🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.41K subscribers
20.3K photos
2.62K videos
2 files
7.39K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🩰🎼1877年3月4日、ボリショイ劇場でP.チャイコフスキーのバレエ「白鳥の湖」の初演が、帝室歌劇団により行われました。
🦢「白鳥の湖」は芸術上の傑作であるのみならず、ロシアの文化シンボルの一つとなっています🇷🇺

こちらから、バレエ映画「白鳥の湖」をご覧になれます。主演はロシアバレエの伝説、マイヤ・プリセツカヤと、ニコライ・ファデーエチェフです🎥 https://rb.gy/dwfxjj
_

🩰🎼On 4 March, 1877, the premiere of P.I. Tchaikovsky's "Swan Lake" performed by artists of the imperial troupe took place at the Bolshoi Theatre
🦢"Swan Lake" is not only a recognized masterpiece of art, but also one of the cultural symbols of Russia🇷🇺

We bring to your attention the film-ballet "Swan Lake" (1957). The legends of Russian ballet - Maya Plisetskaya and Nikolai Fadeechev 🎥https://rb.gy/dwfxjj
_

🩰🎼4 марта 1877 г. в Большом театре состоялась премьера балета П.И. Чайковского «Лебединое озеро» в исполнении артистов императорской труппы.
🦢«Лебединое озеро» - не только признанный шедевр искусства, но и один из культурных символов России🇷🇺

Фильм-балет «Лебединое озеро» (1957г.). В главных партиях - легенды русского балета Майя Плисецкая и Николай Фадеечев🎥https://rb.gy/dwfxjj
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎼1942年のこの日、偉大な作曲家ドミートリイ・ショスタコーヴィチの交響曲第7番「レニングラード」が初演を迎えました。

🎖1942年の8月9日、包囲下のレニングラードでもこの交響曲は演奏され、包囲された街を守る人々の不屈さと勇気を表す音楽のシンボルとなりました。

ヴァレリー・ゲルギエフ指揮マリインスキー劇場管弦楽団による「交響曲第7番」をお聴きください🎥 https://youtu.be/LlRq1yPCqxY
__

🇷🇺🎼В этот день 1942 г. впервые была исполнена Седьмая «Ленинградская» симфония выдающегося композитора Дмитрия Шостаковича.

🎖9 августа 1942 г. симфония прозвучала в осажденном Ленинграде, став музыкальным символом стойкости и мужества защитников блокадного города.

Предлагаем вашему вниманию Ленинградскую симфонию в исполнении Оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева🎥 https://youtu.be/LlRq1yPCqxY
今まさにドンバスでは、独立した外国人ジャーナリストが働いており、そこで何が起きているかを西側の視聴者に知らせようとしています。❗️彼らのリポートは当局の公式見解を反映したものとは大きく異なっています。

🎞「ドンバス。私がここにいる理由」をご覧ください。このドキュメンタリーには、ジュリアン・アサンジ(オーストラリア)、マーク・バータルマイ(フランス)、ヤヌス・プトコネン(フィンランド)、ジョージ・エリアソン(アメリカ)、ヴィットリオ・ニコラ・ランゲローニ(イタリア)、ジョニー・ミラー(イギリス)などのジャーナリスト達が出演しています。🎥 https://yangx.top/rtdocfilms/892
__

There are independent foreign journalists working in Donbass right now who are trying to inform Western viewers about what is really going on there. ❗️Their reports differ greatly from those reflecting the authorities’ official line.

🎞Watch “Donbass: That’s Why I’m Here”. The documentary features journalists Julian Assange (Australia), Mark Bartalmai (FRG), Janus Putkonen (Finland), George Eliason (USA), Vittorio-Nicola Rangeloni (Italy), Johnny Miller (UK). 🎥 https://yangx.top/rtdocfilms/892
💐世界初の女性宇宙飛行士でソ連邦英雄のワレンチナ・テレシコワ氏が86歳の誕生日を迎えます。

🚀👩🏻‍🚀初の宇宙飛行は1963年6月16日のことで、「ボストーク6号」宇宙船での単独飛行でした。
👏🏼テレシコワ氏の偉業は、人類初の宇宙飛行士Yu.ガガーリンの飛行とならんで、宇宙時代の幕開けのシンボルとなりました。
_

💐Первая женщина-космонавт, Герой СССР Валентина Терешкова празднует свой день рождения!

