▪️1941年6月22日未明に攻撃は始まり、要塞の守備兵らはその後1ヶ月間にわたり戦闘を続けました。彼らの勇気と胆力のおかげで、ドイツ人の急襲撃は失敗に終わりました。
▪️勝利の記録には、最後の血の一滴、最後の守備兵に至るまで戦ってブレスト要塞を守ったことが記されています。
▪️3年にも及ぶファシストの占領を経て、ソ連兵は解放後初めてこの城塞に入城しました。ほとんどすべては廃墟と化し、その恐ろしい破壊の跡を一目見ただけで、そこで行われた戦闘の激しさと残酷さがわかりました。
▪️その後、破壊を免れた要塞の壁には、守護兵らが刻んだ言葉が残されているのが見つかりました。その中の一つ、1941年7月20日付の言葉はこう記しています。「われ死す、されど降伏せず。さらば、祖国よ！」
🎞≈戦争の最も恐ろしい最初の日々に始まる出来事を描いた映画「不滅の守備隊」(1956) をご紹介します。ブレスト要塞の防衛者たちの比類なき勇気とヒロイズムを語った作品です🎥https://youtu.be/5w1t9eKJpKc
_________
▪️Защитники крепости, атакованные на рассвете 22 июня 1941 г., продолжали сопротивление в течение месяца. Благодаря смелости и отваге гарнизона крепости быстрый штурм немцев провалился.
▪️Записи в трофейных документах свидетельствуют о том, что Брестскую крепость защищали до последней капли крови, до последнего защитника.
▪️После освобождения советские воины впервые после трех лет фашистской оккупации вошли в цитадель. Почти вся она лежала в развалинах. По одному виду этих страшных руин можно было судить о силе и жестокости происходивших здесь боев.
▪️В дальнейшем на уцелевших стенах крепости стали находить надписи, оставленные защитниками, в том числе датированную 20 июля 1941 года: «Я умираю, но не сдаюсь. Прощай, Родина!».
🎞Предлагаем вашему вниманию фильм «Бессмертный гарнизон»(1956 г.), действие которого начинается в первые самые страшные дни войны. Кинолента рассказывает о беспримерном мужестве и героизме защитников Брестской крепости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇸🇾7月24日、ロシアのプーチン大統領とシリアのアサド大統領との会談が行われた。
プーチン大統領:
💬お目にかかれて、たいへん嬉しく思います。長いことお会いしておりませんでしたが、こうして両国の関係全般について話し合う機会を得ることができました。地域情勢が全体としてどう展開しているのか、ご意見を非常に興味深く伺いたいと思っております。残念ながら、状況は悪化傾向にあります。これはシリアにも直接関係があることです。
両国の貿易・経済関係に関しても、非常に多くの問題があります。また有望な分野もあります。これらについても大統領と話し合えることを願っております。
———
🇷🇺🇸🇾 24 июля состоялась встреча Президента России В.В.Путина с Президентом Сирии Б.Асадом.
В.В.Путин:
💬Очень рад Вас видеть. У нас есть возможность поговорить по всему комплексу наших отношений, мы не виделись давно уже. Конечно, мне очень интересно Ваше мнение по поводу того, как ситуация в регионе в целом развивается. К сожалению, она имеет тенденцию к обострению, мы это видим. Это касается и Сирии напрямую.
Что касается наших торгово-экономических связей, здесь вопросов очень много тоже. Есть перспективные направления. Надеюсь, что мы сможем с Вами и это обсудить.
Подробнее
#РоссияСирия
プーチン大統領:
💬お目にかかれて、たいへん嬉しく思います。長いことお会いしておりませんでしたが、こうして両国の関係全般について話し合う機会を得ることができました。地域情勢が全体としてどう展開しているのか、ご意見を非常に興味深く伺いたいと思っております。残念ながら、状況は悪化傾向にあります。これはシリアにも直接関係があることです。
両国の貿易・経済関係に関しても、非常に多くの問題があります。また有望な分野もあります。これらについても大統領と話し合えることを願っております。
———
🇷🇺🇸🇾 24 июля состоялась встреча Президента России В.В.Путина с Президентом Сирии Б.Асадом.
