🇷🇺🇺🇳🎙シリアの政治・人道情勢に関して開催された国連安保理会合でロシアのD.A.ポリャンスキー次席大使が行った演説より
📍ニューヨーク、2024年7月22日
💬シリア領に対するイスラエルの継続的、且つ恣意的空爆は不安定化要因となっており、これは国際法に加え、シリアの主権および領土保全にとって目に余る違反である。イスラエルが近隣諸国で行う「ピンポイント排除」という実践は誤ったものであり、これを正当化できるものは何もない。
米国とその同盟国も同様の違法行為を行っている。こうした行動は、ただでさえ緊張している地域の雰囲気をさらに扇動する可能性がある。
対テロ目標を表明しているものの、ISISとその関連テロ集団は、国連安保理の西側諸国が不法に軍事駐留する地域において高いポテンシャルを維持している。
❗️シリア・アラブ共和国における持続可能な安定化の達成は、シリア・アラブ共和国の主権と領土一体性を侵害して行われる外国軍事駐留の終結によってのみ可能であるという立場を我々は一貫して維持している。また、イスラエル空軍によるシリア領への空爆を無条件で停止するよう要求する。
我々は国連の仲介を通じたシリアの政治的調停プロセス（シリア国民自らが主導し実行する）を常に支持しており、これに代わるものはない。
[...]
❌第8回ブリュッセル「井戸端会議」で援助国はご大層な約束をしたにもかかわらず、シリア国民を支援するための拠出金支払いを急いでいない様子であり、 危機的に重要なインフラの崩壊とその復旧拒否により民間人は飢えと生活環境の悪化に陥っている。
同時に、一部の西側諸国はシリアの天然資源である石油や穀物を略奪し、輸出し続けることをためらわない。
ブリュッセル会合は西側諸国が採用した方針の妥当性を確認しただけだった。つまり、近隣諸国に逃れたシリア難民の支援に資金を限定的に拠出するというもので、これは欧州に移民が流入するのを阻止するには十分であり、これは同時に本国送還を原則阻止するものである。
[...]
☝️シリア政府は「言葉ではなく行動で」人道上の義務を全うしており、管理下にはない地域を含むシリア国民に人道的アクセスを提供している。
我々は、7月15日に実施されたシリア人民議会選挙の実施と結果を歓迎する。選挙では投票所が全国で8100箇所以上も設置された。
❌一部の大使から選挙の不当性に関する発言があったが、これはシリアに対する粗暴な政治的圧力の要素であり、シリアの不安定化を目的とした内政干渉の新たな試みであると我々はみなす。シリア国民がいつ、いかなる条件で自国の議会を選出すべきかを指図する権利は誰にもない。
[...]
今日のシリアに包括的、且つ十分な人道支援を行う上で主な障害をもたらしているのが集団的西側の政治路線であり、制裁圧力を強め、早期復興プロジェクトを阻止しようとするものである。
国連の西アジア経済社会委員会（ESCWA）事務局はシリアに対する一方的な制裁の悪影響に関して報告書を発表したが、これは注目に値する。
☝️この報告書によると、西側諸国の制裁が主に国民の中で最も脆弱な立場にある人々を攻撃していることに疑いの余地はない。したがって、これは国家が発展に対して持つ権利の直接的、且つ目に余る侵害であり、2030アジェンダの主要原則である「誰一人取り残さない」にも背くものである。
📍ニューヨーク、2024年7月22日
💬シリア領に対するイスラエルの継続的、且つ恣意的空爆は不安定化要因となっており、これは国際法に加え、シリアの主権および領土保全にとって目に余る違反である。イスラエルが近隣諸国で行う「ピンポイント排除」という実践は誤ったものであり、これを正当化できるものは何もない。
米国とその同盟国も同様の違法行為を行っている。こうした行動は、ただでさえ緊張している地域の雰囲気をさらに扇動する可能性がある。
対テロ目標を表明しているものの、ISISとその関連テロ集団は、国連安保理の西側諸国が不法に軍事駐留する地域において高いポテンシャルを維持している。
❗️シリア・アラブ共和国における持続可能な安定化の達成は、シリア・アラブ共和国の主権と領土一体性を侵害して行われる外国軍事駐留の終結によってのみ可能であるという立場を我々は一貫して維持している。また、イスラエル空軍によるシリア領への空爆を無条件で停止するよう要求する。
我々は国連の仲介を通じたシリアの政治的調停プロセス（シリア国民自らが主導し実行する）を常に支持しており、これに代わるものはない。
[...]
