🇷🇺🇧🇷 President Vladimir Putin sent condolences to President of Brazil Luiz Inacio Lula da Silva over the tragic consequences of the floods in the state of Sao Paulo.

🖋 Russia shares the grief of those who have lost their loved ones and hopes for a speedy recovery from this disaster.

🎼1878年のこの日、モスクワで偉大なロシアの作曲家P.チャイコフスキーの交響曲第四番が初演を迎えました🇷🇺
🎹初演は、技巧派ピアニストでモスクワ音楽院の創設者である、N.ルビンシテインにより演奏されました。

ヴァレリー・ゲルギエフ指揮マリインスキー劇場管弦楽団による「交響曲第4番」をお聴きください 🎥 https://youtu.be/KqV0RGR3Oh8
__

🎼 On this day, 1878, the premier of the Fourth Symphony of the great Russian composer P.I. Tchaikovsky took place in Moscow.
🎹The symphony was performed by virtuoso pianist and founder of the Moscow Conservatory N. Rubinstein.

Symphony 4 performed by Mariinsky Theatre Orchestra, director Valery Gergiev🎥 https://youtu.be/KqV0RGR3Oh8
__

🎼В этот день 1878 г. в Москве была впервые исполнена Четвертая симфония великого русского композитора П.И. Чайковского🇷🇺
🎹Исполнил симфонии пианист-виртуоз и основатель Московской консерватории Н. Рубинштейн.

Симфония номер 4 в исполнении Оркестра Мариинского театра, дирижёр - Валерий Гергиев🎥 https://youtu.be/KqV0RGR3Oh8

📺🎙ロシアのプーチン大統領年次教書演説
📆2月21日(火) 日本時間18時より

🛑 http://1tv.ru
🛑 https://smotrim.ru/live/64139?utm_source=smm&utm_medium=vgtrk&utm_campaign=r24

🛑生放送 【LIVE・同時通訳】 https://www.youtube.com/watch?v=9W_11H67L18
___
📺🎙Послание Президента России Владимира Путина Федеральному собранию

📆Вторник, 21 февраля, 12:00 (Мск)

🛑Прямая трансляция в эфире и на сайте Первого канала:
▶️ http://1tv.ru
1tv.ru
🛑В эфирах телеканалов "Россия 1", "Россия 24", на медиаплатформе "Смотрим".
▶️https://smotrim.ru/live/64139?utm_source=smm&utm_medium=vgtrk&utm_campaign=r24

Уважаемые соотечественники!

Сообщаем вам о внесении изменений в региональную программу переселения соотечественников, проживающих за рубежом. Нововведения касаются требований, предъявляемых к ее участникам.
Актуальная редакция программы размещена на сайте Министерства социального развития Пермского края permkrai.ru в разделе «содействие добровольному переселению в Пермский край соотечественников, проживающих за рубежом».

🔴 #ПрямойЭфир: Ежегодное послание Президента России В.В.Путина Федеральному Собранию.

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=SltOI2yVHqw

🔗 https://www.ruptly.tv/ru/events/202302210900-LIVE13350-PRYaMAYa-TRANSLYaTsIYa-Putin-obratitsya-s-poslaniem-k-Federalnomu-sobraniyu

🔴 #LIVE: President Vladimir Putin addresses the Federal Assembly (Russia’s two-chamber Parliament).

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=TtffgmGFYaA

🔗 https://www.ruptly.tv/en/events/202302210900-LIVE13350-Putin-delivers-address-to-Federal-Assembly

⚡️ О вызове в МИД России посла США в Москве Л.Трейси 🇺🇸

Вызванной в МИД России главе американской дипмиссии 21 февраля был сделан демарш в связи с расширяющейся вовлечённостью США в боевые действия на стороне киевского режима.

В переданной послу ноте протеста подчёркивается, что накачка ВСУ вооружениями, а также передача целеуказаний для нанесения ударов по объектам российской военной и гражданской инфраструктуры наглядно доказывают несостоятельность и лживость утверждений американской стороны, что США не являются стороной конфликта. Указано также, что поставляемые Киеву вооружения, как и обслуживающий персонал, включая американских граждан, представляют собой законную цель.

В этой связи послу заявлено о контрпродуктивности нынешнего агрессивного курса США на углубление конфронтации с Россией по всем направлениям. Особо отмечено, что для деэскалации обстановки Вашингтон должен предпринять шаги, предполагающие вывод американо-натовских военных и техники, а также прекращение враждебной антироссийской активности.

❗️ С российской стороны было также акцентировано, что США должны дать объяснения по поводу взрывов на газопроводах «Северный поток – 1» и «Северный поток – 2» и не мешать объективному расследованию для установления виновных.

Кроме того, в ходе встречи был рассмотрен ряд вопросов двустороннего характера.

🇷🇺🇺🇳Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по подрыву «Северного Потока»

☝️Опираясь на факты и показания свидетелей, американский журналист-расследователь Сеймур Хёрш убедительно доказывает, что водолазы США в ходе учений НАТО Baltops летом 2022 года установили под «Северные потоки» взрывчатку, которую спустя три месяца 26 сентября активировали норвежцы.

Его предыдущий профессиональный опыт и безупречная журналистская репутация не позволяют сомневаться в том, что американский журналист говорит правду.

<...>

❗️Мы уже привыкли к тому, что наши американские коллеги ставят себя выше закона, претендуя, по сути, на то, что они и есть закон.

Им можно безнаказанно вмешиваться во внутренние дела других государств, совершать антиконституционные перевороты, осуществлять агрессию против независимых государств, убивать и пытать в других странах мирных граждан, отказываясь при этом выдать виновных международному правосудию.

<...>

В случае с подрывом «Северного потока» не вызывает сомнения ни мотив преступления, ни его исполнитель, ни способ, которым преступление было совершено.

<...>

⚠️Расследования, которые проводят скандинавские государства и Германия, не просто не транспарентны, но и, как это уже совершенно очевидно, направлены исключительно на то, чтобы «замести следы» и выгородить старшего американского брата. Нас к ним не допускают и все наши запросы высокомерно игнорируют.

Читать полностью

🎙 Президент России В.В.Путин обратился с Посланием к Федеральному Собранию (21 февраля 2023 года).

Читайте полностью

• Россия приостанавливает своё участие в Договоре о стратегических наступательных вооружениях. Прежде чем вернуться к обсуждению этого вопроса, мы должны для себя понять: на что всё-таки претендуют такие страны НАТО, как Франция и Великобритания, и как мы будем учитывать их стратегические арсеналы, т.е. совокупный ударный потенциал альянса?

• США и НАТО ускоренно разворачивали у границ нашей страны свои армейские базы, секретные биолаборатории, готовили порабощённую ими Украину к большой войне. И сегодня признаются в этом – публично, открыто, не стесняясь.

• За долгие века колониализма, диктата, гегемонии они привыкли, что им всё позволено, привыкли плевать на весь мир. Оказалось, что так же пренебрежительно, по-господски они относятся и к народам своих собственных стран.

• Украинский сегодняшний режим обслуживает не национальные интересы, а интересы третьих стран. Запад использует Украину и как таран против России, и как полигон.

• Чем более дальнобойные западные системы будут поступать на Украину, тем дальше мы будем вынуждены отодвигать угрозу от наших границ. Это естественно.

• Антироссийские санкции – это лишь средство. А цель, как декларируют сами западные руководители, – прямая цитата – «заставить страдать» наших граждан.

• Но их расчёт не оправдался – российская экономика и система управления оказались гораздо прочнее, чем полагали на Западе. Экономика России преодолела возникшие риски.

• Будем расширять перспективные внешнеэкономические связи и выстраивать новые логистические коридоры. Будем развивать порты Чёрного и Азовского морей. Особое внимание будем уделять международному коридору Север – Юг.

🤝 Будем развивать сотрудничество с друзьями, со всеми, кто готов к совместной работе, будем перенимать всё лучшее, но рассчитывать прежде всего на свой потенциал, на созидательную энергию российского общества, на свои традиции и ценности.

⚡️ ロシアによる新STARTの履行停止に関する露外務省の声明

💬「🇺🇸ワシントン（編注：米国）は政治的意思を示し、緊張緩和と条約の完全な機能復活のための条件を創るために良心的な努力をし、条約の包括的な存続可能性を担保しなくてはならない。それまでは新STARTの文脈において、ワシントンに対する我々のいかなる措置も完全に排除される」

📍また、露外務省の声明の要旨は次の通り。

🔹🇺🇸米国の政策がロシアの国家安全保障を弱体化させることを目的としていると断定できる理由がある

🔹米国と西側諸国との通常の交渉は、原則的なものについても、軍備管理についても不可能

🔹ロシアの参加停止は覆される可能性があるが、そのためには米側が政治的意思をみせる必要がある

🔹ロシアは、条約に基づく核戦力の数的制限を引き続き遵守する

🔹ロシアは米側に対し、新STARTの再開の機が熟した際にそれを阻害する可能性のある措置を取らないよう求める
***
🎙🇷🇺ロシアのプーチン大統領は21日、ロシア連邦議会で年次教書演説を行い、新STARTへの参加を停止すると表明した。一方、大統領は、新STARTとウクライナ紛争の間には何の関係もないと指摘した。

http://dlvr.it/Sjmy6H

#Opinion by Russian MFA Spokeswoman Maria Zakharova

The Americans claim they “had nothing to do” with the explosions of the Nord Stream pipelines even though the findings by renowned investigative reporter Seymour Hersh are widely available.

We know that they know that everyone knows that this is a lie.

The problem is not that “the US” is the only logical answer to the oldest question in legal practice, Cui bono (who benefits?) that makes any sense; the problem is that the Americans are simply lying. I could tell you again about US Secretary of State Colin Powell’s vial hoax, but if you are tired of this story, I have plenty of others.

🇭🇹 There is this small nation, Haiti, and it has had bad luck. It was a colony – first Spanish, then French, and then for decades, it remained under American occupation. Each of these countries drained the island and its residents’ resources as much as they could, repaying them with poverty and devastation.

The Cold War was terrible in “warm” Haiti. François Duvalier, a former physician with the American Sanitary Mission, born a Haitian, was a dictator who established the most repressive government in Haiti and ordered arrests and massive human rights abuses. The details make one’s blood run cold: the detainees had their heads chopped off and were tortured by submerging them in baths of acid. Why didn't the Americans stand up for human rights then? Because they needed Duvalier as an anti-communist, to balance Fidel Castro's Cuba, as simple as that. Washington even provided the deranged dictator with money, while paying lip service to democracy.

In the 1990s, the Americans finally stopped respecting the sovereignty of the island republic altogether. In 1994, they pushed for Security Council authorisation for a special military operation in Haiti to restore President Jean-Bertrand Aristide to power because they wanted him there. They returned him to power. Later though, when they got tired of him, they just kidnapped him like a puppet and carted him off to Africa. This is how the George W. Bush administration helped build democracy in Haiti.

In 2021, Haitian President Jovenel Moise was assassinated; his wife, Martine, was also shot in the attack.

And what was found? Suspicions that the Americans were responsible again emerged in the Western information landscape immediately.

Also that week, the US Department of Justice issued a short press release declaring that several Americans associated with American PMC CTU Security had been arrested. Official Caracas reported that CTU had earlier been involved in the failed assassination attempt on Venezuelan leader Nicolas Maduro. And at the same time, at the Security Council meetings on Haiti, the US representative continued to declare their intention to contribute to the development of democracy, organising fair elections and supporting NGOs.

Only the Americans occupy a country on a whim, remove or imprison presidents, or dispose them through murder. Consider these statistics: Haiti is ranked 170th in terms of per capita GDP (of 199); every second HIV-infected resident of the Caribbean islands is Haitian.

This is a very thought-provoking story for Zelensky, who so affectionately embraced Joe Biden in the centre of Kiev. How much must one hate their own people to consider a prospect similar to that of long-suffering Haiti for themselves?

