🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.43K subscribers
19.8K photos
2.55K videos
2 files
7.25K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✍️ The President of the Russian Federation Vladimir Putin signed an Executive Order on special economic measures in the fuel-and-energy sector in response to the price cap established on Russian oil and oil products by some foreign states.

⚠️ The Executive Order has established that in connection with the ban imposed by the United States, and other foreign countries that sided with them, on the transport of Russian oil and oil products and related services, which is applied if the price of Russian oil and oil products is above the limit established by said foreign states (price limit mechanism), Russia bans the sale of oil and oil products to foreign companies and individuals if the contracts on these sales include the use of this mechanism directly or indirectly. The established ban applies to all stages of sales up to and including the final buyer.

The ban on Russian oil sales established by the current Executive Order becomes valid on the day of its entry into force. Russian oil and oil product sales, that are banned by the Executive Order, may be carried out under a special decision of the President of the Russian Federation.
✍️ Президент России В.В.Путин подписал Указ «О применении специальных экономических мер в топливно-энергетической сфере в связи с установлением некоторыми иностранными государствами предельной цены на российские нефть и нефтепродукты»

❗️ В связи с недружественными и противоречащими международному праву действиями Соединенных Штатов Америки и примкнувших к ним иностранных государств и международных организаций, направленными на установление предельной цены на российские нефть и нефтепродукты, в целях защиты национальных интересов Российской Федерации <...> на недружественные действия Соединенных Штатов Америки и иных иностранных государств» постановляю:

☝️ Установить, что в связи с введением Соединенными Штатами Америки и примкнувшими к ним иностранными государствами запрета на морские перевозки российских нефти и нефтепродуктов, оказание услуг, связанных с такими перевозками, который применяется в случае реализации российских нефти и нефтепродуктов по ценам выше предельной цены, установленной указанными иностранными государствами (механизм фиксации предельной цены), запрещаются поставки российских нефти и нефтепродуктов иностранным юридическим лицам и физическим лицам при условии, что в контрактах на эти поставки прямо или косвенно предусматривается использование механизма фиксации предельной цены. Установленный запрет применяется на всех этапах поставок до конечного покупателя...

Читать полностью
✍️ Интервью С.В.Лаврова информагентству «ТАСС», 27 декабря

📖 Читайте полностью

Ключевые тезисы:

⚡️ Мы не перестаем предупреждать наших недругов на Западе об опасности взятого ими курса на эскалацию украинского кризиса. С тем контингентом, который они взрастили в Киеве, риск неконтролируемого развития ситуации остается весьма высоким. Важно не допустить катастрофы.

Наши предложения по демилитаризации и денацификации подконтрольных режиму территорий, устранению исходящих оттуда угроз безопасности России, включая наши новые земли – ДНР, ЛНР, Херсонскую и Запорожскую области – врагу хорошо известны. Дело за малым: выполнить их подобру-поздорову.

🇺🇸 Учитываем и безразмерность тех критериев, которыми в Вашингтоне определяют для себя условия применения ядерного оружия. Там говорят о неких «жизненно важных интересах», которые в американской доктрине никак не уточняются и, по-видимому, могут при необходимости экстраполироваться на практически любые местности и обстоятельства.

Для минимизации ядерных рисков важно на деле сохранять приверженность постулату о недопустимости ядерной войны, подтверждённому странами ядерной «пятёрки» в совместном заявлении от 3 января 2022 г. В соответствии с изложенной в документе логикой необходимо предотвратить любую военную конфронтацию между ядерными державами, так как она чревата катастрофой.

🇪🇺 Правящие круги стран ЕС действуют в ущерб жизненным интересам и благополучию своих граждан. Достаточно упомянуть запрет США государствам Европы поддерживать с нашей страной диалог в сфере энергетики, который десятилетиями обеспечивал европейцам беспрецедентное процветание.

❗️ Учитывая особую ответственность России и США как двух ядерных сверхдержав за судьбы человечества, исхожу из того, что нормальные отношения между нашими странами пошли бы на пользу всем. Однако с учетом откровенно враждебных действий Вашингтона вести дела, как обычно, не получается.

