🇷🇺⛪️ロシアでの3つの最も美しい教会堂を紹介します。
🕌ボルガルの白モスク、タタールスタン
🔸ヴォルガ河岸 の神秘的なイスラム教の町ボルガルにある、タタールスタンのタージ・マハール。重さ800㎏もある世界最古のコーランが保管されている場所。
🙏🏻生神女イコン教会、ヴォロネジ州
🔸いったい誰が白亜の山を削って礼拝堂を作ることにしたのかはわかっていない：隠遁した修道僧なのか、それとも、ビザンチンの迫害を逃れてここへ逃げ込んだクリスチャンたちか。現在、この稀有な教会は国によって保存されている。
🙏🏻救世主ハリストス大聖堂、モスクワ
🔸建築家コンスタンチン・トン氏が設計した建物です。
🏗 大聖堂の建設には40年以上かかりました。
______
🇷🇺⛪️Представляем вашему вниманию 3 красивых храмовых комплекса России
🕌Белая мечеть в Болгаре, Республика Татарстан
🔸Татарстанский Тадж-Махал в Болгаре, мистическом мусульманском городе на берегу Волги. Место, где хранится самый большой Коран в мире весом 800 кг.
🙏🏼Церковь Сицилийской иконы Божьей Матери, Воронежская область
🔸Не известно, кто именно решил выпилить часовню прямо в меловой горе: монахи-отшельники или христиане, бежавшие сюда от преследований из Византии. Сегодня необычная церковь охраняется государством.
🙏🏼Храм Христа Спасителя, Москва
🔸Проект сооружения был разработан архитектором Константином Тоном.
🏗Строительство храма продолжалось более 40 лет.
🕌ボルガルの白モスク、タタールスタン
🔸ヴォルガ河岸 の神秘的なイスラム教の町ボルガルにある、タタールスタンのタージ・マハール。重さ800㎏もある世界最古のコーランが保管されている場所。
🙏🏻生神女イコン教会、ヴォロネジ州
🔸いったい誰が白亜の山を削って礼拝堂を作ることにしたのかはわかっていない：隠遁した修道僧なのか、それとも、ビザンチンの迫害を逃れてここへ逃げ込んだクリスチャンたちか。現在、この稀有な教会は国によって保存されている。
🙏🏻救世主ハリストス大聖堂、モスクワ
🔸建築家コンスタンチン・トン氏が設計した建物です。
🏗 大聖堂の建設には40年以上かかりました。
______
🇷🇺⛪️Представляем вашему вниманию 3 красивых храмовых комплекса России
🕌Белая мечеть в Болгаре, Республика Татарстан
🔸Татарстанский Тадж-Махал в Болгаре, мистическом мусульманском городе на берегу Волги. Место, где хранится самый большой Коран в мире весом 800 кг.
🙏🏼Церковь Сицилийской иконы Божьей Матери, Воронежская область
🔸Не известно, кто именно решил выпилить часовню прямо в меловой горе: монахи-отшельники или христиане, бежавшие сюда от преследований из Византии. Сегодня необычная церковь охраняется государством.
🙏🏼Храм Христа Спасителя, Москва
🔸Проект сооружения был разработан архитектором Константином Тоном.
🏗Строительство храма продолжалось более 40 лет.
🇷🇺🇺🇳ロシアのヴェルシニン外務次官は5月19日、 ガンバ国連事務総長特別代表(子どもと武力紛争担当)と協議を行った。
💬双方は、国連安保理『子供と武力紛争』に関する作業グループの議題である特定の国別テーマについて、意見を交換した。
✔️国連安保理『子供に関する問題の公開討論』を7月6日に控え、恒例の国連事務総長報告の準備の進捗状況が話し合われた。
🇺🇦特別軍事作戦を含むウクライナとその周辺の状況に、特に注意が払われた。
❗️🇷🇺ロシア側は、国際法の規範を厳守することを改めて確認した。子どもたちをはじめ、一般市民から犠牲者を出さないためのさまざまな措置が、詳細に述べられた。
__
🇷🇺🇺🇳19 мая заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин провёл консультации со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по детям и вооружённому конфликту В.Гамбой.
