🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.4K subscribers
20.5K photos
2.64K videos
2 files
7.44K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🎙🇷🇺ロシアのプーチン大統領は戦略的開発・国家プロジェクト評議会をテレビ会議で開催した。
https://yangx.top/news_kremlin/1223

プーチン大統領は、ロシア経済の破滅を狙った西側の目論見は失敗し、ロシア国民は団結と責任感を発揮したと語った。

🔸年間GDPは約2.5%の減少が見込まれる。減少ではあるものの、予測されていた20%には至らない
🔸ロシアルーブルは、年初から世界で最も強い通貨のひとつとなった  

📍プーチン大統領はまた、ロシアは外からの圧力があろうとも独自の発展を続け、専ら前進すると述べた。

🔹プーチン大統領は、ロシアは責任ある金融・マクロ経済政策を維持し、さらに、躍進的に発展する諸国、つまりアジア、ラテンアメリカにおいてパートナーを模索し、アジアでの港湾およびパイプラインシステムを発展させ、東方向けのガス供給を2030年までに最高で年間880億立方メートルを目標に増やし、パートナー諸国との関係を新たなレベルまで引き上げ、これに関心を持つすべての相手と相互関係を拡大していくと指摘した。

🔹プーチン大統領は、ロシアはこの5カ月間だけで、アジア、アフリカ諸国を最優先におよそ2200万トンの穀物を輸出したことを明らかにしている。プーチン大統領はさらに、EU内では、米国の政策が欧州の産業を破壊に導くことが認識されていると明言している。

☝️プーチン大統領はまた、欧州は対露制裁を科したことで高いインフレ率を招いたと語った。
https://sputniknews.jp/20221215/14263428.html
🇷🇺🎨1866年12月16日、ロシアの優れた画家、造形美術理論家、抽象絵画の創始者の1人ワシリー・カンディンスキーが誕生しました。

🔹1911年には、「青騎士」を結成した。1910年以来、抽象画を描き始め、代表作のひとつ『コンポジション』シリーズは、この時期に描かれた。
🔸カンディンスキーの抽象芸術理論によれば、色、線、幾何学模様の組み合わせは、視覚や聴覚や味覚などを多様に結びつけることができるという。「色は魂に直接影響を与える。色は鍵盤、目はハンマー、魂は多くの弦を持つピアノだ。芸術家は、魂の内に振動を起こすために、いずれかのキーに意図的に触れて演奏をする手である」と、カンディンスキーは著書に書いている。
📚また、多くの著作を残しており、美術理論家としても著名である。

🔎V.カンディンスキーのオンライン展覧会

🔎カンディンスキーの7つの事実
__

🇷🇺🎨В этот день 1866 г. родился выдающийся русский художник-абстракционист Василий Кандинский

🔹В.Кандинский - известный авангардист и один из основоположников абстракционизма - нового искусства, чьи принципы он первым обосновал теоретически.
🎨Кисти В.Кандинского принадлежат такие выдающиеся работы, как «Композиция V», «Композиция VIII», «Синий всадник», «Капризный», «Синее небо». Сегодня эти и другие его полотна - в числе самых дорогих картин русских художников.
🔸В своей известной книге «О духовном в искусстве» он рассуждал об ассоциациях, которые вызывают у зрителя каждый цвет, линия и геометрическая фигура.
🇷🇺1957年12月16日、ソビエト連邦南極観測基地「ボストーク」が開設されました。

第2次ソビエト南極観測隊により設立された基地です。
🔹「ボストーク」は、ロシア唯一の内陸型南極観測基地です。南極からほぼ1.5km、最寄りの海岸から1.3kmに位置しています。
❄️基地周辺の気候条件は、地球上で最も過酷なものの1つです。1983年には、氷点下89.2℃が最低気温として記録されています!
__

🇷🇺16 декабря 1957 г. состоялось открытие советской антар­ктической научной станции «Восток».

⚓️Станция основана во время 2-й Советской Антарктической экспедиции.
🔹«Восток» - единственная в России внутриконтинентальная антарктическая научная станция. Она расположена в почти в 1,5 км от Южного полюса и в 1,3 км от ближайшего побережья моря.
❄️Климатические условия в районе станции — одни из тяжелейших на Земле. В 1983г. здесь был зарегистрирован абсолютный минимум температуры — минус 89,2 ℃!

