Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇺🇳ロシアのエフスティグネエワ国連常駐代表代理、国連総会非植民地化特別委員会の決議案『あらゆる形態と現われ方の植民地主義の根絶』の表決説明で演説
(2024年6月21日、ニューヨーク)
本決議を共同作成し提出した国の中の一国として、ロシアは、特別委員会で決議が採択されたに祝意を表する。賛成票を投じた委員会加盟国すべてに、感謝する。
これは、委員会の任務を活性化し、権威を強化し、長年にわたる植民地主義の問題に関する国連プラットホームでの協議に新たな生命を吹き込むという点で、本特別委員会にとっては大きな成功となる。この問題の解決に今日我々は一歩近づいたと、確信を持って言うことができる。
👉植民地主義は人類の歴史における真の災厄であり、我々は未だ完全にはこれに打ち勝っていない。
ここで言わんとしているのは、17の非自治地域の脱植民地化という形式的なプロセスだけでなく、何世紀にもわたり世界の多くの人々が被ってきた抑圧の結果についてもである。
❗️植民地主義は、一方的な制裁や主権国家への内政干渉、政治化、あるいは人道援助や技術支援を単に制限するといった新たな現代的形態と現われ方で生き続け、繁栄している。
あらゆる形態と現われ方の植民地主義を容認しないことを定め、その完全なる根絶を達成する覚悟を表明した本決議は、『植民地と人民に独立を付与する宣言』と国連総会非植民地化特別委員会の任務を完全に実現する途上の重要な一歩である。
———
🇷🇺🇺🇳Выступление заместителя Постоянного представителя А.М.Евстигнеевой по мотивам голосования по проекту резолюции Спецкомитета Генеральной Ассамблеи ООН по деколонизации «Искоренение колониализма во всех его формах и проявлениях» (Нью-Йорк, 21 июня 2024 г.)
Россия как один из соавторов и инициаторов данной резолюции поздравляет Специальный комитет с её принятием. Благодарим все страны-члены Комитета, проголосовавшие «за» ее принятие.
Это большой успех для данного органа, который позволит оживить его мандат, укрепить авторитет и вдохнуть новую жизнь в обсуждение на ооновской площадке закоренелой проблемы колониализма. Можно с уверенностью сказать, что сегодня мы стали на один шаг ближе к ее разрешению.
👉Колониализм – настоящий «бич» истории человечества, который до сих пор полностью не побежден.
И речь здесь не только о формальном процессе деколонизации 17 несамоуправляющихся территорий, но и о последствиях многовекового угнетения для многих народов мира.
❗️Колониализм живет и процветает в новых, современных формах и проявлениях, таких как односторонние санкции, вмешательство во внутренние дела суверенных государств, политизация или просто ограничение гуманитарной помощи и технического содействия.
Зафиксированные в резолюции неприемлемость колониализма во всех его формах и выражение готовности добиваться его полного искоренения – важнейшие шаги на пути к полноценной реализации Декларации о предоставлении свободы колониальным народам и странам и мандата нашего Специального комитета.
📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания
(2024年6月21日、ニューヨーク)
本決議を共同作成し提出した国の中の一国として、ロシアは、特別委員会で決議が採択されたに祝意を表する。賛成票を投じた委員会加盟国すべてに、感謝する。
これは、委員会の任務を活性化し、権威を強化し、長年にわたる植民地主義の問題に関する国連プラットホームでの協議に新たな生命を吹き込むという点で、本特別委員会にとっては大きな成功となる。この問題の解決に今日我々は一歩近づいたと、確信を持って言うことができる。
👉植民地主義は人類の歴史における真の災厄であり、我々は未だ完全にはこれに打ち勝っていない。
ここで言わんとしているのは、17の非自治地域の脱植民地化という形式的なプロセスだけでなく、何世紀にもわたり世界の多くの人々が被ってきた抑圧の結果についてもである。
❗️植民地主義は、一方的な制裁や主権国家への内政干渉、政治化、あるいは人道援助や技術支援を単に制限するといった新たな現代的形態と現われ方で生き続け、繁栄している。
あらゆる形態と現われ方の植民地主義を容認しないことを定め、その完全なる根絶を達成する覚悟を表明した本決議は、『植民地と人民に独立を付与する宣言』と国連総会非植民地化特別委員会の任務を完全に実現する途上の重要な一歩である。
———
🇷🇺🇺🇳Выступление заместителя Постоянного представителя А.М.Евстигнеевой по мотивам голосования по проекту резолюции Спецкомитета Генеральной Ассамблеи ООН по деколонизации «Искоренение колониализма во всех его формах и проявлениях» (Нью-Йорк, 21 июня 2024 г.)
Россия как один из соавторов и инициаторов данной резолюции поздравляет Специальный комитет с её принятием. Благодарим все страны-члены Комитета, проголосовавшие «за» ее принятие.
Это большой успех для данного органа, который позволит оживить его мандат, укрепить авторитет и вдохнуть новую жизнь в обсуждение на ооновской площадке закоренелой проблемы колониализма. Можно с уверенностью сказать, что сегодня мы стали на один шаг ближе к ее разрешению.
👉Колониализм – настоящий «бич» истории человечества, который до сих пор полностью не побежден.
И речь здесь не только о формальном процессе деколонизации 17 несамоуправляющихся территорий, но и о последствиях многовекового угнетения для многих народов мира.
❗️Колониализм живет и процветает в новых, современных формах и проявлениях, таких как односторонние санкции, вмешательство во внутренние дела суверенных государств, политизация или просто ограничение гуманитарной помощи и технического содействия.
Зафиксированные в резолюции неприемлемость колониализма во всех его формах и выражение готовности добиваться его полного искоренения – важнейшие шаги на пути к полноценной реализации Декларации о предоставлении свободы колониальным народам и странам и мандата нашего Специального комитета.
📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания
🎙️🇷🇺ロシアのラブロフ外相、🇧🇾ベラルーシのアレイニク外相との会談後の共同記者会見で、メディア質問に答える(2024年6月24日、ミンスク)
ラブロフ外相:
💬ベラルーシの友人の皆様には、そのおもてなしと私のベラルーシ共和国への公式訪問をすばらしい形でオーガナイズして下さったことを、改めて感謝したいと思います。
これまで同様の信頼に満ちた真に友好的な雰囲気の中で、踏み込んだ協議を行なうことができました。きわめて内容の濃い、具体的な話し合いとなりました。
国際アジェンダの中の最も重要なテーマについて話し合いました。両国の外務省間の協力や対外政策上の協調を含む、一連の二国間協力の問題について検証を行いました。
主旨:
•我々にとっての無条件の優先課題は、連合の統合を対外政策的に支援することと、2024年12月8日に25周年を迎える連合国家の国際的立場を強化することである。
• 連合国ベラルーシが#SCOの活動や#BRICS諸機関に早期かつ本格的な形で関与できるよう、必要とされるあらゆる支援を行なっていく。
• 我々は、ウクライナ危機とヨーロッパの物差しに基づく欧州安全保障システムの最終的崩壊をもたらした西側の活動を、非難する。この文脈において、ユーラシアにおいて対等で不可分な安全保障に基づく新たなアーキテクチャを構築する展望に特に注目し、我々共通の大陸のすべての国家に対してこのプロセスにおいて協力するように呼び掛けた。
• (ユーラシアの安全保障に関する)我々の提案は、対等な基盤に立ち、大陸のすべての国々の利益を考慮し、また利益の均衡に基づき、外部からの干渉を受けることのない新たな安全保障システムの創設への展望を検討しているあらゆる国家に、向けられたものである。
• 伝統的価値観と歴史的真実を共に守り、歴史の改ざんやナチズムの美化を許さない姿勢を、改めて確認した。
• 文化・人道、科学、スポーツにおける国際的関係の政治化は逆効果でしかないことを指摘した。
• 特に注意を払ったのは、防衛と安全保障の分野における連合国家の統合空間の形成というテーマである。両国の大統領の決定に基づき、共和国内に配備された軍隊と部隊の地域合同グループと、両国の西部国境を確実にカバーするロシアの近代的防衛複合体と戦術核兵器が、この課題の解決を促進するものとして指摘された。
———
🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России 🇷🇺 С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Республики Беларусь 🇧🇾 С.Ф.Алейником по итогам переговоров (Минск, 24 июня 2024 года)
С.В.Лавров:
💬Хотел бы ещё раз поблагодарить наших белорусских друзей за гостеприимство и прекрасную организацию моего официального визита в Республику Беларусь.
Провели обстоятельные переговоры, которые традиционно прошли в доверительном, подлинно товарищеском ключе и были весьма содержательными и предметными.
Обсудили наиболее актуальные темы международной повестки дня. Сверились по целому ряду вопросов двустороннего сотрудничества, включая межмидовское взаимодействие и внешнеполитическую координацию.
Ключевые тезисы:
• В числе наших безусловных приоритетов – внешнеполитическая поддержка союзной интеграции и укрепление международных позиций Союзного государства, двадцатипятилетний юбилей которого мы будем отмечать 8 декабря 2024 года.
• Окажем белорусским союзникам всё необходимое содействие в целях их скорейшего полноценного подключения к работе #ШОС, а также к различным механизмам #БРИКС.
• Осуждаем действия стран Запада, которые привели к украинскому кризису, к окончательному краху системы безопасности в Европе, основанной на евроатлантических лекалах. В этом контексте особое внимание уделили перспективам формирования новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии, приглашая все страны нашего общего континента к сотрудничеству в этом процессе.
• Наше предложение [по евразийской безопасности] адресовано всем, кто желает рассматривать перспективу создания новой системы безопасности на равноправной основе, с учётом интересов и на основе баланса интересов всех стран континента, без вмешательства извне.
• Подтвердили настрой на совместное отстаивание традиционных ценностей, исторической правды, недопущение переписывания истории и героизации нацизма.
• Отметили контрпродуктивность политизации международных культурно-гуманитарных, научных, спортивных связей.
• Особое внимание уделили тематике формирования единого пространства Союзного государства в сферах обороны и безопасности. Отметили: решению этой задачи способствуют развернутые на территории Республики совместная Региональная группировка войск и сил, а также современные российские оборонные комплексы и тактическое ядерное оружие, которые надёжно прикрывают наши общие западные рубежи, в соответствии с решениями президентов двух стран.
Читайте полностью
#РоссияБелоруссия
ラブロフ外相:
💬ベラルーシの友人の皆様には、そのおもてなしと私のベラルーシ共和国への公式訪問をすばらしい形でオーガナイズして下さったことを、改めて感謝したいと思います。
これまで同様の信頼に満ちた真に友好的な雰囲気の中で、踏み込んだ協議を行なうことができました。きわめて内容の濃い、具体的な話し合いとなりました。
国際アジェンダの中の最も重要なテーマについて話し合いました。両国の外務省間の協力や対外政策上の協調を含む、一連の二国間協力の問題について検証を行いました。
主旨:
•我々にとっての無条件の優先課題は、連合の統合を対外政策的に支援することと、2024年12月8日に25周年を迎える連合国家の国際的立場を強化することである。
• 連合国ベラルーシが#SCOの活動や#BRICS諸機関に早期かつ本格的な形で関与できるよう、必要とされるあらゆる支援を行なっていく。
• 我々は、ウクライナ危機とヨーロッパの物差しに基づく欧州安全保障システムの最終的崩壊をもたらした西側の活動を、非難する。この文脈において、ユーラシアにおいて対等で不可分な安全保障に基づく新たなアーキテクチャを構築する展望に特に注目し、我々共通の大陸のすべての国家に対してこのプロセスにおいて協力するように呼び掛けた。
• (ユーラシアの安全保障に関する)我々の提案は、対等な基盤に立ち、大陸のすべての国々の利益を考慮し、また利益の均衡に基づき、外部からの干渉を受けることのない新たな安全保障システムの創設への展望を検討しているあらゆる国家に、向けられたものである。
• 伝統的価値観と歴史的真実を共に守り、歴史の改ざんやナチズムの美化を許さない姿勢を、改めて確認した。
• 文化・人道、科学、スポーツにおける国際的関係の政治化は逆効果でしかないことを指摘した。
• 特に注意を払ったのは、防衛と安全保障の分野における連合国家の統合空間の形成というテーマである。両国の大統領の決定に基づき、共和国内に配備された軍隊と部隊の地域合同グループと、両国の西部国境を確実にカバーするロシアの近代的防衛複合体と戦術核兵器が、この課題の解決を促進するものとして指摘された。
———
🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел России 🇷🇺 С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Республики Беларусь 🇧🇾 С.Ф.Алейником по итогам переговоров (Минск, 24 июня 2024 года)
С.В.Лавров:
💬Хотел бы ещё раз поблагодарить наших белорусских друзей за гостеприимство и прекрасную организацию моего официального визита в Республику Беларусь.
Провели обстоятельные переговоры, которые традиционно прошли в доверительном, подлинно товарищеском ключе и были весьма содержательными и предметными.
Обсудили наиболее актуальные темы международной повестки дня. Сверились по целому ряду вопросов двустороннего сотрудничества, включая межмидовское взаимодействие и внешнеполитическую координацию.
Ключевые тезисы:
• В числе наших безусловных приоритетов – внешнеполитическая поддержка союзной интеграции и укрепление международных позиций Союзного государства, двадцатипятилетний юбилей которого мы будем отмечать 8 декабря 2024 года.
• Окажем белорусским союзникам всё необходимое содействие в целях их скорейшего полноценного подключения к работе #ШОС, а также к различным механизмам #БРИКС.
• Осуждаем действия стран Запада, которые привели к украинскому кризису, к окончательному краху системы безопасности в Европе, основанной на евроатлантических лекалах. В этом контексте особое внимание уделили перспективам формирования новой архитектуры равной и неделимой безопасности в Евразии, приглашая все страны нашего общего континента к сотрудничеству в этом процессе.
• Наше предложение [по евразийской безопасности] адресовано всем, кто желает рассматривать перспективу создания новой системы безопасности на равноправной основе, с учётом интересов и на основе баланса интересов всех стран континента, без вмешательства извне.
• Подтвердили настрой на совместное отстаивание традиционных ценностей, исторической правды, недопущение переписывания истории и героизации нацизма.
• Отметили контрпродуктивность политизации международных культурно-гуманитарных, научных, спортивных связей.
• Особое внимание уделили тематике формирования единого пространства Союзного государства в сферах обороны и безопасности. Отметили: решению этой задачи способствуют развернутые на территории Республики совместная Региональная группировка войск и сил, а также современные российские оборонные комплексы и тактическое ядерное оружие, которые надёжно прикрывают наши общие западные рубежи, в соответствии с решениями президентов двух стран.
Читайте полностью
#РоссияБелоруссия
_________
🗓️Спутник проработал 4 месяца.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📽️この日の催しには、ロシア大使館の職員のほか、CIS加盟国の大使(カザフスタン、ウズベキスタン)と外交官(アゼルバイジャン、ベラルーシ)も出席した。
🥗🧆映写会開始の前には、集まった人々にロシア料理がもてなされた。人々は友好的で打ち解けた雰囲気の中で交流した。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📽️В мероприятии приняли участие сотрудники российской дипмиссии в Токио, а также послы (Казахстан, Узбекистан) и дипломаты (Азербайджан, Беларусь) государств-участников СНГ.
🥗🧆Перед началом просмотра гостям были предложены угощения русской кухни. Общение проходило в дружеской, непринужденной атмосфере.
#БезСрокаДавности
#МыПомним
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM