This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺プーチンロシア大統領・最高司令官、『ロシア海軍の日』の記念パレードで演説(2024年7月28日、サンクトペテルブルク)
💬『ロシア海軍の日』にあたり、心よりお祝い申し上げます。私たちはいつもこの記念日を、栄光ある海軍への敬意と愛情を胸に、また海洋大国である我が国への誇りを以て、厳粛に祝賀しています。
ロシアがきわめて重要な地位を得たのは、その地政学的立場や世界の海洋研究における多大な貢献によるものですが、最も大切なのはそれが我が国の海軍司令官や兵士たちの勝利、労働、意志、勇気、才能の賜物であるという点です。
(中略)
🌐海軍のメイン軍事パレードにアルジェリア、インド、中国の戦艦乗組員の皆様と海外数十ヶ国の代表と代表団を迎え、共に今日の記念日を祝い、我が国の水兵、司令官を祝福できることを、真に嬉しく思っております。
(中略)
⚠️米国政権とドイツ政府が、2026年以降ドイツ国内に長距離高精度ミサイルを配備する計画を発表したことに注目しています。
その射程圏内には、ロシアの国家や軍の管轄下にある重要施設や行政・産業の中心、防衛インフラが含まれます。(中略)
米国がこのような計画を実行した場合には、我々は、ロシア海軍沿岸部隊の能力増強を含め、自らに課してきた中・短距離攻撃兵器の配備に関する一方的モラトリアムから解放されるものと考えます。
現在我が国では、こうした一連のシステムの開発が最終段階にあります。その配備については、米国、ヨーロッパやその他の地域の衛星諸国の行動を考慮して、鏡のような措置を取っていくつもりです。
(中略)
👉今日我々は、ロシアの戦略的航空機の飛行をめぐる米国側の緊張の高まりに注目しています。これに関して思い起こしてほしいのは、ソ連崩壊以降ロシアの戦略的ミサイル空母はロシア国境から離れた場所ではパトロール飛行を行っていないという点です。ロシアは当時、もうその必要はない、世界は変わり『冷戦』は過去のものになったと考えたのです。しかし米国は、この一方的な善意の行為には応じず、ロシア国境付近でのパトロールを継続しました。
そのため、2007年から私たちはこのような飛行を再開しました。これは、米国がロシアにとってセンシティブな地域での戦略機・偵察機の活動を活発化させたことへの対応措置でした。この措置の目的には、アシア太平洋地域の安全保障を確保することも含まれています。
🎖️本日、私が特に言いたいのは、海軍艦隊の乗組員の多くが特別軍事作戦の最も激烈な接触戦で勇敢に戦っているということです。偉大な先達同様に、彼らはセヴァストポリをはじめとする黒海やアゾフ海の港を守り、敵に壊滅的打撃を与え、その軍事施設を破壊しているのです。
———
🇷🇺 Выступление Президента России, Верховного Главнокомандующего В.В.Путина на параде в честь Дня Военно-Морского Флота (Санкт-Петербург, 28 июля 2024 года)
💬 Поздравляю вас с Днём Военно-Морского Флота. Этот праздник мы всегда отмечаем торжественно, с уважением и любовью к прославленному флоту, с гордостью за нашу страну, морскую державу.
Россия обрела этот важнейший статус благодаря своему геополитическому положению, великим географическим открытиям и колоссальному вкладу в изучение Мирового океана, но главное – победами, трудом, волей, отвагой и талантом наших флотоводцев и военных моряков.
<...>
🌐 Искренне рады приветствовать на Главном военно-морском параде экипажи боевых кораблей Алжира, Индии, Китая, представителей десятков зарубежных стран и делегаций, которые вместе с нами отмечают сегодняшний праздник, поздравляют наших матросов и командиров.
<...>
⚠️ Обращает на себя внимание заявление американской администрации и правительства Германии о планах размещения с 2026 года на территории ФРГ американских комплексов высокоточного ракетного оружия большой дальности.
В зоне его досягаемости окажутся важные российские объекты государственного и военного управления, наши административно-промышленные центры и оборонная инфраструктура. <...>
В случае реализации Соединёнными Штатами Америки подобных планов будем считать себя свободными от ранее взятого на себя одностороннего моратория на развёртывание ударных средств средней и меньшей дальности, включая повышение возможностей береговых войск нашего Военно-Морского Флота.
Сегодня разработка ряда таких систем находится у нас на завершающей стадии. Будем принимать зеркальные меры по их развёртыванию с учётом действий США, их сателлитов в Европе и в других регионах мира.
<...>
👉 Наше внимание сегодня привлекает нарастающее нагнетание напряжённости со стороны Вашингтона в связи с полётами российской стратегической авиации. Напомню в этой связи, что с момента распада Советского Союза российские стратегические ракетоносцы не вели воздушное патрулирование вдали от наших границ. Россия полагала тогда, что в этом уже нет никакой необходимости: мир изменился, «холодная война» – в прошлом. Однако Соединённые Штаты не ответили на этот односторонний жест доброй воли и продолжали патрулирование у наших границ.
Поэтому с 2007 года мы такие полёты возобновили. Это стало ответной мерой на возросшую активность стратегической и разведывательной авиации США в чувствительных для России регионах мира. Эта мера направлена в том числе и на обеспечение безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
🎖 Сегодня особенно хочу отметить, что многие флотские экипажи храбро сражаются на самых горячих участках линии боевого соприкосновения в зоне специальной военной операции. Так же, как и их великие предки, они отстаивают Севастополь и другие черноморские и азовские порты, наносят разящие удары по противнику, уничтожают его военные объекты.
