🎙ネベンジャ露常駐代表、生物毒素兵器禁止条約第6条に基づく苦情の検討に関する国連安保理会合でスピーチ（抜粋）
💬北米大陸からはるか離れたロシア国境に近接する旧ソ連共和国領土内の研究所において米国がきわめて直接的に支援、関与して軍事生物活動が行われていることについて、ロシア連邦は長年にわたり再三懸念を表明してきた。
ウクライナでの特別軍事作戦を実施する中で我々は、ペンタゴンとウクライナ側請負人とが行う軍事生物領域での協力について、その本質を確証する数々の文書と証拠を入手した。我々はその内容をロシア国防省の数々のブリーフィングおよび国連安保理会合で詳細に提示している。これらの資料の分析結果は、米国とウクライナがBWC（生物兵器禁止条約）の規定を遵守していないことを示している。
👉ロシア連邦は、米国とウクライナに対してウクライナ領土内の生物学研究所におけるBWC義務遵守を要請する苦情を申し立てた。この要請を調査するためにBWC第6条に基づく安保理委員会を設置、派遣することを求める国連安保理決議案を、我々は提出した。
ウクライナ領土内の生物学研究所の活動における米国とウクライナのBWC不遵守の状況を安保理委員会が限られた期間内にすべてあきらかにするとともに、今なお続く容認しがたい状況を米国とウクライナが是正するよう求めることを、我々は期待する。
💬北米大陸からはるか離れたロシア国境に近接する旧ソ連共和国領土内の研究所において米国がきわめて直接的に支援、関与して軍事生物活動が行われていることについて、ロシア連邦は長年にわたり再三懸念を表明してきた。
ウクライナでの特別軍事作戦を実施する中で我々は、ペンタゴンとウクライナ側請負人とが行う軍事生物領域での協力について、その本質を確証する数々の文書と証拠を入手した。我々はその内容をロシア国防省の数々のブリーフィングおよび国連安保理会合で詳細に提示している。これらの資料の分析結果は、米国とウクライナがBWC（生物兵器禁止条約）の規定を遵守していないことを示している。
👉ロシア連邦は、米国とウクライナに対してウクライナ領土内の生物学研究所におけるBWC義務遵守を要請する苦情を申し立てた。この要請を調査するためにBWC第6条に基づく安保理委員会を設置、派遣することを求める国連安保理決議案を、我々は提出した。
ウクライナ領土内の生物学研究所の活動における米国とウクライナのBWC不遵守の状況を安保理委員会が限られた期間内にすべてあきらかにするとともに、今なお続く容認しがたい状況を米国とウクライナが是正するよう求めることを、我々は期待する。
🇷🇺今日は、ソ連とロシアの政治家で、首相、外相、対外情報庁長官を務め、歴史的な「大西洋上でのUターン」の主役となった、エフゲニー・プリマコフの誕生日です。
💬プーチン大統領「プリマコフ氏は、現在の多極化世界のコンセプトを創設した一人です。彼はこれを、一大国によるドミナントが当然かつ不動のものと思われていた時代に、語っていました。現在の状況自体が、プリマコフ氏がいかに正しかったかを証明しています。」🇷🇺
詳細下
__
🇷🇺В этот день родился Евгений Примаков - советский и российский государственный и политический деятель, председатель правительства и глава МИД России, директор СВР и автор исторического «разворота над Атлантикой»
❗️Период его работы в МИД стал поворотным моментом во внешней политике государства, ознаменовал создание предпосылок для восстановления позиций России на международной арене.
💬В.В. Путин: «Евгений Примаков – один из признанных авторов современной концепции многополярного мира. Он говорил о ней в то время, когда доминирование одной державы казалось неоспоримым и незыблемым. А сейчас сама жизнь доказывает, насколько прав был Примаков».
Подробнее
💬プーチン大統領「プリマコフ氏は、現在の多極化世界のコンセプトを創設した一人です。彼はこれを、一大国によるドミナントが当然かつ不動のものと思われていた時代に、語っていました。現在の状況自体が、プリマコフ氏がいかに正しかったかを証明しています。」🇷🇺
詳細下
__
🇷🇺В этот день родился Евгений Примаков - советский и российский государственный и политический деятель, председатель правительства и глава МИД России, директор СВР и автор исторического «разворота над Атлантикой»
❗️Период его работы в МИД стал поворотным моментом во внешней политике государства, ознаменовал создание предпосылок для восстановления позиций России на международной арене.
💬В.В. Путин: «Евгений Примаков – один из признанных авторов современной концепции многополярного мира. Он говорил о ней в то время, когда доминирование одной державы казалось неоспоримым и незыблемым. А сейчас сама жизнь доказывает, насколько прав был Примаков».
Подробнее
🎖78年前の1944年10月29日、大祖国戦争でブダペスト戦略攻勢作戦が始まりました。
✔️107日間にわたる作戦は、1945年2月13日に完了し、ハンガリー中央部とブダペストを解放することができました。また、チェコスロバキアとオーストリアに対する攻勢を成功させるための条件も整えました。
__
🎖78 лет назад, 29 октября 1944 г., в ходе Великой Отечественной войны началась Будапештская стратегическая наступательная операция.
✔️Итогом 107-дневной операции, которая была завершена 13 февраля 1945 г., стало освобождение центральных районов Венгрии и Будапешта. Также были созданы условия для успешного наступления в Чехословакии и в Австрии.
✔️107日間にわたる作戦は、1945年2月13日に完了し、ハンガリー中央部とブダペストを解放することができました。また、チェコスロバキアとオーストリアに対する攻勢を成功させるための条件も整えました。
__
🎖78 лет назад, 29 октября 1944 г., в ходе Великой Отечественной войны началась Будапештская стратегическая наступательная операция.
✔️Итогом 107-дневной операции, которая была завершена 13 февраля 1945 г., стало освобождение центральных районов Венгрии и Будапешта. Также были созданы условия для успешного наступления в Чехословакии и в Австрии.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Министерство обороны России:
29 октября в 4.20 утра киевским режимом проведена террористическая атака на корабли Черноморского флота и гражданские суда, находившиеся на внешнем и внутреннем рейдах пункта базирования Севастополь. В атаке были задействованы девять беспилотных летательных аппаратов и семь автономных морских беспилотных аппаратов.
❗️ Следует подчеркнуть, что подвергшиеся террористической атаке корабли Черноморского флота, задействованы в обеспечении безопасности «зернового коридора» в рамках международной инициативы по вывозу сельскохозяйственной продукции из украинских портов.
Подготовка данного террористического акта и обучение военнослужащих украинского 73-го специального центра морских операций осуществлялись под руководством находящихся в городе Очаков Николаевской области Украины британских специалистов 🇬🇧
⚠️ По имеющейся информации, представители данного подразделения ВМС Великобритании принимали участие в планировании, обеспечении и реализации террористического акта в Балтийском море 26 сентября по подрыву газопроводов «Северный поток-1» и «Северный поток-2».
29 октября в 4.20 утра киевским режимом проведена террористическая атака на корабли Черноморского флота и гражданские суда, находившиеся на внешнем и внутреннем рейдах пункта базирования Севастополь. В атаке были задействованы девять беспилотных летательных аппаратов и семь автономных морских беспилотных аппаратов.
❗️ Следует подчеркнуть, что подвергшиеся террористической атаке корабли Черноморского флота, задействованы в обеспечении безопасности «зернового коридора» в рамках международной инициативы по вывозу сельскохозяйственной продукции из украинских портов.
Подготовка данного террористического акта и обучение военнослужащих украинского 73-го специального центра морских операций осуществлялись под руководством находящихся в городе Очаков Николаевской области Украины британских специалистов 🇬🇧
⚠️ По имеющейся информации, представители данного подразделения ВМС Великобритании принимали участие в планировании, обеспечении и реализации террористического акта в Балтийском море 26 сентября по подрыву газопроводов «Северный поток-1» и «Северный поток-2».
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russia's Ministry of Defence:
Today at 4.20 am, the Kiev regime carried out a terrorist attack against the ships of the Black Sea Fleet and civilian ships that were on the outer and inner roadsteads of the Sevastopol base. The attack involved nine unmanned aerial vehicles and seven autonomous maritime drones.
❗️ It should be emphasised that the ships of the Black Sea Fleet that were subjected to the terrorist attack are involved in ensuring the security of the ‘grain corridor’ as part of an international initiative to export agricultural products from Ukrainian ports.
The preparation of this terrorist act and the training of military personnel of 73rd Marine Special Operations Center were carried out under supervision of British specialists 🇬🇧 in the city of Ochakov, Nikolayev region in Ukraine.
