🎙ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官によるブリーフィング
2022年11月9日、モスクワ

主な話題
🔹ラブロフ外相のスケジュール
🔹 #ウクライナ情勢
🔹 ロシアと米国との関係について
など
https://yangx.top/MID_Russia/24033

🇷🇺🇦🇲📞プーチン大統領は、アルメニアのパシニャン首相と電話会談を行った。
___

🇷🇺🇦🇲📞Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Премьер-министром Армении Н.Пашиняном.

Обсуждены вопросы подготовки к очередной сессии Совета коллективной безопасности ОДКБ, которая пройдет под председательством армянской стороны в Ереване 23 ноября.

Подробнее

Владимир Путин поздравил сотрудников органов внутренних дел с профессиональным праздником

«Жду от вас и в дальнейшем слаженной, настойчивой работы, нацеленной на профилактику, на жёсткое пресечение любых проявлений насилия, произвола и коррупции. Также среди приоритетов – борьба с экстремизмом, нарушениями миграционного законодательства, киберпреступностью. Уверен, что по каждому из этих и других ключевых направлений вы будете действовать наступательно и результативно, с честью служить Закону и народу России. Сегодня, в День сотрудника органов внутренних дел, хочу пожелать вам крепкого здоровья, успехов и благополучия вашим родным и близким», – подчеркнул глава государства.

Подробнее – на сайте Кремля.

#Поздравления

🇷🇺1919年11月10日は、世界的にその名を知られる、有名な武器設計者ミハイル・カラシニコフの誕生日です。

🔹彼こそが、AK-47自動小銃の開発者であり、これは20世紀で最も重要な発明に数えられており、「ギネスブック」にも世界で最も使われている武器として掲載されています。
❗️カラシニコフ小銃は、作りが単純で、使いやすく、頑丈であることから世界中で認められました。厳寒のシベリアから赤道直下の熱帯まで、どのような気候条件でも使うことができます。カラシニコフ小銃のさまざまな発展形が、50ヶ国の軍隊の装備となっています。カラシニコフ設計事務所では、100以上ものモデルを作成しています。
🔹また、設計者の名を持つ工場では、バイアスロンで採用される銃でも、最良クラスに入るものを製作しています。
💬ミハイル・カラシニコフは、祖国を守る為だけに設計された銃であることを、常に強調していました🇷🇺
__

🇷🇺10 ноября 1919 г. родился знаменитый конструктор-оружейник Михаил Калашников, имя которого сегодня известно по всему миру.

🔹Именно он изобрел автомат АК-47, который признан одним из самых значимых изобретений ХХ века, и вошел в «Книгу рекордов Гиннеса» как самое распространенное оружие в мире.
🔹Кроме того, на предприятии имени конструктора, собирают одни из лучших винтовок для биатлона.
💬Михаил Калашников всегда подчеркивал, что его автоматы были сконструированы исключительно в целях защиты Отечества🇷🇺

🇷🇺 本日、ロシアは内務官の日を祝います

🔹毎日社会の安定を守り、安全を確保し、市民の権利と正当な利益を守り、犯罪、汚職、暴力、無法と容赦無く戦うすべての人々に、職業の日おめでとうございます。

🇷🇺プーチン大統領は、ロシア連邦内務省に在籍中および退職した職員に祝意を表しました。
💬「内務官の日をお祝いし、専門的かつ良心的な職務遂行、国民、祖国、宣誓への忠誠、国家と公共の利益、国民の権利と自由の保護への多大な貢献に対し、心から感謝します。（...） 今日、内務省は厳しい要求に直面しており、あなた方は困難で責任ある任務を負っています。 私は、内務省の職員が特別軍事作戦の際、いかに勇敢に、勇気を持って、断固として行動し、挑発行為や妨害行為を止め、ドネツクおよびルガンスク人民共和国、ザポロージエおよびヘルソン州の治安を確保しているか、知っています。」
__

🇷🇺Сегодня в России отмечается День сотрудника органов внутренних дел

🔹Поздравляем с профессиональным праздником всех тех, кто ежедневно охраняет стабильность общества, обеспечивает безопасность, права и законные интересы граждан, ведёт беспощадную борьбу с криминалом и коррупцией, насилием и произволом.

🇷🇺Президент России В.В.Путин поздравил личный состав и ветеранов органов внутренних дел Российской Федерации с профессиональным праздником🔗 http://kremlin.ru/events/president/transcripts/69814

✈️1888年のこの日、有名な航空機設計者で、伝説の飛行機「TU」シリーズを開発したアンドレイ・ツポレフが生まれました。

🛩ツポレフは、伝説的なTu-22、Tu-95、Tu-04、Tu-144を含む100機以上の航空機を、個人で設計しました。
👏🏼彼の開発した飛行機は78の世界記録を持ち、28件のユニークな飛行記録があります。
💬「美しい飛行機だけが、よく飛ぶことができる」とは、ツポレフの言葉です。
_

✈️В этот день 1888 г. родился Андрей Туполев - знаменитый авиаконструктор, создатель легендарных самолетов марки «ТУ»

🛩Он лично спроектировал более 100 самолетов, в том числе легендарные Ту-22 , Ту-95 , Ту-04 , Ту-144.
👏🏼На его самолетах установлены 78 мировых рекордов, выполнены 28 уникальных перелетов.
💬«Хорошо летают только красивые самолеты!», - говорил Туполев.