Читайте полностью
💬『ロシア海軍の日』にあたり、心よりお祝い申し上げます。私たちはいつもこの記念日を、栄光ある海軍への敬意と愛情を胸に、また海洋大国である我が国への誇りを以て、厳粛に祝賀しています。
ロシアがきわめて重要な地位を得たのは、その地政学的立場や世界の海洋研究における多大な貢献によるものですが、最も大切なのはそれが我が国の海軍司令官や兵士たちの勝利、労働、意志、勇気、才能の賜物であるという点です。
(中略)
🌐海軍のメイン軍事パレードにアルジェリア、インド、中国の戦艦乗組員の皆様と海外数十ヶ国の代表と代表団を迎え、共に今日の記念日を祝い、我が国の水兵、司令官を祝福できることを、真に嬉しく思っております。
(中略)
⚠️米国政権とドイツ政府が、2026年以降ドイツ国内に長距離高精度ミサイルを配備する計画を発表したことに注目しています。
その射程圏内には、ロシアの国家や軍の管轄下にある重要施設や行政・産業の中心、防衛インフラが含まれます。(中略)
米国がこのような計画を実行した場合には、我々は、ロシア海軍沿岸部隊の能力増強を含め、自らに課してきた中・短距離攻撃兵器の配備に関する一方的モラトリアムから解放されるものと考えます。
現在我が国では、こうした一連のシステムの開発が最終段階にあります。その配備については、米国、ヨーロッパやその他の地域の衛星諸国の行動を考慮して、鏡のような措置を取っていくつもりです。
(中略)
👉今日我々は、ロシアの戦略的航空機の飛行をめぐる米国側の緊張の高まりに注目しています。これに関して思い起こしてほしいのは、ソ連崩壊以降ロシアの戦略的ミサイル空母はロシア国境から離れた場所ではパトロール飛行を行っていないという点です。ロシアは当時、もうその必要はない、世界は変わり『冷戦』は過去のものになったと考えたのです。しかし米国は、この一方的な善意の行為には応じず、ロシア国境付近でのパトロールを継続しました。
そのため、2007年から私たちはこのような飛行を再開しました。これは、米国がロシアにとってセンシティブな地域での戦略機・偵察機の活動を活発化させたことへの対応措置でした。この措置の目的には、アシア太平洋地域の安全保障を確保することも含まれています。
🎖️本日、私が特に言いたいのは、海軍艦隊の乗組員の多くが特別軍事作戦の最も激烈な接触戦で勇敢に戦っているということです。偉大な先達同様に、彼らはセヴァストポリをはじめとする黒海やアゾフ海の港を守り、敵に壊滅的打撃を与え、その軍事施設を破壊しているのです。
———
🇷🇺 Выступление Президента России, Верховного Главнокомандующего В.В.Путина на параде в честь Дня Военно-Морского Флота (Санкт-Петербург, 28 июля 2024 года)
💬 Поздравляю вас с Днём Военно-Морского Флота. Этот праздник мы всегда отмечаем торжественно, с уважением и любовью к прославленному флоту, с гордостью за нашу страну, морскую державу.
Россия обрела этот важнейший статус благодаря своему геополитическому положению, великим географическим открытиям и колоссальному вкладу в изучение Мирового океана, но главное – победами, трудом, волей, отвагой и талантом наших флотоводцев и военных моряков.
<...>
🌐 Искренне рады приветствовать на Главном военно-морском параде экипажи боевых кораблей Алжира, Индии, Китая, представителей десятков зарубежных стран и делегаций, которые вместе с нами отмечают сегодняшний праздник, поздравляют наших матросов и командиров.
<...>
⚠️ Обращает на себя внимание заявление американской администрации и правительства Германии о планах размещения с 2026 года на территории ФРГ американских комплексов высокоточного ракетного оружия большой дальности.
В зоне его досягаемости окажутся важные российские объекты государственного и военного управления, наши административно-промышленные центры и оборонная инфраструктура. <...>
В случае реализации Соединёнными Штатами Америки подобных планов будем считать себя свободными от ранее взятого на себя одностороннего моратория на развёртывание ударных средств средней и меньшей дальности, включая повышение возможностей береговых войск нашего Военно-Морского Флота.
Сегодня разработка ряда таких систем находится у нас на завершающей стадии. Будем принимать зеркальные меры по их развёртыванию с учётом действий США, их сателлитов в Европе и в других регионах мира.
<...>
👉 Наше внимание сегодня привлекает нарастающее нагнетание напряжённости со стороны Вашингтона в связи с полётами российской стратегической авиации. Напомню в этой связи, что с момента распада Советского Союза российские стратегические ракетоносцы не вели воздушное патрулирование вдали от наших границ. Россия полагала тогда, что в этом уже нет никакой необходимости: мир изменился, «холодная война» – в прошлом. Однако Соединённые Штаты не ответили на этот односторонний жест доброй воли и продолжали патрулирование у наших границ.
Поэтому с 2007 года мы такие полёты возобновили. Это стало ответной мерой на возросшую активность стратегической и разведывательной авиации США в чувствительных для России регионах мира. Эта мера направлена в том числе и на обеспечение безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
🎖 Сегодня особенно хочу отметить, что многие флотские экипажи храбро сражаются на самых горячих участках линии боевого соприкосновения в зоне специальной военной операции. Так же, как и их великие предки, они отстаивают Севастополь и другие черноморские и азовские порты, наносят разящие удары по противнику, уничтожают его военные объекты.
Читайте полностью
🌍現在、ロシア最大にしてヨーロッパ最大のスポーツ・エンターテインメント施設となっています。
________
Московский центральный стадион имени В.И.Ленина в Лужниках - Олимпийский комплекс «Лужники».
🌍Сейчас это крупнейший спортивно-развлекательный комплекс в России и Европе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙️第11回核兵器不拡散条約再検討会議準備委員会の第2回会合でロシア代表団が行った演説より(クラスターIII、原子力の平和利用)
📍2024年7月29日、ジュネーブ
⚛️今年で原子力エネルギーの産業利用が開始されてから70周年を迎えます。1954年にソ連のオブニンスクで世界初の原子力発電所が運転を開始しました。
🇷🇺ロシアは原子力について、国連の持続可能な開発目標を達成する上での重要な手段とみなしています。常に我が国は、世界における原子力エネルギーの開発に対する最大限の支援と、様々な国が原子力の平和利用から得られる恩恵に幅広くアクセスできることを支持してきました。
⚡️世界ではソ連とロシアが設計した原子力発電所が110基も建設されました。さらに22基の大規模ユニットが7か国の専門家らによって建設されています。トルコのアックユ原子力発電所では1200MWの発電装置4基(第3世代+)が一斉に建設されています。ハンガリー、エジプト、バングラデシュでは原子力発電所の建設が始まりました。中国とインドでは新しい原子力発電所が建設されています。
☢️我が国は世界の濃縮ウラン市場において3分の1以上のシェアを確保しており、核燃料の主要な生産国です。ロシアが掲げる優先事項の中には、科学的研究と放射線技術の開発に加え、医療、農業、工業、その他の主要分野における原子力の平和利用が含まれます。我々は原子力分野および関連分野の人材育成にとりわけ注意を払っています。65か国から2,000人以上の留学生がロシアの大学で学んでいます。
❗️原子力エネルギーの開発においてマイナスの傾向が蓄積していることに注目したいと思います。これは西側諸国の試みと関連しています。西側は競争相手を追放する政治的手法によって、原子力技術分野における以前の地位やコンピテンシーの喪失を埋め合わせようとしています。こうした行為は自由貿易の原則、NPT第4条、IAEAの目標と課題に反するものです。
❌ロシアは不拡散義務を履行する国家に対し、平和的原子力エネルギーがもたらす恩恵へのアクセスを制限しようとする試みを受け入れません。これを考慮し、我々は不拡散問題に直接関係しない政治的・経済的問題を解決する上でNPTを利用することに対抗すべく、あらゆる手段を講じるとともに、核技術の利用に関心のある国々に可能な限りの支援を提供し続けます。
———
🎙️ Из выступления руководителя российской делегации на второй сессии Подготовительного комитета 11-й Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (кластер III, мирное использование атомной энергии):
📍 29 июля 2024 г., Женева
⚛️ В текущем году исполнилось 70 лет с начала промышленного использования энергии атомного ядра. В 1954 г. в СССР в Обнинске была введена в эксплуатацию первая в мире АЭС.