💬Стороны обменялись мнениями по отдельным страновым сюжетам, стоящим на повестке дня Рабочей группы СБ ООН по детям и вооружённому конфликту.
🇺🇦Отдельное внимание было уделено ситуации на Украине и вокруг неё, в том числе в рамках специальной военной операции.
❗️🇷🇺С российской стороны подтверждена приверженность неукоснительному соблюдению норм международного права. Подробно изложены различные меры по недопущению жертв среди мирных граждан, прежде всего детей.
💬双方は、国連安保理『子供と武力紛争』に関する作業グループの議題である特定の国別テーマについて、意見を交換した。
✔️国連安保理『子供に関する問題の公開討論』を7月6日に控え、恒例の国連事務総長報告の準備の進捗状況が話し合われた。
🇺🇦特別軍事作戦を含むウクライナとその周辺の状況に、特に注意が払われた。
❗️🇷🇺ロシア側は、国際法の規範を厳守することを改めて確認した。子どもたちをはじめ、一般市民から犠牲者を出さないためのさまざまな措置が、詳細に述べられた。
__
🇷🇺🇺🇳19 мая заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин провёл консультации со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по детям и вооружённому конфликту В.Гамбой.
💬Стороны обменялись мнениями по отдельным страновым сюжетам, стоящим на повестке дня Рабочей группы СБ ООН по детям и вооружённому конфликту.
🇺🇦Отдельное внимание было уделено ситуации на Украине и вокруг неё, в том числе в рамках специальной военной операции.
❗️🇷🇺С российской стороны подтверждена приверженность неукоснительному соблюдению норм международного права. Подробно изложены различные меры по недопущению жертв среди мирных граждан, прежде всего детей.
🇷🇺 本日、アナトリー・カルポフ（ソ連・ロシアのチェスプレイヤー、複数回の世界チャンピオン、国際グランドマスター、ソ連の名誉スポーツマスター）が誕生日を迎えました。
🏆1975年、世界チャンピオンになりました。
1️⃣0️⃣年もカルポフは世界最強のチェスプレイヤーの称号を保持しました。
🥇カルポフは167のトップクラスのチェストーナメントで優勝しています。
🏅通算2000試合以上に出場し、元・現役の世界チャンピオンの中で最高（記録の）成績を残しています。
🏆国際チェス記者協会により、チェス・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに9回選出され、チェスの「オスカー」を授与されました。
詳細は
___
🇷🇺♟️Сегодня отмечает свой день рождения Анатолий Карпов - советский и российский шахматист, многократный Чемпион Мира, международный гроссмейстер, заслуженный мастер спорта СССР.
🏆В 1975 г. был объявлен Чемпионом Мира
1️⃣0️⃣ лет А.Карпов сохранял звание самого сильного шахматиста в мире
🥇Карпов является победителем 167 шахматных турниров высшей категории.
🏅Всего он сыграл свыше 2000 партий и имеет рекордный результат среди ранее игравших и ныне играющих чемпионов мира.
🏆Международной ассоциацией шахматной прессы 9 раз признавался лучшим шахматистом года и награждался шахматным "Оскаром".
Подробнее
🏆1975年、世界チャンピオンになりました。
1️⃣0️⃣年もカルポフは世界最強のチェスプレイヤーの称号を保持しました。
🥇カルポフは167のトップクラスのチェストーナメントで優勝しています。
🏅通算2000試合以上に出場し、元・現役の世界チャンピオンの中で最高（記録の）成績を残しています。
🏆国際チェス記者協会により、チェス・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに9回選出され、チェスの「オスカー」を授与されました。
詳細は
___
🇷🇺♟️Сегодня отмечает свой день рождения Анатолий Карпов - советский и российский шахматист, многократный Чемпион Мира, международный гроссмейстер, заслуженный мастер спорта СССР.