❓ So, to what extent is the US “not responsible” for sabotaging Nord Stream – as much as for the assassination of Haiti's president? Or for the vial hoax of the invasion of Iraq?

Read in full

📍🖊露外務省のマリア・ザハロワ報道官の意見

💬著名なジャーナリストであるシーモア・ハーシュの調査データは誰もが入手できるにもかかわらず、アメリカは今、「ノルドストリーム爆破事件」とは「何の関係もない」と主張しているのである。

📍これが嘘であることを、誰もが知っている。

▶️https://yangx.top/MFARussia/14911

🇷🇺🇺🇳Statement by V.Nebenzia at UNSC briefing on sabotage of #NordStream

☝️Proceeding from facts and testimonies by eyewitnesses, a prominent American investigative journalist S.Hersh convincingly proves that during NATO’s BALTOPS exercise in summer 2022, divers from US Navy planted explosives under the pipes, which were detonated by the Norwegians on 26 September 2022. Now we know not only who blew up our gas pipe, and also how they did it. No doubt this journalist is telling the truth.
<...>
🇺🇸position themselves above the law or pretend that they are the law, which they think gives them the right to interfere in internal affairs of states without retribution, carry out anti-constitutional coups, take aggressive action against independent states.
<...>
Those so-called investigations by Scandinavian states& Germany not only lack transparency, but are aimed at covering up the tracks& exculpating the big🇺🇸brother
🇷🇺not allowed to partake, all our requests are ignored with arrogance.
Full text

🇷🇺1968年2月22日、南極西部の初のわが国の基地となる「ベリングスハウゼン基地」が開設されました。
❄️南極で一番西かつ北にある、ロシアの基地です。
🙏🏼⛪️ここには、南極唯一の常設で機能している正教会の教会があります。
_

🇷🇺22 февраля 1968 г. у берегов Западной Антарктиды открылась первая отечественная полярная станция «Беллинсгаузен».
❄️Это самая западная и самая северная российская станция в Антарктиде.
🙏🏼⛪️Здесь расположена единственная постоянно действующий православный храм в Антарктиде.

Видео ТАСС «Русская Антарктида: как живут полярники на станции «Беллинсгаузен»🎥 https://youtu.be/fmdoNmYcFFw

2014年、ドネツク共和国のクラマトルスクとスラビャンスクの住民は、ウクライナ軍が民間人に発砲することはないと確信していました。しかしその後、これらの都市をめぐって激しい戦闘が繰り広げられました。🇺🇦ウクライナ軍の軍人の多くが民兵となりました。キエフ政権に忠誠を誓った人々は、ドンバスの住民が洗脳されていると感じていました。
☝🏼これが、ウクライナの西と東のギャップの原因の1つとなったのです。
_

In 2014, residents of Kramatorsk and Slavyansk in the DPR were sure that the Ukrainian army would not shoot at civilians. But then fierce battles unfolded for these cities. Many of the servicemen of the 🇺🇦Armed Forces of Ukraine defected to the militia. Those who remained loyal to the Kiev regime felt that the residents of Donbass were brainwashed.
☝🏼This was one of the reasons for the gap between the West and the East of Ukraine.

🇷🇺🇨🇳パトルシェフ露国家安全保障会議書記は21日、モスクワを訪問中の中国の外交トップの王毅・中国共産党中央政治局委員と会談した。

💬パトルシェフ安全保障会議書記

📍中国との戦略的パートナーシップの発展は優先事項だ

「#ロシア と #中国 は公正な世界秩序を支持する」

「西側諸国が中露を封じ込めるキャンペーンを行うなか、協力関係を深めることが特に重要だ」
___
🇷🇺🇨🇳 Секретарь Совета безопасности России Николай Патрушев и глава канцелярии комиссии по иностранным делам Центрального комитета Компартии Китая Ван И провели встречу в Москве.

