🕯81年前、我が国の歴史の中で最も悲劇的なエピソードの一つが始まりました。1941年9月8日、ナチス軍が872日間にわたるレニングラードの包囲を開始しました。
▪️毎日のように空爆を受け、飢えに苦しみながらも、レニングラードは生き続け、戦い続けました。包囲された街の住人たちは、戦争の恐怖と苦難に耐えて生き延びました。
🕯 毎年9月8日は、ロシアでは「レニングラード包囲戦犠牲者追悼の日」となっています。
____
🕯81 год назад началась одна из самых трагических страниц истории нашей страны: 8 сентября 1941 г. фашистские войска начали 872-дневную блокаду Ленинграда
▪️Несмотря на ежедневные бомбардировки и страшный голод, Ленинград продолжал жить и бороться. Жители блокадного города выжили, мужественно выдержав все ужасы войны и лишения.
🕯Ежегодно 8 сентября в России отмечается День памяти жертв блокады Ленинграда.
Документальный фильм Первый канал «Блокада. Дети»🎥 https://youtu.be/dmn8f4xrucA
▪️毎日のように空爆を受け、飢えに苦しみながらも、レニングラードは生き続け、戦い続けました。包囲された街の住人たちは、戦争の恐怖と苦難に耐えて生き延びました。
🕯 毎年9月8日は、ロシアでは「レニングラード包囲戦犠牲者追悼の日」となっています。
____
🕯81 год назад началась одна из самых трагических страниц истории нашей страны: 8 сентября 1941 г. фашистские войска начали 872-дневную блокаду Ленинграда
▪️Несмотря на ежедневные бомбардировки и страшный голод, Ленинград продолжал жить и бороться. Жители блокадного города выжили, мужественно выдержав все ужасы войны и лишения.
🕯Ежегодно 8 сентября в России отмечается День памяти жертв блокады Ленинграда.
Документальный фильм Первый канал «Блокада. Дети»🎥 https://youtu.be/dmn8f4xrucA
🇷🇺1801年のこの日、サンクト・ペテルブルクでカザン大聖堂の起工式が執り行われ、アレクサンドル1世が臨席しました。
⛪️アンピール様式の建築で、サンクト・ペテルブルクの中でも荘重な教会として数えられ、奇跡をおこすカザンの聖母のイコンに捧げられています。
🏛設計では、ローマの雄大な聖ペトロ寺院に似せられて作る予定でした。それを反映しているのが、北正面の壮麗な96本の柱です。
🔹カザン寺院は19世紀初頭のロシアで最も高い寺院となり、その高さは71.5メートルになります。
———
🇷🇺On this day 1801 in St.Petersburg the building of the Kazan Cathedral was laid in a solemn ceremony
⛪️Built in the Empire style, the Kazan Cathedral is one of the most magnificent temples in St. Petersburg, dedicated to the miraculous icon of the Kazan Mother of God.
🏛According to the project, the grandiose colonnade of 96 columns was build in front of the northern facade of the temple to make it similar to the majestic Cathedral of St. Peter in Rome.
🔹Kazan Cathedral became the tallest temple of the early 19th century, its height reaches 71.5 meters.
⛪️アンピール様式の建築で、サンクト・ペテルブルクの中でも荘重な教会として数えられ、奇跡をおこすカザンの聖母のイコンに捧げられています。
🏛設計では、ローマの雄大な聖ペトロ寺院に似せられて作る予定でした。それを反映しているのが、北正面の壮麗な96本の柱です。
🔹カザン寺院は19世紀初頭のロシアで最も高い寺院となり、その高さは71.5メートルになります。
———
🇷🇺On this day 1801 in St.Petersburg the building of the Kazan Cathedral was laid in a solemn ceremony
⛪️Built in the Empire style, the Kazan Cathedral is one of the most magnificent temples in St. Petersburg, dedicated to the miraculous icon of the Kazan Mother of God.
🏛According to the project, the grandiose colonnade of 96 columns was build in front of the northern facade of the temple to make it similar to the majestic Cathedral of St. Peter in Rome.
🔹Kazan Cathedral became the tallest temple of the early 19th century, its height reaches 71.5 meters.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
✍️ 8 сентября отмечается Международный день солидарности журналистов. По всему миру сегодня вспоминают представителей прессы, погибших при исполнении своих профессиональных обязанностей. Слова поддержки звучат в адрес тех, кто продолжает подвергаться нападениям и репрессиям в связи с журналистской деятельностью.
Сегодняшняя дата призвана вновь напомнить международному сообществу о необходимости совместных усилий в деле обеспечения права на свободу слова. Исходим из того, что надлежащее исполнение СМИ своей профессиональной деятельности является непреложным условием функционирования демократического государства, налаживания диалога между культурами, поддержания мира и благополучия в обществе.
❗️Сегодня российские СМИ и журналисты подвергаются репрессиям за рубежом. С подробностями можно ознакомиться в специальном разделе на сайте МИД России.
Сегодняшняя дата призвана вновь напомнить международному сообществу о необходимости совместных усилий в деле обеспечения права на свободу слова. Исходим из того, что надлежащее исполнение СМИ своей профессиональной деятельности является непреложным условием функционирования демократического государства, налаживания диалога между культурами, поддержания мира и благополучия в обществе.
❗️Сегодня российские СМИ и журналисты подвергаются репрессиям за рубежом. С подробностями можно ознакомиться в специальном разделе на сайте МИД России.
📖今日は国際識字デーです
📝人は誰でも、正しく書かなくてはならないことは、小学生から教えられています。「文中のつづりの間違いは、白いブラウスについたカメムシのようなもの」とは、ウィットにとんだソ連の女優、ファイナ・ラネフスカヤの名言です。
🇷🇺ロシア語は、中国語に続いて難しい言語ですが、ロシアの識字率は世界的にみても最も高いほうにあります。文字を知らないことは、ロシアではいつの時代でもジョークのネタでした。
「ロシア語の軟音記号Ъと硬音記号bは、字を知っている人間と知らない人間を見分けるために存在する」がその例です。
———
📖On September 8 the International Literacy Day is celebrated.
📝 Everyone should write correctly, even a pupil knows about this. “Spelling mistakes in the letter are like a bug on a white blouse”, said the Soviet actress Faina Ranevskaya.
🇷🇺Russian is the second hard to learn language after Chinese, however, the literacy level in Russia is one of the highest in the world.
In Russia, illiteracy has always been the subject of jokes: “Why does the Russian language need the letters «Ь» and «Ъ»? - To distinguish literate person from illiterate one."
📝人は誰でも、正しく書かなくてはならないことは、小学生から教えられています。「文中のつづりの間違いは、白いブラウスについたカメムシのようなもの」とは、ウィットにとんだソ連の女優、ファイナ・ラネフスカヤの名言です。
🇷🇺ロシア語は、中国語に続いて難しい言語ですが、ロシアの識字率は世界的にみても最も高いほうにあります。文字を知らないことは、ロシアではいつの時代でもジョークのネタでした。
「ロシア語の軟音記号Ъと硬音記号bは、字を知っている人間と知らない人間を見分けるために存在する」がその例です。
———
📖On September 8 the International Literacy Day is celebrated.
📝 Everyone should write correctly, even a pupil knows about this. “Spelling mistakes in the letter are like a bug on a white blouse”, said the Soviet actress Faina Ranevskaya.
🇷🇺Russian is the second hard to learn language after Chinese, however, the literacy level in Russia is one of the highest in the world.
In Russia, illiteracy has always been the subject of jokes: “Why does the Russian language need the letters «Ь» and «Ъ»? - To distinguish literate person from illiterate one."
📖8 сентября в мире отмечается Международный день грамотности.