🏆В 1975 г. был объявлен Чемпионом Мира
1️⃣0️⃣ лет А.Карпов сохранял звание самого сильного шахматиста в мире
🥇Карпов является победителем 167 шахматных турниров высшей категории.
🏅Всего он сыграл свыше 2000 партий и имеет рекордный результат среди ранее игравших и ныне играющих чемпионов мира.
🏆Международной ассоциацией шахматной прессы 9 раз признавался лучшим шахматистом года и награждался шахматным "Оскаром".
Подробнее
🎙🇷🇺リャブコフ露外務次官、化学兵器禁止条約第5回運用検討会議閉幕に際し米国務省が出した声明について、メディア質問に答える
💬ワシントンがお決まりの皮肉を発揮して、会議の成果文書を採択できなかったのをロシアのせいにしたことに、当然ながら我々は注目した。
❗️この数十年間に培われた国際的な軍備管理・不拡散体制の基盤を損なっているのは、まさにこのワシントンであるということを、ぜひ思い起こしてほしい。米国は、ABM条約とINF条約から脱退し、あらゆる行動を以て欧州通常兵力条約を無意味にし、包括的核実験禁止条約の批准を拒み、生物兵器禁止条約の有効な検証メカニズムの設置を阻止し、武器貿易条約への署名を撤回している。
☝🏼化学兵器禁止条約の履行と化学兵器禁止機関の活動の点からきわめて重要な意味を持つ会議の成果文書採択を米国が阻止するのは、今回で2回目になる。
👉🏼こうした出来事は今さら驚くには当たらない。というのも、米国とNATO同盟諸国はすでにかなり以前から化学兵器禁止機関を軍事政治的な報復を行う場に変えてしまっているからだ。有毒化学物質や化学兵器のシリア軍による使用に関する際限のない仄めかしや、悪名高い『スクリパリ事件』、ナヴァリヌイへの『毒物投与』事件を思い出すだけでも十分であろう。
☣️同様に思い起こしてほしいのは、現在化学兵器保有国としてとどまっているのは、唯一米国だけだという点である。米国は、技術的、産業的、財政的に可能であるにも関わらず、発表した備蓄の廃棄完了を何とかして先延べしようとしている。
💬ワシントンがお決まりの皮肉を発揮して、会議の成果文書を採択できなかったのをロシアのせいにしたことに、当然ながら我々は注目した。
❗️この数十年間に培われた国際的な軍備管理・不拡散体制の基盤を損なっているのは、まさにこのワシントンであるということを、ぜひ思い起こしてほしい。米国は、ABM条約とINF条約から脱退し、あらゆる行動を以て欧州通常兵力条約を無意味にし、包括的核実験禁止条約の批准を拒み、生物兵器禁止条約の有効な検証メカニズムの設置を阻止し、武器貿易条約への署名を撤回している。
☝🏼化学兵器禁止条約の履行と化学兵器禁止機関の活動の点からきわめて重要な意味を持つ会議の成果文書採択を米国が阻止するのは、今回で2回目になる。
👉🏼こうした出来事は今さら驚くには当たらない。というのも、米国とNATO同盟諸国はすでにかなり以前から化学兵器禁止機関を軍事政治的な報復を行う場に変えてしまっているからだ。有毒化学物質や化学兵器のシリア軍による使用に関する際限のない仄めかしや、悪名高い『スクリパリ事件』、ナヴァリヌイへの『毒物投与』事件を思い出すだけでも十分であろう。
☣️同様に思い起こしてほしいのは、現在化学兵器保有国としてとどまっているのは、唯一米国だけだという点である。米国は、技術的、産業的、財政的に可能であるにも関わらず、発表した備蓄の廃棄完了を何とかして先延べしようとしている。
🎙🇷🇺Ответ заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.А.Рябкова на вопрос СМИ в связи с заявлениями государственного департамента США относительно завершившейся в Гааге 5-й Конференции по рассмотрению действия Конвенции о запрещении химического оружия
💬Разумеется, обратили внимание на ставшее уже нормой проявление цинизма Вашингтона, с которым Россию обвинили в срыве принятия итогового документа Конференции.