🇷🇺 Россия рассматривает атомную энергетику как важный инструмент для достижения целей устойчивого развития ООН. Наша страна всегда выступала за максимальное содействие развитию атомной энергетики в мире и широкий доступ государств к благам мирного атома.
⚡️ Во всём мире построено 110 блоков АЭС советской и российской конструкции. Ещё 22 энергоблока большой мощности возводятся нашими специалистами в семи странах. В Турции на АЭС «Аккую» одновременно ведётся строительство четырёх энергоблоков мощностью 1200 МВт поколения «3+». Начато сооружение АЭС в Венгрии, Египте и Бангладеш. Строятся новые атомные энергоблоки в Китае и Индии.
☢️ Наша страна обеспечивает свыше трети мирового рынка обогащения урана и является одним из ведущих производителей ядерного топлива. В числе российских приоритетов – научные исследования и развитие радиационных технологий, использование мирного атома в медицине, сельском хозяйстве, промышленности и других ключевых отраслях. Уделяем особое внимание подготовке кадров в атомной области и смежных направлениях. В российских университетах проходят обучение более 2,000 иностранных студентов из 65 стран.
❗️ Хотелось бы отметить накапливающиеся негативные тенденции в области развития атомной энергетики. Они связаны с попытками стран Запада компенсировать утрату прежних позиций и компетенций в области атомных технологий за счёт политических методов борьбы с конкурентами. Такие действия противоречат принципам свободной торговли, Статье IV ДНЯО, а также целям и задачам МАГАТЭ.
❌ Россия не приемлет попыток ограничения доступа государств, выполняющих свои нераспространенческие обязательства, к благам мирного атома. С учётом этого будем принимать все меры для того, чтобы противодействовать использованию ДНЯО для решения политических и экономических задач, непосредственно не связанных с вопросами нераспространения, а также продолжим оказывать всемерное содействие заинтересованным государствам в применении атомных технологий.
📖 ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ
📍2024年7月29日、ジュネーブ
⚛️今年で原子力エネルギーの産業利用が開始されてから70周年を迎えます。1954年にソ連のオブニンスクで世界初の原子力発電所が運転を開始しました。
🇷🇺ロシアは原子力について、国連の持続可能な開発目標を達成する上での重要な手段とみなしています。常に我が国は、世界における原子力エネルギーの開発に対する最大限の支援と、様々な国が原子力の平和利用から得られる恩恵に幅広くアクセスできることを支持してきました。
⚡️世界ではソ連とロシアが設計した原子力発電所が110基も建設されました。さらに22基の大規模ユニットが7か国の専門家らによって建設されています。トルコのアックユ原子力発電所では1200MWの発電装置4基(第3世代+)が一斉に建設されています。ハンガリー、エジプト、バングラデシュでは原子力発電所の建設が始まりました。中国とインドでは新しい原子力発電所が建設されています。
☢️我が国は世界の濃縮ウラン市場において3分の1以上のシェアを確保しており、核燃料の主要な生産国です。ロシアが掲げる優先事項の中には、科学的研究と放射線技術の開発に加え、医療、農業、工業、その他の主要分野における原子力の平和利用が含まれます。我々は原子力分野および関連分野の人材育成にとりわけ注意を払っています。65か国から2,000人以上の留学生がロシアの大学で学んでいます。
❗️原子力エネルギーの開発においてマイナスの傾向が蓄積していることに注目したいと思います。これは西側諸国の試みと関連しています。西側は競争相手を追放する政治的手法によって、原子力技術分野における以前の地位やコンピテンシーの喪失を埋め合わせようとしています。こうした行為は自由貿易の原則、NPT第4条、IAEAの目標と課題に反するものです。
❌ロシアは不拡散義務を履行する国家に対し、平和的原子力エネルギーがもたらす恩恵へのアクセスを制限しようとする試みを受け入れません。これを考慮し、我々は不拡散問題に直接関係しない政治的・経済的問題を解決する上でNPTを利用することに対抗すべく、あらゆる手段を講じるとともに、核技術の利用に関心のある国々に可能な限りの支援を提供し続けます。
———
🎙️ Из выступления руководителя российской делегации на второй сессии Подготовительного комитета 11-й Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (кластер III, мирное использование атомной энергии):
📍 29 июля 2024 г., Женева
⚛️ В текущем году исполнилось 70 лет с начала промышленного использования энергии атомного ядра. В 1954 г. в СССР в Обнинске была введена в эксплуатацию первая в мире АЭС.
🇷🇺 Россия рассматривает атомную энергетику как важный инструмент для достижения целей устойчивого развития ООН. Наша страна всегда выступала за максимальное содействие развитию атомной энергетики в мире и широкий доступ государств к благам мирного атома.
⚡️ Во всём мире построено 110 блоков АЭС советской и российской конструкции. Ещё 22 энергоблока большой мощности возводятся нашими специалистами в семи странах. В Турции на АЭС «Аккую» одновременно ведётся строительство четырёх энергоблоков мощностью 1200 МВт поколения «3+». Начато сооружение АЭС в Венгрии, Египте и Бангладеш. Строятся новые атомные энергоблоки в Китае и Индии.
☢️ Наша страна обеспечивает свыше трети мирового рынка обогащения урана и является одним из ведущих производителей ядерного топлива. В числе российских приоритетов – научные исследования и развитие радиационных технологий, использование мирного атома в медицине, сельском хозяйстве, промышленности и других ключевых отраслях. Уделяем особое внимание подготовке кадров в атомной области и смежных направлениях. В российских университетах проходят обучение более 2,000 иностранных студентов из 65 стран.
❗️ Хотелось бы отметить накапливающиеся негативные тенденции в области развития атомной энергетики. Они связаны с попытками стран Запада компенсировать утрату прежних позиций и компетенций в области атомных технологий за счёт политических методов борьбы с конкурентами. Такие действия противоречат принципам свободной торговли, Статье IV ДНЯО, а также целям и задачам МАГАТЭ.
❌ Россия не приемлет попыток ограничения доступа государств, выполняющих свои нераспространенческие обязательства, к благам мирного атома. С учётом этого будем принимать все меры для того, чтобы противодействовать использованию ДНЯО для решения политических и экономических задач, непосредственно не связанных с вопросами нераспространения, а также продолжим оказывать всемерное содействие заинтересованным государствам в применении атомных технологий.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙️ウクライナ当局がテロリストと協力している点についてロシア外務省のM.V.ザハロワ報道官がメディアの取材に回答
❓質問ーーウクライナはマリ国軍とロシア軍の移動に関する諜報データを送信したことを自白し、サヘル地域のテロ組織に協力したことを間接的に認めました。また、ウクライナ当局はスーダン内戦に参加していることを繰り返し表明しています。ウクライナ当局とテロ組織間の協力に関する問題を、例えば国連などの国際的な場で取り上げる必要があると思いますか。また、そうしたテーマが近い将来に可能だと思いますか。
M.V.ザハロワ報道官
💬ウクライナの体制がテロ組織に協力しているという事実は驚くべきことではありません。なぜなら、この体制こそテロの手法を繰り返し行使し、そして今も行使し続けているわけですから。住宅地、観光客向けのビーチ、スポーツ施設や子どもの遊び場を砲撃し、自らの民間人を「人間の盾」として利用、さらには我が国の領土で破壊工作と政治的殺人を犯しているのです。
ロシアはウクライナ当局によるこうした露骨なまでに野蛮な振る舞いについて、国際社会の注目を積極的に向けており、多国間プラットフォームで定期的にこの問題を取り上げています。この問題は国連安保理の会合で繰り返し議論されてきました。
❗️ウクライナの体制に潜む真にテロリスト的な本質が国際社会にとってますます明らかになるものと確信しています。
———
🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ относительно сотрудничества Киева с террористами
❓ Украина косвенно призналась в сотрудничестве с террористами в Сахеле, взяв на себя ответственность за передачу разведданных о передвижении военной группировки ВС Мали и российских военных. Также Киев неоднократно давал понять, что участвует в гражданской войне в Судане. Как вы считаете, нужно ли поднимать вопрос сотрудничества Киева с террористами на международных площадках, например, в ООН и возможна ли такая тема в обозримом будущем?
М.В.Захарова:
💬Факт сотрудничества киевского режима с террористами не вызывает удивления, поскольку он сам неоднократно прибегал и продолжает прибегать к использованию террористических методов: обстреливает жилые кварталы, туристические пляжи, спортивные и детские площадки, использует собственное гражданское население в качестве «живого щита», совершает диверсии и политические убийства на территории нашей страны.
Россия активно привлекает внимание международного сообщества к подобным, откровенно варварским, повадкам Киева, регулярно поднимает эту тему на многосторонних площадках. Данная проблематика неоднократно обсуждалась на заседаниях СБ ООН.
❗️ Уверены, что истинная террористическая сущность киевского режима будет становиться всё более очевидной для мирового сообщества.
❓質問ーーウクライナはマリ国軍とロシア軍の移動に関する諜報データを送信したことを自白し、サヘル地域のテロ組織に協力したことを間接的に認めました。また、ウクライナ当局はスーダン内戦に参加していることを繰り返し表明しています。ウクライナ当局とテロ組織間の協力に関する問題を、例えば国連などの国際的な場で取り上げる必要があると思いますか。また、そうしたテーマが近い将来に可能だと思いますか。
M.V.ザハロワ報道官
💬ウクライナの体制がテロ組織に協力しているという事実は驚くべきことではありません。なぜなら、この体制こそテロの手法を繰り返し行使し、そして今も行使し続けているわけですから。住宅地、観光客向けのビーチ、スポーツ施設や子どもの遊び場を砲撃し、自らの民間人を「人間の盾」として利用、さらには我が国の領土で破壊工作と政治的殺人を犯しているのです。
ロシアはウクライナ当局によるこうした露骨なまでに野蛮な振る舞いについて、国際社会の注目を積極的に向けており、多国間プラットフォームで定期的にこの問題を取り上げています。この問題は国連安保理の会合で繰り返し議論されてきました。
❗️ウクライナの体制に潜む真にテロリスト的な本質が国際社会にとってますます明らかになるものと確信しています。
———
🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ относительно сотрудничества Киева с террористами
❓ Украина косвенно призналась в сотрудничестве с террористами в Сахеле, взяв на себя ответственность за передачу разведданных о передвижении военной группировки ВС Мали и российских военных. Также Киев неоднократно давал понять, что участвует в гражданской войне в Судане. Как вы считаете, нужно ли поднимать вопрос сотрудничества Киева с террористами на международных площадках, например, в ООН и возможна ли такая тема в обозримом будущем?
М.В.Захарова:
💬Факт сотрудничества киевского режима с террористами не вызывает удивления, поскольку он сам неоднократно прибегал и продолжает прибегать к использованию террористических методов: обстреливает жилые кварталы, туристические пляжи, спортивные и детские площадки, использует собственное гражданское население в качестве «живого щита», совершает диверсии и политические убийства на территории нашей страны.
Россия активно привлекает внимание международного сообщества к подобным, откровенно варварским, повадкам Киева, регулярно поднимает эту тему на многосторонних площадках. Данная проблематика неоднократно обсуждалась на заседаниях СБ ООН.
❗️ Уверены, что истинная террористическая сущность киевского режима будет становиться всё более очевидной для мирового сообщества.
🎙🇷🇺ロシア外務省情報出版局ナスタシイン副部長による現時点での対外政策上の問題に関するブリーフィング(7月31日)
📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1964292/
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=PU2d1oXvLrk
———
🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Information and Press Department's Deputy Director Andrey Nastasyin on topical foreign policy issues, July 31, 2024
Read📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1964292/
Watch🎥 https://www.youtube.com/watch?v=PU2d1oXvLrk
———
🎙 Брифинг заместителя директора Департамента информации и печати МИД России А.Е.Настасьина, 31 июля 2024 г.