🎥Документальный фильм «Авиаконструктор А.Туполев»

🔬今日は世界科学の日です。

🇷🇺ロシアの科学は、多くの偉大な科学者や発見を世界に送り出しました。
👏🏼ミハイル・ロモノーソフ、イワン・パヴロフ、ドミトリー・メンデレーエフ、コンスタンチン・ツィオルコフスキー、ピョートル・カピッツァ、レフ・ランダウ、イーゴリ・クルチャトフ、アナトリー・アレクサンドロフ、セルゲイ・コロリョフ、ニコライ・ドレジャリ他、多くの科学者の名が世界に知られています。
🧪🧬彼らの業績により、ロシアは人間の文明における多くの優れた発見や発明の故郷となり得たのです。
__

🔬10 ноября - Всемирный день науки.

🇷🇺Российская наука дала миру много великих имен и открытий.
👏🏼Во всем мире известны ученые Михаил Ломоносов, Софья Ковалевская, Иван Павлов, Дмитрий Менделеев, Константин Циолковский, Петр Капица, Лев Ландау, Игорь Курчатов, Анатолий Александров, Сергей Королев, Николай Доллежаль и многие другие.
🧪🧬Благодаря их усилиям Россия стала родиной выдающихся открытий и изобретений человеческой цивилизации.

#Opinion by Maria Zakharova

💬 The Intercept, a US-based portal, has rolled out a massive investigation into the failures by biologists at American laboratories studying various viruses to comply with biosafety standards when working with dangerous pathogens.

There were, in fact, many such failures.

The article reports on hundreds (!) of serious incidents at American biolabs over the past two decades.

The journalists sifted through over 5,500 pages of government reports, including documents from the National Institutes of Health, and came to conclusions that are truly terrifying. Sealing failures have been taking place at BSL-4 labs, which are supposed to adhere to the highest safety standards and store the deadliest and highly contagious strains. There is also evidence of people getting infected, as in the case of a post-graduate student from Washington University who was infected with the Chikungunya virus as a result of an error. In 2010, an autoclave malfunctioned at a University of California lab, potentially exposing its staff to a lethal strain of the SARS virus, but luckily no infections were reported. The article also mentioned “cascading errors” which can pose an immediate threat to the epidemiological situation in the United States.

If we look beyond Covid-19, we see that criminal negligence reigns supreme at biolabs on American soil. Imagine how little care US researchers have for ensuring the safety of dangerous strains elsewhere. If a leak happens there, this will offer them a marvellous opportunity to undertake an external participant observation, for purely scientific purposes, of course, and after that sell their medicines to the affected population.

☣ This is a lottery where they can only win. But a deadly one at that.

#Мнение М.В.Захаровой

💬 Американский портал The Intercept выкатил огромное расследование о том, сколько нарушений допускают биологи в американских вирусологических лабораториях при обращении с опасными патогенами. 

Много.

Сообщается о сотнях (!) серьёзных происшествий, произошедших в американских биолабораториях за последние два десятилетия.

Журналисты перелопатили более пяти с половиной тысяч страниц отчётов правительственных документов, включая доклады национальных институтов здравоохранения, и пришли к ужасающим выводам. Нарушения герметичности происходят даже в заведениях высочайшей степени защиты (BSL-4), где содержатся наиболее опасные смертельные и высококонтагиозные штаммы. Есть свидетельства о реальных случаях инфицирования, как это случилось с аспиранткой Вашингтонского университета, которая в результате медицинской ошибки была заражена вирусом Чикунгунья. А в 2010 году в результате поломки автоклава персонал лаборатории в Калифорнийском университете имел все шансы быть зараженным летальной версией атипичной пневмонии, но, к счастью, обошлось. Сообщается и о случаях «каскадных сбоев», которые могут напрямую угрожать эпидемиологической ситуации в Штатах.

И сейчас не про COVID-19. Если такая преступная халатность царит в биолабораториях непосредственно на территории Америки, представьте, насколько американским ученым плевать на то, как охраняются штаммы в других странах. И если произойдет какая утечка, то это будет отличным поводом провести внешнее включённое наблюдение (исключительно в научных целях, конечно), а затем ещё и продать лекарства пострадавшему населению.