В.В.Путин:
💬Очень рад Вас видеть. У нас есть возможность поговорить по всему комплексу наших отношений, мы не виделись давно уже. Конечно, мне очень интересно Ваше мнение по поводу того, как ситуация в регионе в целом развивается. К сожалению, она имеет тенденцию к обострению, мы это видим. Это касается и Сирии напрямую.
Что касается наших торгово-экономических связей, здесь вопросов очень много тоже. Есть перспективные направления. Надеюсь, что мы сможем с Вами и это обсудить.
Подробнее
#РоссияСирия
🗓 7月22日から24日にかけて、#BRICS テロ対策作業部会（WGAT）の第9回全体会合が議長国であるロシアの下で開催された。会議に先立ち、専門家によるサブグループの会合が開催され、テロ対策という議題の差し迫った側面をめぐって参加者間の実践的な協力を深めた。
S.V.ヴェルシーニン露外務次官は会合の参加者を前に演説し、テロ対策という分野におけるBRICS諸国の一致したアプローチに基づき、統一議題を推進するという議長国ロシアの意向を強調した。
興味深く、建設的な形で充実した議論が行われた。代表団は、世界規模・地域規模での現在のテロの脅威に関する評価を実質的に交換し、マネーロンダリングやテロ資金調達、過激思想の拡散や違法目的でのインターネット利用、外国人テロ戦闘員の活動抑制といった対策の分野での協力について議論した。
会合の主な成果は、今後数年間の国際的な反テロ体制におけるグループの役割と立場を反映するWGATのポジションペーパーに合意したことである。さらに、国連の場を含め、関連する協力をさらに発展させるための多くの勧告も含まれている。
会合は信頼に基づく対話の精神で行われ、BRICS形式における対テロ方面でのパートナーシップの強化に貢献した。
———
🗓 22-24 июля под российским председательством состоялась девятая пленарная сессия Рабочей группы #БРИКС по антитеррору (РГАТ). Встрече предшествовали заседания подгрупп экспертов-практиков, функционирующих в целях углубления практического взаимодействия участников объединения по актуальным аспектам контртеррористической повестки дня.
К участникам мероприятий обратился заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин, который подчеркнул стремление российского председательства продвигать объединяющую повестку с опорой на совпадающие подходы стран БРИКС в области борьбы с терроризмом.
Насыщенные дискуссии прошли в заинтересованном, конструктивном ключе. Делегации предметно обменялись оценками текущих террористических угроз в глобальном и региональном масштабах, обсудили сотрудничество в области противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма, распространению радикальной идеологии и использованию сети интернет в противоправных целях, пресечения активности иностранных террористов-боевиков.
Ключевым итогом встреч стало согласование позиционного документа РГАТ, который отражает роль и место Группы в международной антитеррористической архитектуре на ближайшие годы. Кроме того, в нём содержится ряд рекомендаций по дальнейшему развитию профильного взаимодействия, в том числе на площадке ООН.
Заседания прошли в духе доверительного диалога и способствовали укреплению партнёрства на антитеррористическом направлении в формате БРИКС.
S.V.ヴェルシーニン露外務次官は会合の参加者を前に演説し、テロ対策という分野におけるBRICS諸国の一致したアプローチに基づき、統一議題を推進するという議長国ロシアの意向を強調した。
興味深く、建設的な形で充実した議論が行われた。代表団は、世界規模・地域規模での現在のテロの脅威に関する評価を実質的に交換し、マネーロンダリングやテロ資金調達、過激思想の拡散や違法目的でのインターネット利用、外国人テロ戦闘員の活動抑制といった対策の分野での協力について議論した。
会合の主な成果は、今後数年間の国際的な反テロ体制におけるグループの役割と立場を反映するWGATのポジションペーパーに合意したことである。さらに、国連の場を含め、関連する協力をさらに発展させるための多くの勧告も含まれている。
会合は信頼に基づく対話の精神で行われ、BRICS形式における対テロ方面でのパートナーシップの強化に貢献した。
———
🗓 22-24 июля под российским председательством состоялась девятая пленарная сессия Рабочей группы #БРИКС по антитеррору (РГАТ). Встрече предшествовали заседания подгрупп экспертов-практиков, функционирующих в целях углубления практического взаимодействия участников объединения по актуальным аспектам контртеррористической повестки дня.
К участникам мероприятий обратился заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин, который подчеркнул стремление российского председательства продвигать объединяющую повестку с опорой на совпадающие подходы стран БРИКС в области борьбы с терроризмом.
Насыщенные дискуссии прошли в заинтересованном, конструктивном ключе. Делегации предметно обменялись оценками текущих террористических угроз в глобальном и региональном масштабах, обсудили сотрудничество в области противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма, распространению радикальной идеологии и использованию сети интернет в противоправных целях, пресечения активности иностранных террористов-боевиков.
Ключевым итогом встреч стало согласование позиционного документа РГАТ, который отражает роль и место Группы в международной антитеррористической архитектуре на ближайшие годы. Кроме того, в нём содержится ряд рекомендаций по дальнейшему развитию профильного взаимодействия, в том числе на площадке ООН.
Заседания прошли в духе доверительного диалога и способствовали укреплению партнёрства на антитеррористическом направлении в формате БРИКС.
🌊アイヴァゾフスキーはロシア帝国最大の海洋画家であり、海の詩人と呼ばれていました。彼は絵画の中にロシア艦隊の勝利や海そのもののさまざまな姿を描きました。
🔗 https://rb.gy/le4z9
_________
🌊Айвазовский был главным художником-маринистом Российской империи, его назвали поэтом моря: на его полотнах запечатлены как победы российского флота, так и сама морская стихия во всех ее проявлениях.
🔗 https://rb.gy/le4z9
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
コンテストはリモートと対面の2段階で開催される。応募は、3つの年齢カテゴリー（5～10歳、11～16歳、17歳以上）、6つの部門で受け付けている。参加には、2024年8月5日までにコンテストのウェブサイトから応募する必要がある🔗: http://vmk-konkurs.ru/
———
Фестиваль пройдёт в два этапа: дистанционный и очный. Заявки принимаются в трёх возрастных категориях (5–10 лет, 11–16 лет, 17+) по шести номинациям. Для участия необходимо до 5 августа 2024 года подать заявку на сайте конкурса
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳🎙️ウクライナへの西側兵器供給に関して開催された国連安保理会合でV.A.ネベンジャ国連大使が行った演説より（2024年7月25日、ニューヨーク）
要約
🔹米国とその同盟国はウクライナの体制に武器を供給しているが、これは深刻な問題や混乱を伴いながらも依然として続いている。こうした供与に伴う汚職の蔓延を無視し続けることは困難になりつつある。
🔹西側のいわゆる「恩人」らは、権力の座に居座ったゼレンスキーの徒党とともに、「骨の髄まで」ウクライナを略奪し続けている。最近メディアが報じたように、すでにウクライナにおける耕地の半分以上が外国企業に売却されている。実際のところ、この国では典型的な植民地化計画が進んでいる。
🔹ウクライナ国民が西側が享受する地政学的利益のために戦って死ぬことを全面的に嫌がっていることを考慮すると、米国とその同盟国は傭兵だけでなく教官もこの国に派遣し、ますます紛争への関与を強めざるを得なくなっている。もちろん、これはロシア航空宇宙軍の正当な標的となっている。
🔹ウクライナの体制が土台とする嘘が存続する限り、ウクライナ危機の結果が克服されることはないだろう。その嘘を西側のキュレーターらは喜んで誇張し、量産しているのである。この嘘は多面的であり、ウクライナに関する西側のナラティブに泥となって染み込んでいる。
***
ウクライナ軍の状況はあまりに壊滅的であるため、我々は「羊の皮」を急いで手にしてウクライナの体制を指導する者たち（その中身は狼である）がここ数日で行った一連の発言を指摘する。それによると、ロシアが参加する和平交渉に向けて準備ができているようだ。同様の判断は、ウクライナの指導者（正統性を失っている）とその手下、そのいずれによっても表明されている。
ウクライナの体制が表明した交渉の準備そのものは我々の立場と合致する。それはウクライナの紛争を解決するには外交の道が好ましい選択肢であるというものだ。我々は決して交渉を拒否しなかったし、西側スポンサーの扇動によって交渉を拒否したのはゼレンスキーとその一味である。
❗️こうした問題では詳細やニュアンスが重要だが、我々はちなみにこれを把握していない。
しかし、ウクライナの指導者は2022年11月、自身とその手下がロシア当局と交渉することを法的に禁止しており、我々はこれを知っている。そしてこの法令は今も有効である。また、つい最近だが、ウクライナ当局が唯一受け入れ可能な和解の根拠として、いわゆる「ゼレンスキー公式」というまがい物の和平を推進したことも我々は知っている。しかし、それは初歩的な論理の観点からも、前線における実際の状況を考慮しても、まったく意味がないものである。
👉したがって、多くの疑問がある。この疑問に対する答え抜きに我々はウクライナ側の修正された立場に宿る本質を評価することはできない。
———
🇷🇺🇺🇳🎙Из выступления Постоянного представителя России при ООН В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по поставкам западного оружия на Украину (Нью-Йорк, 25 июля 2024 г.)