Читайте📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1964292/
Смотрите🎥 https://www.youtube.com/watch?v=PU2d1oXvLrk
📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1964292/
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=PU2d1oXvLrk
———
🎙🇷🇺 Briefing by Russian Foreign Ministry Information and Press Department's Deputy Director Andrey Nastasyin on topical foreign policy issues, July 31, 2024
Read📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1964292/
Watch🎥 https://www.youtube.com/watch?v=PU2d1oXvLrk
———
🎙 Брифинг заместителя директора Департамента информации и печати МИД России А.Е.Настасьина, 31 июля 2024 г.
Читайте📄 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1964292/
Смотрите🎥 https://www.youtube.com/watch?v=PU2d1oXvLrk
🖌️ 芸術アカデミーで巨匠アルヒープ・クインジに師事し、これが彼の芸術家としての運命を大きく動かしました。
🖼️多くのスケッチや絵画を描き、それが彼に待望の名声をもたらしました。
🌏ルィロフはロシアやヨーロッパの展覧会に積極的に出展し、パリのサロンの名誉審査員にも選出されました。
🖼️ ルィロフの絵画、スケッチ、デッサンはロシアの多くの美術館や海外の個人コレクションに所蔵されています。
________
🖌️ Он учился в Академии художеств у прославленного мастера - Архипа Куинджи, что во многом определило творческую судьбу.
🖼️ Написал много этюдов и картин, которые принесли ему долгожданную известность.
🌏А.Рылов активно участвовал в выставках в России и в Европе, и даже был избран почетным членом жюри парижского Салона.
🖼️ Картины, этюды и рисунки мастера хранятся во многих музеях России и в частных собраниях за рубежом.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
以下の方々が金メダルを受賞しました:
🥈銀メダルを受賞したのは、アレクサンドル・アニシモフ(P.L.カピッツァ記念物理学・テクノロジー高等学校、モスクワ州)。
🎙️ロシア連邦D.N.チェルニシェンコ副首相:
💬「将来、このような子どもたちの知識と能力が、ウラジーミル・プーチン大統領によって示された国家目標である国の技術的指導力に貢献すると確信しています」
🎙️ロシア連邦S.S.クラフツォフ教育大臣:
💬「国内オリンピックの発展は、我が国の教育制度にとって非常に重要です。これにより、未来のクルチャトフやランダウとなるような才能ある生徒を見つけだすことができます。その上、子どもたちの成功は、学問に励み、新しい知識や成果を求めて努力するよう仲間を鼓舞します。皆さんの幸運と新たな勝利を祈っています」
ロシアチーム、おめでとう。若き物理学者たちに敬意を表します!
———
Награды высшей пробы заработали:
🎙️ Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Д.Н.Чернышенко:
💬«Уверен, знания и способности таких ребят в будущем будут способствовать технологическому лидерству страны - национальной цели, обозначенной нашим Президентом Владимиром Путиным»
🎙️Министр просвещения Российской Федерации С.С. Кравцов:
💬«Развитие отечественного олимпиадного движения имеет большое значение для нашей системы образования. Оно позволяет выявить талантливых учеников, которые станут будущими Курчатовыми и Ландау. Кроме того, успехи наших ребят вдохновляют их сверстников заниматься наукой, стремиться к новым знаниям и достижениям. Желаю вам удачи и новых побед»
Поздравляем российскую команду – и чествуем наших юных физиков!
Читайте подробнее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙️ロシアのラブロフ外相、マレーシア訪問後にメディア質問に答える(抜粋)(2024年7月28日、クアラルンプール)
❓質問:米国は、執拗に東南アジア諸国でも訓練場を作ろうとしている。ロシアとアジアの協力は、この地域が主権を維持するのを助けることになるのだろうか。
ラブロフ外相:
💬もちろんだ。このことについては、昨日と一昨日にラオスで行われた東アジアサミットとASEAN地域安全保障フォーラムで確信することができた。
米国率いる域外諸国がこの地域に戦略兵器を含む軍事インフラを進出させる中で、彼らのあまりにも厚かましい行動に対抗するという視点から、ロシアはバランスを取り、安定化させる要因として見なされている。(中略)
我々のバランスの取れた明確な立場は、話し合いの場を作り、利益均衡に基づき合意を目指す必要性から常に生じている。こうしたスタンスは、敬意を以て受け止められている。当然、この地域の軍事的開発を目指す米国やNATOの厚かましく攻撃的な路線とは対照的に、我々の立場はASEANの友人たちにより近いものである。
❓質問:夜間、中東ではまたしても新たなエスカレーションがあった。イスラエル管理下のゴラン高原で、運動場にミサイル攻撃が行われたのだ。死傷者の多くは、子どもとティーンエイジャーであった。イスラエルはレバノンを責め、レバノンはイスラエルを責めている。イスラエルとレバノンが全面戦争を開始する可能性の高さはいかほどか。さらなる流血を防ぐために何かできることはあるのだろうか。
ラブロフ外相:
💬今のところは、流血が止む見通しはない。停戦を求める声が再三あるが、これに対してイスラエルは、ネタニヤフ首相の口を通して「ハマスを完全に壊滅するまで停戦はしない」と答えている。十分な能力を持ち、イスラム世界を含め十分な支持を得ている組織を完全に殲滅することは、現実的な課題ではないと私は見ている。同僚の多くも、私のこの考えを共有している。
いかなる組織によるものであれ、ロシアはすべてのテロ行為を糾弾する。だからこそ、我々は2023年10月7日に起きたハマスによるイスラエルの民間人に対するテロ攻撃を非難した。この一件は、国際人道法の最も著しい侵害であり、国際条約により禁止されている人々に対する集団処罰に該当する。(中略)
中東情勢の長期的解決のためには、パレスチナ国家樹立に関する国連安保理決議をできるだけ早急に履行することが重要であると、確信している。そのためには、パレスチナの統一を回復し、主権国家内での自国民の生活に関する交渉の形式を彼ら自身が決定することが不可欠になる。現時点ではこの目的は達成できていない。これに向けて努力を続けていくことが必要である。
———
🎙 Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам визита в Малайзию (Куала-Лумпур, 28 июля 2024 года)
❓Вопрос: США маниакально пытаются создать из стран юго-восточного региона очередной полигон. Можно ли говорить, что сотрудничество России и Азии поможет региону сохранить свою суверенность?
