Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с расстрелом украинскими нацистами российских военнопленных ⚡️
В сети Интернет появилось ещё одно свидетельство вопиющих военных преступлений киевского режима. Речь идет о видеозаписи, на которой украинский неонацист в упор расстреливает из автомата в голову лежащего на земле с поднятыми руками российского военнопленного, выкрикивая нацистское приветствие «слава Украине». Всего предположительно было расстреляно трое военнопленных.
☝️ Мы неоднократно привлекали внимание международного сообщества и профильных организаций к военным преступлениям Киева, заявляли о несоблюдении украинскими властями международного гуманитарного права.
Очередной расстрел российских военнопленных в значительной мере лежит на совести западных кураторов Киева, которые создали этот нацистский режим, вырастили поколение украинцев, одержимых идеей ненависти и национального превосходства.
❗️ Постыдным фактом является молчание профильных международных структур, променявших профессионализм и объективность на стремление выслужиться перед США и другими западными странами.
Следственный комитет России уже заявил, что расследует новые видеосвидетельства военных преступлений Киева. Уверены, что они не останутся безнаказанными.
Читайте полностью
В сети Интернет появилось ещё одно свидетельство вопиющих военных преступлений киевского режима. Речь идет о видеозаписи, на которой украинский неонацист в упор расстреливает из автомата в голову лежащего на земле с поднятыми руками российского военнопленного, выкрикивая нацистское приветствие «слава Украине». Всего предположительно было расстреляно трое военнопленных.
☝️ Мы неоднократно привлекали внимание международного сообщества и профильных организаций к военным преступлениям Киева, заявляли о несоблюдении украинскими властями международного гуманитарного права.
Очередной расстрел российских военнопленных в значительной мере лежит на совести западных кураторов Киева, которые создали этот нацистский режим, вырастили поколение украинцев, одержимых идеей ненависти и национального превосходства.
❗️ Постыдным фактом является молчание профильных международных структур, променявших профессионализм и объективность на стремление выслужиться перед США и другими западными странами.
Следственный комитет России уже заявил, что расследует новые видеосвидетельства военных преступлений Киева. Уверены, что они не останутся безнаказанными.
Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s greetings on #DiplomatsDay
💬 Today, we are celebrating Diplomatic Worker’s Day. I would like to congratulate all my colleagues, no matter where you work – on Smolenskaya Square, in the Foreign Ministry’s regional offices or in our numerous foreign missions – on our shared holiday.
February 10 is an important day for all Foreign Ministry staff. It symbolises the continuity of the diplomatic service and demonstrates to the country and the world our professional unity and the noble ideals of our country’s diplomacy.
☝️ This year we are celebrating our holiday against the backdrop of the hybrid war that the United States and its allies have unleashed on our country.
There is no doubt that Russia will withstand this time of trials and will become even stronger after overcoming them. The large-scale Russophobic campaign for which the collective West has been cultivating the Nazi regime in Kiev for many years has directly affected our diplomats as well. Many of our colleagues are now working in extreme conditions, often risking life and limb.
The Foreign Ministry team has always faithfully and fully done its duty to the Motherland and our people. And this time will be no different.
❗️ We will continue to do everything necessary to protect our national interests and create a favourable environment for Russia’s stable development and for raising the living standards of its people. The honour and dignity of our Motherland and all our citizens have never been and will never be subject to any compromise.
Read in full
💬 Today, we are celebrating Diplomatic Worker’s Day. I would like to congratulate all my colleagues, no matter where you work – on Smolenskaya Square, in the Foreign Ministry’s regional offices or in our numerous foreign missions – on our shared holiday.
February 10 is an important day for all Foreign Ministry staff. It symbolises the continuity of the diplomatic service and demonstrates to the country and the world our professional unity and the noble ideals of our country’s diplomacy.
☝️ This year we are celebrating our holiday against the backdrop of the hybrid war that the United States and its allies have unleashed on our country.
There is no doubt that Russia will withstand this time of trials and will become even stronger after overcoming them. The large-scale Russophobic campaign for which the collective West has been cultivating the Nazi regime in Kiev for many years has directly affected our diplomats as well. Many of our colleagues are now working in extreme conditions, often risking life and limb.
The Foreign Ministry team has always faithfully and fully done its duty to the Motherland and our people. And this time will be no different.
❗️ We will continue to do everything necessary to protect our national interests and create a favourable environment for Russia’s stable development and for raising the living standards of its people. The honour and dignity of our Motherland and all our citizens have never been and will never be subject to any compromise.
Read in full
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement on the shooting of Russian POWs by Ukrainian Nazis ⚡️
One more piece of evidence of the Kiev regime’s heinous crimes has appeared on the Internet. This video depicts a Ukrainian neo-Nazi shooting his assault rifle pointblank into the head of a Russian POW lying on the ground with his hands up. He accompanies this murder by yelling the “Glory to Ukraine” Nazi greeting. Three POWs were presumably shot.
We have repeatedly drawn the international community and the relevant structures’ attention to Kiev’s war crimes and have accused the Ukrainian authorities of non-compliance with international humanitarian law.
Kiev’s Western curators are largely responsible for yet another shooting of Russian POWs. They have nurtured this Nazi regime and raised a generation of Ukrainians obsessed with the ideas of hatred and national supremacy. Covering their crimes by silence, these curators are making them possible. This Russian blood is on the hands of the countries that are supplying Ukraine with weapons and Nazi ideology.
❌ The silence of the relevant international organisations is disgraceful. They have exchanged a professional and unbiased approach for a striving to curry favour with the United States and other Western countries.
The Investigative Committee of Russia has already announced that it is studying new videos of Kiev’s war crimes.
❗️ We state with certainty that these crimes will not go unpunished.
One more piece of evidence of the Kiev regime’s heinous crimes has appeared on the Internet. This video depicts a Ukrainian neo-Nazi shooting his assault rifle pointblank into the head of a Russian POW lying on the ground with his hands up. He accompanies this murder by yelling the “Glory to Ukraine” Nazi greeting. Three POWs were presumably shot.
We have repeatedly drawn the international community and the relevant structures’ attention to Kiev’s war crimes and have accused the Ukrainian authorities of non-compliance with international humanitarian law.
Kiev’s Western curators are largely responsible for yet another shooting of Russian POWs. They have nurtured this Nazi regime and raised a generation of Ukrainians obsessed with the ideas of hatred and national supremacy. Covering their crimes by silence, these curators are making them possible. This Russian blood is on the hands of the countries that are supplying Ukraine with weapons and Nazi ideology.
❌ The silence of the relevant international organisations is disgraceful. They have exchanged a professional and unbiased approach for a striving to curry favour with the United States and other Western countries.
The Investigative Committee of Russia has already announced that it is studying new videos of Kiev’s war crimes.
❗️ We state with certainty that these crimes will not go unpunished.
📆プーチン大統領は2月9日、先端技術の導入、スタートアップイノベーションを総合的に取り扱う「戦略イニシアチブ庁（ASI）」という組織の監督委員会の議長を務めた。
___
📆9 февраля Президент России Владимир Путин провел заседание наблюдательного совета автономной некоммерческой организации «Агентство стратегических инициатив по продвижению новых проектов» (АСИ), а также встретился с генеральным директором АСИ Светланой Чупшевой
💬«Мы с вами должны ставить большие задачи(...), стремиться к тому, чтобы🇷🇺была источником технологий и компетенций.»
Подробнее – на сайте Кремля
***
📍Главное из заявлений В.В.Путина на заседании наблюдательного совета АСИ:
◾️Мировые бренды несут огромные убытки из-за ухода с🇷🇺рынка, но "всего доброго" им;
◾️Мировые бренды оставляют после себя🇷🇺"неплохое наследство";
◾️ДНР, ЛНР, Запорожье и Херсонскую область только условно можно назвать "новыми" регионами, они исторически🇷🇺;
◾️Нацпроект по беспилотникам должен быть вскоре готов, весной будет совещание. Нужно сформировать систему обучения кадров для развития беспилотной авиации.
___
📆9 февраля Президент России Владимир Путин провел заседание наблюдательного совета автономной некоммерческой организации «Агентство стратегических инициатив по продвижению новых проектов» (АСИ), а также встретился с генеральным директором АСИ Светланой Чупшевой
💬«Мы с вами должны ставить большие задачи(...), стремиться к тому, чтобы🇷🇺была источником технологий и компетенций.»
Подробнее – на сайте Кремля
***
📍Главное из заявлений В.В.Путина на заседании наблюдательного совета АСИ:
◾️Мировые бренды несут огромные убытки из-за ухода с🇷🇺рынка, но "всего доброго" им;
◾️Мировые бренды оставляют после себя🇷🇺"неплохое наследство";
◾️ДНР, ЛНР, Запорожье и Херсонскую область только условно можно назвать "новыми" регионами, они исторически🇷🇺;
◾️Нацпроект по беспилотникам должен быть вскоре готов, весной будет совещание. Нужно сформировать систему обучения кадров для развития беспилотной авиации.
🇷🇺📆プーチン大統領は2月9日、民間航空職員の日に寄せて、ロシア民間航空100周年記念行事に参加した。
___
🇷🇺📆В день 100-летия отечественной гражданской авиации Президент России В.В.Путин провел встречу с представителями отрасли
К юбилейной дате также приурочена церемония открытия новых объектов гражданской авиации, в которой глава государства принял участие по видеосвязи.
Владимир Путин также принял участие в торжественном вечере в честь 100-летия отечественной гражданской авиации в Государственном Кремлёвском дворце и вручил государственные награды представителям отрасли.
Подробнее – на сайте Кремля
▶️http://kremlin.ru/events/president/news/70484
___
🇷🇺📆В день 100-летия отечественной гражданской авиации Президент России В.В.Путин провел встречу с представителями отрасли
К юбилейной дате также приурочена церемония открытия новых объектов гражданской авиации, в которой глава государства принял участие по видеосвязи.
Владимир Путин также принял участие в торжественном вечере в честь 100-летия отечественной гражданской авиации в Государственном Кремлёвском дворце и вручил государственные награды представителям отрасли.
Подробнее – на сайте Кремля
▶️http://kremlin.ru/events/president/news/70484
🇷🇺『外交官の日』を控えた2月9日、G.A.オヴェチコ駐日ロシア臨時代理大使とロシア大使館、通商代表部の幹部は横浜市の外国人墓地を訪れ、ロシア帝国の駐横浜総領事を務めたA.K.ヴィリム(1867-1934)の墓に献花しました。
💬オヴェチコ臨時代理大使はスピーチを行い、ヴィリム氏が他の多くのロシア、ソ連の外交使節代表同様、誠実かつ良心的に祖国のために働き、我が国の国益に従い日本との関係を発展、強化していく上で顕著な貢献を為したと称え、追悼しました。
__
🇷🇺9 февраля в преддверии Дня дипломатического работника временный поверенный в делах России в Японии Г.А.Овечко и руководящие сотрудники Посольства и Торгового представительства России в Токио возложили цветы к могиле Генерального консула Российской Империи в Иокогаме А.К.Вильма (1867-1934) на Иностранном кладбище этого города.
💬В своем выступлении Г.А.Овечко отдал дань памяти А.К.Вильму, который, как и многие другие представители российской и советской дипслужбы, честно и добросовестно трудился на благо Родины, внося заметный вклад в развитие и укрепление отношений с Японией в соответствии с национальными интересами нашей страны.
#ДДР2023 #ДеньДипломата
💬オヴェチコ臨時代理大使はスピーチを行い、ヴィリム氏が他の多くのロシア、ソ連の外交使節代表同様、誠実かつ良心的に祖国のために働き、我が国の国益に従い日本との関係を発展、強化していく上で顕著な貢献を為したと称え、追悼しました。
__
🇷🇺9 февраля в преддверии Дня дипломатического работника временный поверенный в делах России в Японии Г.А.Овечко и руководящие сотрудники Посольства и Торгового представительства России в Токио возложили цветы к могиле Генерального консула Российской Империи в Иокогаме А.К.Вильма (1867-1934) на Иностранном кладбище этого города.
💬В своем выступлении Г.А.Овечко отдал дань памяти А.К.Вильму, который, как и многие другие представители российской и советской дипслужбы, честно и добросовестно трудился на благо Родины, внося заметный вклад в развитие и укрепление отношений с Японией в соответствии с национальными интересами нашей страны.
#ДДР2023 #ДеньДипломата
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙ロシア連邦S.ラブロフ外務大臣による、「外交官の日」に寄せるメッセージより
モスクワ 2023年2月10日
💬今日は、外交官の日です。
今年は、米国とその同盟諸国とが我が国に対して始めたハイブリッド戦争が行われる中で、我々の祝日を迎えた。
ロシアがこの厳しい試練の時を耐え抜き、克服し、一層強くなることに疑いはない。西側集団が長年をかけてキエフにナチススト政権を育成して展開する大規模なルソフォビア(反ロシア)キャンペーンは、外交官にも直接の影響を及ぼしている。我々の同志の多くは現在、しばしば健康や生命を危険に曝しながら極限の状況で働いている。幹部を含む在外公館がロシアとその内政、外交に関する真実で客観的な情報を在留国のメディアに広めるため、たゆまず努力している点を特に指摘しておきたい。
外務省の仲間たちは祖国と国民のために常に誠実に自らの義務を果たしてきた。今回もまたそうだ。国益を守り、ロシア国内の持続的な発展と国民福祉の向上をもたらす好ましい外的環境を整えるために、我々はこれからも必要なことすべてを行っていく。祖国と国民の名誉と尊厳については、これまでも、そしてこれからも決して妥協することはない。
▶️https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1853293/
モスクワ 2023年2月10日
💬今日は、外交官の日です。
今年は、米国とその同盟諸国とが我が国に対して始めたハイブリッド戦争が行われる中で、我々の祝日を迎えた。
ロシアがこの厳しい試練の時を耐え抜き、克服し、一層強くなることに疑いはない。西側集団が長年をかけてキエフにナチススト政権を育成して展開する大規模なルソフォビア(反ロシア)キャンペーンは、外交官にも直接の影響を及ぼしている。我々の同志の多くは現在、しばしば健康や生命を危険に曝しながら極限の状況で働いている。幹部を含む在外公館がロシアとその内政、外交に関する真実で客観的な情報を在留国のメディアに広めるため、たゆまず努力している点を特に指摘しておきたい。
外務省の仲間たちは祖国と国民のために常に誠実に自らの義務を果たしてきた。今回もまたそうだ。国益を守り、ロシア国内の持続的な発展と国民福祉の向上をもたらす好ましい外的環境を整えるために、我々はこれからも必要なことすべてを行っていく。祖国と国民の名誉と尊厳については、これまでも、そしてこれからも決して妥協することはない。
▶️https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1853293/
🇷🇺外交官の日が2月10日になっているのも偶然ではありません。
🗓1549年2月10日、わが国の歴史としては最初のものとなる、ロシアの外政担当部署「外交司令部」に関する記述が見つかります。
ロシア外交史については、こちらでご紹介しています🔎 https://www.mid.ru/en/about/social_organizations/
_
🇷🇺10 февраля в России отмечается профессиональный праздник − День дипломатического работника.
🗓Дата праздника выбрана не случайно: она связана с наиболее ранним документальным упоминанием (10 февраля 1549 года) Посольского приказа − первой в истории нашей страны государственной структуры, ведавшей иностранными делами.
🔹Однако возраст российской дипломатической службы значительно старше.
Читайте об истории отечественной дипломатии🔗 https://mid.ru/ru/about/professional_holiday/history/1541908/
🗓1549年2月10日、わが国の歴史としては最初のものとなる、ロシアの外政担当部署「外交司令部」に関する記述が見つかります。
ロシア外交史については、こちらでご紹介しています🔎 https://www.mid.ru/en/about/social_organizations/
_
🇷🇺10 февраля в России отмечается профессиональный праздник − День дипломатического работника.
🗓Дата праздника выбрана не случайно: она связана с наиболее ранним документальным упоминанием (10 февраля 1549 года) Посольского приказа − первой в истории нашей страны государственной структуры, ведавшей иностранными делами.
🔹Однако возраст российской дипломатической службы значительно старше.
Читайте об истории отечественной дипломатии🔗 https://mid.ru/ru/about/professional_holiday/history/1541908/
⚡️ ウクライナ・ネオナチストによるロシア人捕虜銃殺について、ロシア外務省の声明 ⚡️
️
ウクライナ政権による許しがたい戦争犯罪の証拠がまたひとつインターネット上に登場した。ウクライナ・ネオナチストが 「ウクライナに栄光あれ！」とナチストの標語を叫 びながら、両手を上げて地面に横たわるロシア人捕虜の頭を至近距離から自動小銃で撃つ動画が上がったのだ。合計3名の捕虜が銃殺されたと見られる。
☝️ 我々はこれまでにもたびたびウクライナ政府の戦争犯罪について国際社会と関係諸機関の注意を喚起し、キエフ当局による国際人道法違反を指摘してきた。
相次ぐロシア人捕虜の銃殺は、こうしたナチスト政権を作り出し憎悪と民族的優越感に取り憑かれたウクライナ人世代を育てた西側後見人の責任に負うところが大きい。
❗️ 関係国際機関がプロフェッショナリズムと客観性を引き換えに米国や他の西側諸国に取り入ろうとし、沈黙していることは恥ずべき事実である。
ロシア捜査委員会は、ウクライナ政府による戦争犯罪の新たな証拠動画を調査中であると発表した。彼らは処罰なしではすまされないと確信している。
🔗https://mid.ru/en/foreign_policy/news/1853293/
️
ウクライナ政権による許しがたい戦争犯罪の証拠がまたひとつインターネット上に登場した。ウクライナ・ネオナチストが 「ウクライナに栄光あれ！」とナチストの標語を叫 びながら、両手を上げて地面に横たわるロシア人捕虜の頭を至近距離から自動小銃で撃つ動画が上がったのだ。合計3名の捕虜が銃殺されたと見られる。
☝️ 我々はこれまでにもたびたびウクライナ政府の戦争犯罪について国際社会と関係諸機関の注意を喚起し、キエフ当局による国際人道法違反を指摘してきた。
相次ぐロシア人捕虜の銃殺は、こうしたナチスト政権を作り出し憎悪と民族的優越感に取り憑かれたウクライナ人世代を育てた西側後見人の責任に負うところが大きい。
❗️ 関係国際機関がプロフェッショナリズムと客観性を引き換えに米国や他の西側諸国に取り入ろうとし、沈黙していることは恥ずべき事実である。
ロシア捜査委員会は、ウクライナ政府による戦争犯罪の新たな証拠動画を調査中であると発表した。彼らは処罰なしではすまされないと確信している。
🔗https://mid.ru/en/foreign_policy/news/1853293/
🇷🇺アレクサンドル・ペトロヴィッチ・イズヴォリスキー (1856-1919)
ウラジーミル県の代々続く所領で生まれる。サンクトペテルブルクの帝国アレクサンドル・リツェイで教育を受ける。
1875年12月ロシア外務省に入省し、事務局付嘱託として勤務する。1876年、在ローマロシア公館の外交官に任命される。1878年から東ルメリア総領事館の書記官を務め（A.B.ロバノフ=ロストフスキー駐コンスタンチノープルロシア大使の配下にあった）、1879年には総領事代行となる。1882年から在ブカレストロシア公館一等書記官、1885年5月27日から在ワシントン公館の一等書記官を務める。1894年5月から1897年2月にかけて駐バチカン弁理公使の任に当たる。1897年2月からセルビア公使およびセルビア国王付全権特使を務める。1897年11月から駐ババリア特命公使およびババリア国王付全権特使となる。
🇯🇵1899年11月から1902年9月、駐日本公使の任に当たる。
▪️日本との間で争点となった問題を、妥協と勢力圏の分割（ロシアが朝鮮での勢力圏を放棄する代わりに満州におけるロシアの権益を承認すること）によって平和的に解決することを提唱した。
1902年秋、駐デンマーク大使に任ぜられる。日露戦争（1904-1905）時には、デンマークのエーレスンド海峡とベルト海峡でロシアにとって有利な状況を作りZ.P.ロジェストヴェンスキー副総督率いる艦隊の航行を確保するため、イニシアティブをとった。
1906年4月から1910年9月まで外務大臣を務めた。1910年9月からは駐フランス特命全権大使となる。露仏同盟の強化を推進する。第一次世界大戦時には三国協商の各国間の交渉に参加し、各国の外交活動の調整にあたった。
🎖🏵イズヴォリンスキーの業績を称え、聖アレクサンドル・ネフスキー勲章(1914)、白鷲勲章(1910)、聖ウラジーミル二等勲章 (1908) 、聖アンナ一等勲章 (1904)、聖スタニスラフ一等勲章 (1901) など 数々のロシア最高位の勲章が授与されている。 ロシア歴史学会正会員 (1896)。
ウラジーミル県の代々続く所領で生まれる。サンクトペテルブルクの帝国アレクサンドル・リツェイで教育を受ける。
1875年12月ロシア外務省に入省し、事務局付嘱託として勤務する。1876年、在ローマロシア公館の外交官に任命される。1878年から東ルメリア総領事館の書記官を務め（A.B.ロバノフ=ロストフスキー駐コンスタンチノープルロシア大使の配下にあった）、1879年には総領事代行となる。1882年から在ブカレストロシア公館一等書記官、1885年5月27日から在ワシントン公館の一等書記官を務める。1894年5月から1897年2月にかけて駐バチカン弁理公使の任に当たる。1897年2月からセルビア公使およびセルビア国王付全権特使を務める。1897年11月から駐ババリア特命公使およびババリア国王付全権特使となる。
🇯🇵1899年11月から1902年9月、駐日本公使の任に当たる。
▪️日本との間で争点となった問題を、妥協と勢力圏の分割（ロシアが朝鮮での勢力圏を放棄する代わりに満州におけるロシアの権益を承認すること）によって平和的に解決することを提唱した。
1902年秋、駐デンマーク大使に任ぜられる。日露戦争（1904-1905）時には、デンマークのエーレスンド海峡とベルト海峡でロシアにとって有利な状況を作りZ.P.ロジェストヴェンスキー副総督率いる艦隊の航行を確保するため、イニシアティブをとった。
1906年4月から1910年9月まで外務大臣を務めた。1910年9月からは駐フランス特命全権大使となる。露仏同盟の強化を推進する。第一次世界大戦時には三国協商の各国間の交渉に参加し、各国の外交活動の調整にあたった。
🎖🏵イズヴォリンスキーの業績を称え、聖アレクサンドル・ネフスキー勲章(1914)、白鷲勲章(1910)、聖ウラジーミル二等勲章 (1908) 、聖アンナ一等勲章 (1904)、聖スタニスラフ一等勲章 (1901) など 数々のロシア最高位の勲章が授与されている。 ロシア歴史学会正会員 (1896)。