Краткие тезисы:
🔹Накачка киевского режима оружием со стороны США и их союзников продолжается, хотя и с серьезными проблемами и сбоями. Становится сложно игнорировать факт повсеместной коррупции, сопутствующей этим поставкам.
🔹Западные т.н. «благодетели», вместе с окопавшейся у власти кликой Зеленского, продолжают грабить Украину «до нитки». Как недавно сообщалось СМИ, иностранными корпорациями уже распродано больше половины украинских пахотных земель. По сути в стране реализуется обыкновенная колониальная схема.
🔹С учётом тотального нежелания украинцев воевать и погибать за западные геополитические интересы, США и их союзники вынуждены все глубже втягиваться в конфликт, направляя в эту страну не только наёмников, но и инструкторов. Они, разумеется, становятся законными целями для ВКС России.
🔹Последствия украинского кризиса не будут преодолены, пока будет жить ложь, на которой зиждется киевский режим. Ложь, которую охотно подливают и множат его западные кураторы. Эта ложь многогранна, и она плотно, как грязь, въелась в западный нарратив по Украине.
***
Положение украинской армии настолько катастрофично, что в последние дни мы отмечаем ряд заявлений лидеров киевского режима, спешно раздобывших для себя «овечьи шкуры», из которых вытекает их якобы готовность к мирным переговорам с участием России. Подобными рассуждениями отметился как сам потерявший легитимность киевский главарь, так и его подчиненные.
Озвучиваемая киевским режимом готовность к переговорам как таковая вписывается в нашу позицию о том, что дипломатический путь – предпочтительный вариант решения конфликта на Украине. Мы никогда не отказывались от переговоров, их при науськивании своих западных спонсоров отвергали Зеленский и его клика.
❗️В таких вопросах важны детали и нюансы, а их мы как раз не знаем.
Зато знаем, что киевский главарь еще в ноябре 2022 г. законодательно запретил себе и своим подчиненным любые разговоры с российскими властями, и Указ этот по-прежнему в силе. Знаем также, что еще совсем недавно киевские власти в качестве единственной устраивающей их основы урегулирования продвигали псевдомирную т.н. «формулу Зеленского», в которой нет и не может быть никакого смысла как с точки зрения элементарной логики, так и с учётом реальной ситуации на фронте.
👉Поэтому у нас возникает много вопросов, без ответа на которые мы не можем оценить суть модифицированной украинской позиции.
📖Читать полностью
🎦Видео выступления
🎬Трансляция всего заседания
要約
🔹米国とその同盟国はウクライナの体制に武器を供給しているが、これは深刻な問題や混乱を伴いながらも依然として続いている。こうした供与に伴う汚職の蔓延を無視し続けることは困難になりつつある。
🔹西側のいわゆる「恩人」らは、権力の座に居座ったゼレンスキーの徒党とともに、「骨の髄まで」ウクライナを略奪し続けている。最近メディアが報じたように、すでにウクライナにおける耕地の半分以上が外国企業に売却されている。実際のところ、この国では典型的な植民地化計画が進んでいる。
🔹ウクライナ国民が西側が享受する地政学的利益のために戦って死ぬことを全面的に嫌がっていることを考慮すると、米国とその同盟国は傭兵だけでなく教官もこの国に派遣し、ますます紛争への関与を強めざるを得なくなっている。もちろん、これはロシア航空宇宙軍の正当な標的となっている。
🔹ウクライナの体制が土台とする嘘が存続する限り、ウクライナ危機の結果が克服されることはないだろう。その嘘を西側のキュレーターらは喜んで誇張し、量産しているのである。この嘘は多面的であり、ウクライナに関する西側のナラティブに泥となって染み込んでいる。
***
ウクライナ軍の状況はあまりに壊滅的であるため、我々は「羊の皮」を急いで手にしてウクライナの体制を指導する者たち（その中身は狼である）がここ数日で行った一連の発言を指摘する。それによると、ロシアが参加する和平交渉に向けて準備ができているようだ。同様の判断は、ウクライナの指導者（正統性を失っている）とその手下、そのいずれによっても表明されている。
ウクライナの体制が表明した交渉の準備そのものは我々の立場と合致する。それはウクライナの紛争を解決するには外交の道が好ましい選択肢であるというものだ。我々は決して交渉を拒否しなかったし、西側スポンサーの扇動によって交渉を拒否したのはゼレンスキーとその一味である。
❗️こうした問題では詳細やニュアンスが重要だが、我々はちなみにこれを把握していない。
しかし、ウクライナの指導者は2022年11月、自身とその手下がロシア当局と交渉することを法的に禁止しており、我々はこれを知っている。そしてこの法令は今も有効である。また、つい最近だが、ウクライナ当局が唯一受け入れ可能な和解の根拠として、いわゆる「ゼレンスキー公式」というまがい物の和平を推進したことも我々は知っている。しかし、それは初歩的な論理の観点からも、前線における実際の状況を考慮しても、まったく意味がないものである。
👉したがって、多くの疑問がある。この疑問に対する答え抜きに我々はウクライナ側の修正された立場に宿る本質を評価することはできない。
———
🇷🇺🇺🇳🎙Из выступления Постоянного представителя России при ООН В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по поставкам западного оружия на Украину (Нью-Йорк, 25 июля 2024 г.)
Краткие тезисы:
🔹Накачка киевского режима оружием со стороны США и их союзников продолжается, хотя и с серьезными проблемами и сбоями. Становится сложно игнорировать факт повсеместной коррупции, сопутствующей этим поставкам.
🔹Западные т.н. «благодетели», вместе с окопавшейся у власти кликой Зеленского, продолжают грабить Украину «до нитки». Как недавно сообщалось СМИ, иностранными корпорациями уже распродано больше половины украинских пахотных земель. По сути в стране реализуется обыкновенная колониальная схема.
🔹С учётом тотального нежелания украинцев воевать и погибать за западные геополитические интересы, США и их союзники вынуждены все глубже втягиваться в конфликт, направляя в эту страну не только наёмников, но и инструкторов. Они, разумеется, становятся законными целями для ВКС России.
🔹Последствия украинского кризиса не будут преодолены, пока будет жить ложь, на которой зиждется киевский режим. Ложь, которую охотно подливают и множат его западные кураторы. Эта ложь многогранна, и она плотно, как грязь, въелась в западный нарратив по Украине.
***
Положение украинской армии настолько катастрофично, что в последние дни мы отмечаем ряд заявлений лидеров киевского режима, спешно раздобывших для себя «овечьи шкуры», из которых вытекает их якобы готовность к мирным переговорам с участием России. Подобными рассуждениями отметился как сам потерявший легитимность киевский главарь, так и его подчиненные.
Озвучиваемая киевским режимом готовность к переговорам как таковая вписывается в нашу позицию о том, что дипломатический путь – предпочтительный вариант решения конфликта на Украине. Мы никогда не отказывались от переговоров, их при науськивании своих западных спонсоров отвергали Зеленский и его клика.
❗️В таких вопросах важны детали и нюансы, а их мы как раз не знаем.
Зато знаем, что киевский главарь еще в ноябре 2022 г. законодательно запретил себе и своим подчиненным любые разговоры с российскими властями, и Указ этот по-прежнему в силе. Знаем также, что еще совсем недавно киевские власти в качестве единственной устраивающей их основы урегулирования продвигали псевдомирную т.н. «формулу Зеленского», в которой нет и не может быть никакого смысла как с точки зрения элементарной логики, так и с учётом реальной ситуации на фронте.
👉Поэтому у нас возникает много вопросов, без ответа на которые мы не можем оценить суть модифицированной украинской позиции.
📖Читать полностью
🎦Видео выступления
🎬Трансляция всего заседания
🏛️この都市は戦略的に重要な都市とされており、誕生から数百年の間に多くの見どころが生まれてきました。
🌇大理石と花崗岩で作られた4段のウォーターフロントは必見です。
⛪️ウォーターフロントを散歩すれば、聖三位一体修道院、十字架昇架教会、昇天聖ゲオルギ教会に目が行くはずです。
🌁ウォーターフロントの散歩エリアを美しく飾るのが有名な「恋人たちの橋」です。
🌉この橋はチュメニの代表的な名所です。橋には時計が設置されており、「幸せな人は時計を見ない」という有名なことわざを暗示しているかのようです。橋は歴史地区にの入口になっています。
🏫マンモスの骨格標本があり、古生物学の展示が自慢のチュメニ郷土史博物館「ゴロツカヤ・ドゥーマ」も徒歩圏内にあります。
🛣️ツヴェトノイ通りは街の中心的な遊歩道で、常に活気に満ちた美しいプロムナードです。
⛲️この通りを飾るのは天然石、ブロンズ、ステンドグラスで作られた「四季の噴水」です。ツヴェトノイ通りは、芸術広場、噴水広場、恋人広場、サーカス広場、スポーツ広場の 5 つの広場を通っています。
️🌊チュメニとその周辺は温泉が有名です。最も人気のある保養地は「ヴェルフニー・ボール」、「ソスノーヴィ・ボール」、「アヴァン」、「ヴォルナ」です。
__________
🏛️Этот город по праву считается стратегически важным, в нем за несколько веков существования появилось множество достопримечательностей.
🌇Обязательно следует осмотреть единственную в России четырёхуровневую набережную из мрамора и гранита.
⛪️Гуляя по набережной, невозможно не заметить Свято-Троицкий монастырь, Крестовоздвиженскую церковь и Вознесенско-Георгиевский храм.
🌁Живописный пейзаж прогулочной зоны украшает знаменитый мост Влюбленных.
🌉 Мост является визитной карточкой Тюмени. Здесь установлены часы, которые словно бы намекают на известную поговорку — «Счастливые часов не наблюдают». Мост открывает историческую часть города.
🏫В шаговой доступности расположен Тюменский краеведческий музей «Городская Дума», гордостью которого является палеонтологическая экспозиция со скелетом мамонта.
🛣️Цветной бульвар - главная пешеходная улица города. Это великолепный променад, который всегда наполнен жизнью.
⛲️Украшением бульвара является фонтан «Времена года», выполненный из натурального камня, бронзы и цветных витражей. Цветной бульвар проходит через пять площадей - Искусств, Фонтанную, Влюбленных, Цирковую и Спортивную.
️🌊Тюмень и её окрестности славятся горячими источниками. Самые популярные базы отдыха здесь - «Верхний бор», «Сосновый бор», «Аван» и «Волна».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺核兵器不拡散条約（NPT）第11回再検討会議準備委員会第2回会合におけるロシア代表団長の演説より
📍2024 年 7 月 23 日、ジュネーブ
☢️NPTは依然として国際安全保障システムの中心的な要素の 1 つである。条約は有効であり続けており、すべての締約国にとってその持続可能性と有用性が証明されている。核不拡散、軍縮、原子力の平和利用というNPTの 3 つの基本的要素の適切なバランスに基づくことで、NPTに準拠した国際的な核不拡散体制はうまく機能する。
📉我々は、国際安全保障と戦略的安定の分野における状況が悪化し続けていることに遺憾の意を表する。紛争の数は拡大し、そのエスカレートは加速しているが、緊張を緩和し、相互に受け入れ可能な基盤の上で集団安全保障を構築するための包括的な取り組みを行う構えが欠如している。最も危険なのは、軍事的核戦力を保有する国家間の対立が増大していることである。
🔥世界中で矛盾が蓄積していることにより、以前から存在した多くの紛争が激化の段階に移行し、新たな緊張の温床が形成された。米国とその同盟国はウクライナ危機を深刻化させ続けているが、これはNATOの無制限の拡大と、超国家主義勢力に頼ってキエフの反ロシア政権を西側諸国が育てた結果である。
❗️ロシアに「戦略的敗北」を与え、公平で多極的な世界秩序のための闘争の主権的前哨地の1つとして我が国を国際舞台から排除しようとする必死の試みは、核保有国間の直接的な軍事衝突をはらんでいる。中東の紛争は拡大しており、その中で「核のレトリック」がすでに聞かれてきた。アジア太平洋地域ではさまざまな分断線に沿って亀裂が広がり、「核の要素」の役割も高まるなど、混乱は雪崩のように増大している。
🧯核保有国も非保有国も、国際社会のあらゆるメンバーが世界情勢における深刻なマイナスの状況を是正し、軍縮活動に好適な環境を創り出す努力に貢献すべきである。既存の紛争を鎮めるための緊急措置と、新たな対立の温床がエスカレートするのを防ぐための体系的な措置が必要である。同時に、平等、安全の不可分性、当事者の基本的利益の相互尊重という原則に基づき、根本的な矛盾の根本原因を取り除くことに重点を置くべきである。
———
🇷🇺 Из выступления руководителя российской делегации на второй сессии Подготовительного комитета 11-й Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия:
📍 23 июля 2024 г., Женева
☢️ ДНЯО остаётся одним из центральных элементов системы международной безопасности. Договор продолжает эффективно действовать, он доказал свою устойчивость и полезность для всех участников. Успешное функционирование международного режима нераспространения ядерного оружия, основанного на ДНЯО, опирается на выверенный баланс трёх фундаментальных составляющих этого Договора: ядерного нераспространения, разоружения и мирного использования атомной энергии.
📉 С сожалением вынуждены констатировать, что ситуация в сфере международной безопасности и стратегической стабильности продолжает деградировать: множатся конфликты, закручиваются их эскалационные спирали, отсутствует готовность к комплексной работе по снижению напряжённости и выстраиванию коллективной безопасности на взаимоприемлемой основе. Что самое опасное – нарастает конфронтация с участием государств, обладающих военным ядерным потенциалом.
🔥 Накопление противоречий в мире привело к переходу в горячую фазу ряда ранее назревавших конфликтов, а также образованию новых точек напряженности. США и их союзники продолжают углублять украинский кризис, ставший следствием безудержной экспансии НАТО и вскармливания Западом антироссийского режима в Киеве с опорой на ультранационалистические силы.
❗️ Отчаянные попытки нанести России «стратегическое поражение» и устранить нашу страну с международной арены как один из суверенных форпостов борьбы за справедливое, многополярное мироустройство чреваты прямым военным столкновением ядерных держав. Расширяется конфликт на Ближнем Востоке, в ходе которого уже зазвучала «ядерная риторика». Лавинообразно растёт турбулентность в АТР, где разломы углубляются сразу по нескольким разделительным линиям и также повышается роль «ядерного фактора».
🧯 Вносить вклад в усилия по выправлению острой негативной ситуации в мировых делах и формированию благоприятного для разоруженческой деятельности климата должны все участники международного сообщества – как ядерные, так и неядерные. Нужны безотлагательные шаги по тушению уже пылающих конфликтов, а также системные меры по недопущению разгорания новых очагов конфронтации. При этом акцент необходимо сделать на устранении первопричин фундаментальных противоречий с опорой на принципы равноправия, неделимости безопасности и взаимного уважения к коренным интересам сторон.