С.В.Лавров:
💬Конечно. Думаю, мы могли в этом убедиться вчера и позавчера в Лаосе на мероприятиях Восточноазиатского саммита и Регионального форума АСЕАН по безопасности.
В нас видят балансирующий и стабилизирующий фактор с точки зрения противодействия слишком нахрапистым действиям внерегиональных держав во главе с США, продвигающих сюда свою военную инфраструктуру, включая стратегические вооружения. <...>
Наша взвешенная, понятная позиция всегда исходит из необходимости создавать переговорные площадки и договариваться на основе баланса интересов. Она воспринимается с уважением. Конечно, ведь на контрасте она более близка нашим асеановским друзьям, нежели нахрапистая, агрессивная линия США и НАТО по военному освоению этого региона.
❓ Ночью на Ближнем Востоке произошла очередная эскалация – ракетный удар по спортивной площадке на подконтрольных Израилю Голанских высотах. Погибшие и пострадавшие – в основном дети и подростки. Израиль обвиняет Ливан, тот в свою очередь – Израиль. Насколько велика вероятность начала полномасштабной войны между Израилем и Ливаном, и можно ли сделать что-то, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие?
С.В.Лавров:
💬Пока не видно перспектив прекращения этого кровопролития. Израиль устами Премьер-министра Б.Нетаньяху в ответ на многократные призывы прекратить огонь отвечает, что не остановится, пока полностью не уничтожит ХАМАС. На мой взгляд – эту точку зрения разделяют многие мои коллеги – полностью уничтожить организацию, имеющую достаточно возможностей и поддержки, в том числе в мусульманском мире, – это нереальная задача.
Россия осуждает все террористические акты, которые предпринимаются любой структурой. Так, мы осудили террористическую атаку ХАМАС на мирных граждан Израиля 7 октября 2023 года. Но ответные действия Израиля неприемлемы. Они являются грубейшим нарушением международного гуманитарного права и представляют собой коллективное наказание народа, запрещённое международными конвенциями. <...>
Убежден, что для долгосрочного решения ситуации на Ближнем Востоке главное – как можно скорее выполнить резолюции СБ ООН о создании палестинского государства. Сделать это невозможно без восстановления палестинского единства с тем, чтобы они сами определили формы, в которых будут договариваться между собой об организации жизни собственного народа в рамках суверенного государства. Пока эта цель не достигнута. Нужно продолжать усилия в этом направлении.
Читайте полностью
❓質問:米国は、執拗に東南アジア諸国でも訓練場を作ろうとしている。ロシアとアジアの協力は、この地域が主権を維持するのを助けることになるのだろうか。
ラブロフ外相:
💬もちろんだ。このことについては、昨日と一昨日にラオスで行われた東アジアサミットとASEAN地域安全保障フォーラムで確信することができた。
米国率いる域外諸国がこの地域に戦略兵器を含む軍事インフラを進出させる中で、彼らのあまりにも厚かましい行動に対抗するという視点から、ロシアはバランスを取り、安定化させる要因として見なされている。(中略)
我々のバランスの取れた明確な立場は、話し合いの場を作り、利益均衡に基づき合意を目指す必要性から常に生じている。こうしたスタンスは、敬意を以て受け止められている。当然、この地域の軍事的開発を目指す米国やNATOの厚かましく攻撃的な路線とは対照的に、我々の立場はASEANの友人たちにより近いものである。
❓質問:夜間、中東ではまたしても新たなエスカレーションがあった。イスラエル管理下のゴラン高原で、運動場にミサイル攻撃が行われたのだ。死傷者の多くは、子どもとティーンエイジャーであった。イスラエルはレバノンを責め、レバノンはイスラエルを責めている。イスラエルとレバノンが全面戦争を開始する可能性の高さはいかほどか。さらなる流血を防ぐために何かできることはあるのだろうか。
ラブロフ外相:
💬今のところは、流血が止む見通しはない。停戦を求める声が再三あるが、これに対してイスラエルは、ネタニヤフ首相の口を通して「ハマスを完全に壊滅するまで停戦はしない」と答えている。十分な能力を持ち、イスラム世界を含め十分な支持を得ている組織を完全に殲滅することは、現実的な課題ではないと私は見ている。同僚の多くも、私のこの考えを共有している。
いかなる組織によるものであれ、ロシアはすべてのテロ行為を糾弾する。だからこそ、我々は2023年10月7日に起きたハマスによるイスラエルの民間人に対するテロ攻撃を非難した。この一件は、国際人道法の最も著しい侵害であり、国際条約により禁止されている人々に対する集団処罰に該当する。(中略)
中東情勢の長期的解決のためには、パレスチナ国家樹立に関する国連安保理決議をできるだけ早急に履行することが重要であると、確信している。そのためには、パレスチナの統一を回復し、主権国家内での自国民の生活に関する交渉の形式を彼ら自身が決定することが不可欠になる。現時点ではこの目的は達成できていない。これに向けて努力を続けていくことが必要である。
———
🎙 Из ответов на вопросы СМИ Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам визита в Малайзию (Куала-Лумпур, 28 июля 2024 года)
❓Вопрос: США маниакально пытаются создать из стран юго-восточного региона очередной полигон. Можно ли говорить, что сотрудничество России и Азии поможет региону сохранить свою суверенность?
С.В.Лавров:
💬Конечно. Думаю, мы могли в этом убедиться вчера и позавчера в Лаосе на мероприятиях Восточноазиатского саммита и Регионального форума АСЕАН по безопасности.
В нас видят балансирующий и стабилизирующий фактор с точки зрения противодействия слишком нахрапистым действиям внерегиональных держав во главе с США, продвигающих сюда свою военную инфраструктуру, включая стратегические вооружения. <...>
Наша взвешенная, понятная позиция всегда исходит из необходимости создавать переговорные площадки и договариваться на основе баланса интересов. Она воспринимается с уважением. Конечно, ведь на контрасте она более близка нашим асеановским друзьям, нежели нахрапистая, агрессивная линия США и НАТО по военному освоению этого региона.
❓ Ночью на Ближнем Востоке произошла очередная эскалация – ракетный удар по спортивной площадке на подконтрольных Израилю Голанских высотах. Погибшие и пострадавшие – в основном дети и подростки. Израиль обвиняет Ливан, тот в свою очередь – Израиль. Насколько велика вероятность начала полномасштабной войны между Израилем и Ливаном, и можно ли сделать что-то, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие?