Смотрите документальный фильм «Станция «Восток». На пороге жизни»🎥 https://youtu.be/6jY6z4OS9ds
💬「ナチスどもが自分の陣地を無くし始めた」ドネツクの女性、砲撃の頻度が高まった理由を解釈する
_

💬“The Nazis are about to lose their positions” — a resident of Donetsk talks about the increased shelling of the city
_

💬«Вот-вот нацики потеряют свои позиции»: жительница Донецка — об участившихся обстрелах города.
Только что на пленуме ГА ООН приняли нашу резолюцию по борьбе с героизацией нацизма! Результат еще лучше, чем 4 ноября в Третьем комитете.
Поздравляю 🙌🏻
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎼1915年のこの日、ソビエトの作曲家、ピアニストであるゲオルギー・スヴィリードフが生まれました

🔹20世紀後半のロシアを代表する作曲家の一人。
🇷🇺ロシアの民族的主題に基づく作品(特に声楽曲)を得意とし、現在でも国民的作曲家として人気がある。

🎵映画「時よ、前進!」の主題曲はー在もチャンネル1ロシアのニュース番組「ヴレーミャ」のオープニング曲に使われている。
🎵ロシア文学の至宝と呼ぶべきプーシキンの文学、その映画化されたものに曲を付した「吹雪」は、スヴィリードフの代表作の一つです。そして、エセーニンやブローク、パステルナークといったロシアの詩人の詩に曲を加え、文学と音楽の間に橋を架けてきました。
__

🎼16 декабря 1915 г. родился Георгий Свиридов - выдающийся советский композитор, пианист.

🔹Он был одним из основоположников и ведущих представителей стилевого направления «новая фольклорная волна».
🎵В 1964 г. написал музыку (вальс, марш и романс) к фильму «Метель» по прозе Пушкина, которая не только полюбилась советским слушателям, но и получила мировую славу.
🎵 Г. Свиридов - автор знаменитой сюиты «Время, вперёд!», аккорды которой и сегодня звучат в заставке информационной программы «Время» на Первом канале. Музыкальная композиция также была использована на церемонии открытия Олимпийских игр 2014 г. в Сочи.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺プーチン大統領は、ロシアの安全保障理事会と会談した。
___
🇷🇺Президент России В.В.Путин провёл оперативное совещание с членами Совета Безопасности

Подробнее – на сайте Кремля.
🔗http://kremlin.ru/events/president/news/70090
新年まであと1️⃣6️⃣🎄 #ロシア新年2023

スケートはロシアの冬の楽しみに数えられます🇷🇺
❄️VDNKh公園にあるヨーロッパ最大のスケートリンクで、氷に出てみましょう。
❤️または、首都のど真ん中、赤の広場でも楽しめます。
🌊世界一深い湖・バイカル湖の氷上でも、フィギュアスケーター気分が味わえます。
__

1️⃣6️⃣days before New Year🎄 #Russian_NewYear_Traditions_2023

Ice-skating is one of the favorite winter fun in Russia🇷🇺
❄️You can test the ice on the largest skating rink in Europe, located in the Moscow VDNKh park.
❤️Or skate on Red Square in the very heart of the capital.
🌊You can also feel like a skater on the ice of the deepest lake in the world - Baikal.
___

1️⃣6️⃣дней до Нового года🎄 #Новогодние_Традиции_России_2023

Катание на коньках - одна из любимых зимних забав в России🇷🇺
❄️Испытать лёд можно на самом большом катке Европы, расположенном в московском парке ВДНХ.
❤️Или покататься в самом сердце столицы на Красной площади.
🌊А можно почувствовать себя фигуристом на льду самого глубокого озера в мире - Байкал.
🇷🇺🇮🇳📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Премьер-министром Индии Н.Моди.

Выразив удовлетворение высоким уровнем двустороннего сотрудничества, развивающегося на принципах особо привилегированного российско-индийского стратегического партнёрства, лидеры подробно обсудили перспективы практической кооперации в таких сферах, как взаимные инвестиции, энергетика, сельское хозяйство, транспорт и логистика.

Отмечена важность продолжения тесной координации в рамках международных организаций, в том числе с учётом стартовавшего председательства Индии в «Группе двадцати» и Шанхайской организации сотрудничества.

По просьбе Н.Моди В.В.Путин дал принципиальные оценки в контексте проводимой Россией линии на украинском направлении.

#РоссияИндия
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇮🇳📞 President Vladimir Putin and Prime Minister of India Narendra Modi spoke over the phone.

While expressing satisfaction with the high level of bilateral cooperation that has been developing on the basis of the Russian-Indian privileged strategic partnership, the two leaders discussed in detail the prospects for practical cooperation in mutual investment, energy, agriculture, transport and logistics.

They also noted the importance of maintaining close coordination within international organisations, including with regard to India’s commenced chairmanship in the G20 and the Shanghai Cooperation Organisation.

At Narendra Modi’s request, Vladimir Putin gave a principled assessment regarding Russia’s policy in Ukraine.

🤝 The two leaders agreed to maintain personal contacts.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Comment by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on the adoption of a resolution on combatting the glorification of Nazism by the 77th Session of the UN General Assembly

💬 On December 15, participants in the plenary meeting of the 77th Session of the UN General Assembly adopted the resolution submitted by the Russian Federation on behalf of 32 co-authors from all around the world, Combatting Glorification of Nazism, Neo-Nazism and Other Practices that Contribute to Fuelling Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. The resolution was adopted by a vote of 120 in favour to 50 against, with 10 abstentions.

☝️ Despite the unprecedented pressure the “collective West” puts on the UN member states, the result of the vote clearly indicates their unwillingness to question the results of the Second World War as outlined in the UN Charter, the Nuremberg Charter and the Nuremberg Trials verdict, as well as the verdict of the International Military Tribunal for the Far East.

Against this backdrop, the position of the former member states of the Axis which, for the first time in UN history, voted against this type of document cannot be understood and it evokes resentment.

What did they vote against?

👉 The resolution condemns the glorification of Nazism and manifestations of neo-Nazism.

👉 It notes the unacceptability of attempts to falsify history, justify the war crimes and crimes against humanity committed by the Nazis, their allies, and collaborationists.

👉 The resolution expresses outrage over the marches and processions to glorify those who fought on the side of the Nazis or cooperated with them.

🤝 In this regard, it is especially gratifying that most countries still objectively assess the outcome of the Second World War and understand the importance of the preservation of the UN’s fundamental principles to prevent a recurrence of the horrors of war like those that were fostered by the criminal ideology and practice of Nazism.

📖 Read in full
🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой о принятии 77-й сессией Генеральной Ассамблеи ООН резолюции о борьбе с героизацией нацизма

💬 15 декабря в Нью-Йорке в ходе пленарного заседания 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 120 голосами «за» при 50 «против» и 10 воздержавшихся принята внесенная делегацией Российской Федерации от имени 32 соавторов из всех регионов мира резолюция «Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости». Ранее 4 ноября текст был одобрен Третьим комитетом 77-й сессии ГА ООН.

☝️ Несмотря на беспрецедентное давление со стороны «коллективного Запада» на государства-члены ООН, полученный результат наглядно свидетельствуют о непринятии ими попыток оспорить итоги Второй мировой войны, закреплённые в Уставе ООН, Уставе и Приговоре Нюрнбергского Трибунала, а также Приговоре Международного военного трибунала для Дальнего Востока.

На этом фоне непонимание и возмущение вызывает позиция бывших государств-членов «Оси», впервые в истории ООН проголосовавших в этом году против документа.

Против чего же они выступили?

👉 Документ осуждает героизацию нацизма и проявления неонацизма.
👉 Отмечается неприемлемость стремления фальсифицировать историю, оправдать совершенные нацистами и их союзниками, а также коллаборационистами военные преступления и преступления против человечности.
👉 Высказывается возмущение по поводу маршей и шествий в целях прославления тех, кто воевал на стороне нацистов или сотрудничал с ними.

🤝 Отрадно, что большинство стран мира по-прежнему объективно оценивает итоги Второй мировой войны и понимает важность сохранения основополагающих принципов ООН для предотвращения повторения в будущем ужасов войны подобных тем, которые были порождены преступной идеологией и практикой нацизма.

Читайте полностью
🇷🇺🎙ロシアのガチロフ駐ジュネーブ国際機関代表部大使:

💬🇺🇸🇺🇦☣️米国はウクライナにおけるその軍事生物学的活動で何かを隠している

☝️ロシアのガチロフ駐ジュネーブ国際機関代表部大使は16日、生物兵器禁止条約(BWC)第9回再検討会議後、ウクライナにある生物学研究所における米国防総省の活動をめぐり、米国はこれに関するロシアの質問への回答を拒否していると指摘し、これは彼らが何かを隠していることを証明しているとの考えを示した。

💬「このような行動(編注:質問への回答拒否)は、米国がウクライナにおけるその軍事生物学的活動で何かを隠していると結論付ける以外にない」

🔹ガチロフ大使によると、ロシアは今年3月以降、軍事生物分野における米国防総省とウクライナの請負業者との協力の本質を語る文書を提示してきたが、米国とウクライナは重要な質問の大多数に対して「しかるべき回答」をしなかったという。