📖 Читайте полностью
📍2024 年 7 月 23 日、ジュネーブ
☢️NPTは依然として国際安全保障システムの中心的な要素の 1 つである。条約は有効であり続けており、すべての締約国にとってその持続可能性と有用性が証明されている。核不拡散、軍縮、原子力の平和利用というNPTの 3 つの基本的要素の適切なバランスに基づくことで、NPTに準拠した国際的な核不拡散体制はうまく機能する。
📉我々は、国際安全保障と戦略的安定の分野における状況が悪化し続けていることに遺憾の意を表する。紛争の数は拡大し、そのエスカレートは加速しているが、緊張を緩和し、相互に受け入れ可能な基盤の上で集団安全保障を構築するための包括的な取り組みを行う構えが欠如している。最も危険なのは、軍事的核戦力を保有する国家間の対立が増大していることである。
🔥世界中で矛盾が蓄積していることにより、以前から存在した多くの紛争が激化の段階に移行し、新たな緊張の温床が形成された。米国とその同盟国はウクライナ危機を深刻化させ続けているが、これはNATOの無制限の拡大と、超国家主義勢力に頼ってキエフの反ロシア政権を西側諸国が育てた結果である。
❗️ロシアに「戦略的敗北」を与え、公平で多極的な世界秩序のための闘争の主権的前哨地の1つとして我が国を国際舞台から排除しようとする必死の試みは、核保有国間の直接的な軍事衝突をはらんでいる。中東の紛争は拡大しており、その中で「核のレトリック」がすでに聞かれてきた。アジア太平洋地域ではさまざまな分断線に沿って亀裂が広がり、「核の要素」の役割も高まるなど、混乱は雪崩のように増大している。
🧯核保有国も非保有国も、国際社会のあらゆるメンバーが世界情勢における深刻なマイナスの状況を是正し、軍縮活動に好適な環境を創り出す努力に貢献すべきである。既存の紛争を鎮めるための緊急措置と、新たな対立の温床がエスカレートするのを防ぐための体系的な措置が必要である。同時に、平等、安全の不可分性、当事者の基本的利益の相互尊重という原則に基づき、根本的な矛盾の根本原因を取り除くことに重点を置くべきである。
———
🇷🇺 Из выступления руководителя российской делегации на второй сессии Подготовительного комитета 11-й Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия:
📍 23 июля 2024 г., Женева
☢️ ДНЯО остаётся одним из центральных элементов системы международной безопасности. Договор продолжает эффективно действовать, он доказал свою устойчивость и полезность для всех участников. Успешное функционирование международного режима нераспространения ядерного оружия, основанного на ДНЯО, опирается на выверенный баланс трёх фундаментальных составляющих этого Договора: ядерного нераспространения, разоружения и мирного использования атомной энергии.
📉 С сожалением вынуждены констатировать, что ситуация в сфере международной безопасности и стратегической стабильности продолжает деградировать: множатся конфликты, закручиваются их эскалационные спирали, отсутствует готовность к комплексной работе по снижению напряжённости и выстраиванию коллективной безопасности на взаимоприемлемой основе. Что самое опасное – нарастает конфронтация с участием государств, обладающих военным ядерным потенциалом.
🔥 Накопление противоречий в мире привело к переходу в горячую фазу ряда ранее назревавших конфликтов, а также образованию новых точек напряженности. США и их союзники продолжают углублять украинский кризис, ставший следствием безудержной экспансии НАТО и вскармливания Западом антироссийского режима в Киеве с опорой на ультранационалистические силы.
❗️ Отчаянные попытки нанести России «стратегическое поражение» и устранить нашу страну с международной арены как один из суверенных форпостов борьбы за справедливое, многополярное мироустройство чреваты прямым военным столкновением ядерных держав. Расширяется конфликт на Ближнем Востоке, в ходе которого уже зазвучала «ядерная риторика». Лавинообразно растёт турбулентность в АТР, где разломы углубляются сразу по нескольким разделительным линиям и также повышается роль «ядерного фактора».
🧯 Вносить вклад в усилия по выправлению острой негативной ситуации в мировых делах и формированию благоприятного для разоруженческой деятельности климата должны все участники международного сообщества – как ядерные, так и неядерные. Нужны безотлагательные шаги по тушению уже пылающих конфликтов, а также системные меры по недопущению разгорания новых очагов конфронтации. При этом акцент необходимо сделать на устранении первопричин фундаментальных противоречий с опорой на принципы равноправия, неделимости безопасности и взаимного уважения к коренным интересам сторон.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM