🇷🇺ロシア連邦のプーチン大統領、BRICSスポーツ大会の開会式参加者にメッセージを送る
💬 プーチン大統領：#BRICSスポーツ大会の参加者と来賓の皆様、ようこそロシアへお越し下さいました。
🌏 2週間にわたる本大会は、世界およそ100ヶ国から3千人を越えるアスリートが一堂に会し、一つに団結する場です。
👆またこのスポーツの一大祭典は、スポーツ、機会の平等、公正で妥協なき闘いが持つ普遍的価値の勝利を、明確に示すものでもあります。
🌆 BRICSスポーツ大会は、ホスピタリティにあふれるユニークな都市、カザンとモスクワで開催されます。この二つの街は、豊かな歴史と多民族が織りなす文化、伝統を誇ると同時に、近代的な未来志向の都市でもあるのです。
👉こうしたことすべてには、BRICS自身の精神が完全な形で反映されています。BRICSは、自らの独自性を維持しつつダイナミックに発展を続ける主権国家の統合組織であり、そこでは大規模な課題を加盟国が共に解決し、信頼・固い友情・相互利益の尊重に基づく本当の意味で平等なパートナーシップのモデルを体現しているのです。
☝️ BRICSの後援の下に開催されるこのスポーツ大会は、多国間の政治、経済、人的協力の重要な一部であります。世界情勢におけるBRICSの役割は、急速に増大しています。これに伴い、政治的干渉や圧力から自由で、世界中のアスリートを真に結びつける大会として、BRICSスポーツ大会の人気と魅力も同様に高まっていくことと、私は確信しています。ましてや、今年の大会は初めてオープン形式で開催されているのですから、なおさらです。
✔️つまり、この大会は拡大する異文化間対話の新たな象徴のひとつとなり、国民間の友情の強化と、人々の利益と普遍的発展のための実りある国家間協力の促進に、大きく貢献するものとなるでしょう。
👏アスリートと指導者の皆様には素晴らしいスタートを切り輝かしい勝利を収めることを、また観客と応援者の皆様には明るく忘れがたい感動の時を過ごされることをお祈りいたします。
👏ここに、2024年BRICSスポーツ大会の開会を宣言します！
💬 プーチン大統領：#BRICSスポーツ大会の参加者と来賓の皆様、ようこそロシアへお越し下さいました。
🌏 2週間にわたる本大会は、世界およそ100ヶ国から3千人を越えるアスリートが一堂に会し、一つに団結する場です。
👆またこのスポーツの一大祭典は、スポーツ、機会の平等、公正で妥協なき闘いが持つ普遍的価値の勝利を、明確に示すものでもあります。
🌆 BRICSスポーツ大会は、ホスピタリティにあふれるユニークな都市、カザンとモスクワで開催されます。この二つの街は、豊かな歴史と多民族が織りなす文化、伝統を誇ると同時に、近代的な未来志向の都市でもあるのです。
👉こうしたことすべてには、BRICS自身の精神が完全な形で反映されています。BRICSは、自らの独自性を維持しつつダイナミックに発展を続ける主権国家の統合組織であり、そこでは大規模な課題を加盟国が共に解決し、信頼・固い友情・相互利益の尊重に基づく本当の意味で平等なパートナーシップのモデルを体現しているのです。
☝️ BRICSの後援の下に開催されるこのスポーツ大会は、多国間の政治、経済、人的協力の重要な一部であります。世界情勢におけるBRICSの役割は、急速に増大しています。これに伴い、政治的干渉や圧力から自由で、世界中のアスリートを真に結びつける大会として、BRICSスポーツ大会の人気と魅力も同様に高まっていくことと、私は確信しています。ましてや、今年の大会は初めてオープン形式で開催されているのですから、なおさらです。
✔️つまり、この大会は拡大する異文化間対話の新たな象徴のひとつとなり、国民間の友情の強化と、人々の利益と普遍的発展のための実りある国家間協力の促進に、大きく貢献するものとなるでしょう。
👏アスリートと指導者の皆様には素晴らしいスタートを切り輝かしい勝利を収めることを、また観客と応援者の皆様には明るく忘れがたい感動の時を過ごされることをお祈りいたします。
👏ここに、2024年BRICSスポーツ大会の開会を宣言します！
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Видеообращение Президента Российской Федерации В.В.Путина к участникам церемонии открытия Спортивных игр стран БРИКС
💬 В.В.Путин: Рад приветствовать в России участников и гостей Спортивных игр стран #БРИКС.
Соревнования на две недели объединят более трёх тысяч атлетов из почти ста государств мира. И уверен, этот масштабный спортивный праздник зримо продемонстрирует торжество универсальных ценностей спорта, равных возможностей и честной, бескомпромиссной борьбы.
Игры БРИКС принимают гостеприимные, самобытные Казань и Москва – города, богатые своей историей, многонациональной культурой, традициями и одновременно современные, устремлённые в будущее.