❌第8回ブリュッセル「井戸端会議」で援助国はご大層な約束をしたにもかかわらず、シリア国民を支援するための拠出金支払いを急いでいない様子であり、 危機的に重要なインフラの崩壊とその復旧拒否により民間人は飢えと生活環境の悪化に陥っている。
同時に、一部の西側諸国はシリアの天然資源である石油や穀物を略奪し、輸出し続けることをためらわない。
ブリュッセル会合は西側諸国が採用した方針の妥当性を確認しただけだった。つまり、近隣諸国に逃れたシリア難民の支援に資金を限定的に拠出するというもので、これは欧州に移民が流入するのを阻止するには十分であり、これは同時に本国送還を原則阻止するものである。
[...]
☝️シリア政府は「言葉ではなく行動で」人道上の義務を全うしており、管理下にはない地域を含むシリア国民に人道的アクセスを提供している。
我々は、7月15日に実施されたシリア人民議会選挙の実施と結果を歓迎する。選挙では投票所が全国で8100箇所以上も設置された。
❌一部の大使から選挙の不当性に関する発言があったが、これはシリアに対する粗暴な政治的圧力の要素であり、シリアの不安定化を目的とした内政干渉の新たな試みであると我々はみなす。シリア国民がいつ、いかなる条件で自国の議会を選出すべきかを指図する権利は誰にもない。
[...]
今日のシリアに包括的、且つ十分な人道支援を行う上で主な障害をもたらしているのが集団的西側の政治路線であり、制裁圧力を強め、早期復興プロジェクトを阻止しようとするものである。
国連の西アジア経済社会委員会（ESCWA）事務局はシリアに対する一方的な制裁の悪影響に関して報告書を発表したが、これは注目に値する。
☝️この報告書によると、西側諸国の制裁が主に国民の中で最も脆弱な立場にある人々を攻撃していることに疑いの余地はない。したがって、これは国家が発展に対して持つ権利の直接的、且つ目に余る侵害であり、2030アジェンダの主要原則である「誰一人取り残さない」にも背くものである。
Forwarded from Постпредство России при ООН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Из выступления Первого заместителя Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Совета Безопасности ООН по политической и гуманитарной ситуации в Сирии 🇸🇾
🎬 Трансляция всего заседания
💬 Дестабилизирующим фактором являются непрекращающиеся произвольные авиаудары Израиля по территории Сирии - грубейшее нарушение международного права, суверенитета и территориальной целостности этого государства. Ничем не может быть оправдана и порочная практика З.Иерусалима «точечных ликвидаций» в соседних странах.
Схожее беззаконие творят также США и их союзники. Подобные действия могут воспламенить и без того накаленную до предела атмосферу в регионе.
Несмотря на заявленные контртеррористические цели, ИГИЛ и аффилированные с ним террористические группировки сохраняют значительный потенциал в районах незаконного военного присутствия наших западных коллег по Совету.
❗ Последовательно исходим из того, что достижение устойчивой стабилизации в САР возможно исключительно через окончание иностранного военного присутствия, осуществляемого в нарушение суверенитета и территориальной целостности САР. Требуем также безусловного прекращения авиаударов по сирийской территории ВВС Израиля.
Неизменно поддерживаем процесс политурегулирования в Сирии, ведомый и осуществляемый самими сирийцами при посредничестве ООН, альтернативы которому не существует.
<...>
❌ Несмотря на громкие обещания, озвученные в ходе восьмой брюссельской «сходки», страны-доноры, очевидно, не торопятся перечислять свои взносы для оказания помощи сирийцам, обрекая мирных граждан на голод и ухудшение условий жизни из-за коллапса критически важных объектов инфраструктуры и отказа от их восстановления.
В то же время отдельные западные страны не стесняются продолжать расхищать и вывозить сирийские природные ресурсы – нефть и зерно.
Брюссельская конференция только подтвердила актуальность взятого Западом курса – дозированно выделять средства на содержание сирийцев в соседних странах, достаточные лишь для того, чтобы не допустить наплыва мигрантов в Европу, блокируя при этом их репатриацию в принципе.
<...>
☝️ Правительство Сирии «не на словах, а на деле» продолжает следовать императиву гуманности и обеспечивает гуманитарный доступ для сирийского населения, в том числе в неподконтрольных районах.
Приветствуем проведение и результаты парламентских выборов в Народный совет Сирии, состоявшихся 15 июля, в ходе которых на территории страны действовали свыше 8,1 тыс. избирательных участков.
❌ Расцениваем прозвучавшие от некоторых коллег заявления о нелегитимности состоявшихся выборов как элемент грубого политического давления на Дамаск и очередную попытку вмешательства во внутренние дела Сирии с целью ее дестабилизации. Никто не вправе диктовать сирийцам, когда и при каких условиях они должны избирать парламент своей страны.