🔹ガチロフ大使はまた、その法的拘束力のある議定書は採択されていないが、生物兵器禁止条約の価値を低く見積もってはいけないと表明した。

http://dlvr.it/SfV50q
🇷🇺🇮🇳📞ロシアのプーチン大統領は、インドのモディ首相と電話会談を行った。

両国首脳は、特に特権的なロシア・インド戦略的パートナーシップに基づいて発展してきた二国間協力の高いレベルに満足感を示した。双方はまた、相互投資、エネルギー、農業、輸送・物流などの分野における実際的な協力の見通しについて詳細に議論した。

モディ首相の要請に応じ、プーチン大統領はウクライナでの特別軍事作戦に関する評価を伝えた。
https://yangx.top/MFARussia/14383
🚅13年前、モスクワとサンクト・ペテルブルクの間に定期高速鉄道「サプサン」が開通しました🇷🇺

🦅その名は、最も早く飛ぶ鳥である鷹の一種、ハヤブサ(ロシア語でサプサン)に由来します。
🚆移動速度は、時速250㎞です。
🌲🌅「サプサン」に乗れば、ロシアの「文化の都」サンクトペテルブルクまで快適に移動できるだけでなく、車窓からロシアの美しい自然の風景を楽しめます。
__

🚅13 years ago, regular traffic of the high-speed electric train "Sapsan" was opened between Moscow and St. Petersburg🇷🇺

🦅The train has its name in honor of the fastest bird - the peregrine falcon.
🚆The speed of the train is 250 km/h.
🌲🌅On board of “Sapsan” you can comfortably get to “the cultural capital of Russia” as well as enjoy marvellous Russian landscapes.
__

🚅13 лет назад между Москвой и Санкт-Петербургом было открыто регулярное движение высокоскоростного электропоезда «Сапсан»

🦅Своё название поезд проучил в честь самой быстрой птицы - сокола-сапсана.
🚆Скорость поезда - 250км/ч.
🌲🌅На «Сапсане» можно не только с комфортом доехать до «культурной столицы России» - Санкт-Петербурга, но и насладиться живописными видами на русскую природу из окна поезда.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️西側諸国はミンスク合意を履行するつもりはなかった。現実には、NATO諸国はキエフ政権に武器を投入していた。

ミンスク合意は何を規定し、何が実行されたのか 👉🏼 ドキュメンタリー映画「ドンバスの戦争: 2014年夏」をご覧ください
_

💬“The Minsk Agreement in 2014 was an attempt to give Ukraine time. As we saw in the battle for Debaltsevo in early 2015, Putin could have easily overrun it then”, former German Chancellor Angela Merkel remarked in an interview with the German newspaper 'Die Zeit'.

❗️The West did not plan to comply with the Minsk Agreement. Kiev and NATO countries took a pause to pump weapons into Ukraine.

What did the Minsk Agreement provide for and what was fulfilled? 👉🏼 Find out in an excerpt of the film “Donbass War: Summer 2014
___

❗️Запад, не собирался выполнять Минские соглашения. В реальности страны НАТО накачивали киевский режим оружием.

Что предусматривали Минские соглашения, и что было выполнено?👉🏼Смотрите отрывок из документального фильма «Война на Донбассе: Лето 2014»
🇷🇺12月16日、優れた作曲家とピアニストであるロディオン・シチェドリンが90歳の誕生日を迎えます!

🎼作曲家 としては、7つのオペラ、5つのバレエ、3つの交響曲、そしてたくさんの演劇や映画のための音楽を作曲しました。
🩰シチェドリン氏の妻とミューズはロシアの偉大なバレエダンサー マヤ・プリセツカヤでした。彼女のために世界的に有名なバレエ「カルメン組曲」、「せむしの仔馬」、「かもめ」、「アンナ・カレーニナ」を作成しました。

💬ロシアのプーチン大統領はロディオン・シチェドリン誕生日を祝福しました。
プーチン大統領: 「この重要な記念日を、シチェドリンさんの崇拝者である国内外の多くの音楽愛好家が祝っている。皆はは当然、シチェドリンさんを現代の傑出した作曲家、豊かな才能の持ち主とみなしています。真の創造者であり、クリエイターです」。
__

🇷🇺Выдающийся композитор и пианист Родион Щедрин отмечает 90-летие!

🎼Автор 7 опер, 5 балетов, 3 симфоний и многочисленных произведений для театральных постановок и кино. 
🩰Его музой была великая российская балерина Майя Плисецкая, с которой они вместе прожили почти 60 лет. Для неё Р.Щедрин поставил «Кармен-сюита», «Конёк-Горбунок», «Чайка», «Анна Каренина» и другие балеты, получившие мировую славу.

💬С днем рождения народного артиста поздравил Президент России В.В. Путин: "Вас по праву считают вас выдающимся композитором современности, человеком мощного и щедрого дарования. Настоящим творцом и созидателем".