❗️Хотелось бы вновь напомнить, что это Вашингтон подрывает основы сложившейся за последние десятилетия международной системы контроля над вооружениями и нераспространения.
☣️Хотелось бы также напомнить, что США остаются единственным государством-обладателем химического оружия, которое, несмотря на имеющиеся технологические, промышленные и финансовые возможности, всячески затягивает завершение уничтожения своих объявленных запасов.
Читайте подробнее
💬Разумеется, обратили внимание на ставшее уже нормой проявление цинизма Вашингтона, с которым Россию обвинили в срыве принятия итогового документа Конференции.
❗️Хотелось бы вновь напомнить, что это Вашингтон подрывает основы сложившейся за последние десятилетия международной системы контроля над вооружениями и нераспространения.
☣️Хотелось бы также напомнить, что США остаются единственным государством-обладателем химического оружия, которое, несмотря на имеющиеся технологические, промышленные и финансовые возможности, всячески затягивает завершение уничтожения своих объявленных запасов.
Читайте подробнее
🇷🇺🤝🌍5月23日、ロシア大統領特別代表(中東・アフリカ諸国担当)のボグダノフ外務次官は、モスクワに駐在するアフリカ諸国の外交使節の長とロシア外務省で定例会合を行い、第2回ロシア・アフリカ首脳会議の準備、開催について協議した。
💬会合では、来たる#ロシア・アフリカ首脳会議へのアフリカ諸国公式代表団の参加をめぐり、あらゆる問題が話し合われた。 その上でアフリカ外交団には、第2回サミットとロシア・アフリカ経済人道フォーラムのプログラム詳細と組織・プロトコールについて、説明が行われた。
詳細
_
🇷🇺🤝🌍23 мая в МИД России специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов провёл очередную встречу с аккредитованными в Москве главами дипломатических представительств африканских государств по вопросам подготовки и проведения второго Саммита Россия – Африка.
💬В ходе мероприятия обсуждался весь комплекс вопросов, связанных с участием официальных делегаций африканских государств в предстоящей встрече Россия - Африка на высшем уровне. При этом африканский дипломатический корпус был ознакомлен с подробной программой второго Саммита и Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка, а также их организационно-протокольными аспектами.
Читайте далее
💬会合では、来たる#ロシア・アフリカ首脳会議へのアフリカ諸国公式代表団の参加をめぐり、あらゆる問題が話し合われた。 その上でアフリカ外交団には、第2回サミットとロシア・アフリカ経済人道フォーラムのプログラム詳細と組織・プロトコールについて、説明が行われた。
詳細
_
🇷🇺🤝🌍23 мая в МИД России специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов провёл очередную встречу с аккредитованными в Москве главами дипломатических представительств африканских государств по вопросам подготовки и проведения второго Саммита Россия – Африка.
💬В ходе мероприятия обсуждался весь комплекс вопросов, связанных с участием официальных делегаций африканских государств в предстоящей встрече Россия - Африка на высшем уровне. При этом африканский дипломатический корпус был ознакомлен с подробной программой второго Саммита и Экономического и гуманитарного форума Россия – Африка, а также их организационно-протокольными аспектами.
Читайте далее
📖🇺🇦海外在住同胞支援・権利保護財団（M.S.グリゴリエフ会長）の協力の下、単行本『ウクライナの歴史』が上梓されました。
ロシアの歴史学者・論客チームの手になる単行本『ウクライナの歴史』をご紹介します。この著作では、今日のウクライナを構成する土地の歴史的変遷を考察するという、現状では喫緊とされるテーマが取り上げられています。
📑https://democracyfund.ru/userfiles/I-NET_History_of_Ukraine_New_indd%20(2).pdf
🔗 https://democracyfund.ru/publishing.php
__
📖🇺🇦 При содействии Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом под руководством директора Фонда исследования проблем демократии М.С.Григорьева подготовлена монография «История Украины».
