Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇧🇷🇮🇳🇨🇳🇿🇦 С.В.#Лавров принял участие во встрече глав внешнеполитических ведомств стран БРИКС «на полях» недели высокого уровня ГА ООН. По сложившейся в объединении практике заседание было организовано южноафриканской стороной как будущим председателем в «пятерке».
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу актуальных международных вопросов, включая повестку дня #ГАООН77. Министры высказались за укрепление коллективных начал в мировых делах. Пристальное внимание уделено региональным конфликтам, противодействию новым вызовам и угрозам, координации государств БРИКС на многосторонних площадках.
Обсуждены перспективы укрепления стратегического партнерства БРИКС, в частности, вопросы институционального развития объединения.
Министр международных отношений и сотрудничества ЮАР Н.Пандор информировала коллег о планах южноафриканского председательства в БРИКС в 2023 году.
По итогам встречи одобрено совместное заявление.
Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу актуальных международных вопросов, включая повестку дня #ГАООН77. Министры высказались за укрепление коллективных начал в мировых делах. Пристальное внимание уделено региональным конфликтам, противодействию новым вызовам и угрозам, координации государств БРИКС на многосторонних площадках.
Обсуждены перспективы укрепления стратегического партнерства БРИКС, в частности, вопросы институционального развития объединения.
Министр международных отношений и сотрудничества ЮАР Н.Пандор информировала коллег о планах южноафриканского председательства в БРИКС в 2023 году.
По итогам встречи одобрено совместное заявление.
🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦ロシアのラブロフ外相は22日、第77回国連総会に合わせて、BRICS外相会議に出席した。
__
🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 #BRICS Foreign Ministers met on the sidelines of the 77th Session of the UNGA.
___
__
🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦 #BRICS Foreign Ministers met on the sidelines of the 77th Session of the UNGA.
___
🎙セルゲイ・ラブロフ露外相は国連安保理のウクライナ関連会議で演説した中で、ロシアの安全を脅かすための戦いの前進拠点として西側がウクライナを利用していることをロシアは許さないと断言し、ウクライナの行為を独仏米が野放しにしているとして、これを非難した。
💬「（西側諸国の）目標は明白だ。彼らはそれを隠さず宣言している。それは、犠牲者や破壊があっても、できるだけ敵対行為を長引かせ、ロシアを疲弊させ弱体化させることだ。こうした路線は、欧米諸国がウクライナ紛争に直接関与し、当事者となることを意味する。欧米が徒党を組んで、この紛争を意図的に煽ったことも罰せられていない」
ラブロフ外相はウクライナで一般市民に対して銃を撃った悪者は全員、国籍の如何に依らず責任をとらされると指摘した。
💬「英国、カナダ、米国、オランダ国籍の者らに対して傭兵としてウクライナで犯罪行為を働いた罪を犯したとして刑事事件の捜査が行われている。犯罪を犯した者は国籍の如何を問わず、必ず起訴される」
ラブロフ外相はさらに、国際刑事裁判所がドンバスの何千人もの市民の申し立てに一切反応していないことから、この機関へのロシアの信用はもう残っていないこと、もう待つのは時間切れだと指摘した。
ラブロフ外相はまた、ウクライナの一連の州がロシアへの編入の是非を問う住民投票を行うことを決めたことは、ウクライナのゼレンスキー大統領が、自分をロシア人だと感じている者は全員、ロシアへ出て行けと勧めたことへの返答だと補足した。
https://sputniknews.jp/20220923/13044937.html
💬「（西側諸国の）目標は明白だ。彼らはそれを隠さず宣言している。それは、犠牲者や破壊があっても、できるだけ敵対行為を長引かせ、ロシアを疲弊させ弱体化させることだ。こうした路線は、欧米諸国がウクライナ紛争に直接関与し、当事者となることを意味する。欧米が徒党を組んで、この紛争を意図的に煽ったことも罰せられていない」
ラブロフ外相はウクライナで一般市民に対して銃を撃った悪者は全員、国籍の如何に依らず責任をとらされると指摘した。
💬「英国、カナダ、米国、オランダ国籍の者らに対して傭兵としてウクライナで犯罪行為を働いた罪を犯したとして刑事事件の捜査が行われている。犯罪を犯した者は国籍の如何を問わず、必ず起訴される」
ラブロフ外相はさらに、国際刑事裁判所がドンバスの何千人もの市民の申し立てに一切反応していないことから、この機関へのロシアの信用はもう残っていないこと、もう待つのは時間切れだと指摘した。
ラブロフ外相はまた、ウクライナの一連の州がロシアへの編入の是非を問う住民投票を行うことを決めたことは、ウクライナのゼレンスキー大統領が、自分をロシア人だと感じている者は全員、ロシアへ出て行けと勧めたことへの返答だと補足した。
https://sputniknews.jp/20220923/13044937.html
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Выступление С.В.Лаврова на заседании Совета Безопасности ООН по Украине.
📍 Нью-Йорк, 22 сентября 2022 года
Читайте полностью
💬 У нас нет сомнения, что Украина окончательно превратилась в тоталитарное государство нацистского толка, где безнаказанно попираются нормы международного гуманитарного права. Неудивительно, что ВСУ и националистические батальоны применяют тактику террористов, используя мирных жителей в качестве «живого щита».
<...>
На этом фоне особенно цинична позиция тех государств, которые накачивают Украину оружием и военной техникой, обучают персонал ВСУ. Цель очевидна (они её не скрывают, а декларируют): максимально затянуть боевые действия для того, чтобы истощить и ослабить Россию.
<...>
Решение о проведении специальной военной операции было неизбежным. Предъявили огромное количество фактов, показывающих как Украина готовилась исполнять роль «антиРоссии», плацдарма для создания и реализации угроз против российской безопасности.
Смею вас заверить, что мы этого не допустим.
📍 Нью-Йорк, 22 сентября 2022 года
Читайте полностью
💬 У нас нет сомнения, что Украина окончательно превратилась в тоталитарное государство нацистского толка, где безнаказанно попираются нормы международного гуманитарного права. Неудивительно, что ВСУ и националистические батальоны применяют тактику террористов, используя мирных жителей в качестве «живого щита».
<...>
На этом фоне особенно цинична позиция тех государств, которые накачивают Украину оружием и военной техникой, обучают персонал ВСУ. Цель очевидна (они её не скрывают, а декларируют): максимально затянуть боевые действия для того, чтобы истощить и ослабить Россию.
<...>
Решение о проведении специальной военной операции было неизбежным. Предъявили огромное количество фактов, показывающих как Украина готовилась исполнять роль «антиРоссии», плацдарма для создания и реализации угроз против российской безопасности.
Смею вас заверить, что мы этого не допустим.
🇷🇺🇸🇦📞サウジアラビア側のイニシアティブで、ロシアのプーチン大統領とサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子ガ２２日に電話会談を行った。
両者は、先日のサマルカンド首脳会議でサウジアラビアに対話パートナーの地位を与えることが決定されたことを踏まえ、上海協力機構(SCO)における協力について議論した。
☝️双方は、石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）とロシアなど非加盟産油国で構成する「ＯＰＥＣプラス」という枠組み内での取り組みを称賛した上で、既存の合意を堅持する意向を確認した。
両者は、皇太子の個人的な仲介による、ドンバスでの敵対行為に不法に関与した外国人捕虜の移送を歓迎した。
https://yangx.top/MID_Russia/23147
http://kremlin.ru/events/president/news/69408
両者は、先日のサマルカンド首脳会議でサウジアラビアに対話パートナーの地位を与えることが決定されたことを踏まえ、上海協力機構(SCO)における協力について議論した。
☝️双方は、石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）とロシアなど非加盟産油国で構成する「ＯＰＥＣプラス」という枠組み内での取り組みを称賛した上で、既存の合意を堅持する意向を確認した。
両者は、皇太子の個人的な仲介による、ドンバスでの敵対行為に不法に関与した外国人捕虜の移送を歓迎した。
https://yangx.top/MID_Russia/23147
http://kremlin.ru/events/president/news/69408
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇸🇦📞 По инициативе саудовской стороны состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом Бен Сальманом Аль Саудом.
Обсуждена тематика взаимодействия в ШОС в свете принятого на недавнем саммите в Самарканде решения о предоставлении Саудовской Аравии статуса партнёра по диалогу.
Рассмотрены вопросы российско-саудовской координации в целях обеспечения стабильности на мировом нефтяном рынке.
☝️ С обеих сторон дана высокая оценка усилиям в рамках «ОПЕК плюс», подтверждено намерение и впредь придерживаться достигнутых договорённостей.
Было выражено удовлетворение в связи с состоявшейся при личном посредничестве Наследного принца передачей саудовской стороне военнопленных иностранных граждан, незаконно участвовавших в боевых действиях на Донбассе.