⚠️ According to the available information, representatives of this unit from the British Navy were involved in plotting, organising, and implementation of the terrorist attack in the Baltic Sea on 26 September this year to blow up the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 gas pipelines.
Today at 4.20 am, the Kiev regime carried out a terrorist attack against the ships of the Black Sea Fleet and civilian ships that were on the outer and inner roadsteads of the Sevastopol base. The attack involved nine unmanned aerial vehicles and seven autonomous maritime drones.
❗️ It should be emphasised that the ships of the Black Sea Fleet that were subjected to the terrorist attack are involved in ensuring the security of the ‘grain corridor’ as part of an international initiative to export agricultural products from Ukrainian ports.
The preparation of this terrorist act and the training of military personnel of 73rd Marine Special Operations Center were carried out under supervision of British specialists 🇬🇧 in the city of Ochakov, Nikolayev region in Ukraine.
⚠️ According to the available information, representatives of this unit from the British Navy were involved in plotting, organising, and implementation of the terrorist attack in the Baltic Sea on 26 September this year to blow up the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 gas pipelines.
🇷🇺ロシア国防省のコナシェンコフ報道官は29日、バルト海を通る海底パイプライン「ノルドストリーム」で起こったテロについて、英海軍が作戦計画に参加していたと発表した。またこの日、露クリミア半島のセバストポリで発生したウクライナ側によるロシア黒海艦隊への攻撃についても、英国の特務員の指導のもと実施されたとしている。
☝️コナシェンコフ報道官によると、29日早朝、ウクライナ側がセバストポリにある露黒海艦隊の基地を無人航空機（ドローン）などでテロ攻撃した。露軍の対抗措置により、ドローンは全て破壊された。ロシア側は掃海艇1隻と港湾内の海上遮蔽装置が軽微な損傷を受けた。
❗️また、被害を受けた黒海艦隊の船団は、国際合意に基づいてウクライナの港から穀物を輸出する海上人道回廊の安全を守っていたものだったとしている。
一連の攻撃の計画やウクライナ軍の第73海上作戦特殊部隊の教練は、ウクライナ南部ニコラエフ州オチャコフ市にいた英国の特務員の指導のもと行われたとしている。また、この英海軍の特殊部隊は9月に起こった「ノルドストリーム」の爆破テロの計画や実施にも関与している疑いがあるという。
🔗https://sputniknews.jp/20221029/13572735.html
☝️コナシェンコフ報道官によると、29日早朝、ウクライナ側がセバストポリにある露黒海艦隊の基地を無人航空機（ドローン）などでテロ攻撃した。露軍の対抗措置により、ドローンは全て破壊された。ロシア側は掃海艇1隻と港湾内の海上遮蔽装置が軽微な損傷を受けた。
❗️また、被害を受けた黒海艦隊の船団は、国際合意に基づいてウクライナの港から穀物を輸出する海上人道回廊の安全を守っていたものだったとしている。
一連の攻撃の計画やウクライナ軍の第73海上作戦特殊部隊の教練は、ウクライナ南部ニコラエフ州オチャコフ市にいた英国の特務員の指導のもと行われたとしている。また、この英海軍の特殊部隊は9月に起こった「ノルドストリーム」の爆破テロの計画や実施にも関与している疑いがあるという。
🔗https://sputniknews.jp/20221029/13572735.html
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russian MFA Spokeswoman Maria Zakharova:
The Russian Side intends to draw the international community's attention, including at the United Nations Security Council, to a series of terrorist attacks committed against the Russian Federation in the Black & Baltic seas, highlighting the UK's involvement
The Russian Side intends to draw the international community's attention, including at the United Nations Security Council, to a series of terrorist attacks committed against the Russian Federation in the Black & Baltic seas, highlighting the UK's involvement
Forwarded from Мария Захарова
Российская сторона намерена привлечь внимание мирового сообщества, в том числе на площадке СБ ООН, к серии терактов, совершённых в отношении Российской Федерации в Чёрном и Балтийском морях, включая вовлечённость в них Британии.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России о «черноморской инициативе» по вывозу украинского продовольствия
💬 29 октября украинские вооружённые силы под прикрытием гуманитарного коридора, созданного в рамках реализации «черноморской инициативы» по вывозу украинской сельхозпродукции, нанесли массированный авиационный и морской удары с использованием беспилотных аппаратов по кораблям и инфраструктуре Черноморского флота России на военно-морской базе в Севастополе.