Монография «История Украины» подготовлена коллективом российских историков и публицистов. Авторы затрагивают актуальную в нынешних условиях тему – осмысление этапов исторического развития земель, составляющих современную Украину.
Ссылка на монографию📑https://democracyfund.ru/userfiles/I-NET_History_of_Ukraine_New_indd%20(2).pdf
Подробнее🔗https://democracyfund.ru/publishing.php
ロシアの歴史学者・論客チームの手になる単行本『ウクライナの歴史』をご紹介します。この著作では、今日のウクライナを構成する土地の歴史的変遷を考察するという、現状では喫緊とされるテーマが取り上げられています。
📑https://democracyfund.ru/userfiles/I-NET_History_of_Ukraine_New_indd%20(2).pdf
🔗 https://democracyfund.ru/publishing.php
__
📖🇺🇦 При содействии Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом под руководством директора Фонда исследования проблем демократии М.С.Григорьева подготовлена монография «История Украины».
Монография «История Украины» подготовлена коллективом российских историков и публицистов. Авторы затрагивают актуальную в нынешних условиях тему – осмысление этапов исторического развития земель, составляющих современную Украину.
Ссылка на монографию📑https://democracyfund.ru/userfiles/I-NET_History_of_Ukraine_New_indd%20(2).pdf
Подробнее🔗https://democracyfund.ru/publishing.php
🇷🇺⚓️1900年5月24日には、 ロシアの伝説的な防護巡洋艦「アヴローラ」（オーロラ）が サンクトペテルブルクで進水された。
⚔️🚢アヴローラ号は、日露戦争の日本海海戦では、🇯🇵日本の連合艦隊と交戦し、生き残った。
⚓️アヴローラ号の艦歴のハイライトは、1917年の十月社会主義革命におけるボリシェヴィキの冬宮襲撃と臨時政府打倒だ。この艦の砲撃が、襲撃開始を告げる合図となった。
🚢大祖国戦争が勃発すると、退役していた艦は、レニングラード（現サンクトペテルブルク）の対空防衛に組み込まれ、再び軍務に就く。
詳細下
___
🇷🇺 ⚓️24 мая 1900 г. в Санкт-Петербурге на судостроительной верфи «Новое адмиралтейство» был спущен на воду легендарный крейсер «Аврора».
🚢За всё время нахождения в боевом составе флота крейсер прошел более 100 тысяч морских миль.
️
⚔️Во время русско-японской войны участвовал в походе Второй тихоокеанской эскадры, участвовал в Цусимском сражении.
🛳️Сегодня «Аврора» – филиал Центрального военно-морского музея имени императора Петра Великого.
🔹После очередной реконструкции в 2016 г. крейсер вернулся на место вечной стоянки. Легендарный крейсер является кораблем №1 ВМФ России.
Читайте далее
⚔️🚢アヴローラ号は、日露戦争の日本海海戦では、🇯🇵日本の連合艦隊と交戦し、生き残った。
⚓️アヴローラ号の艦歴のハイライトは、1917年の十月社会主義革命におけるボリシェヴィキの冬宮襲撃と臨時政府打倒だ。この艦の砲撃が、襲撃開始を告げる合図となった。
🚢大祖国戦争が勃発すると、退役していた艦は、レニングラード（現サンクトペテルブルク）の対空防衛に組み込まれ、再び軍務に就く。
詳細下
___
🇷🇺 ⚓️24 мая 1900 г. в Санкт-Петербурге на судостроительной верфи «Новое адмиралтейство» был спущен на воду легендарный крейсер «Аврора».