<...>
Основными препятствиями для комплексного и адекватного гуманитарного содействия Сирии сегодня являются политизированные установки «коллективного Запада» по наращиванию санкционного давления и блокированию проектов раннего восстановления.
Отмечаем публикацию секретариатом Экономической и социальной комиссии ООН для Западной Азии (ЭСКЗА) доклада о негативном влиянии введенных в отношении Сирии односторонних санкций.
☝️ Доклад не оставляет никаких сомнений в том, что западные санкции «бьют» в первую очередь по наиболее уязвимым группам населения. Таким образом, они являются прямым и грубейшим нарушением права государств на развитие, а также одного из ключевых принципов Повестки-2030 «Никого не оставить позади».
📍Нью-Йорк, 22 июля 2024 г.
🎬 Трансляция всего заседания
💬 Дестабилизирующим фактором являются непрекращающиеся произвольные авиаудары Израиля по территории Сирии - грубейшее нарушение международного права, суверенитета и территориальной целостности этого государства. Ничем не может быть оправдана и порочная практика З.Иерусалима «точечных ликвидаций» в соседних странах.
Схожее беззаконие творят также США и их союзники. Подобные действия могут воспламенить и без того накаленную до предела атмосферу в регионе.
Несмотря на заявленные контртеррористические цели, ИГИЛ и аффилированные с ним террористические группировки сохраняют значительный потенциал в районах незаконного военного присутствия наших западных коллег по Совету.
❗ Последовательно исходим из того, что достижение устойчивой стабилизации в САР возможно исключительно через окончание иностранного военного присутствия, осуществляемого в нарушение суверенитета и территориальной целостности САР. Требуем также безусловного прекращения авиаударов по сирийской территории ВВС Израиля.
Неизменно поддерживаем процесс политурегулирования в Сирии, ведомый и осуществляемый самими сирийцами при посредничестве ООН, альтернативы которому не существует.
<...>
❌ Несмотря на громкие обещания, озвученные в ходе восьмой брюссельской «сходки», страны-доноры, очевидно, не торопятся перечислять свои взносы для оказания помощи сирийцам, обрекая мирных граждан на голод и ухудшение условий жизни из-за коллапса критически важных объектов инфраструктуры и отказа от их восстановления.
В то же время отдельные западные страны не стесняются продолжать расхищать и вывозить сирийские природные ресурсы – нефть и зерно.
Брюссельская конференция только подтвердила актуальность взятого Западом курса – дозированно выделять средства на содержание сирийцев в соседних странах, достаточные лишь для того, чтобы не допустить наплыва мигрантов в Европу, блокируя при этом их репатриацию в принципе.
<...>
☝️ Правительство Сирии «не на словах, а на деле» продолжает следовать императиву гуманности и обеспечивает гуманитарный доступ для сирийского населения, в том числе в неподконтрольных районах.
Приветствуем проведение и результаты парламентских выборов в Народный совет Сирии, состоявшихся 15 июля, в ходе которых на территории страны действовали свыше 8,1 тыс. избирательных участков.
❌ Расцениваем прозвучавшие от некоторых коллег заявления о нелегитимности состоявшихся выборов как элемент грубого политического давления на Дамаск и очередную попытку вмешательства во внутренние дела Сирии с целью ее дестабилизации. Никто не вправе диктовать сирийцам, когда и при каких условиях они должны избирать парламент своей страны.
<...>
Основными препятствиями для комплексного и адекватного гуманитарного содействия Сирии сегодня являются политизированные установки «коллективного Запада» по наращиванию санкционного давления и блокированию проектов раннего восстановления.
Отмечаем публикацию секретариатом Экономической и социальной комиссии ООН для Западной Азии (ЭСКЗА) доклада о негативном влиянии введенных в отношении Сирии односторонних санкций.
☝️ Доклад не оставляет никаких сомнений в том, что западные санкции «бьют» в первую очередь по наиболее уязвимым группам населения. Таким образом, они являются прямым и грубейшим нарушением права государств на развитие, а также одного из ключевых принципов Повестки-2030 «Никого не оставить позади».
📍Нью-Йорк, 22 июля 2024 г.
⚡️🇯🇵日本政府の対🇷🇺ロシア政策を受けた対抗措置についてロシア外務省が声明を発表
❗️特別軍事作戦の関連で我が国に対して日本が進める継続的制裁を受けた対応の一環として、以下の日本人についてはロシア連邦への入国を無期限で禁止する決定が下された。
１．田中明彦氏、国際協力機構理事長
２．三木谷浩史氏、楽天グループ会長
３．福原輝彦氏、武蔵富装株式会社、代表取締役社長
４．岩松正剛氏、新成物産株式会社、代表取締役社長
５．田中宏明氏、信和株式会社、代表取締役
６．竹内郁夫氏、東洋紡、代表取締役
７．大矢光雄氏、東レ株式会社、取締役
８．豊田章男氏、トヨタ自動車、代表取締役会長
９．雨宮誠氏、日建株式会社、代表取締役社長
１０．斎藤充氏、斎藤製作所、代表
１１．諸岡昇氏、諸岡株式会社、社長
１２．吉永降法氏、デンヨー株式会社、代表取締役社長
１３．小原英一氏、工進株式会社、社長
———
⚡️ Заявление МИД России об ответных мерах на политику правительства 🇯🇵Японии в отношении 🇷🇺Российской Федерации
❗️В рамках ответных мер на продолжающиеся санкционные действия Японии в отношении нашей страны в связи со Специальной военной операцией принято решение о бессрочном запрете на въезд в Российскую Федерацию следующих японских граждан.
1. Танака Акихико, президент Японского агентства по международному сотрудничеству;
2. Микитани Хироси, основатель корпорации RAKUTEN;
3. Фукухара Тэрухико, президент Musashi Fuso;
4. Ивамацу Сэйго, президент Shinsei Bussan Co.;
5. Танака Хироаки, президент Shinwa;
6. Такэути Икуо, президент Toyobo Co.;
7. Оя Мицуо, президент Toray Industries;
8. Тоёда Акио, председатель правления Toyota Motor;
9. Амэмия Макото, президент Nikken Co.;
10. Сайто Мицуру, президент Saito Seisakusho Co.;
11. Мороока Нобору, президент Morooka Co.;
12. Ёсинага Таканори, президент Denyo Co.;
13. Кохара Эйити, президент Koshin ltd
❗️特別軍事作戦の関連で我が国に対して日本が進める継続的制裁を受けた対応の一環として、以下の日本人についてはロシア連邦への入国を無期限で禁止する決定が下された。
１．田中明彦氏、国際協力機構理事長
２．三木谷浩史氏、楽天グループ会長
３．福原輝彦氏、武蔵富装株式会社、代表取締役社長
４．岩松正剛氏、新成物産株式会社、代表取締役社長
５．田中宏明氏、信和株式会社、代表取締役
６．竹内郁夫氏、東洋紡、代表取締役
７．大矢光雄氏、東レ株式会社、取締役
８．豊田章男氏、トヨタ自動車、代表取締役会長
９．雨宮誠氏、日建株式会社、代表取締役社長
１０．斎藤充氏、斎藤製作所、代表
１１．諸岡昇氏、諸岡株式会社、社長
１２．吉永降法氏、デンヨー株式会社、代表取締役社長
１３．小原英一氏、工進株式会社、社長
———
⚡️ Заявление МИД России об ответных мерах на политику правительства 🇯🇵Японии в отношении 🇷🇺Российской Федерации
❗️В рамках ответных мер на продолжающиеся санкционные действия Японии в отношении нашей страны в связи со Специальной военной операцией принято решение о бессрочном запрете на въезд в Российскую Федерацию следующих японских граждан.
1. Танака Акихико, президент Японского агентства по международному сотрудничеству;
2. Микитани Хироси, основатель корпорации RAKUTEN;
3. Фукухара Тэрухико, президент Musashi Fuso;
4. Ивамацу Сэйго, президент Shinsei Bussan Co.;
5. Танака Хироаки, президент Shinwa;
6. Такэути Икуо, президент Toyobo Co.;
7. Оя Мицуо, президент Toray Industries;
8. Тоёда Акио, председатель правления Toyota Motor;
9. Амэмия Макото, президент Nikken Co.;
10. Сайто Мицуру, президент Saito Seisakusho Co.;
11. Мороока Нобору, президент Morooka Co.;
12. Ёсинага Таканори, президент Denyo Co.;
13. Кохара Эйити, президент Koshin ltd
🎥彼のはまり役とされているのが、S.ボンダルチュク監督『祖国のために』、L.クリジャノフ監督『木が大きかったとき』、S.ゲラシモフ監督『湖畔』などの映画作品です。
映画『カリーナ・クラスナヤ』🎥
映画『祖国のために』🎥
_______
🎥Лучшими в его актерской карьере считаются роли в кинопроектах С.Бондарчука «Они сражались за родину», Л.Кулиджанова «Когда деревья были большими», С.Герасимова «У озера».
