💬🇷🇺Посол России в Японии М.Ю.Галузин поздравил участников «Бессмертного полка» с предстоящим праздником - Днём Победы.

❗️Глава дипмиссии отметил, что память о героическом подвиге тех, кто отстоял свободу и независимость нашей Родины в годы Великой Отечественной Войны, сегодня вдохновляет наших солдат и офицеров в ходе специальной военной операции на Украине, где нацизм, прикормленный Западом, вновь поднял голову. Выражена уверенность в том, что все цели спецоперации безусловно будут достигнуты.

🎖🎞4 мая с.г., в канун 77-й годовщины Великой Победы, в Посольстве России в Токио открылась мемориальная экспозиция, посвящённая родственникам сотрудников российских загранучреждений в Японии, участвовавшим в Великой Отечественной войне.

💬🇷🇺Открывая экспозицию, Посол России в Японии М.Ю.Галузин отметил исключительную важность бережного сохранения памяти о всех советских людях, чьи боевые подвиги на фронтах и самоотверженный труд в тылу обеспечили победу над немецко-фашистскими захватчиками.
_

🎖🎞去る5月4日、大祖国戦争77周年を前に在日ロシア大使館で、大祖国戦争に参加した在日ロシア対外施設職員親族に捧げる記念展示会が開催されました。

💬🇷🇺展示会の開幕に際し、M.Y.ガルージン駐日ロシア大使は、前線での戦いで功績を上げた人々や献身的に銃後を守った人々など、軍事侵略者たるドイツファシストから勝利を獲得したすべてのソ連国民の記憶を大切に保存することがきわめて重要である、と指摘しました。

🇷🇺🎖去る5月4日、大祖国戦争勝利77 周年の記念の日を前に、在日ロシア大使館では大使館職員とその家族、在留ロシア人、日本の友人の皆さんを迎えて『不死の連隊』の記念行事が行われました。

🇧🇾🇰🇿この行事にはロシアの同盟国であるベラルーシ共和国とカザフタン共和国の駐日大使であるR.O.イエシン大使とS.S.エシンベコフ大使が参加しました。

🎵行進の開始前には、舞踊団と在日ロシア大使館付属品ソ連英雄R.ゾルゲ記念学校アンサンブル『ロシヤンカ』が舞台に立ちました。また私たちの友人である日本のアーチスト篠原氏によって戦時の歌謡が披露されました。

💬🇷🇺M.Y.ガルージン駐日ロシア大使は出席者を前に勝利の日に向けたお祝いの言葉を述べました。ガルージン大使はまた、大祖国戦争当時に祖国の自由と独立を守った人々の英雄的偉業の記憶が、ナチズムが西側の支援を受け再び頭をもたげるウクライナにおいて特別軍事作戦に参加する兵士や士官を鼓舞している、と語りました。そして、特別作戦の目標はすべて達成されるであろう、と確信を以て述べました。

『不死の連隊』の行進の終わりは、気取らない友好的な懇親の場となりました。ゲストには軍用野外料理が振る舞われました。
　
❗️東京で行われた『不死の連隊』の行進は、ロシアの同胞の団結を示すとともに、彼らが戦争当時ロシア国民が表したヒロイズムの記憶を大切に守っていることを証明する鮮やかな機会となりました。

🇷🇺🇺🇦ウクライナにおける人道的対応のための合同調整本部の声明
_
🇷🇺🇺🇦Statement of the Joint Coordination Headquarters for Humanitarian Response in Ukraine
🔗https://yangx.top/mod_russia_en/1320
_
▫️Following the decision of the leadership of the Russian Federation and based on humane principles, from 08:00 to 18:00 (Moscow time) on May 5, 6 and 7, 2022, the Russian Armed Forces will open a humanitarian corridor from the territory of Azovstal Iron and Steel Works to evacuate civilians (workers, women and children), about whose presence in the underground structures of the Works the Kiev authorities have once again claimed.

▫️During this period, the Russian Armed Forces and formations of the Donetsk People's Republic unilaterally cease any hostilities, units are withdrawn to a safe distance and ensure the withdrawal of civilians in any direction they choose, both to Russian Federation territory and to areas under the control of the Kiev authorities.
🔗https://yangx.top/mod_russia_en/1319