🚢За всё время нахождения в боевом составе флота крейсер прошел более 100 тысяч морских миль.
️
⚔️Во время русско-японской войны участвовал в походе Второй тихоокеанской эскадры, участвовал в Цусимском сражении.
🛳️Сегодня «Аврора» – филиал Центрального военно-морского музея имени императора Петра Великого.
🔹После очередной реконструкции в 2016 г. крейсер вернулся на место вечной стоянки. Легендарный крейсер является кораблем №1 ВМФ России.
Читайте далее
🎙🇷🇺ロシア国家安全保障会議ドミートリー・メドベージェフ副議長は5月23日、TVロシア・トゥディ局の特別インタビューに応じた中で、自身の露大統領、首相就任時代、西側諸国との交渉に費やされた時間は無駄だったとの考えを示し、理由として欧米は「平和ではなく、戦争を望んでいる」からだと説明した。
💬「彼らが望んでいるのは平和ではなく、戦争です。彼らは協力を欲していません。欲しているのは対立です。彼らはあらゆる手段を使って、わが国を侵害しようとしているのです。そういう性格なのです」
💬また、🇺🇸米国はガスパイプライン「ノルド・ストリーム」を破壊したことに対し、ロシアに補償すべきかとの質問に、メドベージェフ副議長は「ノルド・ストリームの被害だけではありません。米国の援助と支援によって破壊されたアルチョモフスクやマリウポリ、その他、夥しい場所を復興するために、資金を返すか、少なくともその手段を講じるべきです。米国の資金で復興するために」と答えた。
詳細
______
🎙🇷🇺Заместитель председателя Совета безопасности Российской Федерации Д.А.Медведев дал интервью корреспонденту RT
💬Многолетние попытки договориться с Западом по вопросам гарантий безопасности для России - «это даром потраченное время. Они оказались не готовы к диалогу. Они не хотят мира, они хотят войны. Они не хотят сотрудничества, они хотят конфронтации. Они всячески пытаются ущемить нашу страну».
💬🇺🇸США в рамках конфликта на Украине преследуют цель разрушить Россию, однако им не удастся ее достичь. «Конечная цель – разрушение России как страны».
Читайте далее
💬「彼らが望んでいるのは平和ではなく、戦争です。彼らは協力を欲していません。欲しているのは対立です。彼らはあらゆる手段を使って、わが国を侵害しようとしているのです。そういう性格なのです」
💬また、🇺🇸米国はガスパイプライン「ノルド・ストリーム」を破壊したことに対し、ロシアに補償すべきかとの質問に、メドベージェフ副議長は「ノルド・ストリームの被害だけではありません。米国の援助と支援によって破壊されたアルチョモフスクやマリウポリ、その他、夥しい場所を復興するために、資金を返すか、少なくともその手段を講じるべきです。米国の資金で復興するために」と答えた。
詳細
______
🎙🇷🇺Заместитель председателя Совета безопасности Российской Федерации Д.А.Медведев дал интервью корреспонденту RT
💬Многолетние попытки договориться с Западом по вопросам гарантий безопасности для России - «это даром потраченное время. Они оказались не готовы к диалогу. Они не хотят мира, они хотят войны. Они не хотят сотрудничества, они хотят конфронтации. Они всячески пытаются ущемить нашу страну».
💬🇺🇸США в рамках конфликта на Украине преследуют цель разрушить Россию, однако им не удастся ее достичь. «Конечная цель – разрушение России как страны».
