Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇧🇾 Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks at a meeting with Foreign Minister of the Republic of Belarus Sergey Aleinik
📍 Minsk, January 19, 2023
Read in full
💬 Sergey Lavrov: Our and your Western neighbours have openly stated their goal of curbing our and the Union State’s development. The West is trying, in every possible way, to encourage the non-systemic opposition that is working abroad against the interests of the Republic of Belarus and the Russian Federation.
Our position is absolutely clear. We will discuss it today in detail as relates to further steps at the meeting of the two collegiums of the Belarusian and Russian foreign ministries. We have prepared several reports.
☝️ I am sure that the agreements we will sign following today’s discussion will facilitate the further implementation of the programme of our countries’ coordinated foreign policy actions.
#RussiaBelarus
📍 Minsk, January 19, 2023
Read in full
💬 Sergey Lavrov: Our and your Western neighbours have openly stated their goal of curbing our and the Union State’s development. The West is trying, in every possible way, to encourage the non-systemic opposition that is working abroad against the interests of the Republic of Belarus and the Russian Federation.
Our position is absolutely clear. We will discuss it today in detail as relates to further steps at the meeting of the two collegiums of the Belarusian and Russian foreign ministries. We have prepared several reports.
☝️ I am sure that the agreements we will sign following today’s discussion will facilitate the further implementation of the programme of our countries’ coordinated foreign policy actions.
#RussiaBelarus
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷📞 President Vladimir Putin and President of the Islamic Republic of Iran Ebrahim Raisi spoke over the phone.
The leaders discussed current issues of bilateral relations, including cooperation in the energy and transport sectors.
The Presidents also touched upon the situation in Syria, noting the importance of maintaining close coordination within the framework of the Astana process as a key mechanism to facilitate a Syrian settlement.
It was agreed to maintain contacts at various levels.
The leaders discussed current issues of bilateral relations, including cooperation in the energy and transport sectors.
The Presidents also touched upon the situation in Syria, noting the importance of maintaining close coordination within the framework of the Astana process as a key mechanism to facilitate a Syrian settlement.
It was agreed to maintain contacts at various levels.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇮🇷📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Ирана Э.Раиси.
Обсуждены актуальные вопросы двусторонних отношений, включая сотрудничество в энергетической и транспортной сферах.
Затронута также ситуация в Сирии. Отмечена важность продолжения тесной координации в рамках Астанинского процесса как ключевого механизма содействия сирийскому урегулированию.
Условлено о поддержании контактов на различных уровнях.
Обсуждены актуальные вопросы двусторонних отношений, включая сотрудничество в энергетической и транспортной сферах.
Затронута также ситуация в Сирии. Отмечена важность продолжения тесной координации в рамках Астанинского процесса как ключевого механизма содействия сирийскому урегулированию.
Условлено о поддержании контактов на различных уровнях.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 О рабочем визите Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в Республику Беларусь 🇷🇺🇧🇾
18-19 января состоялся рабочий визит Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в Минск, в рамках которого он был принят Президентом Республики Беларусь А.Г.Лукашенко, провёл переговоры с Министром иностранных дел Республики Беларусь С.Ф.Алейником и принял участие в качестве сопредседателя в ежегодном совместном заседании коллегий МИД России и МИД Беларуси.
🤝 Стороны договорились наращивать координацию на международных площадках и подтвердили решимость сообща противостоять политическому и санкционному давлению «коллективного Запада», последовательно сводя на нет попытки наших противников насаждать «культуру отмены» России и Беларуси.
В рамках совместного заседания коллегий внешнеполитических ведомств проведён обмен мнениями по вопросам:
• уплотнения сотрудничества в области внешнеполитического планирования,
• координации действий в отношении ЕС, НАТО и Совета Европы,
• совместной работы в ОБСЕ,
• взаимодействия на многосторонних площадках в сфере контроля над вооружениями и противодействия политизации международных организаций, в частности – экономической и правозащитной направленности.
По итогам заседания Министры подписали:
✍️ Постановление коллегий, содержащее развернутый перечень конкретных задач;
✍️ План межмидовских консультаций на 2023 год, предполагающий более интенсивное взаимодействие между российскими и белорусскими дипломатами;
✍️ межправительственный Меморандум о взаимопонимании по вопросам обеспечения биологической безопасности.
18-19 января состоялся рабочий визит Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в Минск, в рамках которого он был принят Президентом Республики Беларусь А.Г.Лукашенко, провёл переговоры с Министром иностранных дел Республики Беларусь С.Ф.Алейником и принял участие в качестве сопредседателя в ежегодном совместном заседании коллегий МИД России и МИД Беларуси.