Фильм «Калина Красная»
Фильм «Они сражались за Родину»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍️V.V.プーチン露大統領が第6回露中エネルギービジネスフォーラムの参加者、主催者、ゲストに挨拶を送る（2024年7月23日）
💬ロシア連邦と中華人民共和国の関係は、包括的パートナーシップと戦略的相互作用に沿ってダイナミックに発展しています。こうした関係の最も重要な要素の1つは伝統的にエネルギー協力であり、こうした協力は最近特に充実し、さらには生産的なものになりつつあります。
🇷🇺🇨🇳石油・ガス、石炭、電力分野における二国間協力は計画通り拡大しています。ロシアから中国に供給されるエネルギー資源の量は記録的な規模に達しています。両国の専門家らは原料の掘削、加工、輸送の技術を向上させ、環境に対する安全性を高めるために協力しています。
両国の関連政府機関、ビジネス界、専門家団体の代表らが一堂に会する露中エネルギービジネスフォーラムは、これほど重要な産業における協力のアクチュアルな問題について、直接的、且つ建設的な対話を確保する上で重要な役割を果たしています。フォーラムが近く構築したものとして、「露中エネルギー協力の投資アトラス」に注目したいと思います。これは他に例のない情報分析プラットフォームであり、互恵共同プロジェクトやイニシアチブの実現に新たな可能性を用意するものです。
🤝このフォーラムの取り組みが実りあるものとなり、参加者らが表明したアイデアや提案が実用化されるものと確信しています。
———
✍️ Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам, организаторам и гостям VI Российско-китайского энергетического бизнес-форума (23 июля 2024 года)
💬 Отношения между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой динамично развиваются в русле всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия. Одной из наиболее значимых составляющих этих отношений традиционно является энергетическое сотрудничество, которое за последнее время стало особенно насыщенным и продуктивным.
🇷🇺🇨🇳 Планомерно расширяется двустороннее взаимодействие в нефтегазовой, угольной и электроэнергетической сферах. Рекордных объёмов достигают поставки российских энергетических ресурсов на территорию Китая. Специалисты наших стран вместе работают над совершенствованием технологий добычи, переработки и транспортировки сырья, повышением их экологической безопасности.
Важнейшую роль в обеспечении прямого, конструктивного диалога по актуальным вопросам кооперации в столь значимых отраслях играет Российско-китайский энергетический бизнес-форум, объединяющий представителей профильных государственных ведомств, деловых и экспертных кругов наших стран. Среди его последних наработок хотел бы отметить «Атлас инвестиций российско-китайского энергетического сотрудничества» – уникальную информационно-аналитическую платформу, открывающую новые возможности для реализации взаимовыгодных совместных проектов и инициатив.
🤝 Уверен, что работа нынешнего форума будет плодотворной, а высказанные его участниками идеи и предложения получат практическое применение.
Читайте полностью
💬ロシア連邦と中華人民共和国の関係は、包括的パートナーシップと戦略的相互作用に沿ってダイナミックに発展しています。こうした関係の最も重要な要素の1つは伝統的にエネルギー協力であり、こうした協力は最近特に充実し、さらには生産的なものになりつつあります。
🇷🇺🇨🇳石油・ガス、石炭、電力分野における二国間協力は計画通り拡大しています。ロシアから中国に供給されるエネルギー資源の量は記録的な規模に達しています。両国の専門家らは原料の掘削、加工、輸送の技術を向上させ、環境に対する安全性を高めるために協力しています。
両国の関連政府機関、ビジネス界、専門家団体の代表らが一堂に会する露中エネルギービジネスフォーラムは、これほど重要な産業における協力のアクチュアルな問題について、直接的、且つ建設的な対話を確保する上で重要な役割を果たしています。フォーラムが近く構築したものとして、「露中エネルギー協力の投資アトラス」に注目したいと思います。これは他に例のない情報分析プラットフォームであり、互恵共同プロジェクトやイニシアチブの実現に新たな可能性を用意するものです。
🤝このフォーラムの取り組みが実りあるものとなり、参加者らが表明したアイデアや提案が実用化されるものと確信しています。
———
✍️ Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам, организаторам и гостям VI Российско-китайского энергетического бизнес-форума (23 июля 2024 года)
💬 Отношения между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой динамично развиваются в русле всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия. Одной из наиболее значимых составляющих этих отношений традиционно является энергетическое сотрудничество, которое за последнее время стало особенно насыщенным и продуктивным.
🇷🇺🇨🇳 Планомерно расширяется двустороннее взаимодействие в нефтегазовой, угольной и электроэнергетической сферах. Рекордных объёмов достигают поставки российских энергетических ресурсов на территорию Китая. Специалисты наших стран вместе работают над совершенствованием технологий добычи, переработки и транспортировки сырья, повышением их экологической безопасности.