Читайте далее
🇷🇺🤝ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はスルプスカ共和国のミロラド・ドディック大統領と会談を行った。
💬プーチン大統領はその中立的な姿勢に感謝を示したほか、ロシアとスルプスカ共和国間の商取引が堅調に成長していることを歓迎した。プーチン大統領によると、貿易の規模は決して大きくないものの、前年比で57%の増加だという。
💬ドディク大統領:
ロシアは安全保障の枠組みで戦っているに過ぎず、ウクライナで特別軍事作戦を開始することはやむを得ない選択だった。
ドディク大統領はプーチン大統領と会談した中で特別軍事作戦の開始はやむを得ない選択だったとの考えを示し、ウクライナでの衝突が一刻も早く終了することを願うとした。また、特別軍事作戦は「ロシアとウクライナの戦争」ではなく、ロシアと西側の衝突に他ならないと表明した。☝🏼その上で、スルプスカ共和国はウクライナを巡る情勢で西側の「ヒステリック」なアプローチは支持しないと指摘した。
_
🇷🇺🤝Состоялась встреча Президента России В.В. Путина с Президентом Республики Сербской Милорадом Додиком.
💬 В.В.Путин: Отношения между Россией и Республикой Сербской развиваются успешно. У нас за последний год рост товарооборота – он в абсолютных величинах, конечно, небольшой, но тенденция хорошая – составил 57 процентов. Эту тенденцию, безусловно, нужно сохранять.
Мы благодарны Вам за Вашу нейтральную позицию по событиям на Украине. Только такая позиция и может привести к какому-то положительному решению. Но в любом случае мы благодарны Вам за сдержанность.
Подробнее
💬プーチン大統領はその中立的な姿勢に感謝を示したほか、ロシアとスルプスカ共和国間の商取引が堅調に成長していることを歓迎した。プーチン大統領によると、貿易の規模は決して大きくないものの、前年比で57%の増加だという。
💬ドディク大統領:
ロシアは安全保障の枠組みで戦っているに過ぎず、ウクライナで特別軍事作戦を開始することはやむを得ない選択だった。
ドディク大統領はプーチン大統領と会談した中で特別軍事作戦の開始はやむを得ない選択だったとの考えを示し、ウクライナでの衝突が一刻も早く終了することを願うとした。また、特別軍事作戦は「ロシアとウクライナの戦争」ではなく、ロシアと西側の衝突に他ならないと表明した。☝🏼その上で、スルプスカ共和国はウクライナを巡る情勢で西側の「ヒステリック」なアプローチは支持しないと指摘した。
_
🇷🇺🤝Состоялась встреча Президента России В.В. Путина с Президентом Республики Сербской Милорадом Додиком.
💬 В.В.Путин: Отношения между Россией и Республикой Сербской развиваются успешно. У нас за последний год рост товарооборота – он в абсолютных величинах, конечно, небольшой, но тенденция хорошая – составил 57 процентов. Эту тенденцию, безусловно, нужно сохранять.
Мы благодарны Вам за Вашу нейтральную позицию по событиям на Украине. Только такая позиция и может привести к какому-то положительному решению. Но в любом случае мы благодарны Вам за сдержанность.
Подробнее
🇷🇺🗞️1925年のこの日、「コムソモリスカヤ・プラウダ」の創刊号が発行されました。
🏆1945年「コムソモリスカヤ・プラウダ」は、戦争中の功績により、大祖国戦争一級勲章を授与されました。
🇷🇺1990年、1250万部の発行部数を誇る同紙は、日本の「朝日新聞」を抜いて、「労働」紙に次ぐ世界第2位となりました。
💬セルゲイ・ラブロフ ロシア連邦外務大臣：「コムソモリスカヤ・プラウダ」は国家的ジャーナリズムの真の伝説です。この新聞は読者と直接結びついています。耳を傾け、議論し、常に驚きを与えてくれます。
___
🇷🇺🗞️В этот день в 1925 г. вышел первый номер газеты «Комсомольская правда».
🏆В 1945 г. за заслуги в годы войны «Комсомольская правда» была награждена орденом Отечественной войны I‑й степени.
🇷🇺В 1990 г. газета с тиражом в 12,5 млн занимала по этим показателям второе место в мире, уступая лишь «Труду» и опережая японскую газету «Сахи».
💬Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров: «Комсомольская правда» – настоящая легенда отечественной журналистики. Газета на прямой связи с читателем. Прислушивается, дискутирует и неизменно удивляет.