🤝 Стороны договорились наращивать координацию на международных площадках и подтвердили решимость сообща противостоять политическому и санкционному давлению «коллективного Запада», последовательно сводя на нет попытки наших противников насаждать «культуру отмены» России и Беларуси.
В рамках совместного заседания коллегий внешнеполитических ведомств проведён обмен мнениями по вопросам:
• уплотнения сотрудничества в области внешнеполитического планирования,
• координации действий в отношении ЕС, НАТО и Совета Европы,
• совместной работы в ОБСЕ,
• взаимодействия на многосторонних площадках в сфере контроля над вооружениями и противодействия политизации международных организаций, в частности – экономической и правозащитной направленности.
По итогам заседания Министры подписали:
✍️ Постановление коллегий, содержащее развернутый перечень конкретных задач;
✍️ План межмидовских консультаций на 2023 год, предполагающий более интенсивное взаимодействие между российскими и белорусскими дипломатами;
✍️ межправительственный Меморандум о взаимопонимании по вопросам обеспечения биологической безопасности.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Республики Беларусь С.Ф.Алейником по итогам участия в заседании коллегий МИД России и Белоруссии
📍 Минск, 19 января 2023 года
Читать полностью
#РоссияБелоруссия
У нас единое мнение о том, что «коллективный Запад» фактически превратил Украину в плацдарм дальнейшего военно-политического освоения постсоветского пространства, для подрывной деятельности против Союзного государства. Это создает непосредственную угрозу жизненно важным интересам России и Белоруссии.
☝️ Как показала практика, ни в отношении России, ни в отношении Республики Беларусь этот западный «блицкриг» не увенчался успехом.
#ОБСЕ
Упомянул, как скрывалась информация о грубейших нарушениях международного гуманитарного права на востоке Украины в результате действий киевского режима. Запад молчал на эту тему, покрывал эти бесчинства.
Дискредитация принципов ОБСЕ, её институтов наблюдается и в деятельности специального представителя по вопросам свободы СМИ, который всё чаще молчит, когда речь идет об очевидных «прегрешениях» со стороны украинского режима или его западных спонсоров.
#НАТО
Запад не только проигнорировал все предупреждения и не просто стал «осваивать» (в военном плане) украинскую территорию. Но и активнейшим образом поощрил неонацистские тенденции в теории и практике украинского режима после государственного переворота, который (по всем признакам) не мог состояться без согласия (если не без поддержки) США.
#Украина
Всё это было на фоне того, как тот же В.А.Зеленский, избравшийся (как и П.А.Порошенко) на лозунгах об установлении мира в Донбассе. Вместо того, чтобы следовать своим предвыборным обещаниям, мгновенно «переродился» и в августе 2021 года заявлял о том, что если кто-то чувствует себя русским по культуре, языку или традициям, то пусть убирается из Украины в Российскую Федерацию. Всё это сопровождалось полным молчанием со стороны Запада. Точнее, поощрялось им.
📍 Минск, 19 января 2023 года
Читать полностью
#РоссияБелоруссия
У нас единое мнение о том, что «коллективный Запад» фактически превратил Украину в плацдарм дальнейшего военно-политического освоения постсоветского пространства, для подрывной деятельности против Союзного государства. Это создает непосредственную угрозу жизненно важным интересам России и Белоруссии.
☝️ Как показала практика, ни в отношении России, ни в отношении Республики Беларусь этот западный «блицкриг» не увенчался успехом.
#ОБСЕ
Упомянул, как скрывалась информация о грубейших нарушениях международного гуманитарного права на востоке Украины в результате действий киевского режима. Запад молчал на эту тему, покрывал эти бесчинства.
Дискредитация принципов ОБСЕ, её институтов наблюдается и в деятельности специального представителя по вопросам свободы СМИ, который всё чаще молчит, когда речь идет об очевидных «прегрешениях» со стороны украинского режима или его западных спонсоров.
#НАТО
Запад не только проигнорировал все предупреждения и не просто стал «осваивать» (в военном плане) украинскую территорию. Но и активнейшим образом поощрил неонацистские тенденции в теории и практике украинского режима после государственного переворота, который (по всем признакам) не мог состояться без согласия (если не без поддержки) США.
#Украина
Всё это было на фоне того, как тот же В.А.Зеленский, избравшийся (как и П.А.Порошенко) на лозунгах об установлении мира в Донбассе. Вместо того, чтобы следовать своим предвыборным обещаниям, мгновенно «переродился» и в августе 2021 года заявлял о том, что если кто-то чувствует себя русским по культуре, языку или традициям, то пусть убирается из Украины в Российскую Федерацию. Всё это сопровождалось полным молчанием со стороны Запада. Точнее, поощрялось им.
🇷🇺ダゲスタン共和国が創立1️⃣0️⃣2️⃣周年を迎えます。
🇷🇺ダゲスタン共和国は、ロシアで最も民族の多い地域です。
🔸その自然と古代の建築物でで有名です。ダゲスタンは、何キロもにわたる岸が続く雄大な水の景色と、砂漠とジャングル、ステップと山々と、正反対の景色が一体となった、驚くべき地方です。
⛰雄大な山々
🏖陽の降り注ぐカスピ海ビーチ
🙏🏼734年に建設され、非常に古いジュマ・モスクと、当初の姿をとどめる数少ないイスラム都市のひとつ、デルベンテ
🌊ロシアで最も深いスラクキャニオン（1920m）
🥘ダゲスタン共和国はとりわけ美味しいコーカサス料理。
__
🇷🇺Дагестан празднует 1️⃣0️⃣2️⃣-летие республики!
👫Республика Дагестан - самый многонациональный регион России, где проживает более 60 народностей.
🔹Трудно найти на Земле место, где на такой небольшой площади размещалось бы столько народов с различными языками и диалектами, культурными традициями и обыденными особенностями.
🔸Республика славится своей природой и древними памятниками архитектуры. Дагестан - удивительный край, который объединил противоречивые ландшафты: огромные водные массивы с многокилометровыми берегами, пустыни и джунгли, степи и горы.
🥘Дагестан - это ещё и вкуснейшая кавказская кухня.
Подробнее
🇷🇺ダゲスタン共和国は、ロシアで最も民族の多い地域です。
🔸その自然と古代の建築物でで有名です。ダゲスタンは、何キロもにわたる岸が続く雄大な水の景色と、砂漠とジャングル、ステップと山々と、正反対の景色が一体となった、驚くべき地方です。
⛰雄大な山々
🏖陽の降り注ぐカスピ海ビーチ
🙏🏼734年に建設され、非常に古いジュマ・モスクと、当初の姿をとどめる数少ないイスラム都市のひとつ、デルベンテ
🌊ロシアで最も深いスラクキャニオン（1920m）
🥘ダゲスタン共和国はとりわけ美味しいコーカサス料理。
__
🇷🇺Дагестан празднует 1️⃣0️⃣2️⃣-летие республики!
👫Республика Дагестан - самый многонациональный регион России, где проживает более 60 народностей.
🔹Трудно найти на Земле место, где на такой небольшой площади размещалось бы столько народов с различными языками и диалектами, культурными традициями и обыденными особенностями.
🔸Республика славится своей природой и древними памятниками архитектуры. Дагестан - удивительный край, который объединил противоречивые ландшафты: огромные водные массивы с многокилометровыми берегами, пустыни и джунгли, степи и горы.
🥘Дагестан - это ещё и вкуснейшая кавказская кухня.
Подробнее
🚀45年前、ソビエト初の無人貨物宇宙船「プログレス1号」がバイコヌール宇宙基地から打ち上げられました。
✔️軌道上ステーション「サリュート6号」にドッキングすることで、軌道上ステーションをより長く使用し、宇宙飛行士は長期間任務できるようになりました。
🛰「プログレス」宇宙船は、宇宙ステーション「サリュート6号」「サリュート7号」「ミール」の活動を支援し、2000年からは国際宇宙ステーションでも使用されています
_
🚀45 лет назад с космодрома Байконур был запущен первый советский беспилотный грузовой космический корабль - «Прогресс-1».
✔️Его пристыковка к орбитальной станции «Салют-6» позволила увеличить продолжительность функционирования орбитальных станций и обеспечить длительные полеты на них экипажей космонавтов.
🛰Корабли «Прогресс» обеспечивали жизнедеятельность станций «Салют-6», «Салют-7», орбитального комплекса «Мир», а с 2000 г. обслуживают
Международную космическую станцию.
Узнайте больше
✔️軌道上ステーション「サリュート6号」にドッキングすることで、軌道上ステーションをより長く使用し、宇宙飛行士は長期間任務できるようになりました。
🛰「プログレス」宇宙船は、宇宙ステーション「サリュート6号」「サリュート7号」「ミール」の活動を支援し、2000年からは国際宇宙ステーションでも使用されています
_
🚀45 лет назад с космодрома Байконур был запущен первый советский беспилотный грузовой космический корабль - «Прогресс-1».
