposing of these munition costs a lot of money. Ukraine, as always, reported them as destroyed, and probably left them in warehouses. Now it’s using them against civilians.”
The international community is silent as the Kiev regime continues to use explosive devices, which according to all international conventions are prohibited and must be destroyed.
💬「これらの処分には莫大な費用がかかります。ウクライナはいつものように、処分したと報告し、おそらく倉庫に放置しています。そして今、民間人に対してそれを使っているのです。」
国際社会は、キエフ政権が地雷を使用し続けていることに沈黙しています。すべての国際条約により対人地雷は禁止され、破壊しなければならないことになっています。
_
❗️The sappers who are clearing Donbass from the ‘butterfly-mines’ say that Ukraine has turned the entire region into a minefield. Civilians suffer first of all.
💬“Disposing of these munition costs a lot of money. Ukraine, as always, reported them as destroyed, and probably left them in warehouses. Now it’s using them against civilians.”
The international community is silent as the Kiev regime continues to use explosive devices, which according to all international conventions are prohibited and must be destroyed.
November 25, 2022
🇷🇺今日はヤクーチアで「オロンコの日」が祝われます
🔸オロンコは、8~10世紀に生まれた、ヤクート最古の英雄叙事詩です。
🔹それは、ヤクーチアの先住民の祖先が大切に守ってきた、生活や精神的な豊かさの百科事典です。そこには、人々の深い記憶と彼らのユニークなアイデンティティが潜んでいます。
🙏🏼オロンコの哲学:この世に生き、役に立つこと、良いことをし、愛と美を広め、人類を存続させなさい。
🇺🇳 2005年、ユネスコはオロンコの民族叙事詩を人類の口承及び無形遺産の傑作と認定しました。
__
🇷🇺Сегодня в Якутии отмечают День Олонхо
🔸Олонхо - древнейший героический эпос якутов, зародившийся в VIII-X вв.
🔹Это накопленная веками энциклопедия жизни и духовное богатство, бережливо переданное предками коренных народов Якутии. В нём таится глубинная память народа и его неповторимая самобытность.
🔸Ученые называют старинный эпос Олонхо «северной Илиадой» или «якутской Одиссеей». Согласно преданию, самые длинные песни олонхо сказители исполняли без перерыва семь дней и семь ночей.
🙏🏼Философия Олонхо гласит: живя в этом мире делай полезное и доброе, распространяй любовь и красоту, продолжай род человеческий.
🇺🇳В 2005 г. ЮНЕСКО провозгласило народный эпос Олонхо шедевром устного и нематериального наследия человечества.
🔸オロンコは、8~10世紀に生まれた、ヤクート最古の英雄叙事詩です。
🔹それは、ヤクーチアの先住民の祖先が大切に守ってきた、生活や精神的な豊かさの百科事典です。そこには、人々の深い記憶と彼らのユニークなアイデンティティが潜んでいます。
🙏🏼オロンコの哲学:この世に生き、役に立つこと、良いことをし、愛と美を広め、人類を存続させなさい。
🇺🇳 2005年、ユネスコはオロンコの民族叙事詩を人類の口承及び無形遺産の傑作と認定しました。
__
🇷🇺Сегодня в Якутии отмечают День Олонхо
🔸Олонхо - древнейший героический эпос якутов, зародившийся в VIII-X вв.
🔹Это накопленная веками энциклопедия жизни и духовное богатство, бережливо переданное предками коренных народов Якутии. В нём таится глубинная память народа и его неповторимая самобытность.
🔸Ученые называют старинный эпос Олонхо «северной Илиадой» или «якутской Одиссеей». Согласно преданию, самые длинные песни олонхо сказители исполняли без перерыва семь дней и семь ночей.
🙏🏼Философия Олонхо гласит: живя в этом мире делай полезное и доброе, распространяй любовь и красоту, продолжай род человеческий.
🇺🇳В 2005 г. ЮНЕСКО провозгласило народный эпос Олонхо шедевром устного и нематериального наследия человечества.