Всё это в полной мере отражает дух и характер самого БРИКС – объединения суверенных стран, которые динамично развиваются, сохраняя свою самобытность, вместе решают масштабные задачи, показывают пример подлинно партнёрских и равноправных отношений, основанных на доверии, крепкой дружбе и уважении интересов друг друга.
☝️ Отмечу, что Спортивные игры под эгидой нашей организации – важная часть всестороннего политического, экономического и гуманитарного взаимодействия. Роль БРИКС в мировых делах стремительно растёт. И потому уверен, что так же будет расти и популярность, привлекательность Игр как состязаний, свободных от политического вмешательства и давления, по-настоящему объединяющих атлетов всего мира. Тем более что впервые в этом году они проходят в открытом формате.
А значит, Игры станут ещё одним символом расширяющегося межкультурного диалога, весомым вкладом в укрепление дружбы народов и плодотворного взаимодействия государств в интересах людей и всеобщего развития.
Желаю спортсменам, их наставникам удачных стартов, ярких побед, а зрителям, болельщикам – ярких и незабываемых впечатлений.
Объявляю Спортивные игры стран БРИКС 2024 года открытыми!
💬 В.В.Путин: Рад приветствовать в России участников и гостей Спортивных игр стран #БРИКС.
Соревнования на две недели объединят более трёх тысяч атлетов из почти ста государств мира. И уверен, этот масштабный спортивный праздник зримо продемонстрирует торжество универсальных ценностей спорта, равных возможностей и честной, бескомпромиссной борьбы.
Игры БРИКС принимают гостеприимные, самобытные Казань и Москва – города, богатые своей историей, многонациональной культурой, традициями и одновременно современные, устремлённые в будущее.
Всё это в полной мере отражает дух и характер самого БРИКС – объединения суверенных стран, которые динамично развиваются, сохраняя свою самобытность, вместе решают масштабные задачи, показывают пример подлинно партнёрских и равноправных отношений, основанных на доверии, крепкой дружбе и уважении интересов друг друга.
☝️ Отмечу, что Спортивные игры под эгидой нашей организации – важная часть всестороннего политического, экономического и гуманитарного взаимодействия. Роль БРИКС в мировых делах стремительно растёт. И потому уверен, что так же будет расти и популярность, привлекательность Игр как состязаний, свободных от политического вмешательства и давления, по-настоящему объединяющих атлетов всего мира. Тем более что впервые в этом году они проходят в открытом формате.
А значит, Игры станут ещё одним символом расширяющегося межкультурного диалога, весомым вкладом в укрепление дружбы народов и плодотворного взаимодействия государств в интересах людей и всеобщего развития.
Желаю спортсменам, их наставникам удачных стартов, ярких побед, а зрителям, болельщикам – ярких и незабываемых впечатлений.
Объявляю Спортивные игры стран БРИКС 2024 года открытыми!
🇷🇺サンクトペテルブルクで伝説の白夜シーズンが始まりました。
🌆今年の白夜は約3週間見られ、最も明るい時期は6月11日から7月2日までです。
🏙️白夜とは太陽がまったく沈まない期間だと思っている人がたくさんいます。
🌇実際には、白夜は自然の光がなくならない夜、つまり薄明かりの状態が一晩中続くことをいいます。
✔️夕方から夜になると街は奇跡に変わります。空は明るいままで、まるで日没と夜明けが溶け合っているようです。
👏この時期は、市の文化プログラムが昼夜を問わずとても充実しています。
🎇お祭り、コンサート、フェスティバル、テーマ別ツアーなどが行われます。
🌉白夜と跳ね橋はサンクトペテルブルクの代名詞です。
🌃夕暮れ時には、見事な都市建築を背景に、跳ね橋がネヴァ川の上にゆっくりと厳かに立ち上がり、空中で静止します。
🚢 そして、跳ね上がった橋の間を船が通り過ぎていきます。
👏サンクトペテルブルクは白夜の季節に特別な魅力を手に入れます。
☕️観光客は朝までレストランやバーでくつろぎ、街は昂揚した気分に包まれ、ずっと明るいままの空が持つ独特の色合いで満たされます。
🌆ネフスキー大通り、ルービンシュタイン通り、宮殿広場は夜遅くまで賑わいます。
🌆今年の白夜は約3週間見られ、最も明るい時期は6月11日から7月2日までです。
🏙️白夜とは太陽がまったく沈まない期間だと思っている人がたくさんいます。
🌇実際には、白夜は自然の光がなくならない夜、つまり薄明かりの状態が一晩中続くことをいいます。
✔️夕方から夜になると街は奇跡に変わります。空は明るいままで、まるで日没と夜明けが溶け合っているようです。
👏この時期は、市の文化プログラムが昼夜を問わずとても充実しています。
🎇お祭り、コンサート、フェスティバル、テーマ別ツアーなどが行われます。
🌉白夜と跳ね橋はサンクトペテルブルクの代名詞です。
🌃夕暮れ時には、見事な都市建築を背景に、跳ね橋がネヴァ川の上にゆっくりと厳かに立ち上がり、空中で静止します。
🚢 そして、跳ね上がった橋の間を船が通り過ぎていきます。
👏サンクトペテルブルクは白夜の季節に特別な魅力を手に入れます。
☕️観光客は朝までレストランやバーでくつろぎ、街は昂揚した気分に包まれ、ずっと明るいままの空が持つ独特の色合いで満たされます。
🌆ネフスキー大通り、ルービンシュタイン通り、宮殿広場は夜遅くまで賑わいます。
🇷🇺В Санкт-Петербурге стартовал легендарный сезон Белых ночей.
