🎙️🇷🇺Из интервью Президента России В.В.Путина Медиакорпорации Китая
В.В.Путин:
💬«Порядок, основанный на правилах»…Вы видели когда-нибудь эти правила? Нет, потому что их никто никогда не писал и никогда никто ни с кем не согласовывал.
☝🏼С точки зрения здравого смысла это нонсенс, это какая-то чушь. Но это выгодно для тех, кто пропагандирует такой подход. Потому что, если этих правил никто не видел, это значит, что те, кто говорит об этом, сами придумывают эти правила от случая к случаю так, как им это выгодно. В этом и есть колониальный подход.
❗️Ничего удивительного в том, что сегодняшняя политическая элита, скажем, в США, говорит о своей исключительности.
☝🏼🇷🇺Наш подход совсем другой. Мы исходим из того, что все люди равны, все имеют одинаковые права, права и свободы одной страны и одного народа заканчиваются там, где появляются права и свободы другого человека или целого государства. Вот так постепенно и должен рождаться многополярный мир.
Подробнее
В.В.Путин:
💬«Порядок, основанный на правилах»…Вы видели когда-нибудь эти правила? Нет, потому что их никто никогда не писал и никогда никто ни с кем не согласовывал.
☝🏼С точки зрения здравого смысла это нонсенс, это какая-то чушь. Но это выгодно для тех, кто пропагандирует такой подход. Потому что, если этих правил никто не видел, это значит, что те, кто говорит об этом, сами придумывают эти правила от случая к случаю так, как им это выгодно. В этом и есть колониальный подход.
❗️Ничего удивительного в том, что сегодняшняя политическая элита, скажем, в США, говорит о своей исключительности.
☝🏼🇷🇺Наш подход совсем другой. Мы исходим из того, что все люди равны, все имеют одинаковые права, права и свободы одной страны и одного народа заканчиваются там, где появляются права и свободы другого человека или целого государства. Вот так постепенно и должен рождаться многополярный мир.
Подробнее
🎙🇷🇺V.I.エルマコフロシア外務省不拡散・軍備管理局長のインタビュー、タス通信
❓質問ーー2026 年に米国との間で新START条約（新戦略兵器削減条約）が延長される希望はありますか。
イェルマコフ露外務省不拡散・軍備管理局長:
💬希望を持つのもいいかもしれません。しかし、希望だけで問題は解決しません。 🇺🇸米国は新START条約の枠組みが形成された際の基本原則を根本的に損なったのです（これはすべて条約の前文に定められています）。
☝🏼米国は全面的支配の喪失を頑なに受け入れようとしないのです。米国主導の西側諸国は、歴史的過程の客観的な流れにブレーキをかける幻想めいた機会があれば、手当たり次第にしがみつき、不安定化へ導く行動によって深刻な戦略的リスクを生み出しています。その結果、国際安全保障と戦略的安定の分野における状況は悪化し続けています。これまでのところ、状況が最悪のシナリオに発展するのを防ぐことができて良かったです。
👉🏼新START条約の運命を含む軍備管理分野の情勢は全て、軍事・政治的、軍事・戦略的現実の進展にかかっています。そして今、我々が目撃している通り、ポジティブな予測を立てることは困難です。いずれにせよ、米国が我が国の安全を直接損なう非常に敵対的な方針を再考する用意を示す兆候はまだ見られません。しかし、結局のところはその方針こそ我々に新START条約の履行を停止させた要因なのです。
✔️さらなるエスカレーションを防ぐことが最低限の課題です。さらに先の未来について計画を立てることに実際的な意味があるとは思えません。
❓質問ーー2026 年に米国との間で新START条約（新戦略兵器削減条約）が延長される希望はありますか。
イェルマコフ露外務省不拡散・軍備管理局長:
💬希望を持つのもいいかもしれません。しかし、希望だけで問題は解決しません。 🇺🇸米国は新START条約の枠組みが形成された際の基本原則を根本的に損なったのです（これはすべて条約の前文に定められています）。
☝🏼米国は全面的支配の喪失を頑なに受け入れようとしないのです。米国主導の西側諸国は、歴史的過程の客観的な流れにブレーキをかける幻想めいた機会があれば、手当たり次第にしがみつき、不安定化へ導く行動によって深刻な戦略的リスクを生み出しています。その結果、国際安全保障と戦略的安定の分野における状況は悪化し続けています。これまでのところ、状況が最悪のシナリオに発展するのを防ぐことができて良かったです。
👉🏼新START条約の運命を含む軍備管理分野の情勢は全て、軍事・政治的、軍事・戦略的現実の進展にかかっています。そして今、我々が目撃している通り、ポジティブな予測を立てることは困難です。いずれにせよ、米国が我が国の安全を直接損なう非常に敵対的な方針を再考する用意を示す兆候はまだ見られません。しかし、結局のところはその方針こそ我々に新START条約の履行を停止させた要因なのです。
✔️さらなるエスカレーションを防ぐことが最低限の課題です。さらに先の未来について計画を立てることに実際的な意味があるとは思えません。
🎙🇷🇺Из интервью директора Департамента по вопросам нераспространения и контроля над вооружениями МИД России В.И.Ермакова информагентству ТАСС
❓Вопрос: Есть ли какие-то надежды на продление ДСНВ с США в 2026 году?
В.И.Ермаков:
💬Питать надежды, может, было бы и неплохо. Однако одними надеждами обеспечить решение данного вопроса не получится. 🇺🇸США коренным образом подорвали те основополагающие принципы, на которых формировались наши договоренности в рамках ДСНВ (все они сформулированы в преамбуле к Договору).
☝🏼Мы видим, что Вашингтон упорно не желает смириться с утратой своего тотального доминирования. Хватаясь за любые призрачные возможности затормозить объективное течение исторических процессов, Запад во главе с США своими дестабилизирующими действиями генерирует серьезнейшие стратегические риски. В результате, обстановка в сфере международной безопасности и стратстабильности продолжает деградировать. Хорошо, что пока удается удерживать ситуацию от развития по наихудшим сценариям.
Читайте далее
❓Вопрос: Есть ли какие-то надежды на продление ДСНВ с США в 2026 году?
В.И.Ермаков:
💬Питать надежды, может, было бы и неплохо. Однако одними надеждами обеспечить решение данного вопроса не получится. 🇺🇸США коренным образом подорвали те основополагающие принципы, на которых формировались наши договоренности в рамках ДСНВ (все они сформулированы в преамбуле к Договору).
☝🏼Мы видим, что Вашингтон упорно не желает смириться с утратой своего тотального доминирования. Хватаясь за любые призрачные возможности затормозить объективное течение исторических процессов, Запад во главе с США своими дестабилизирующими действиями генерирует серьезнейшие стратегические риски. В результате, обстановка в сфере международной безопасности и стратстабильности продолжает деградировать. Хорошо, что пока удается удерживать ситуацию от развития по наихудшим сценариям.
Читайте далее
🇷🇺ハバロフスクでは1916年10月18日、アムール橋の開通式が執り行われました。
🔹極東の郊外とロシア西部を結ぶシベリア鉄道の間断なき統合はアムール橋の建設により完了しました。
🌉 ハバロフスク橋、または「アムールの奇跡」は、ハバロフスク市近くのアムール川にかかる複合橋で、鉄道と車道での移動がそれぞれ可能です。
🔎1908年のパリ万博でアムール橋プロジェクトは金メダルを受賞しました（エッフェル塔と同様）。
🌁アムール川をクルージングすると、船のルートはまさに橋と船着き場の間を往復するよう設定されているため、絵のように美しい大河のパノラマを楽しつつ、この素晴らしい橋を目にすることができます。
🔹極東の郊外とロシア西部を結ぶシベリア鉄道の間断なき統合はアムール橋の建設により完了しました。
🌉 ハバロフスク橋、または「アムールの奇跡」は、ハバロフスク市近くのアムール川にかかる複合橋で、鉄道と車道での移動がそれぞれ可能です。
🔎1908年のパリ万博でアムール橋プロジェクトは金メダルを受賞しました（エッフェル塔と同様）。
🌁アムール川をクルージングすると、船のルートはまさに橋と船着き場の間を往復するよう設定されているため、絵のように美しい大河のパノラマを楽しつつ、この素晴らしい橋を目にすることができます。
🇷🇺18 октября 1916 года состоялось открытие Амурского моста в Хабаровске.