November 25, 2022
💬ピンク・フロイドのロジャー・ウォーターズ氏が🇺🇸米国の外交政策を語る🇺🇦ウクライナ紛争は「米国にとって最高に良かった出来事だった」
__
💬Discussing 🇺🇸U.S. foreign policy, Pink Floyd co-founder Roger Waters stated that the conflict in 🇺🇦Ukraine was "the best thing to happen to them"
__
💬Обсуждая внешнюю политику 🇺🇸США, соучредитель Pink Floyd Роджер Уотерс заявил, что конфликт на 🇺🇦Украине был «лучшим, что с ними могло случиться»
__
💬Discussing 🇺🇸U.S. foreign policy, Pink Floyd co-founder Roger Waters stated that the conflict in 🇺🇦Ukraine was "the best thing to happen to them"
__
💬Обсуждая внешнюю политику 🇺🇸США, соучредитель Pink Floyd Роджер Уотерс заявил, что конфликт на 🇺🇦Украине был «лучшим, что с ними могло случиться»
November 25, 2022
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📃 Указом Президента Российской Федерации Посол России в Японии М.Ю.Галузин назначен заместителем Министра МИД России.
ℹ️ М.Ю.Галузин ранее занимал должности:
Посла России в Японии (2018-2022 годы)
Посла России в Индонезии (2012-2017 годы)
Директора Третьего департамента Азии МИД России (2010-2012 годы)
На дипломатическую службу поступил в 1983 году.
ℹ️ М.Ю.Галузин ранее занимал должности:
Посла России в Японии (2018-2022 годы)
Посла России в Индонезии (2012-2017 годы)
Директора Третьего департамента Азии МИД России (2010-2012 годы)
На дипломатическую службу поступил в 1983 году.
November 25, 2022
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📅 On November 25, 1942, an agreement was signed between the USSR and France on the formation of the French Normandy squadron, later known as the legendary Normandie-Niemen, as part of the Red Army Air Force.
👆 The French squadron operated on the Soviet-German front in 1943-1945. The "Normans" took part in the battles on the Kursk Bulge, in the liberation of Oryol, Bryansk, Kirov, Yelnya, Smolensk, Belorussia, Lithuania.
According to the confirmed data, the French pilots made 5,200 sorties, took part in 869 battles, destroyed 273 enemy aircraft and damaged 80 enemy aircraft. 96 pilots who served in the Normandie-Niemen regiment were awarded 112 orders of Red Banner and Alexander Nevsky, and four were awarded the title the Hero of the Soviet Union. Of the 99 French pilots who were sent to the Soviet Union, 42 died or went missing.
🇷🇺🇫🇷 In 2006, in Le Bourget, in the presence of the Russian President Vladimir Putin and the President of France Jacques Chirac, a monument in honour of the legendary air regiment was opened.
📄 Read our restrospect piece on the Normandie-Niemen history
👆 The French squadron operated on the Soviet-German front in 1943-1945. The "Normans" took part in the battles on the Kursk Bulge, in the liberation of Oryol, Bryansk, Kirov, Yelnya, Smolensk, Belorussia, Lithuania.
According to the confirmed data, the French pilots made 5,200 sorties, took part in 869 battles, destroyed 273 enemy aircraft and damaged 80 enemy aircraft. 96 pilots who served in the Normandie-Niemen regiment were awarded 112 orders of Red Banner and Alexander Nevsky, and four were awarded the title the Hero of the Soviet Union. Of the 99 French pilots who were sent to the Soviet Union, 42 died or went missing.
🇷🇺🇫🇷 In 2006, in Le Bourget, in the presence of the Russian President Vladimir Putin and the President of France Jacques Chirac, a monument in honour of the legendary air regiment was opened.
📄 Read our restrospect piece on the Normandie-Niemen history
November 25, 2022
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Минобороны России запустило мультимедийный исторический раздел, посвященный 80-летию создания легендарной авиационной части «Нормандия-Неман».
📄 В разделе опубликованы рассекреченные архивные документы описывающие различные этапы формирования и боевого пути легендарной авиаэскадрильи, а впоследствии полка. В их числе:
• Соглашение о создании французской эскадрильи в рядах ВВС Красной Армии;
• Переписка представителей РККА и Военной миссии Сражающейся Франции;
• Материалы о летной подготовке в Советском Союзе и боевой работе летчиков-истребителей;
• Выписки из личных дел французских пилотов – Героев Советского Союза.
🎖 Французские асы советскими орденами Красного Знамени и Александра Невского, а четырём пилотам были присвоены звания Героев Советского Союза. 99 смелых французов отдали свою жизнь, а ещё 42 пропали без вести сражаясь с немецко-фашистскими захватчиками.
🤝 Создание «Нормандии-Неман» в составе Красной армии стало важным символом совместной борьбы советского и французского народов против общего врага - нацизма.