Беспроигрышная лотерея. Смертельная.

https://yangx.top/MariaVladimirovnaZakharova/4118

🇷🇺🖊ロシア外務省のマリア・ザハロワ公式報道官は、米国の生物学研究所の職員らが危険性が極めて高い病原体をぞんざいに扱っているとして、その粗略な態度を「死を招く、負け知らずのくじ引き」と非難した。
🖊ザハロワ報道官はSNSのテレグラム上の自身のチャンネルで米The Intercept誌の調査に言及。The Interceptの調査によって、米国の生物学研究所では過去20年の間に夥しい数の極めて深刻な事態が発生していたことが明らかになった。毒性や感染性が最強クラスで、ヒトあるいは動物に生死に関わる重篤な病気を起こす病原体が保管されているバイオセーフティーレベル４（BSL-4）指定の建物内でさえ、米国の研究者らは封じ込め基準に違反していた。
💬「こうした犯罪的な職務怠慢が米国領域の生物学研究所で直に横行しているのであれば、他国における病原体の保管の実態になぞ、米国人研究者らは気にもかけていないはずだ。何等かの漏洩が生じたなら、（もちろん、科学的な目的に限定されるだろうが）外部でモニタリングを行い、その後さらに被害者らに治療薬を売るための格好の機会になる。負け知らずのくじ引きだ。死を招く」
🔹これより前、ロシア国防省はウクライナ領域に米国防総省のプログラムに沿って作業を行う生物学研究所のネットワークが存在すると発表している。
👉 https://sputniknews.jp/20221110/13719097.html

💡Консульский департамент напоминает.

📝 В случае, если в период нахождения за рубежом, Вам понадобится нотариально удостоверить доверенность, это можно сделать в российском дипломатическом представительстве или консульском учреждении.

📌 Согласно статье 26 Федерального закона от 5 июля 2010 года № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации» и статье 38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате консульские должностные лица вправе удостоверять сделки, в том числе доверенности (доверенности представляют собой одностороннюю сделку).

🛂 При этом в соответствии с действующим российским законодательством при совершении нотариального действия в обязательном порядке устанавливается личность обратившегося за совершением нотариального действия лица. Установление личности производится на основании паспорта (внутреннего либо заграничного) либо иных удостоверяющих личность заявителя документов, указанных в пункте 14 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами, утвержденной приказом МИД России № 20795, Минюста России № 209 от 29 сентября 2022 года.

🙎‍♂️ Таким образом, при посещении загранучреждения в целях оформления доверенности заявитель должен предъявить консульскому должностному лицу оригинал документа удостоверяющего личность. На руках необходимо также иметь текст доверенности (в том числе, с данными поверенного лица), поскольку дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации не оказывают услуги по подготовке проектов нотариальных документов.

⚠️ Обращаем также внимание на то, что предварительная подача соответствующего заявления на специализированном портале www.notary.kdmid.ru позволяет ускорить оформление нотариальных документов при посещении российского загранучреждения.

#консульскийликбез

⚔️1480年のこの日、1ヶ月以上続いた「ウグラ河畔の対峙」が終わりました。

🇷🇺大オルダのアフマト・ハンが退却し、200年続いた「タタールのくびき」の終焉を意味しました。
🔹カルーガ州の戦跡地には、祖国を解放したロシアの戦士の像が建立されています。
_

⚔️В этот день 1480 г. завершилось длившееся больше месяца знаменитое «стояние на реке Угре» двух войск — московского великого князя Ивана III и хана Большой Орды Ахмата.

🔹Благодаря военно-дипломатическим талантам московского князя, до прямого военного столкновения дело так и не дошло.
🇷🇺Отступление хана Большой Орды Ахмата ознаменовало конец 200-летнего татаро-монгольского ига на Руси.
🔹В Калужской области на месте события установлен памятник русским воинам-освободителям Родины.

🇺🇦キエフ政権はどのようにドンバス紛争を始めたのか？

💬「ただの鬱々とした地域じゃないんだ。残酷に聞こえるかもしれないが、ドンバスにはただ殺されるべき人たちがいるんだ。」これはウクライナのロシア語圏の人たちに対するウクライナ人ジャーナリストの言葉です。
❗️ドンバス紛争をエスカレートさせるため、キエフ政権はロシア語圏の人々に対する憎悪を積極的に蒔き散らしていたのです。

🎥詳細は動画をご覧ください。
__

How did 🇺🇦Kiev regime start the Donbass conflict?

💬“It isn't just a depressed region. It may sound cruel, but there's some people in Donbass who should just be killed”. These are words of Ukrainian journalist about the Russian-speaking people of Ukraine.
❗️To escalate the Donbass conflict Kiev regime was actively seeding hatred against Russian-speaking people.

🎥Watch the video to learn more

🇷🇺201年前、ロシアの偉大な作家・思想家の一人で、世界中の読者に愛される、フョードル・ドストエフスキーが誕生しました。
📚「罪と罰」、「カラマーゾフの兄弟」、「白痴」その他彼による偉大な作品は、「史上最良の100冊」リストに入っています。

🔎ドストエフスキーの5つの名作

🎥映画「カラマーゾフの兄弟」
__

🇷🇺В этот день, 201 год назад, родился Федор Достоевский – один из величайших русских писателей и мыслителей, признанного и любимого читателями всего мира.
📚«Преступление и наказанье», «Братья Карамазовы»,«Идиот» и другие великие его произведения входят в список «100 лучших книг всех времён».

🎥Смотрите многосерийный фильм «Братья Карамазовы» (Мосфильм, 1968г.)