С.В.Лавров:
💬Пока не видно перспектив прекращения этого кровопролития. Израиль устами Премьер-министра Б.Нетаньяху в ответ на многократные призывы прекратить огонь отвечает, что не остановится, пока полностью не уничтожит ХАМАС. На мой взгляд – эту точку зрения разделяют многие мои коллеги – полностью уничтожить организацию, имеющую достаточно возможностей и поддержки, в том числе в мусульманском мире, – это нереальная задача.
Россия осуждает все террористические акты, которые предпринимаются любой структурой. Так, мы осудили террористическую атаку ХАМАС на мирных граждан Израиля 7 октября 2023 года. Но ответные действия Израиля неприемлемы. Они являются грубейшим нарушением международного гуманитарного права и представляют собой коллективное наказание народа, запрещённое международными конвенциями. <...>
Убежден, что для долгосрочного решения ситуации на Ближнем Востоке главное – как можно скорее выполнить резолюции СБ ООН о создании палестинского государства. Сделать это невозможно без восстановления палестинского единства с тем, чтобы они сами определили формы, в которых будут договариваться между собой об организации жизни собственного народа в рамках суверенного государства. Пока эта цель не достигнута. Нужно продолжать усилия в этом направлении.
Читайте полностью
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
__________
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️過去1週間で95人の民間人がウクライナ民族主義組織の砲撃で負傷した。未成年者7人を含む81人が負傷、14人が死亡した。ウクライナ軍は過去7日間にロシア領内の民間施設に対して合計で少なくとも2,365発の弾薬を発射した。
先週に限ってみていくと、ウクライナ軍の激しい攻撃にさらされたのはとりわけドネツク人民共和国とベルゴロド州の人口密集地域だった。クルスク州とルガンスク人民共和国(LPR)に対する砲撃の激化も認められた。
民間施設の攻撃にはアメリカ製のHIMARSを含む NATOの砲撃システム、MLRSが使用された。ウクライナ民族主義組織が民間人に対する犯罪で使用する無人航空機の在庫は拡大している。ベルゴロド州、クルスク州、ブリャンスク州では最大50kgの弾頭を搭載できる大型無人航空機の使用が確認されている。
過去一週間でウクライナ民族主義組織による最も残忍な行為
🔻クラスノダール地方では旅客フェリーがドローン攻撃を受け、民間人1人が死亡、5人が負傷した。
🔻ノヴォドルジェスク(LPR)では無人航空機の攻撃により、民間人2人が死亡した。
🔻ドネツク(DPR)ではウクライナのドローン攻撃により民間人1人が死亡した。
🔻ゴルロフカ(DPR)への砲撃により民間人1人が死亡した。
🔻ヘルソン州マスロフカ村への砲撃により、子供3人が負傷した。
🔻ベルゴロド州ニコリスコエ村へのミサイル攻撃により、子供2人が負傷した。
🔻マリウポリ(DPR)では爆発物により、8歳の子供が負傷した。
🔻ベルゴロド州ではドローン攻撃により12歳の少年が負傷した。
🔻クルスク州ではドローンが農業機械を攻撃し、機械オペレーター3人が負傷した。
🔻ドネツクにある学校建屋へのミサイル攻撃で教師2人が負傷した。
これらのデータは国際関係分野におけるデータAI解析ラボラトリー(ロシア外務省付属モスクワ国際関係大学国際問題研究所)の支援を受け、ロシア外務省特命全権大使(ウクライナの体制による犯罪担当)のチームが収集したものである。
📌地図では2024年7月22日から28日までの間にウクライナ軍が民間施設に行った砲撃のポイントが記されている。
———
⚡️За минувшую неделю от обстрелов нацистов пострадали 95 мирных жителей: ранены 81 человек, в том числе 7 несовершеннолетних, погибли 14 человек. Всего же по гражданским целям на российских территориях за прошедшие семь дней украинские вооруженные формирования выпустили не менее 2 365 боеприпасов.
Интенсивным ударам со стороны ВСУ на минувшей неделе чаще всего подвергались населенные пункты ДНР и Белгородской области. Отмечена активизация обстрелов в Курской области и ЛНР.
Для атак на гражданские объекты применялись натовские артиллерийские системы, РСЗО, в том числе HIMARS американского производства. Расширился арсенал используемых нацистами БПЛА для совершения преступлений против мирного населения. В Белгородской, Курской и Брянской областях отмечено использование крупных БпЛА, способных нести боезаряды весом до 50 кг.
Наиболее жестокие деяниями нацистов за минувшую неделю:
🔻Один мирный житель погиб, пять получили ранения в результате атаки дрона на пассажирский паром в Краснодарском крае.
🔻Два мирных жителя погибли вследствие атаки БпЛА в Новодружеске (ЛНР).
🔻Мирный житель погиб в результате атаки украинского дрона в Донецке (ДНР).
🔻Мирный житель погиб в результате артиллерийского обстрела Горловки (ДНР).
🔻Трое детей пострадали в результате обстрела села Масловка Херсонской области.
🔻Двое детей получили ранения в результате ракетного обстрела села Никольское Белгородской области.
🔻8-летний ребенок получил ранение в результате детонации взрывного устройства в Мариуполе (ДНР).
🔻12-летний мальчик пострадал в результате атаки дрона в Белгородской области.
🔻Трое механизаторов пострадали в результате удара дронов по сельскохозяйственной технике в Курской области.
🔻Двое учителей пострадали в результате ракетного удара по зданию школы в Донецке.
Данные собраны службой Посла по особым поручениям по преступлениям киевского режима МИД России при содействии Лаборатории интеллектуального анализа данных в области международных отношений ИМИ МГИМО МИД России.
📌 На карте: случаи обстрелов гражданских объектов ВСУ за период с 22 по 28 июля 2024 года.