🚀👩🏻‍🚀Первый космический полет В.Терешкова совершила 16 июня 1963 г. в одиночку на космическом корабле «Восток-6».
👏🏼Подвиг В.Терешковой, наряду с полетом первого космонавта Ю.Гагарина, ознаменовал начало космической эпохи.

Поздравляем Валентину Владимировну и желаем долгих лет жизни!
🏆第2回冬季国際スポーツ大会「アジアの子供達」2023がクズバスで閉幕しました

🌏ロシア、アルメニア、アフガニスタン、ベラルーシ、カザフスタン、クウェート、キルギスタン、レバノン、タジキスタン、タイ、トルクメニスタン、ウズベキスタンの12カ国から約1,000人の選手が大会に参加しました。
🇷🇺ロシア連邦は、モスクワ、タタルスタン、バシキリア、ヤクート、極東、シベリア、ウラル連邦管区、クズバスのチームが大会に参加しました。

🥇シベリア連邦管区のチームが優勝しました。

👏🏼第2回冬季国際スポーツ大会「アジアの子供達」が2月23日から3月5日までケメロヴォ地方で開催され、史上最高の大会と言われています。

🐯大会のマスコットはオオヤマネコの「ティホーニャ」でした。
__

🏆В Кузбассе завершились II Зимние международные спортивные игры «Дети Азии» 2023

🌏В соревнованиях приняли участие около 1 000 спортсменов из 12 стран: России, Армении, Афганистана, Белоруссии, Казахстана, Кувейта, Киргизии, Ливана, Таджикистана, Таиланда, Туркмении, Узбекистана.
🇷🇺Российскую Федерацию на турнире представляли команды из Москвы, Татарстана, Башкирии, Якутии, Дальневосточного, Сибирского, Уральского федеральных округов, Кузбасса.

🥇Победу в соревнованиях одержала сборная Сибирского федерального округа.

👏🏼Вторые зимние Международные спортивные игры "Дети Азии" названы лучшими в истории.

🐯Талисманом Игр стал рысёнок «Тихоня».
✍️ Статья Директора Департамента внешнеполитического планирования А.Ю.Дробининабраз многополярного мира. Цивилизационный фактор и место России в формирующемся миропорядке" для журнала «Россия в глобальной политике».

💬 Глубинные причины неготовности Мирового большинства стать частью антироссийской коалиции не имеют прямого отношения к Украине. Российские эксперты отмечают, что «жители бывшего “третьего мира” считают правильным и исторически необратимым противодействие бывшим колониальным властителям».

Действия России рассматриваются через призму восстановления исторической справедливости. Появляется реальная «возможность выстраивать эффективные схемы взаимодействия и развития не против Запада, а в обход его, без его участия». И это не «непротивление злу насилием» по Льву Толстому или Махатме Ганди, а элементарное игнорирование Запада (воплощения зла). Оказывается, успешно развиваться можно вне парадигмы «ведущий-ведомый», навязываемой бывшими метрополиями.

👉 Читать полностью
✍️ Статья Директора Департамента внешнеполитического планирования А.Ю.Дробинина для журнала «Россия в глобальной политике».

Образ многополярного мира. Цивилизационный фактор и место России в формирующемся миропорядке

Ключевые тезисы

🔹 Мир движется от глобализации к формированию множества цивилизационных платформ и далее – к взаимодействию и интеграции между ними. Это длительный исторический процесс, целая эпоха, в которую мы вступаем.

🔹 Цивилизационные общности не могут и совсем необязательно должны быть равновеликими по экономической и военной мощи, размерам территории или численности населения. Их объединяет то, что они обладают способностью влиять на глобальные процессы, привносить в мировую дискуссию свой взгляд на решение проблем.

🔹 Критерии, которым отвечают цивилизации и иные глобально значимые игроки:

- способность и наличие воли осуществлять суверенную, независимую внутреннюю и внешнюю политику;
- наличие достаточного комплексного экономического, военного, демографического, научно-образовательного и технологического потенциала.
- ресурсная обеспеченность, позволяющая сохранять социально-экономическую устойчивость и поддерживать высокий уровень самодостаточности национального хозяйства.
- способность выступать «точкой сборки» сопредельных географических пространств, играть ведущую роль в интеграционных проектах.
- наличие собственной философии развития, своего, «авторского», видения международной политики, самобытного и значимого в мировом масштабе культурного и духовного потенциала.

🔹 Гарантировать свободу и благополучие всех государств многополярного мира, независимо от принадлежности к той или иной цивилизационной группе, призвано соблюдение принципа суверенного равенства, закреплённого в Уставе ООН. Выступая за соблюдение этого принципа, мы отстаиваем важнейшую константу в деле демократизации международных отношений, защиты культурно-цивилизационного разнообразия и строительства многополярной миросистемы, при которой ни одно государство не должно быть ущемлено.

🔹 Деколонизация 1960-х гг. не привела к обретению новыми независимыми государствами полноценного экономического и политического суверенитета. Неоколониализм призван был обеспечить безостановочную перекачку ресурсов развивающегося мира на нужды «золотого миллиарда». После распада СССР и социалистического содружества эта система распространилась практически на весь мир под лозунгами глобализации.

🔹 В начале XXI века ускорившийся в силу развития трансграничной кооперации подъём Глобального Востока и Юга сломал эту экономически и морально несостоятельную парадигму. В 2021 г. страны БРИКС превзошли долю «семёрки» в общемировом объёме экономической активности, сформировав 32 процента мирового ВВП по ППС. За экономическим развитием приходит политическая субъектность. В каждом из мировых макрорегионов выдвинулось глобально значимое государство-лидер или несколько таких стран.

🔹 Есть основания полагать, что импульс для качественного преображения ситуации дала специальная военная операция России. Об этом свидетельствует неготовность Мирового большинства присоединяться к антироссийской санкционной и политико-пропагандистской кампании Запада.

🔹 Осознание того, что правила игры меняются, в принципе могло бы само по себе стать стимулом для всех договариваться. Но пока мы видим, как англосаксы, а точнее – их правящие элиты, сделали ставку на силовую реставрацию «однополярного момента» начала 1990-х годов. Для этого они добиваются расчленения цивилизационных общностей на удобные для поглощения сегменты по формуле «разделяй и властвуй».

🔹 Цивилизационный фактор в международных делах – примета времени. В момент смены исторических вех усиливается борьба идей и представлений о будущем. Но эта коллизия происходит не в абстракции и не в вакууме. Её рамку задаёт геополитический и цивилизационный облик многополярного мира, который рождается сегодня.

👉 Читать полностью
🇷🇺🇰🇿📞 Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым.

Подробно обсуждены различные практические аспекты развития взаимовыгодного двустороннего торгово-экономического сотрудничества, в том числе в:

энергетической,

транспортно-логистической,

гуманитарной областях.

🤝 Лидеры подтвердили настрой на дальнейшее укрепление российско-казахстанских союзнических отношений и условились о продолжении контактов.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇰🇿📞 President Vladimir Putin spoke over the phone with President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.

Vladimir Putin and Kassym-Jomart Tokayev had an in-depth discussion of the practical aspects of developing mutually beneficial trade and economic cooperation, in particular in:

energy,

transport, logistics,

culture.

🤝 The Leaders reaffirmed their resolve to strengthen allied relations between Russia and Kazakhstan and agreed to maintain contact.
🇷🇺🇮🇷📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Ирана Э.Раиси.

С обеих сторон была дана позитивная оценка уровня и динамики развития российско-иранских отношений. Обсуждены вопросы двустороннего взаимодействия в различных областях, включая реализацию совместных инфраструктурных проектов.

#РоссияИран
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷📞 Presidents Vladimir Putin and Ebrahim Raisi spoke over the phone.

The Leaders stated their satisfaction with the current level and development dynamics of Russia-Iran relations and discussed bilateral cooperation in various spheres, including the implementation of joint infrastructure projects.

#RussiaIran
🇷🇺🇺🇿📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Узбекистана Ш.М.Мирзиёевым.

Обсуждён целый ряд актуальных вопросов дальнейшего развития российско-узбекистанских отношений стратегического партнёрства и союзничества, в том числе касающихся реализации перспективных проектов в торгово-экономической сфере.

#РоссияУзбекистан
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇺🇿📞 President of Russia Vladimir Putin had a telephone conversation with President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev.

The Leaders discussed a number of current issues related to strengthening the Russian-Uzbekistani strategic partnership and allied relations, including promising projects in trade and the economy.

#RussiaUzbekistan
🇷🇺🇺🇿📞 ロシアのプーチン大統領は、ウズベキスタンのミルジヨエフ大統領と電話会談を行った。

両国首脳は、ロシアとウズベキスタンの戦略的パートナーシップと同盟関係の強化に関連し、貿易と経済における有望なプロジェクトを含む多くの時事問題について議論した。

https://yangx.top/rusembjp/8202
🇷🇺🇮🇷📞プーチン露大統領とイランのエブラヒム・ライシ大統領が電話会談した。

両首脳は、ロシア・イラン関係の現在のレベルと発展のダイナミクスに満足していると述べ、共同インフラプロジェクトの実施を含む様々な分野における二国間協力について議論した。

https://yangx.top/rusembjp/8200
🇷🇺🇰🇿📞 ロシアのプーチン大統領は、カザフスタンのトカエフ大統領と電話会談を行った。

互恵的な二国間貿易・経済協力の発展について、様々な実務的側面が詳細に議論された。
✍️ ロシア外務省A.Y.ドロビニン対外政策企画局長による雑誌『グローバル政治におけるロシア』誌への寄稿記事:「多極化世界のイメージ 新たな世界秩序における文明ファクターとロシアが占める位置」

💬 世界の大多数が反ロシア同盟に加わろうとしない本当の理由は、ウクライナとは関係がない。ロシアの専門家らによれば、「かつての『第三世界』に住む人々は、植民地の旧支配者らへの反対行動を正当で歴史的に不可逆的なものであると見ている」という。

ロシアの行動は、歴史的正義の回復というプリズムを通して捉えられている。『西側に抗するのではなく、西側を迂回し西側の参加を得ずに協力と発展の効果的スキームを構築する可能性』が現実に出てきたのである。これはレフ・トルストイやマハトマ・ガンジーが言う『悪に対する無抵抗、非暴力』ではなく、(悪の権化である)西側を基本的に無視するということだ。旧宗主国に押し付けられた『主従』のパラダイムから外れてもうまく発展を遂げられるということが、わかってきたのである。

全文を読む: https://globalaffairs.ru/articles/obraz-mnogopolyarnogo-mira/
🇷🇺🎙ロシアのミハイル・ムラシコ保健相は6日、日本が2月に発動した医療分野の対露制裁について、ロシアの保健分野に大きな影響を与えるものではないものの、自国の産業を発展させるためのきっかけとなったとの見解を示した。

🇯🇵日本は2月3日、医療製品などの対露輸出を原則として禁止する追加制裁を発動した。経済産業省が発表した資料によると、具体的には「ワクチン、免疫毒素並びに軍⽤の細菌製剤の原料として⽤いられる⽣物、毒素若しく はそのサブユニット⼜は遺伝⼦を含む医療製品及び診断⽤⼜は⾷品検査⽤のキット」が対象になっている。

これを受け、ムラシコ保健相はロシア連邦議会の保健委員会で次のように述べている。

💬「日本についていえば、彼らが何か厳しい決定をしたわけではないと指摘したい。制裁によって厳しい制限を受けているということもない。だが、ロシアにとってはシグナルとなった。自らの産業を発展させなくてはならないと考えるきっかけとなった」

▶️ https://sputniknews.jp/20230306/15186812.html