🤝 Констатировано, что высокими темпами развиваются торгово-экономические связи, растёт товарооборот, укрепляется взаимовыгодное сотрудничество в самых разных областях.
Обсуждена тематика взаимодействия в ШОС в свете принятого на недавнем саммите в Самарканде решения о предоставлении Саудовской Аравии статуса партнёра по диалогу.
Рассмотрены вопросы российско-саудовской координации в целях обеспечения стабильности на мировом нефтяном рынке.
☝️ С обеих сторон дана высокая оценка усилиям в рамках «ОПЕК плюс», подтверждено намерение и впредь придерживаться достигнутых договорённостей.
Было выражено удовлетворение в связи с состоявшейся при личном посредничестве Наследного принца передачей саудовской стороне военнопленных иностранных граждан, незаконно участвовавших в боевых действиях на Донбассе.
🤝 Констатировано, что высокими темпами развиваются торгово-экономические связи, растёт товарооборот, укрепляется взаимовыгодное сотрудничество в самых разных областях.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇺🇳 22 сентября в Нью-Йорке «на полях» общеполитической дискуссии 77-й сессии Генассамблеи ООН состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем.
В центре внимания переговоров находились актуальные международные и региональные проблемы.
🔹 Предметно обсуждался ход реализации стамбульских договоренностей по вывозу украинского продовольствия из черноморских портов и беспрепятственного экспорта российской сельхозпродукции и удобрений. Стороны подтвердили необходимость обеспечения их пакетного характера и полного выполнения.
🔹 Рассмотрен широкий круг вопросов взаимодействия России с ООН, конкретные инициативы по повышению эффективности её работы и работы Секретариата.
☝️ Подтверждена обоюдная приверженность сохранению центральной координирующей роли всемирной Организации, деятельность которой должна строго опираться на ее уставные цели и принципы, включая суверенное равенство всех государств-членов.
#ГАООН77 #НашиПравилаУставООН
В центре внимания переговоров находились актуальные международные и региональные проблемы.
🔹 Предметно обсуждался ход реализации стамбульских договоренностей по вывозу украинского продовольствия из черноморских портов и беспрепятственного экспорта российской сельхозпродукции и удобрений. Стороны подтвердили необходимость обеспечения их пакетного характера и полного выполнения.
🔹 Рассмотрен широкий круг вопросов взаимодействия России с ООН, конкретные инициативы по повышению эффективности её работы и работы Секретариата.
☝️ Подтверждена обоюдная приверженность сохранению центральной координирующей роли всемирной Организации, деятельность которой должна строго опираться на ее уставные цели и принципы, включая суверенное равенство всех государств-членов.
#ГАООН77 #НашиПравилаУставООН
🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan pinned «ロシア連邦プーチン大統領の演説 ▪️西側は、すでに2014年にはウクライナの国民を砲弾の餌食としていた。 ▪️特別軍事作戦の決断は絶対的に不可欠であり、唯一の選択肢であった。 ▪️ドンバス地域すべての解放は、今なお特別軍事作戦の変わることない目的である。 ▪️ドンバス連合軍は、一歩ずつ着実にドネツクの地を解放しているが、構成人員への配慮を怠らず計画的に行動している。 ▪️西側は、ロシアが互いに反目するいくつもの地域に分裂することを望んでいる。 ▪️西側の目的は、ロシアを弱体化し、分断し、絶滅させることにある。…»
🎙ラブロフ外相、ウクライナについて国連安保理会合で演説
📍 2022年9月22日、ニューヨーク