Важнейшую роль в обеспечении прямого, конструктивного диалога по актуальным вопросам кооперации в столь значимых отраслях играет Российско-китайский энергетический бизнес-форум, объединяющий представителей профильных государственных ведомств, деловых и экспертных кругов наших стран. Среди его последних наработок хотел бы отметить «Атлас инвестиций российско-китайского энергетического сотрудничества» – уникальную информационно-аналитическую платформу, открывающую новые возможности для реализации взаимовыгодных совместных проектов и инициатив.
🤝 Уверен, что работа нынешнего форума будет плодотворной, а высказанные его участниками идеи и предложения получат практическое применение.
Читайте полностью
👩🏻🚀 4️⃣0️⃣年前の1984年7月25日、世界で初めて女性が宇宙に飛び立ちました。ソ連の宇宙飛行士スヴェトラーナ・サヴィツカヤです。
🪐 この飛行は宇宙飛行学にとって歴史的なものとなりました。
🚀 彼女は空気のない宇宙空間で3時間35分を過ごしました。
✔️ ウラジミール・ジャニベコフ宇宙飛行士とともに、彼女はユニークな実験を行いました。ロシアの科学者が新たに開発した「電子線銃」、つまり金属の溶接、切断、はんだ付けができる手持ち型の万能工具をテストしたのです。
👆 サヴィツカヤは、ソ連が女性宇宙飛行士の宇宙進出に力を入れるべきだと提案しました。
________
👩🏻🚀 4️⃣0️⃣ лет назад, 25 июля 1984 г. впервые в мире в открытый космос вышла женщина - советский космонавт Светлана Савицкая.
🪐 Этот полет стал историческим для космонавтики.
🚀 Она провела в безвоздушном пространстве 3 часа 35 минут.
✔️ Вместе с космонавтом Владимиром Джанибековым она выполнила уникальный эксперимент: испытала новую разработку отечественных учёных — «электронно-лучевую пушку» - универсальный ручной инструмент, с помощью которого можно было сваривать, резать и паять металл.
👆 Именно С.Савицкая предложила, чтобы у СССР был приоритет в выходе женщины-космонавта в космос.
________
👩🏻🚀 4️⃣0️⃣ лет назад, 25 июля 1984 г. впервые в мире в открытый космос вышла женщина - советский космонавт Светлана Савицкая.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳7月18日、ニューヨークで、ロシア連邦のS.V.ヴェルシーニン外務次官はいくつかの二国間会談を行った。
🇵🇸ヴェルシーニン外務次官は、占領下にあるパレスチナ領土の情勢を担当する国連人道調整官M・ハディ氏と会談した。
会談では、イスラエルの軍事作戦継続に伴うガザ地区の状況を中心に、パレスチナ・イスラエル紛争地帯の現状について詳細に議論した。持続可能で安全な人道的アクセスを確立し、すべての被災者と支援を必要とする人々に包括的な支援を提供するという課題は解決には程遠いが、依然として状況を安定させ、危機を脱するための根本的な条件であることが確認された。
さらに、ヨルダン川西岸と東エルサレム、レバノンとシリアにおける事態の進展についても検討された。ガザ地区で続いている流血は同地区での緊張を高め、地域規模での対立をさらに拡大させる脅威をもたらすことが指摘された。
***
🌐ヴェルシーニン外務次官は、国際情報セキュリティ（IIB）に関する国連オープン・エンド作業部会（OEWG）の議長であるシンガポールのB.ガフール国連常駐代表と会談した。
OEWGの第3回年次報告書が採択された第8回会合の成果を中心に、OEWGの活動について意見交換が行われた。すべての人が受け入れ可能な文書をまとめるために、国連加盟国の立場を近づけることの重要性が強調された。
主な成果として、2025年にOEWGの現在の活動が終了した後、国連の後援の下、IIBの問題に関する単一の普遍的な交渉メカニズムを創設することが決定されたこと、また、コンセンサスによる意思決定や、この分野における法的拘束力のある規範の策定の可能性など、主要なパラメータに関する合意が得られたことが報告書で指摘された。
国連の場におけるIIB問題の議論の枠内で、さらなる実践的なステップに関して「意見交換」がなされた。ロシア側は、この分野を規制する国際法体制の確立に向けた前進的な動きの必要性と、現在のOEWGの枠内および将来の交渉形式の両方においてこの問題に関する議論を継続する必要性を強調した。
———
🇷🇺🇺🇳 18 июля в Нью-Йорке заместитель Министра иностранных дел России С.В.Вершинин провёл ряд двусторонних встреч.
🇵🇸 Заммининдел России встретился с гуманитарным координатором ООН по ситуации на оккупированной палестинской территории М.Хади.