#Итоги2022
✍️プーチン露大統領、石油上限価格の対抗措置定めた大統領令に署名
http://kremlin.ru/acts/news/70196
🔹ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は27日、日本を含む西側諸国によるロシア産石油の上限価格設定への対抗措置を定めた大統領令に署名した。大統領令はロシアの法令に関する公式サイト「法律情報インターネットポータル」で公表された。
📃大統領令によると、契約書に上限価格が直接的、あるいは間接的に示されている場合は原則として輸出を禁止する。石油については2023年2月1日に発動し、期限は7月1日まで。その他石油製品については今後、内閣が発動日を定める。
📃大統領令の目的は、ロシア産石油に上限価格を設定した「非友好的で国際法に反する行動をとる、米国とそれに与(くみ)する諸国」からロシアの国益を守るためとしている。非友好国の企業というだけで無条件に禁輸する条項は含まれていないものの、市場価格が上限価格の60ドルを超えた場合、今回の措置が日本企業にも適用されることになる。
🔹主要7カ国(G7)、EU、オーストラリアによるロシア産石油への上限価格を設定する措置は、12月5日に発動された。これまでにプーチン大統領は「ロシアは上限価格を導入した国に石油を売らない」と発言していた。
https://sputniknews.jp/20221228/14415339.html
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎶1923年のこの日、ソ連の歌手ニーナ・パンテレーエワが生まれました。

🎵🇯🇵彼女は、「恋のバカンス」、「ウナ・セラ・ディ東京」、「ブルー・ライト・ヨコハマ」といった日本の歌をロシア語で、また原語で歌ったことで知られています。
🇷🇺🇯🇵これらやその他の歌を、彼女は日本でも披露しています。

🎞「ウナ・セラ・ディ東京」、1968
_

🎶В этот день 1923 г. родилась выдающаяся советская певица Нина Пантелеева

🎵🇯🇵Она известна своим исполнением японских песен как на русском, так и на языке оригинала: «Песня о счастливой любви», «Последний вечер в Токио», «Голубые огни Йокогамы»
🇷🇺🇯🇵С этими и другими номерами она также выступала в Японии.

🎞На видео: Нина Пантелеева исполняет песню «Последний вечер в Токио», 1968 г.
🎬今日は国際映画の日です。

🇷🇺ロシアで初めて映画が上映されたのは、1886年のモスクワとサンクト・ペテルブルクでした。
🎞1925年、初の国産カラー映画となる、S.エイゼンシュテインの「戦艦ポチョムキン」が公開されました 。

🎥🇷🇺ロシア最良の映画はこちらでご覧になれます
_

🎬Сегодня - Международный день кино

🇷🇺Впервые кинопоказы в России прошли в 1886 г. в Москве и Санкт-Петербурге.
🎞В 1925 г. на экраны вышел первый отечественный цветной фильм - легендарный «Броненосец Потемкин» С.Эйзенштейна.

🎥Смотрите лучшие российские фильмы
❗️The truth about Donbass is making its way into Europe.

A conference entitled “Donbass 2014-2022. Eyewitness accounts” was held in Lisbon by independent journalists from Italy, France and Portugal.

❗️On the agenda were “forbidden subjects”, such as violations of the Minsk agreements by Ukraine, long before the Russian military operation, the use of Western weapons to shell Donetsk residential areas, and media censorship in the West.

💬Many of the participants shared first-hand experience of all of the above. For instance, French journalist Christel Néan has been both on the front lines and under Ukrainian shelling with civilians.

Some supporters of the Ukrainian authorities staged a protest at the entrance to the conference, but the event went ahead regardless of the pressure.
🇷🇺1897年12月27日、偉大な司令官、元帥でソ連邦英雄の称号を二度受けた、イワン・コーネフが生まれました。

🎖一連の重要な軍事作戦を巧妙に指揮実行し、モスクワ攻防戦、クルスクの戦い、ベルリン攻略に参加し、プラハを解放しました。
🎖コーネフは、潔い作戦実行で包囲戦の名手と称えられ、兵士たちに身近に接したことから、兵卒の元帥と呼ばれました。
__

🇷🇺28 декабря 1897 г. родился Иван Конев, прославленный полководец, Маршал и дважды Герой Советского Союза

🎖Блестяще организовал и провел ряд важнейших военных операций, участвовал в битве за Москву, в Курской битве, штурме Берлина, освобождал Прагу.
🎖Решительность в проведении операций принесла Коневу славу мастера окружений, близость к бойцам - звание солдатского Маршала.

Читайте подробнее об И.Коневе🔗https://rb.gy/yqrtst
✍️ ラブロフ外相、『タス通信』インタビュー

12月27日
📖 全文を読む
🔗https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1845618/

📍主要論点

⚡️我々は西側の敵に対して、ウクライナ危機のエスカレーションへと向かう彼らの政策の危険性について、今後も警告していく。彼らが育てたウクライナ政府の陣容では、状況が制御不可能な形で進展していくリスクが非常に高い。重要なのは、大惨事を起こさせないことだ。
政権支配地域の非軍事化と非ナチ化、およびこうした地域から(我々の新しい土地であるドネツクおよびルガンスク両人民共和国、ヘルソン州、ザポロジエ州を含む)ロシアの安全保障に及ぶ脅威の排除に関するロシアの提案は、敵もよく知っているはずだ。あとはこれをうまく実行するだけである。
🇺🇸 米国政府による核兵器使用の基準が無制限であることも考慮している。彼らは『きわめて重要な利益』なるものについて述べているが、これについて米国のドクトリンは明確にしていない。どうやら必要に応じて、事実上どんな場所や状況にも適用できるようである。
核のリスクを最小化するためには、核戦争を決して容認しないことを確認した2022年1月3日付の核五大国による共同声明の内容を実践的に堅持していくことが重要である。共同声明の内容は、大惨事につながるリスクの高い核大国間の軍事衝突は、いかなるものであれ阻止せねばならないとしている。
🇪🇺 EUの支配集団の行動は、自国民のきわめて重要な利益と幸福とを損なうものである。過去数十年にわたりヨーロッパの人々にかつてない繁栄を約束してきたロシアとの対話の継続を、米国がヨーロッパ各国に対して禁止したことについて述べれば、この点は十分わかるであろう。
❗️ロシアと米国が人類の運命を決する2大核超大国として担う特別な責任を鑑みれば、 両国の正常な関係はあらゆるものの利益になると私は考えている。しかしあからさまに敵対的な米国政府の行動を考えると、いつものことながら事はうまくはいかないのである。
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью С.В.Лаврова программе «Большая игра» на «Первом канале» (Москва, 28 декабря 2022 года)

Смотреть полностью
Читать полностью

Ключевые тезисы:

❗️Президент России В.В.Путин неоднократно говорил о том, что мы никогда не отвергаем предложение достигать дипломатических договорённостей. Условия, на которых мы готовы их обсуждать, хорошо известны. Неотъемлемой частью этих условий является принадлежность четырёх территорий, регионов России

🌐 Согласен с теми аналитиками, которые упоминают, анализируя уходящий год, о том, что разлад между Западом, претендующим на гегемонию и контроль за выполнением «своих правил» повсюду, с одной стороны, и мировым большинством с другой стороны, носит объективный характер. Он вызревал, рано или поздно всё равно бы обрёл материальные очертания. Наше решение о том, что мы больше не можем терпеть как унижают русских и создают на Украине угрозы безопасности нашей страны, поэтому мы начали специальную военную операцию, послужило катализатором и резко ускорило этот процесс.

⚠️ Приоритет для нас – жизни солдат и мирных граждан, которые остаются в зоне боевых действий. Мы – народ терпеливый. Будем защищать наших соотечественников, граждан и земли, которые столетиями были русскими, исходя из этих приоритетов.

🔸 С нами воюет «коллективный Запад» во главе с ядерной державой – США. Эта война нам была давно объявлена: после завершения госпереворота на Украине, оркестрованного США и поддержанного ЕС, после того, как Минские договоренности никто не собирался выполнять.

🔸 Западные коллеги приговаривали, что «Россия должна знать своё место». <...> Нас видели в качестве обычного «младшего» партнёра, владеющего нужными Западу ресурсами.

☝️ Убеждён, что через наше упорство, терпение будем защищать благородные цели, имеющие жизненно важное значение для нашего народа и нашей страны, последовательно, оставаясь всегда готовым к равноправному диалогу и к договоренностям, которые будут обеспечивать действительно равную, неделимую безопасность в Европе. Это предполагает учёт интересов России.
🇷🇺🇦🇷📞 В развитие договоренностей, достигнутых в ходе телефонной беседы Президента Российской Федерации В.В.Путина с Президентом Аргентинской Республики А.Фернандесом 18 декабря, состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел, внешней торговли и культа Аргентинской Республики С.Кафьеро.

🤝 Главы внешнеполитических ведомств обсудили состояние и перспективы развития российско-аргентинских отношений в условиях быстро меняющейся международной конъюнктуры и подтвердили готовность укреплять всеобъемлющее стратегическое партнерство двух стран.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями по наиболее актуальным вопросам глобальной повестки и взаимодействия на многосторонних площадках.