👉 Подробнее об истории «Нормандии-Неман» также читайте в нашем материале
📄 В разделе опубликованы рассекреченные архивные документы описывающие различные этапы формирования и боевого пути легендарной авиаэскадрильи, а впоследствии полка. В их числе:
• Соглашение о создании французской эскадрильи в рядах ВВС Красной Армии;
• Переписка представителей РККА и Военной миссии Сражающейся Франции;
• Материалы о летной подготовке в Советском Союзе и боевой работе летчиков-истребителей;
• Выписки из личных дел французских пилотов – Героев Советского Союза.
🎖 Французские асы советскими орденами Красного Знамени и Александра Невского, а четырём пилотам были присвоены звания Героев Советского Союза. 99 смелых французов отдали свою жизнь, а ещё 42 пропали без вести сражаясь с немецко-фашистскими захватчиками.
🤝 Создание «Нормандии-Неман» в составе Красной армии стало важным символом совместной борьбы советского и французского народов против общего врага - нацизма.
👉 Подробнее об истории «Нормандии-Неман» также читайте в нашем материале
November 25, 2022
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ 1 декабря состоится пресс-конференция С.В.Лаврова по проблематике европейской безопасности.
Мероприятие пройдет в онлайн формате.
Начало пресс-конференции – ориентировочно в 11:00.
Аккредитация открыта до 12:00 29 ноября.
Подробнее
Мероприятие пройдет в онлайн формате.
Начало пресс-конференции – ориентировочно в 11:00.
Аккредитация открыта до 12:00 29 ноября.
Подробнее
November 25, 2022
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Выступление заместителя Постоянного представителя Российской Федерации при ОБСЕ М.В.Буякевича на заседании Постоянного совета ОБСЕ (24 ноября 2022 года)
Читайте полностью
❗️ В первую очередь хотим привлечь внимание к недавнему вопиющему нарушению членами украинских вооруженных формирований международного гуманитарного права в районе н.п. Макеевка Луганской Народной Республики. Согласно полученным Минобороны России данным, преступление совершили солдаты 80-й отдельной десантной штурмовой бригады ВСУ.
Намеренное и методичное убийство обездвиженных солдат никак нельзя представить как трагическое недоразумение. Оно, безусловно, должно быть расследовано, виновные обязаны понести суровое наказание.
☝️ Как и многие другие свидетельства преступлений киевского режима, этот чудовищный расстрел не получил принципиальных оценок ни от нынешнего руководства ОБСЕ, ни со стороны всего «коллективного Запада».
Констатируем, что массовые кровавые расправы над российскими военными и мирным населением стали распространённой практикой ВСУ, а также неонацистских батальонов «Азов», «Кракен» и других.
Читайте полностью
❗️ В первую очередь хотим привлечь внимание к недавнему вопиющему нарушению членами украинских вооруженных формирований международного гуманитарного права в районе н.п. Макеевка Луганской Народной Республики. Согласно полученным Минобороны России данным, преступление совершили солдаты 80-й отдельной десантной штурмовой бригады ВСУ.
Намеренное и методичное убийство обездвиженных солдат никак нельзя представить как трагическое недоразумение. Оно, безусловно, должно быть расследовано, виновные обязаны понести суровое наказание.
☝️ Как и многие другие свидетельства преступлений киевского режима, этот чудовищный расстрел не получил принципиальных оценок ни от нынешнего руководства ОБСЕ, ни со стороны всего «коллективного Запада».
Констатируем, что массовые кровавые расправы над российскими военными и мирным населением стали распространённой практикой ВСУ, а также неонацистских батальонов «Азов», «Кракен» и других.
November 25, 2022
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Приветственное послание С.В.Лаврова организаторам, участникам и гостям Первых молодёжных Арктических Дельфийских игр
Читайте полностью
💬 Ваш проект, открывающий новое измерение Дельфийского движения, призван стать ещё одной перспективной площадкой для раскрытия творческого потенциала одарённых молодых людей.
Такое начинание, направленное на содействие эстетическому воспитанию подрастающего поколения и молодёжи, сохранение и развитие самобытного культурного достояния Арктики, заслуживает всесторонней поддержки.
Убеждён, что Арктические Дельфийские игры, проводимые в рамках Года культурного наследия народов России, позволят участникам и гостям познакомиться с богатыми традициями российского Севера, будут способствовать поддержанию атмосферы дружбы и доверия между народами 🤝
#ДельфийскиеИгры #РусскийСевер #Russia4Arctic #Arctic4You
Читайте полностью
💬 Ваш проект, открывающий новое измерение Дельфийского движения, призван стать ещё одной перспективной площадкой для раскрытия творческого потенциала одарённых молодых людей.