✔️Его пристыковка к орбитальной станции «Салют-6» позволила увеличить продолжительность функционирования орбитальных станций и обеспечить длительные полеты на них экипажей космонавтов.
🛰Корабли «Прогресс» обеспечивали жизнедеятельность станций «Салют-6», «Салют-7», орбитального комплекса «Мир», а с 2000 г. обслуживают
Международную космическую станцию.
Узнайте больше
🎙ラブロフ外相、ロシア・ベラルーシ外務省コレギウム会議の成果に関するアレイニク・ベラルーシ外相との共同記者会見でスピーチおよびメディア質問に回答
📍 2023年1月19日、ミンスク
全文はこちらから⬇️
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1848850/
#ロシアベラルーシ
『西側集団』はウクライナを、ロシア・ベラルーシ連合国家の弱体化を目的に旧ソ連圏を軍事政治的に利用するための足場へと事実上変えてしまった。この点で我々の意見は一致している。このことは、ロシアとベラルーシの死活的利益に対する直接の脅威となっている。
☝️西側の『電撃作戦』は、実際の状況を見ればわかるように、ロシアに対してもまたベラルーシに対しても成功を収めることはできなかった。
#OSCE
ウクライナ政権の行動によるウクライナ東部での重大な国際人権法違反に関する情報がいかに隠蔽されたか、言及した。西側はこの件について口を閉ざし、行われた残虐行為を隠蔽した。
OSCEの理念、機構への信頼が失墜していることは、メディアの自由に関するOSCE代表の行動にも見て取れる。代表は、ウクライナ政権やその西側スポンサー側のあきらかな『違反行為』に話が及ぶと、ますます口をつぐんでしまう。
#NATO
西側はあらゆる警告を無視しウクライナの領土を（軍事的意味で）『支配』しただけではない。クーデター後のウクライナ政権に対して、ネオナチ思想を理論と実践の両方で奨励したのだ。そもそも米国の（仮に支持とはいかないまでも）同意なくしては、ウクライナのクーデターは（どう見ても）起こり得なかった
#ウクライナ
こうしたことすべての背景には、（ポロシェンコ同様）ドンバスでの平和実現をスローガンに掲げて当選したゼレンスキーがいた。彼は選挙公約を守るどころか、瞬時に『別な人間に生まれ変わり』、2021年8月には「文化、言語、伝統において自分をロシア人だと感じる者は、ウクライナを後にしてロシア連邦へと行くがいい」と発言した。こうしたことすべてについて、西側は完全に口を閉ざした。いや正確にはこれを奨励したのだ。
📍 2023年1月19日、ミンスク
全文はこちらから⬇️
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1848850/
#ロシアベラルーシ
『西側集団』はウクライナを、ロシア・ベラルーシ連合国家の弱体化を目的に旧ソ連圏を軍事政治的に利用するための足場へと事実上変えてしまった。この点で我々の意見は一致している。このことは、ロシアとベラルーシの死活的利益に対する直接の脅威となっている。
☝️西側の『電撃作戦』は、実際の状況を見ればわかるように、ロシアに対してもまたベラルーシに対しても成功を収めることはできなかった。
#OSCE
ウクライナ政権の行動によるウクライナ東部での重大な国際人権法違反に関する情報がいかに隠蔽されたか、言及した。西側はこの件について口を閉ざし、行われた残虐行為を隠蔽した。
OSCEの理念、機構への信頼が失墜していることは、メディアの自由に関するOSCE代表の行動にも見て取れる。代表は、ウクライナ政権やその西側スポンサー側のあきらかな『違反行為』に話が及ぶと、ますます口をつぐんでしまう。
#NATO
西側はあらゆる警告を無視しウクライナの領土を（軍事的意味で）『支配』しただけではない。クーデター後のウクライナ政権に対して、ネオナチ思想を理論と実践の両方で奨励したのだ。そもそも米国の（仮に支持とはいかないまでも）同意なくしては、ウクライナのクーデターは（どう見ても）起こり得なかった
#ウクライナ
こうしたことすべての背景には、（ポロシェンコ同様）ドンバスでの平和実現をスローガンに掲げて当選したゼレンスキーがいた。彼は選挙公約を守るどころか、瞬時に『別な人間に生まれ変わり』、2021年8月には「文化、言語、伝統において自分をロシア人だと感じる者は、ウクライナを後にしてロシア連邦へと行くがいい」と発言した。こうしたことすべてについて、西側は完全に口を閉ざした。いや正確にはこれを奨励したのだ。
欧州の一般市民はロシアとの紛争を望んでいません。
❗️ ますます多くの🇫🇷フランス、🇩🇪ドイツ、🇦🇹オーストリアの市民が、ウクライナへの武器供給を非難し、それを政府に知らせるために街頭に立っています。
彼らは、アンゲラ・メルケルとフランソワ・オランドがミンスク合意を利用して、ウクライナのネオナチが再装備する時間を稼ごうとした、と非難しています。
ドイツとオーストリアのデモ参加者は、ロシアとの関係悪化や、それに伴うエネルギー危機への懸念を述べました。
_
Ordinary Europeans do not want conflict with Russia.