#РоссияАргентина
🇷🇺🇨🇺📞 プーチン露大統領は28日、#キューバ のディアス=カネル大統領と電話会談した。

🔹二国間の協力
🔹エネルギー、産業、その他の分野における互恵的な共同プロジェクト
🔹ロシア・キューバの戦略的パートナーシップ
🔹1月1日のキューバの解放記念日お祝い
など
http://kremlin.ru/events/president/news/70217
🎙🇷🇺ラブロフ露外相、「チャンネル1」TV番組「ビッグゲーム」へのインタビュー、2022年12月28日
(和訳中)
📺: https://www.youtube.com/watch?v=uQ2QgqYkhJ0

📃全文を読む (ロシア語): ▶️https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1845915/

📍ラブロフ外相の主な発言
▶️https://sputniknews.jp/20221229/14424143.html
🇷🇺10年前の2012年12月29日、ロシア軍事歴史協会が設立されました。

🔹活動の目的は、ロシア軍事史を研究し広めること、青少年に祖国に対する愛、忠誠、限りない奉仕の精神をはぐくむこととなっています。
🇷🇺ロシア軍事歴史協会は、ロシア連邦の軍事史文化史跡の保存にも取り組んでいます。
__

🇷🇺Российскому военно-историческому обществу исполняется 10 лет!

🔹Его деятельность направлена на изучение и популяризацию военной истории России, воспитание молодежи и юношества в духе любви, преданности и беззаветного служения Родине.
🇷🇺РВИО также занимается сохранение объектов военно-исторического культурного наследия РФ.

🎖В задачи организации входит сохранение и распространение знаний о подвигах участников военных событий, прежде всего Великой Отечественной войны.

❗️💬Президент России В.В.Путин: «Мы должны сделать все, чтобы сегодняшние дети и вообще все наши граждане гордились тем, что они наследники, внуки, правнуки победителей. Знали героев своей страны и своей семьи, чтобы все понимали, что это часть нашей жизни».
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
“Nationalists just felt able to kill”

❗️According to political scientists Anton Bredikhin, 🇺🇦Ukrainian nationalists and militants do not consider population of Donbass and the rest Eastern Ukraine as people because they are Russian and Russian-speaking.

💬Ukrainian battalions and nationalists did not really see the residents of Eastern Ukraine as full-fledged Ukrainians, and more so, as full-fledged people. They're not even 2nd-rate citizens, Easterners aren't people at all”.

🎥Watch the video to learn more about Ukrainian army crimes in Donbass.
🎙 Интервью С.В.Лаврова РИА Новости (29 декабря 2022 года)

Читайте полностью

#Украина

Очевидно, что Киев не готов к диалогу. Выдвигая разного рода идеи и «формулы мира», В.Зеленский лелеет иллюзию добиться при помощи Запада вывода наших войск с российской территории Донбасса, Крыма, Запорожья и Херсонщины, выплаты Россией репараций, явки «с повинной в международные трибуналы» и т.п.

👉 Разумеется, мы на таких условиях ни с кем разговаривать не будем.

#ОБСЕ

Скажу прямо: дела в ОБСЕ складываются не лучшим образом. Организация создавалась как площадка для равноправного диалога и сотрудничества, но последние несколько лет она пребывает в глубочайшем кризисе.

Сейчас мы пожинаем плоды эгоистичной, недальновидной политики наших бывших партнеров, доверие к которым основательно подорвано. И один из уроков состоит в том, что если и когда мы вернёмся к совместной работе, то вести её придётся на новых началах, поскольку прежние подходы больше не работают.

#СВПД

Мы предложили простую и понятную модель: США и Иран одновременно и поэтапно двигаются навстречу друг другу, постепенно возвращаясь к выполнению всех требований СВПД. Все детали были проработаны до мелочей. При наличии политической воли такой сценарий реализуем.

Иное дело, что у финишной черты американцы и европейцы резко сбавили обороты, переключившись на раскачивание внутриполитической обстановки в Иране.

☝️ Между тем, жизнь доказала, что СВПД не имеет разумной альтернативы.
🎄新年まであと3️⃣日! #ロシア新年2023

🍾新年を迎える前に、ロシアの伝統にある通り、古い年を送り出すのをお忘れなく。
🇷🇺12時の鐘が鳴る前に、過ぎゆく年の良かったことを思い出し、楽しかった思い出に感謝するのがならわしです
__

3️⃣дня до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

🍾Прежде чем встречать Новый год, не забудьте проводить Старый год, как это традиционно делают в России.
🇷🇺За несколько минут до боя курантов в нашей стране принято вспоминать положительные моменты уходящего года и поблагодарить его за всё хорошее, что было в нём