Такое начинание, направленное на содействие эстетическому воспитанию подрастающего поколения и молодёжи, сохранение и развитие самобытного культурного достояния Арктики, заслуживает всесторонней поддержки.
Убеждён, что Арктические Дельфийские игры, проводимые в рамках Года культурного наследия народов России, позволят участникам и гостям познакомиться с богатыми традициями российского Севера, будут способствовать поддержанию атмосферы дружбы и доверия между народами 🤝
#ДельфийскиеИгры #РусскийСевер #Russia4Arctic #Arctic4You
November 25, 2022
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙ロシアのプーチン大統領は25日、特殊軍事作戦に参加する兵士の母親らと会談した。
☝️この対談中でプーチン大統領は、2014年のウクライナでの国家転覆以来、ウクライナ政権によって迫害され続けていたドンバスの人々の思いやミンスク合意の実施の可能性などに触れ、次のように述べている。
💬「ルガンスクとドネツクについて、ミンスク合意に基づいてウクライナと統合するということで妥結する可能性を考慮していた。我々はその方向に進んでいた。だが、我々は人々の感情を完全には分かっていなかった。そこで何が起こっているか完全には理解していなかった。
でも今なら、この再統合はもっと早くに行われるべきだったということは明白だ。そうしていれば、ここまでの民間人の被害はなかったかもしれない。ここまで子供たちが死ぬことはなかったかもしれない」
👉国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)が今年1月に公表した報告によると、2014年4月14日から2021年末までにウクライナ内戦に関連して死亡した民間人は少なくとも3404人にのぼる。2018年から2021年には381人が死亡しているが、そのうち81.4パーセントが、ウクライナ政府軍による激しい攻撃を受けた当時のドネツク人民共和国、ルガンスク人民共和国の領域で死亡している。
▶️https://sputniknews.jp/20221126/13968206.html
☝️この対談中でプーチン大統領は、2014年のウクライナでの国家転覆以来、ウクライナ政権によって迫害され続けていたドンバスの人々の思いやミンスク合意の実施の可能性などに触れ、次のように述べている。
💬「ルガンスクとドネツクについて、ミンスク合意に基づいてウクライナと統合するということで妥結する可能性を考慮していた。我々はその方向に進んでいた。だが、我々は人々の感情を完全には分かっていなかった。そこで何が起こっているか完全には理解していなかった。
でも今なら、この再統合はもっと早くに行われるべきだったということは明白だ。そうしていれば、ここまでの民間人の被害はなかったかもしれない。ここまで子供たちが死ぬことはなかったかもしれない」
👉国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)が今年1月に公表した報告によると、2014年4月14日から2021年末までにウクライナ内戦に関連して死亡した民間人は少なくとも3404人にのぼる。2018年から2021年には381人が死亡しているが、そのうち81.4パーセントが、ウクライナ政府軍による激しい攻撃を受けた当時のドネツク人民共和国、ルガンスク人民共和国の領域で死亡している。
▶️https://sputniknews.jp/20221126/13968206.html
November 25, 2022
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙Встреча Владимира Путина с матерями военнослужащих – участников специальной военной операции
💬«Всё идёт из семьи, и то, что ваши ребята, большинство из них, выбрали такую судьбу, как служение Отечеству, защиту Отечества, защиту Родины, России, защиту наших людей, в данном случае в Новороссии, на Донбассе, – это тоже результат вашей работы, без всякого сомнения. Это не результат каких-то наставлений и нравоучений, это результат личного примера. Это всегда так».
Подробнее – на сайте Кремля
💬«Всё идёт из семьи, и то, что ваши ребята, большинство из них, выбрали такую судьбу, как служение Отечеству, защиту Отечества, защиту Родины, России, защиту наших людей, в данном случае в Новороссии, на Донбассе, – это тоже результат вашей работы, без всякого сомнения. Это не результат каких-то наставлений и нравоучений, это результат личного примера. Это всегда так».
Подробнее – на сайте Кремля
November 25, 2022
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺ロシアのプーチン大統領は25日、ロシア連邦安全保障会議議員の作戦会議を開催した。
__
🇷🇺Президент Владимир Путин провёл оперативное совещание с членами Совета Безопасности
Подробнее – на сайте Кремля
__
🇷🇺Президент Владимир Путин провёл оперативное совещание с членами Совета Безопасности
Подробнее – на сайте Кремля
November 25, 2022