📍В ходе встречи стороны подчеркнули важность твердо защищать мир и стабильность в Азиатско-Тихоокеанском регионе, противостоять менталитету холодной войны и блоковой конфронтации.
https://yangx.top/tass_agency/181664

🎙 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は21日、米国のジョー・バイデン大統領がウクライナを訪問したことを「見世物」と呼び、ウクライナへの軍事支援を続ける米国の姿勢を批判した。

🎙ラブロフ外相
💬「何か新しいことがあるのか？あれは見世物だ。西側の我々の元同僚たちはナチス政権を救済しようとしている。この試みは将来の見込みがない」
▶️https://sputniknews.jp/20230222/15047937.html
___
🎙 Ответы С.В.Лаврова на вопросы программы «Москва. Кремль. Путин» (21 февраля 2023 года).

Вопрос: Вчера Президент США Дж.Байден прилетел в Киев, сделал очередные заявления по поводу поставок вооружений…

С.В.Лавров: И что нового Вы в этом увидели?

Вопрос: Уже не просто красные, а бордовые линии переходит.

С.В.Лавров: Как идёт спектакль, так он и продолжается. По мнению наших бывших западных коллег всё работает именно в этом ключе. С точки зрения спасения нацистского режима – эти попытки бесперспективны.

🐶🚀1966年2月22日、犬のヴェテロクとウゴリョークが生物衛星「コスモス110号」で宇宙へ飛び立ちました。

🏆生物を載せた宇宙飛行はそれで史上最長で、犬たちは軌道上で22日間を過ごしました。
🐕無事に地球に帰還した犬たちは、その後、健康な子孫を残し、長い犬生を送りました。
✔️長期滞在型宇宙飛行の実験を目的とした、そのミッションの科学的成果は、長期滞在型有人ミッションの準備に活用されました。
__

🐶🚀On this day in 1966, two Soviet mutts Veterok and Ugoloyok embarked on a historic space mission "Kosmos 110".

🐕In 22 days the dogs orbited the Earth 330 times, safely returned and lived healthy lives in a loving and caring environment.
🏆It still remains the longest spaceflight by dogs.
__

🐶🚀22 февраля 1966 г. в космос на биоспутнике «Космос-110» отправились собаки Ветерок и Уголек.

🏆Полёт этих живых существ в космос стал самым длительным в истории - собаки провели на орбите 22 дня.
🐕Собаки успешно вернулись на Землю и в последствии дали здоровое потомство, и прожили долгую собачью жизнь.
✔️Научные результаты миссии, которая имела цель - отработать обеспечения длительных космических полётов, были использованы при подготовке длительных пилотируемых миссий.

Узнайте больше

🇷🇺🇺🇳ネベンジャ国連大使は国連安保理の会合で、爆破に関与した国、その動機、ロシアの天然ガスパイプライン「ノルド・ストリーム」の爆破手段に疑念を挟む余地はないと指摘した。

💬『ノルドストリーム』爆破のケースでは、犯罪動機、実行犯、犯罪の実行手段のいずれについても疑いの余地がない。(中略)

💬「これほどの状況証拠が揃っている中で米国を弁護しようする弁護士はひとりもいない」。

ドイツ、デンマーク、スウェーデンは爆破に関わる状況の調査を進めているものの、実態は爆破の証拠を隠滅し、米国を擁護しようという試みに他ならないとして、関係国による調査活動を批判した。また、結論の提示を急いでいない点からも、西側は客観的な評価行為に関心がないと指摘した。
先にドイツ、デンマーク、スウェーデンは共同で行った報告の中で、調査活動は完了していないと報告し、その完了時期についても現時点では明言できないと表明していた。

💬⚠️スカンジナビア諸国とドイツが行う捜査はただ透明性を欠くだけでなく、痕跡を隠滅し兄である米国を弁護することのみを意図しているのは、もはや明らかである。我々はこの捜査からシャットアウトされ、照会をかけてもすべて傲慢に無視されてしまう。

これに先立ち、「ノルド・ストリーム」爆破の原因について、米国の調査報道記者のシーモア・ハーシュ氏は、2022年夏のNATO軍事演習「バルトップス」に参加した複数の米国人ダイバーらが「ノルドストリーム」の下部に爆破装置を設置し、それを3か月後にノルウェーが作動させたために起きたとするすっぱ抜き記事を発表していた。
https://sputniknews.jp/20230222/15051693.html