🏆1945年「コムソモリスカヤ・プラウダ」は、戦争中の功績により、大祖国戦争一級勲章を授与されました。
🇷🇺1990年、1250万部の発行部数を誇る同紙は、日本の「朝日新聞」を抜いて、「労働」紙に次ぐ世界第2位となりました。
💬セルゲイ・ラブロフ ロシア連邦外務大臣：「コムソモリスカヤ・プラウダ」は国家的ジャーナリズムの真の伝説です。この新聞は読者と直接結びついています。耳を傾け、議論し、常に驚きを与えてくれます。
___
🇷🇺🗞️В этот день в 1925 г. вышел первый номер газеты «Комсомольская правда».
🏆В 1945 г. за заслуги в годы войны «Комсомольская правда» была награждена орденом Отечественной войны I‑й степени.
🇷🇺В 1990 г. газета с тиражом в 12,5 млн занимала по этим показателям второе место в мире, уступая лишь «Труду» и опережая японскую газету «Сахи».
💬Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров: «Комсомольская правда» – настоящая легенда отечественной журналистики. Газета на прямой связи с читателем. Прислушивается, дискутирует и неизменно удивляет.
🎙🇷🇺プーチンロシア大統領(ロシア連邦最高国家勲章授与式での演説より)
💬 ドンバスでは9年間にわたり、その住民への攻撃を撥ね返して来た。我々の敵、我が人民の敵は9年もの間、ドンバス住民に対して戦争を行ってきたのだ。
戦争をしているのはロシアであると、しばしば我々は言われているし、耳にもしている。否。
❗️ロシアは特別軍事作戦により、この戦争を終わらせようとしているのだ。この戦争が行われているのは、我々に対して、歴史上の不正のためその一部が歴史的ロシア国家の国境外に暮らすことになった我が人民に対してである。
だからと言って、この一部の人々がロシアの人民でなくなったわけではない。ロシアもまた、彼らを守るために全力を尽くしているし、これからもあらゆることを為すであろう。
詳細
_____
🎙🇷🇺Президент России В.В.Путин (из выступления на церемонии вручения высших государственных наград Российской Федерации)
💬 В течение девяти лет Донбасс отражает нападение на людей, которые там живут. Девять лет против этих людей наш противник, враг нашего народа ведёт войну.
Нам часто говорят, мы слышим, что Россия начала какую-то войну. Нет.
❗️Россия с помощью специальной военной операции пытается прекратить эту войну, которую ведут против нас, против нашего народа, часть которого в силу исторической несправедливости оказалась за границами исторического Российского государства.
Подробнее
💬 ドンバスでは9年間にわたり、その住民への攻撃を撥ね返して来た。我々の敵、我が人民の敵は9年もの間、ドンバス住民に対して戦争を行ってきたのだ。
戦争をしているのはロシアであると、しばしば我々は言われているし、耳にもしている。否。
❗️ロシアは特別軍事作戦により、この戦争を終わらせようとしているのだ。この戦争が行われているのは、我々に対して、歴史上の不正のためその一部が歴史的ロシア国家の国境外に暮らすことになった我が人民に対してである。
だからと言って、この一部の人々がロシアの人民でなくなったわけではない。ロシアもまた、彼らを守るために全力を尽くしているし、これからもあらゆることを為すであろう。
詳細
_____
🎙🇷🇺Президент России В.В.Путин (из выступления на церемонии вручения высших государственных наград Российской Федерации)
💬 В течение девяти лет Донбасс отражает нападение на людей, которые там живут. Девять лет против этих людей наш противник, враг нашего народа ведёт войну.
Нам часто говорят, мы слышим, что Россия начала какую-то войну. Нет.
❗️Россия с помощью специальной военной операции пытается прекратить эту войну, которую ведут против нас, против нашего народа, часть которого в силу исторической несправедливости оказалась за границами исторического Российского государства.
Подробнее