❗️More and more citizens of 🇫🇷France, 🇩🇪Germany and 🇦🇹Austria condemn the supply of weapons to Ukraine, and are taking to the streets to let their governments know about it.
They accuse Angela Merkel and Francois Hollande of using the Minsk agreements to buy time to re-equip 🇺🇦Ukrainian neo-Nazis.
Protesters from Germany and Austria also voiced concerns over deteriorating relations with Russia and the ensuing energy crisis.
❗️ ますます多くの🇫🇷フランス、🇩🇪ドイツ、🇦🇹オーストリアの市民が、ウクライナへの武器供給を非難し、それを政府に知らせるために街頭に立っています。
彼らは、アンゲラ・メルケルとフランソワ・オランドがミンスク合意を利用して、ウクライナのネオナチが再装備する時間を稼ごうとした、と非難しています。
ドイツとオーストリアのデモ参加者は、ロシアとの関係悪化や、それに伴うエネルギー危機への懸念を述べました。
_
Ordinary Europeans do not want conflict with Russia.
❗️More and more citizens of 🇫🇷France, 🇩🇪Germany and 🇦🇹Austria condemn the supply of weapons to Ukraine, and are taking to the streets to let their governments know about it.
They accuse Angela Merkel and Francois Hollande of using the Minsk agreements to buy time to re-equip 🇺🇦Ukrainian neo-Nazis.
Protesters from Germany and Austria also voiced concerns over deteriorating relations with Russia and the ensuing energy crisis.
🇷🇺1月20日はクリミア共和国の日。
✔️1991年のこの日、クリミア半島全体の住民投票が行われ、93％の住民が自治権の回復に賛成しました。クリミア人は2014年に選択権を行使し、ロシアとの再統一に投票しました。
💬ロシア外務省のザハロワ報道官、「クリミアは前例のない史実であり、民主主義のきわめて高度な、ありえる限りの最高の一例です。人々は長い間、自分の権利を求めて戦っていました。」
🔹2014年3月18日、V.プーチン・ロシア連邦大統領と、クリミアの首脳、セヴァストーポリ市長とが、クリミア共和国をロシア連邦に編入する合意書に署名しました。
❗クリミアは、ロシア連邦の不可分の一部として受け入れられました。クリミアとロシア再統一は、2014年3月16日の住民投票で表明された同半島住民の自由意思の結果であり、投票は国際法の規定に則して行われ、高度な民主主義の勝利となりました。
🇷🇺💬ロシアのプーチン大統領いわく、「文化遺産という点で、クリミアはロシアの真珠である」。
👫共和国には約200の国籍の人々が住んでいます。
⛰🌊クリミアは、太陽と海、高い山々、そしてロマンチックな宮殿がある土地です。
✔️1991年のこの日、クリミア半島全体の住民投票が行われ、93％の住民が自治権の回復に賛成しました。クリミア人は2014年に選択権を行使し、ロシアとの再統一に投票しました。
💬ロシア外務省のザハロワ報道官、「クリミアは前例のない史実であり、民主主義のきわめて高度な、ありえる限りの最高の一例です。人々は長い間、自分の権利を求めて戦っていました。」
🔹2014年3月18日、V.プーチン・ロシア連邦大統領と、クリミアの首脳、セヴァストーポリ市長とが、クリミア共和国をロシア連邦に編入する合意書に署名しました。
❗クリミアは、ロシア連邦の不可分の一部として受け入れられました。クリミアとロシア再統一は、2014年3月16日の住民投票で表明された同半島住民の自由意思の結果であり、投票は国際法の規定に則して行われ、高度な民主主義の勝利となりました。
🇷🇺💬ロシアのプーチン大統領いわく、「文化遺産という点で、クリミアはロシアの真珠である」。
👫共和国には約200の国籍の人々が住んでいます。
⛰🌊クリミアは、太陽と海、高い山々、そしてロマンチックな宮殿がある土地です。