先週に限ってみていくと、ウクライナ軍の激しい攻撃にさらされたのはとりわけドネツク人民共和国とベルゴロド州の人口密集地域だった。クルスク州とルガンスク人民共和国(LPR)に対する砲撃の激化も認められた。
民間施設の攻撃にはアメリカ製のHIMARSを含む NATOの砲撃システム、MLRSが使用された。ウクライナ民族主義組織が民間人に対する犯罪で使用する無人航空機の在庫は拡大している。ベルゴロド州、クルスク州、ブリャンスク州では最大50kgの弾頭を搭載できる大型無人航空機の使用が確認されている。
過去一週間でウクライナ民族主義組織による最も残忍な行為
🔻クラスノダール地方では旅客フェリーがドローン攻撃を受け、民間人1人が死亡、5人が負傷した。
🔻ノヴォドルジェスク(LPR)では無人航空機の攻撃により、民間人2人が死亡した。
🔻ドネツク(DPR)ではウクライナのドローン攻撃により民間人1人が死亡した。
🔻ゴルロフカ(DPR)への砲撃により民間人1人が死亡した。
🔻ヘルソン州マスロフカ村への砲撃により、子供3人が負傷した。
🔻ベルゴロド州ニコリスコエ村へのミサイル攻撃により、子供2人が負傷した。
🔻マリウポリ(DPR)では爆発物により、8歳の子供が負傷した。
🔻ベルゴロド州ではドローン攻撃により12歳の少年が負傷した。
🔻クルスク州ではドローンが農業機械を攻撃し、機械オペレーター3人が負傷した。
🔻ドネツクにある学校建屋へのミサイル攻撃で教師2人が負傷した。
これらのデータは国際関係分野におけるデータAI解析ラボラトリー(ロシア外務省付属モスクワ国際関係大学国際問題研究所)の支援を受け、ロシア外務省特命全権大使(ウクライナの体制による犯罪担当)のチームが収集したものである。
📌地図では2024年7月22日から28日までの間にウクライナ軍が民間施設に行った砲撃のポイントが記されている。
———
⚡️За минувшую неделю от обстрелов нацистов пострадали 95 мирных жителей: ранены 81 человек, в том числе 7 несовершеннолетних, погибли 14 человек. Всего же по гражданским целям на российских территориях за прошедшие семь дней украинские вооруженные формирования выпустили не менее 2 365 боеприпасов.
Интенсивным ударам со стороны ВСУ на минувшей неделе чаще всего подвергались населенные пункты ДНР и Белгородской области. Отмечена активизация обстрелов в Курской области и ЛНР.
Для атак на гражданские объекты применялись натовские артиллерийские системы, РСЗО, в том числе HIMARS американского производства. Расширился арсенал используемых нацистами БПЛА для совершения преступлений против мирного населения. В Белгородской, Курской и Брянской областях отмечено использование крупных БпЛА, способных нести боезаряды весом до 50 кг.
Наиболее жестокие деяниями нацистов за минувшую неделю:
🔻Один мирный житель погиб, пять получили ранения в результате атаки дрона на пассажирский паром в Краснодарском крае.
🔻Два мирных жителя погибли вследствие атаки БпЛА в Новодружеске (ЛНР).
🔻Мирный житель погиб в результате атаки украинского дрона в Донецке (ДНР).
🔻Мирный житель погиб в результате артиллерийского обстрела Горловки (ДНР).
🔻Трое детей пострадали в результате обстрела села Масловка Херсонской области.
🔻Двое детей получили ранения в результате ракетного обстрела села Никольское Белгородской области.
🔻8-летний ребенок получил ранение в результате детонации взрывного устройства в Мариуполе (ДНР).
🔻12-летний мальчик пострадал в результате атаки дрона в Белгородской области.
🔻Трое механизаторов пострадали в результате удара дронов по сельскохозяйственной технике в Курской области.
🔻Двое учителей пострадали в результате ракетного удара по зданию школы в Донецке.
Данные собраны службой Посла по особым поручениям по преступлениям киевского режима МИД России при содействии Лаборатории интеллектуального анализа данных в области международных отношений ИМИ МГИМО МИД России.
📌 На карте: случаи обстрелов гражданских объектов ВСУ за период с 22 по 28 июля 2024 года.
🇷🇺🇯🇵 7月30日、ロシア連邦院のコサチョフ副議長は日本の鈴木宗男参議院議員と会談を行った。
双方は、残念ながら現在の露日間の政治対話は散発的性質のものであり、両国と両国民の間の関係は正常な状態にはない、と述べた。このことは、議会間協力についても当てはまる。
💬日本側の要請に応じ、コサチョフ連邦院副議長はウクライナ危機の原因と由来について詳細に説明した。
両者は、露日関係の状況と展望、二国間および国際的な議題、地域と世界の安全保障問題について話し合った。
ℹ️コンスタンチン・コサチョフ副議長と鈴木宗男議員との前回の会談は、2023年10月にモスクワで行なわれている。
———
🇷🇺🇯🇵 30 июля Заместитель Председателя Совета Федерации К.И.Косачев провел встречу с депутатом Палаты советников Парламента Японии Мунэо Судзуки.
Собеседники констатировали, что, к сожалению, сейчас политический диалог между Россией и Японией носит эпизодический характер, что не является нормальной ситуацией в отношениях между странами и народами. Это относится и к двустороннему межпарламентскому сотрудничеству.
💬По соответствующей просьбе японской стороны вице-спикер СФ подробно осветил причины и истоки украинского кризиса.
Собеседники обсудили состояние и перспективы российско-японских отношений, темы двусторонней и международной повестки, проблемы региональной и глобальной безопасности.
ℹ️Предыдущая встреча Константина Косачева и Мунэо Судзуки состоялась в Москве в октябре 2023 г.
🔗: http://council.gov.ru/events/news/159138/
双方は、残念ながら現在の露日間の政治対話は散発的性質のものであり、両国と両国民の間の関係は正常な状態にはない、と述べた。このことは、議会間協力についても当てはまる。
💬日本側の要請に応じ、コサチョフ連邦院副議長はウクライナ危機の原因と由来について詳細に説明した。
両者は、露日関係の状況と展望、二国間および国際的な議題、地域と世界の安全保障問題について話し合った。
ℹ️コンスタンチン・コサチョフ副議長と鈴木宗男議員との前回の会談は、2023年10月にモスクワで行なわれている。
———
🇷🇺🇯🇵 30 июля Заместитель Председателя Совета Федерации К.И.Косачев провел встречу с депутатом Палаты советников Парламента Японии Мунэо Судзуки.
Собеседники констатировали, что, к сожалению, сейчас политический диалог между Россией и Японией носит эпизодический характер, что не является нормальной ситуацией в отношениях между странами и народами. Это относится и к двустороннему межпарламентскому сотрудничеству.
💬По соответствующей просьбе японской стороны вице-спикер СФ подробно осветил причины и истоки украинского кризиса.
Собеседники обсудили состояние и перспективы российско-японских отношений, темы двусторонней и международной повестки, проблемы региональной и глобальной безопасности.
ℹ️Предыдущая встреча Константина Косачева и Мунэо Судзуки состоялась в Москве в октябре 2023 г.
🔗: http://council.gov.ru/events/news/159138/