🔹Именно строительством Амурского моста завершилось объединение в непрерывную цепь Транссибирской железнодорожной магистрали, соединяющей Дальневосточную окраину с Европейской частью страны.
🌉 Хабаровский мост или «Амурское чудо» — совмещённый мостовой переход через реку Амур возле г. Хабаровска с раздельным железнодорожным и автомобильным движением.
🔎В 1908 г. в Париже на Всемирной выставке проект Амурского моста (как и Эйфелева башня) был награжден золотой медалью.
🌁Во время теплоходной прогулки по Амуру можно насладиться живописными панорамами великой реки и увидеть этот замечательный мост, ведь маршрут теплохода проложен именно до моста и обратно.
🔹Именно строительством Амурского моста завершилось объединение в непрерывную цепь Транссибирской железнодорожной магистрали, соединяющей Дальневосточную окраину с Европейской частью страны.
🌉 Хабаровский мост или «Амурское чудо» — совмещённый мостовой переход через реку Амур возле г. Хабаровска с раздельным железнодорожным и автомобильным движением.
🔎В 1908 г. в Париже на Всемирной выставке проект Амурского моста (как и Эйфелева башня) был награжден золотой медалью.
🌁Во время теплоходной прогулки по Амуру можно насладиться живописными панорамами великой реки и увидеть этот замечательный мост, ведь маршрут теплохода проложен именно до моста и обратно.
🇷🇺🇭🇺🤝 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がハンガリーのヴィクトル・オルバン首相と会談。
V.V.プーチン大統領
💬今日の地政学的状況では、交流を維持し関係を発展させる機会が非常に限られているものの、多くのヨーロッパ諸国との関係が維持され、発展していることには満足を感じずにはいられません。こうした国の1つがハンガリーです。
🤝🏼過去数十年にわたってハンガリーとロシアの関係は相互の利益を考慮し、過去から受け継いだポジティブな要素すべてを土台に築かれてきました。これは主に経済ですが、他にも多くの活動分野に当てはまります。
✔️昨年は貿易と経済の交流が大幅に増加し、80％以上増加しました。残念なことに、今年は下落で、35パーセントの減少が見られました。このプロセスに良い影響を与える上で、追加でどういった措置を講じる必要があるかを考える際の根拠と言えます。
☝🏼EU諸国の一つ、この場合はハンガリーですが、こうした国と二国間関係だけでなく、世界情勢、ヨーロッパ情勢について意見交換する機会があるというのは非常に重要です。我々の立場が必ずしも一致しないことは承知していますが、意見を交わす機会を持つことはいつも大変重要です。
V.V.プーチン大統領
💬今日の地政学的状況では、交流を維持し関係を発展させる機会が非常に限られているものの、多くのヨーロッパ諸国との関係が維持され、発展していることには満足を感じずにはいられません。こうした国の1つがハンガリーです。
🤝🏼過去数十年にわたってハンガリーとロシアの関係は相互の利益を考慮し、過去から受け継いだポジティブな要素すべてを土台に築かれてきました。これは主に経済ですが、他にも多くの活動分野に当てはまります。
✔️昨年は貿易と経済の交流が大幅に増加し、80％以上増加しました。残念なことに、今年は下落で、35パーセントの減少が見られました。このプロセスに良い影響を与える上で、追加でどういった措置を講じる必要があるかを考える際の根拠と言えます。
☝🏼EU諸国の一つ、この場合はハンガリーですが、こうした国と二国間関係だけでなく、世界情勢、ヨーロッパ情勢について意見交換する機会があるというのは非常に重要です。我々の立場が必ずしも一致しないことは承知していますが、意見を交わす機会を持つことはいつも大変重要です。
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇭🇺🤝 Президент России Владимир Путин провёл встречу с Премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном.
💬 В.В.Путин: Нам доставляет удовольствие увидеться с вами – в данном случае «на полях» международного форума в Пекине.
Несмотря на то, что в сегодняшних геополитических условиях возможности для поддержания контактов и развития отношений весьма ограничены, тем не менее не может не вызывать удовлетворения, что со многими странами Европы у нас отношения сохраняются, развиваются. Одна из этих стран – это Венгрия.
🤝 Отношения между Венгрией и Россией на протяжении последних десятилетий строились исключительно на основе учёта интересов друг друга, опираясь на всё позитивное, что досталось нам из прошлого. Это касается значительного количества направлений деятельности, прежде всего экономики.
👉 В прошлом году был значительный рост торгово-экономического взаимодействия – свыше 80 процентов. К сожалению, за этот год мы наблюдаем, за первые семь месяцев, падение – минус 35 процентов. Это не отыгрывает 80 с лишним [процентов] прошлого года, слава богу, но всё-таки есть основания подумать над тем, что нужно сделать дополнительно, для того чтобы повлиять на этот процесс в позитивном плане.
👉 Конечно, очень важной является возможность с одной из стран Евросоюза, с Венгрией в данном случае, иметь возможность обменяться мнениями не только по двусторонним отношениям, но и по ситуации в мире, в Европе. Мы знаем, что наши позиции далеко не всегда совпадают, но иметь возможность обменяться мнениями, на мой взгляд, это всегда чрезвычайно важно.
#РоссияВенгрия
💬 В.В.Путин: Нам доставляет удовольствие увидеться с вами – в данном случае «на полях» международного форума в Пекине.
Несмотря на то, что в сегодняшних геополитических условиях возможности для поддержания контактов и развития отношений весьма ограничены, тем не менее не может не вызывать удовлетворения, что со многими странами Европы у нас отношения сохраняются, развиваются. Одна из этих стран – это Венгрия.
🤝 Отношения между Венгрией и Россией на протяжении последних десятилетий строились исключительно на основе учёта интересов друг друга, опираясь на всё позитивное, что досталось нам из прошлого. Это касается значительного количества направлений деятельности, прежде всего экономики.
👉 В прошлом году был значительный рост торгово-экономического взаимодействия – свыше 80 процентов. К сожалению, за этот год мы наблюдаем, за первые семь месяцев, падение – минус 35 процентов. Это не отыгрывает 80 с лишним [процентов] прошлого года, слава богу, но всё-таки есть основания подумать над тем, что нужно сделать дополнительно, для того чтобы повлиять на этот процесс в позитивном плане.
👉 Конечно, очень важной является возможность с одной из стран Евросоюза, с Венгрией в данном случае, иметь возможность обменяться мнениями не только по двусторонним отношениям, но и по ситуации в мире, в Европе. Мы знаем, что наши позиции далеко не всегда совпадают, но иметь возможность обменяться мнениями, на мой взгляд, это всегда чрезвычайно важно.
#РоссияВенгрия
🇷🇺1942年のこの日、最も過酷な時期だった包囲下のレニングラードで新たな劇場「ゴロツコイ」がコンスタンチン・シーモノフの戯曲「ロシアの人々」を基にした作品でこけら落とし公演を迎えました。
🎭劇場は人間の屈強な精神を鍛え、人々の生存に貢献しました。レニングラードの住民はこの劇場を「包囲」と呼んでいました。
🔹市内の劇場は包囲の全期間にわたって活動を続けました。コルネイチュクの「前線」、レオーノフの「侵略」、シーモノフの「私を待っていて」など、戦争や祖国愛をテーマにした舞台が上演されました。
🔹劇場の一座は前線の野戦病院に赴き、兵士の士気を支えたものです。1944年の秋、同劇場はレニングラード・ドラマ劇場と呼ばれるようになりました。
🔹1959年にこの劇場は大女優ヴェーラ・コミッサルジェフスカヤを記念して改名されました。
____
🇷🇺В этот день 1942 году в блокадном Ленинграде, в самое суровое время, спектаклем по пьесе Константина Симонова «Русские люди», открылся новый театр «Городской».
🎭Театр укреплял в человеке силу духа, помогал выжить. Ленинградцы называли его «Блокадным».
🔹Весь период блокады театр продолжал работать. Были поставлены «Фронт» Корнейчука, «Нашествие» Леонова и другие военно-патриотические спектакли
🔹Труппа театра выезжала в военные госпитали на линию фронта, поддерживая боевой дух солдат. Осенью 1944 года театр стал называться Ленинградским драматическим
🔹В 1959 г. театру присвоено имя великой актрисы Веры Комиссаржевской
🎭劇場は人間の屈強な精神を鍛え、人々の生存に貢献しました。レニングラードの住民はこの劇場を「包囲」と呼んでいました。
🔹市内の劇場は包囲の全期間にわたって活動を続けました。コルネイチュクの「前線」、レオーノフの「侵略」、シーモノフの「私を待っていて」など、戦争や祖国愛をテーマにした舞台が上演されました。
🔹劇場の一座は前線の野戦病院に赴き、兵士の士気を支えたものです。1944年の秋、同劇場はレニングラード・ドラマ劇場と呼ばれるようになりました。
🔹1959年にこの劇場は大女優ヴェーラ・コミッサルジェフスカヤを記念して改名されました。
____
🇷🇺В этот день 1942 году в блокадном Ленинграде, в самое суровое время, спектаклем по пьесе Константина Симонова «Русские люди», открылся новый театр «Городской».
🎭Театр укреплял в человеке силу духа, помогал выжить. Ленинградцы называли его «Блокадным».
🔹Весь период блокады театр продолжал работать. Были поставлены «Фронт» Корнейчука, «Нашествие» Леонова и другие военно-патриотические спектакли
🔹Труппа театра выезжала в военные госпитали на линию фронта, поддерживая боевой дух солдат. Осенью 1944 года театр стал называться Ленинградским драматическим
🔹В 1959 г. театру присвоено имя великой актрисы Веры Комиссаржевской
🇷🇺ロシア連邦外交政策コンセプト🇷🇺
❗️ロシア連邦の外交政策における優先事項：国際平和と安全保障の強化
ロシア連邦は、(グローバルな局面と地域的局面における)安全保障の不可分性に立脚し、相互主義の原則に基づき、すべての国が平等に安全保障を確保できるよう努力している。
🤝🏼ロシアはこの基本に立ち、国際安全保障の新たな、より持続可能なアーキテクチャを構築するために、関心を寄せるすべての国家および国家間組織と協同して取り組むことにやぶさかではない。
国際平和と安全保障の維持と強化のために、ロシア連邦は下記の項目に優先的に注目していく。
✔️国際的な紛争や衝突の解決と相互尊重、妥協、正当な利益バランスに基づく決着のために、外交、交渉、仲裁、善処をはじめとする平和的手段を用いること
✔️軍事分野でのグローバル支配を目指し、自らの責任範囲外で力を誇示し、国際平和と安全保障を支える上で他に勝る責任を自認し、分断線を引き、他の国々の正当な利益の犠牲の下に一部の国々の安全保障を確保しようとするいかなる国、多国間組織の試みに対しても、その無力化のために広汎な協力を確立すること。このような試みは国連憲章の精神と原則に適わず、現代および未来の世代を地域紛争と世界大戦の脅威にさらすものである。
✔️国連憲章に違反する軍事力の行使、とりわけ国連安全保障理事会の権限を回避する試みや国連憲章第51条が保証する固有の自衛権の行使条件の侵害を防止するために、政治外交努力を強化すること
✔️内政状況の複雑化や憲法違反の政権交代、国家の領土的一体性の侵害をはじめとする主権国家の内政干渉への対抗策として、政治外交的措置を講じること
✔️戦略的安定の確保、グローバル戦争の開戦や核兵器等の大量殺戮兵器の使用につながる前提の排除、国際安全保障の新たなアーキテクチャの構築、国際武力紛争および国内武力紛争の防止と解決、国際安全保障の特定分野における国境を股にかけた挑戦と脅威への対策
❗️ロシア連邦は、普遍的に認められた国際法の原則と規範、ロシア連邦の国際条約、ロシア連邦の法令に従い、自国の軍隊を使用することができると考える。ロシアは、国連憲章第51条を、自衛のために武力を行使する上での適切で、審理を俟たない法的根拠であるとみなす。
詳細
❗️ロシア連邦の外交政策における優先事項：国際平和と安全保障の強化
ロシア連邦は、(グローバルな局面と地域的局面における)安全保障の不可分性に立脚し、相互主義の原則に基づき、すべての国が平等に安全保障を確保できるよう努力している。
🤝🏼ロシアはこの基本に立ち、国際安全保障の新たな、より持続可能なアーキテクチャを構築するために、関心を寄せるすべての国家および国家間組織と協同して取り組むことにやぶさかではない。
国際平和と安全保障の維持と強化のために、ロシア連邦は下記の項目に優先的に注目していく。
✔️国際的な紛争や衝突の解決と相互尊重、妥協、正当な利益バランスに基づく決着のために、外交、交渉、仲裁、善処をはじめとする平和的手段を用いること
✔️軍事分野でのグローバル支配を目指し、自らの責任範囲外で力を誇示し、国際平和と安全保障を支える上で他に勝る責任を自認し、分断線を引き、他の国々の正当な利益の犠牲の下に一部の国々の安全保障を確保しようとするいかなる国、多国間組織の試みに対しても、その無力化のために広汎な協力を確立すること。このような試みは国連憲章の精神と原則に適わず、現代および未来の世代を地域紛争と世界大戦の脅威にさらすものである。
✔️国連憲章に違反する軍事力の行使、とりわけ国連安全保障理事会の権限を回避する試みや国連憲章第51条が保証する固有の自衛権の行使条件の侵害を防止するために、政治外交努力を強化すること
✔️内政状況の複雑化や憲法違反の政権交代、国家の領土的一体性の侵害をはじめとする主権国家の内政干渉への対抗策として、政治外交的措置を講じること
✔️戦略的安定の確保、グローバル戦争の開戦や核兵器等の大量殺戮兵器の使用につながる前提の排除、国際安全保障の新たなアーキテクチャの構築、国際武力紛争および国内武力紛争の防止と解決、国際安全保障の特定分野における国境を股にかけた挑戦と脅威への対策
❗️ロシア連邦は、普遍的に認められた国際法の原則と規範、ロシア連邦の国際条約、ロシア連邦の法令に従い、自国の軍隊を使用することができると考える。ロシアは、国連憲章第51条を、自衛のために武力を行使する上での適切で、審理を俟たない法的根拠であるとみなす。
詳細
🇷🇺Концепция внешней политики Российской Федерации 2023🇷🇺
❗️Приоритетные направления внешней политики Российской Федерации: Уĸрепление международного мира и безопасности
Российсĸая Федерация исходит из неделимости международной безопасности (в глобальном и региональном аспеĸтах) и стремится ĸ ее обеспечению в равной мере для всех государств на основе принципа взаимности.
🤝🏼На этой основе Россия отĸрыта ĸ совместным действиям по формированию обновленной, более устойчивой архитеĸтуры международной безопасности со всеми заинтересованными государствами и межгосударственными объединениями.
❗️Российсĸая Федерация исходит из того, что ее Вооруженные Силы могут использоваться в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права, международными договорами Российсĸой Федерации и заĸонодательством Российсĸой Федерации. Россия рассматривает статью 51 Устава ООН в ĸачестве адеĸватной и не подлежащей ревизии правовой основы для применения силы в порядĸе самообороны.
Подробнее
❗️Приоритетные направления внешней политики Российской Федерации: Уĸрепление международного мира и безопасности
Российсĸая Федерация исходит из неделимости международной безопасности (в глобальном и региональном аспеĸтах) и стремится ĸ ее обеспечению в равной мере для всех государств на основе принципа взаимности.
🤝🏼На этой основе Россия отĸрыта ĸ совместным действиям по формированию обновленной, более устойчивой архитеĸтуры международной безопасности со всеми заинтересованными государствами и межгосударственными объединениями.
❗️Российсĸая Федерация исходит из того, что ее Вооруженные Силы могут использоваться в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права, международными договорами Российсĸой Федерации и заĸонодательством Российсĸой Федерации. Россия рассматривает статью 51 Устава ООН в ĸачестве адеĸватной и не подлежащей ревизии правовой основы для применения силы в порядĸе самообороны.
Подробнее