🌆В этом году их можно наблюдать около трех недель, самым светлым будет период с 11 июня по 2 июля.
🏙️Среди обывателей бытует мнение, что Белые ночи — это период времени, когда солнце вовсе не садится.
🌇В действительности, Белые ночи — это ночи, в течение которых естественная освещённость так и не становится слишком низкой, т.е. вся ночь состоит лишь из сумерек.
✔️Вечером и ночью город превращается в настоящее чудо: небо остаëтся светлым, и кажется, будто закат и рассвет сливаются в единое целое.
👏Это время, когда культурная программа города максимально насыщена и днем, и ночью.
🎇 Праздники, концерты, фестивали, тематические экскурсии.
🌉 Белые ночи и разводные мосты — визитные карточки Санкт-Петербурга.
🌃 В сумерках, на фоне потрясающей городской архитектуры пролеты медленно и торжественно поднимаются над Невой и застывают в воздухе.
🚢 А между разведенными створками мостов проходят суда.
👏Санкт-Петербург в сезон белых ночей приобретает особенный шарм.
☕️ Туристы до утра сидят в ресторанах и барах, пока город наполняется романтикой и неповторимыми красками постоянно светлого неба.
🌆 Невский проспект, улица Рубинштейна и Дворцовая площадь многолюдны даже в позднее время.
🌆В этом году их можно наблюдать около трех недель, самым светлым будет период с 11 июня по 2 июля.
🏙️Среди обывателей бытует мнение, что Белые ночи — это период времени, когда солнце вовсе не садится.
🌇В действительности, Белые ночи — это ночи, в течение которых естественная освещённость так и не становится слишком низкой, т.е. вся ночь состоит лишь из сумерек.
✔️Вечером и ночью город превращается в настоящее чудо: небо остаëтся светлым, и кажется, будто закат и рассвет сливаются в единое целое.
👏Это время, когда культурная программа города максимально насыщена и днем, и ночью.
🎇 Праздники, концерты, фестивали, тематические экскурсии.
🌉 Белые ночи и разводные мосты — визитные карточки Санкт-Петербурга.
🌃 В сумерках, на фоне потрясающей городской архитектуры пролеты медленно и торжественно поднимаются над Невой и застывают в воздухе.
🚢 А между разведенными створками мостов проходят суда.
👏Санкт-Петербург в сезон белых ночей приобретает особенный шарм.
☕️ Туристы до утра сидят в ресторанах и барах, пока город наполняется романтикой и неповторимыми красками постоянно светлого неба.
🌆 Невский проспект, улица Рубинштейна и Дворцовая площадь многолюдны даже в позднее время.
🇷🇺🇹🇷S.V.ラブロフ露外相は6月11日、ニジニ・ノヴゴロドで開催されたBRICS外相会合の一環でトルコのK.フィダン外相と会談した。
✔️外相らは二国間政治対話と貿易・経済協力のアクチュアルな問題についてアプローチを確認した。ロシア側は、現在の問題を解決し、関係をさらに拡大し、有望な連携分野を模索する上で、緊密な交流を継続する必要性を特に強調した。
🌏中東や南コーカサスの情勢、またいくつかの国際的なプラットフォームなど、国際的議題の主要な側面が検討された。S.V.ラブロフ外相は #BRICS で議長国ロシアが掲げる優先事項をトルコ側に伝えた。
👉ウクライナ危機を巡る状況に対するロシア連邦の基本的な評価が説明された。
✔️外相らは二国間政治対話と貿易・経済協力のアクチュアルな問題についてアプローチを確認した。ロシア側は、現在の問題を解決し、関係をさらに拡大し、有望な連携分野を模索する上で、緊密な交流を継続する必要性を特に強調した。
🌏中東や南コーカサスの情勢、またいくつかの国際的なプラットフォームなど、国際的議題の主要な側面が検討された。S.V.ラブロフ外相は #BRICS で議長国ロシアが掲げる優先事項をトルコ側に伝えた。
👉ウクライナ危機を巡る状況に対するロシア連邦の基本的な評価が説明された。