💬 ウクライナが今や完全にナチス思想を奉じる全体主義国家へと変わり、何の罰を受けることもなく国際人道法を蹂躙していることは疑いない。ウクライナ軍と民族主義部隊が、民間人を『人間の盾』として利用してテロ戦術を展開していることは、驚くに当たらない。
<...>
こうした状況で特にシニカルであるのは、ウクライナに武器や軍事技術を供与し、ウクライナ軍人員の訓練を行う国々である。その目的は、戦闘を最大限長引かせてロシアを疲弊、弱体化させることにある。(しかもこの目的を隠しもせず、むしろはっきりと宣言している。)
<...>
特別軍事作戦の実施決定は、不可避であった。ウクライナが、ロシアの安全保障への脅威を生みかつ実現する『反ロシア』橋頭堡としての役割を果たす準備をしていたことについては、これを示す膨大な量の事実が提示されている。
📍 2022年9月22日、ニューヨーク
💬 ウクライナが今や完全にナチス思想を奉じる全体主義国家へと変わり、何の罰を受けることもなく国際人道法を蹂躙していることは疑いない。ウクライナ軍と民族主義部隊が、民間人を『人間の盾』として利用してテロ戦術を展開していることは、驚くに当たらない。
<...>
こうした状況で特にシニカルであるのは、ウクライナに武器や軍事技術を供与し、ウクライナ軍人員の訓練を行う国々である。その目的は、戦闘を最大限長引かせてロシアを疲弊、弱体化させることにある。(しかもこの目的を隠しもせず、むしろはっきりと宣言している。)
<...>
特別軍事作戦の実施決定は、不可避であった。ウクライナが、ロシアの安全保障への脅威を生みかつ実現する『反ロシア』橋頭堡としての役割を果たす準備をしていたことについては、これを示す膨大な量の事実が提示されている。
🇷🇺🇺🇳 9月22日、第77回国連総会で政治全般の協議が行われるニューヨークで 、ロシア連邦のラブロフ外相と国連のグテーレス事務総長との会談がおこなわれた。
話し合いの関心の中心となったのは、喫緊の地域問題、国際問題であった。
🔹会談では、ウクライナ産食糧の黒海の港からの出荷に関するイスタンブール合意と、ロシア産農産物と肥料の障害なき輸出について、詳細な協議が行なわれた。双方は、そのパーケージとしての性質と完全なる履行を確保する必要性を確認した。
🔹ロシアと国連の協力をめぐる広汎な問題や、国連および国連事務局の活動の実効性向上ための具体的なイニシアティブの検討が行なわれた。
☝️国連の活動は、あらゆる加盟国の主権対等をはじめとする設立の目的と理念に厳格に立脚するべきであり、国連が有する中心的調整役としての地位を堅持していくことを、双方は確認した。
話し合いの関心の中心となったのは、喫緊の地域問題、国際問題であった。
🔹会談では、ウクライナ産食糧の黒海の港からの出荷に関するイスタンブール合意と、ロシア産農産物と肥料の障害なき輸出について、詳細な協議が行なわれた。双方は、そのパーケージとしての性質と完全なる履行を確保する必要性を確認した。
🔹ロシアと国連の協力をめぐる広汎な問題や、国連および国連事務局の活動の実効性向上ための具体的なイニシアティブの検討が行なわれた。
☝️国連の活動は、あらゆる加盟国の主権対等をはじめとする設立の目的と理念に厳格に立脚するべきであり、国連が有する中心的調整役としての地位を堅持していくことを、双方は確認した。
Forwarded from МИД России 🇷🇺
22 сентября в Нью-Йорке «на полях» 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл беседу с делегацией Контактной группы Лиги арабских государств (ЛАГ) по Украине.
С.В.Лавров подробно информировал о генезисе украинского кризиса в результате государственного переворота при поддержке ряда стран Запада в 2014 г. и о ситуации на Украине в контексте осуществляемой Россией специальной военной операции. При этом было подчеркнуто, что безусловным приоритетом для нас является защита мирного населения Донбасса, демилитаризация и денацификация Украины.
☝️ С российской стороны была дана высокая оценка сбалансированной позиции ЛАГ по данному вопросу, которая была подтверждена в ходе очередного заседания совета министров иностранных дел стран – членов ЛАГ в Каире 6 сентября с.г.
❗️ Подчеркнута важность продолжения взаимодействия между Россией и ЛАГ, в том числе в формате Российско-Арабского форума сотрудничества.
С.В.Лавров подробно информировал о генезисе украинского кризиса в результате государственного переворота при поддержке ряда стран Запада в 2014 г. и о ситуации на Украине в контексте осуществляемой Россией специальной военной операции. При этом было подчеркнуто, что безусловным приоритетом для нас является защита мирного населения Донбасса, демилитаризация и денацификация Украины.
☝️ С российской стороны была дана высокая оценка сбалансированной позиции ЛАГ по данному вопросу, которая была подтверждена в ходе очередного заседания совета министров иностранных дел стран – членов ЛАГ в Каире 6 сентября с.г.
❗️ Подчеркнута важность продолжения взаимодействия между Россией и ЛАГ, в том числе в формате Российско-Арабского форума сотрудничества.