В связи с действиями украинских вооружённых сил, которыми руководили британские специалисты, направленными в том числе против российских судов, обеспечивающих функционирование указанного гуманитарного коридора (что нельзя квалифицировать иначе, нежели теракт), российская сторона не может гарантировать безопасность гражданских сухогрузов, участвующих в «черноморской инициативе», и приостанавливает её реализацию с сегодняшнего дня на неопределённый срок.
Читайте полностью
💬 29 октября украинские вооружённые силы под прикрытием гуманитарного коридора, созданного в рамках реализации «черноморской инициативы» по вывозу украинской сельхозпродукции, нанесли массированный авиационный и морской удары с использованием беспилотных аппаратов по кораблям и инфраструктуре Черноморского флота России на военно-морской базе в Севастополе.
В связи с действиями украинских вооружённых сил, которыми руководили британские специалисты, направленными в том числе против российских судов, обеспечивающих функционирование указанного гуманитарного коридора (что нельзя квалифицировать иначе, нежели теракт), российская сторона не может гарантировать безопасность гражданских сухогрузов, участвующих в «черноморской инициативе», и приостанавливает её реализацию с сегодняшнего дня на неопределённый срок.
Читайте полностью
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с причастностью Британии к террористической атаке на Севастополь
💬 МИД России совместно с российскими компетентными ведомствами прорабатывает практические шаги в связи с причастностью британских специалистов к подготовке террористического акта в Чёрном море 29 октября и обучению украинских военных, о чём заявило Минобороны России.
Одновременно российские военные сообщили, что располагают информацией о причастности спецслужб Великобритании также к серии взрывов на газопроводах «Северный поток-1» и «Северный поток-2» в Балтийском море. Россия неоднократно выступала за проведение совместного расследования этих терактов. Соответствующие предложения были направлены правительствам Дании, Швеции и Германии. То, что западные страны отказались от этого предложения, подтверждает: им есть, что скрывать.
❗️ Теперь мы понимаем, что именно они скрывают.
💬 МИД России совместно с российскими компетентными ведомствами прорабатывает практические шаги в связи с причастностью британских специалистов к подготовке террористического акта в Чёрном море 29 октября и обучению украинских военных, о чём заявило Минобороны России.
Одновременно российские военные сообщили, что располагают информацией о причастности спецслужб Великобритании также к серии взрывов на газопроводах «Северный поток-1» и «Северный поток-2» в Балтийском море. Россия неоднократно выступала за проведение совместного расследования этих терактов. Соответствующие предложения были направлены правительствам Дании, Швеции и Германии. То, что западные страны отказались от этого предложения, подтверждает: им есть, что скрывать.
❗️ Теперь мы понимаем, что именно они скрывают.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement on the Black Sea Grain Initiative for the export of Ukrainian grain
Read in full
💬 On October 29, the Ukrainian Armed Forces, under the cover of the humanitarian corridor set up for the implementation of the Black Sea Grain Initiative for the export of Ukrainian agricultural products, launched massive air and sea strikes using drones against the Russian Black Sea Fleet’s ships and infrastructure at the naval base in Sevastopol.
As a result of the actions (which cannot be qualified as anything other than a terrorist attack) by the Ukrainian armed forces, led by the British specialists, directed, in particular, against Russian ships ensuring the functioning of the humanitarian corridor, the Russian side can no longer guarantee the safety of civilian dry cargo ships participating in the Black Sea Grain Initiative and will suspend its implementation from today for an indefinite period.
Read in full
💬 On October 29, the Ukrainian Armed Forces, under the cover of the humanitarian corridor set up for the implementation of the Black Sea Grain Initiative for the export of Ukrainian agricultural products, launched massive air and sea strikes using drones against the Russian Black Sea Fleet’s ships and infrastructure at the naval base in Sevastopol.
As a result of the actions (which cannot be qualified as anything other than a terrorist attack) by the Ukrainian armed forces, led by the British specialists, directed, in particular, against Russian ships ensuring the functioning of the humanitarian corridor, the Russian side can no longer guarantee the safety of civilian dry cargo ships participating in the Black Sea Grain Initiative and will suspend its implementation from today for an indefinite period.