Собеседники подробно обсудили текущее положение в зоне палестино-израильского конфликта с упором на обстановку в секторе Газа в условиях продолжения израильской военной операции. Было подтверждено, что задачи налаживания устойчивого и безопасного гуманитарного доступа, оказания комплексного содействия всем пострадавшим и нуждающимся далеки от своего решения и остаются краеугольными условиями стабилизации ситуации и выхода из кризиса.
Кроме того, было рассмотрено развитие событий на Западном берегу р.Иордан и в Восточном Иерусалиме, а также в Ливане и Сирии. Отмечалось, что непрекращающееся кровопролитие в секторе Газа провоцирует там рост напряжённости и создаёт угрозу дальнейшего расширения конфронтации в региональном масштабе.
***
🌐 С.В.Вершинин провёл встречу с председателем Рабочей группы ООН открытого состава по международной информационной безопасности, постоянным представителем Сингапура при ООН в Нью-Йорке Б.Гафуром.
Состоялся обмен мнениями о деятельности РГОС с акцентом на итоги её восьмой сессии, на которой был принят третий ежегодный доклад Группы. Подчёркнута важность сближения позиций государств-членов ООН в целях выхода на приемлемый для всех текст документа. В качестве ключевого достижения отмечено закрепление в докладе решения о создании единого универсального переговорного механизма по вопросам #МИБ под эгидой ООН по окончании деятельности нынешней РГОС в 2025 году, а также согласование его основных параметров, включая принятие решений консенсусом и возможность выработки юридически обязывающих норм в этой сфере.
Проведена «сверка часов» относительно дальнейших практических шагов в рамках обсуждения проблематики МИБ на площадке ООН. С российской стороны подчёркнута необходимость поступательного движения в сторону формирования международно-правового режима регулирования данной области и продолжения дискуссии на этот счёт как в рамках действующей РГОС, так и в будущем переговорном формате.
#РоссияООН
🇵🇸ヴェルシーニン外務次官は、占領下にあるパレスチナ領土の情勢を担当する国連人道調整官M・ハディ氏と会談した。
会談では、イスラエルの軍事作戦継続に伴うガザ地区の状況を中心に、パレスチナ・イスラエル紛争地帯の現状について詳細に議論した。持続可能で安全な人道的アクセスを確立し、すべての被災者と支援を必要とする人々に包括的な支援を提供するという課題は解決には程遠いが、依然として状況を安定させ、危機を脱するための根本的な条件であることが確認された。
さらに、ヨルダン川西岸と東エルサレム、レバノンとシリアにおける事態の進展についても検討された。ガザ地区で続いている流血は同地区での緊張を高め、地域規模での対立をさらに拡大させる脅威をもたらすことが指摘された。
***
🌐ヴェルシーニン外務次官は、国際情報セキュリティ（IIB）に関する国連オープン・エンド作業部会（OEWG）の議長であるシンガポールのB.ガフール国連常駐代表と会談した。
OEWGの第3回年次報告書が採択された第8回会合の成果を中心に、OEWGの活動について意見交換が行われた。すべての人が受け入れ可能な文書をまとめるために、国連加盟国の立場を近づけることの重要性が強調された。
主な成果として、2025年にOEWGの現在の活動が終了した後、国連の後援の下、IIBの問題に関する単一の普遍的な交渉メカニズムを創設することが決定されたこと、また、コンセンサスによる意思決定や、この分野における法的拘束力のある規範の策定の可能性など、主要なパラメータに関する合意が得られたことが報告書で指摘された。
国連の場におけるIIB問題の議論の枠内で、さらなる実践的なステップに関して「意見交換」がなされた。ロシア側は、この分野を規制する国際法体制の確立に向けた前進的な動きの必要性と、現在のOEWGの枠内および将来の交渉形式の両方においてこの問題に関する議論を継続する必要性を強調した。
———
🇷🇺🇺🇳 18 июля в Нью-Йорке заместитель Министра иностранных дел России С.В.Вершинин провёл ряд двусторонних встреч.
🇵🇸 Заммининдел России встретился с гуманитарным координатором ООН по ситуации на оккупированной палестинской территории М.Хади.
Собеседники подробно обсудили текущее положение в зоне палестино-израильского конфликта с упором на обстановку в секторе Газа в условиях продолжения израильской военной операции. Было подтверждено, что задачи налаживания устойчивого и безопасного гуманитарного доступа, оказания комплексного содействия всем пострадавшим и нуждающимся далеки от своего решения и остаются краеугольными условиями стабилизации ситуации и выхода из кризиса.
Кроме того, было рассмотрено развитие событий на Западном берегу р.Иордан и в Восточном Иерусалиме, а также в Ливане и Сирии. Отмечалось, что непрекращающееся кровопролитие в секторе Газа провоцирует там рост напряжённости и создаёт угрозу дальнейшего расширения конфронтации в региональном масштабе.
***
🌐 С.В.Вершинин провёл встречу с председателем Рабочей группы ООН открытого состава по международной информационной безопасности, постоянным представителем Сингапура при ООН в Нью-Йорке Б.Гафуром.
Состоялся обмен мнениями о деятельности РГОС с акцентом на итоги её восьмой сессии, на которой был принят третий ежегодный доклад Группы. Подчёркнута важность сближения позиций государств-членов ООН в целях выхода на приемлемый для всех текст документа. В качестве ключевого достижения отмечено закрепление в докладе решения о создании единого универсального переговорного механизма по вопросам #МИБ под эгидой ООН по окончании деятельности нынешней РГОС в 2025 году, а также согласование его основных параметров, включая принятие решений консенсусом и возможность выработки юридически обязывающих норм в этой сфере.
Проведена «сверка часов» относительно дальнейших практических шагов в рамках обсуждения проблематики МИБ на площадке ООН. С российской стороны подчёркнута необходимость поступательного движения в сторону формирования международно-правового режима регулирования данной области и продолжения дискуссии на этот счёт как в рамках действующей РГОС, так и в будущем переговорном формате.
#РоссияООН
▪️北コーカサス戦略防衛作戦は1942年12月31日に完了しました。
_______
▪️Северо-Кавказская стратегическая оборонительная операция была завершена 31 декабря 1942 г.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇰🇵ロシア連邦のI.V.クラスノフ検事総長は、朝鮮民主主義人民共和国のキム・チョルウォン検事総長と会談した。
I.V.クラスノフ氏：
💬「両首脳が署名した新たな包括的戦略的パートナーシップ条約は、北東アジアの情勢を安定させ、地域の勢力均衡の維持に積極的に貢献し、新たなユーラシア安全保障システム構築の基礎を築くことを目的としている。私は、これを実現させる中で検察庁に重要な役割が与えられることを確信している」
📑交渉の結果、部局間協定と協力プログラムが調印された。
文書では、刑事事件における法的支援や法執行支援、情報通信技術分野における犯罪対策、環境保護に関する活動など、相互の関心事に関する主要な活動分野が明記されている。
———
🇷🇺🇰🇵Генпрокурор Российской Федерации И.В.Краснов встретился с Генпрокурором Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чхоль Воном
И.В.Краснов:
💬«Новый Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве, подписанный главами наших государств, призван стабилизировать ситуацию в Северо-Восточной Азии, внести позитивный вклад в поддержание баланса сил в регионе, заложить основу для построения новой евразийской системы безопасности. Уверен, значимая роль в его реализации должна отводиться органам прокуратуры»
📑По итогам переговоров состоялось подписание межведомственных соглашения и программы сотрудничества.
Документами определены основные направления работы, представляющие взаимный интерес, в том числе мероприятия по вопросам правовой помощи и правоохранительного содействия по уголовным делам, борьбы с преступностью в сфере информационно-коммуникационных технологий, а также охраны окружающей среды.
Читайте подробнее
I.V.クラスノフ氏：
💬「両首脳が署名した新たな包括的戦略的パートナーシップ条約は、北東アジアの情勢を安定させ、地域の勢力均衡の維持に積極的に貢献し、新たなユーラシア安全保障システム構築の基礎を築くことを目的としている。私は、これを実現させる中で検察庁に重要な役割が与えられることを確信している」
📑交渉の結果、部局間協定と協力プログラムが調印された。
文書では、刑事事件における法的支援や法執行支援、情報通信技術分野における犯罪対策、環境保護に関する活動など、相互の関心事に関する主要な活動分野が明記されている。
———
🇷🇺🇰🇵Генпрокурор Российской Федерации И.В.Краснов встретился с Генпрокурором Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чхоль Воном
И.В.Краснов:
💬«Новый Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве, подписанный главами наших государств, призван стабилизировать ситуацию в Северо-Восточной Азии, внести позитивный вклад в поддержание баланса сил в регионе, заложить основу для построения новой евразийской системы безопасности. Уверен, значимая роль в его реализации должна отводиться органам прокуратуры»
📑По итогам переговоров состоялось подписание межведомственных соглашения и программы сотрудничества.
Документами определены основные направления работы, представляющие взаимный интерес, в том числе мероприятия по вопросам правовой помощи и правоохранительного содействия по уголовным делам, борьбы с преступностью в сфере информационно-коммуникационных технологий, а также охраны окружающей среды.
Читайте подробнее