📝 Грамотно писать должен каждый, об этом со школы все знают. «Орфографические ошибки в письме - как клоп на белой блузке», - так говорила остроумная советская актриса Фаина Раневская.
🇷🇺Русский язык по сложности занимает второе место после китайского, при этом в России уровень грамотности один из самых высоких в мире. В России безграмотность всегда была темой шуток: «Зачем русскому языку буквы «Ь» и «Ъ»? - Чтобы отличать грамотных от неграмотных».
📝 Грамотно писать должен каждый, об этом со школы все знают. «Орфографические ошибки в письме - как клоп на белой блузке», - так говорила остроумная советская актриса Фаина Раневская.
🇷🇺Русский язык по сложности занимает второе место после китайского, при этом в России уровень грамотности один из самых высоких в мире. В России безграмотность всегда была темой шуток: «Зачем русскому языку буквы «Ь» и «Ъ»? - Чтобы отличать грамотных от неграмотных».
🇷🇺В этот день 1801 года в Санкт-Петербурге состоялась торжественное заложение Казанского кафедрального собора
⛪️Будучи построенным в стиле ампир, Казанский собор - один из самых величественных храмов Санкт-Петербурга, посвящённый чудотворной иконе Божией Матери Казанской.
⚔️После Отечественной войны 1812г. Собор приобрел значение памятника русской воинской славы. Здесь похоронен известный русский фельдмаршал Михаил Кутузов.
🏛Согласно проекту, храм должен был быть похож на величественный Собор святого Петра в Риме. Отражением этого стала возведенная перед северным фасадом грандиозная колоннада из 96 колонн.
🔹Казанский собор стал самым высоким храмом начала XIX века, его высота достигает 71,5 метра.
🔗 https://www.visit-petersburg.ru/ru/showplace/195646/
⛪️Будучи построенным в стиле ампир, Казанский собор - один из самых величественных храмов Санкт-Петербурга, посвящённый чудотворной иконе Божией Матери Казанской.
⚔️После Отечественной войны 1812г. Собор приобрел значение памятника русской воинской славы. Здесь похоронен известный русский фельдмаршал Михаил Кутузов.
🏛Согласно проекту, храм должен был быть похож на величественный Собор святого Петра в Риме. Отражением этого стала возведенная перед северным фасадом грандиозная колоннада из 96 колонн.
🔹Казанский собор стал самым высоким храмом начала XIX века, его высота достигает 71,5 метра.
🔗 https://www.visit-petersburg.ru/ru/showplace/195646/
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🔴 #ПрямойЭфир: #Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики
🔗 https://rutube.ru/video/fd2dd180605aeb3a5492425c28294975
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
🔗 https://rutube.ru/video/fd2dd180605aeb3a5492425c28294975
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
Rutube
🔴 #ПрямойЭфир: Брифинг М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики
Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики, 8 сентября 2022 года
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✍️ September 8 is observed as International Day of Journalists' Solidarity. On this day, the world commemorates members of the press who died in the line of duty. Words of support are addressed to those who continue to be attacked and repressed because of their journalistic activities.
This date is observed to remind the international community once again of the need to work together to ensure the freedom of expression. We are adamant that the proper performance of the media's professional activities is an indispensable condition for the functioning of a democratic state, for building a dialogue between cultures and maintaining peace and wellbeing in society.
❗️ Today Russian media and journalists are under unprecedented pressure in the West: they are been blocked, canceled, harassed & censored. Learn more
This date is observed to remind the international community once again of the need to work together to ensure the freedom of expression. We are adamant that the proper performance of the media's professional activities is an indispensable condition for the functioning of a democratic state, for building a dialogue between cultures and maintaining peace and wellbeing in society.
❗️ Today Russian media and journalists are under unprecedented pressure in the West: they are been blocked, canceled, harassed & censored. Learn more
✍️ 9月8日は『国際ジャーナリスト連帯の日』です。この日世界では、職務遂行中に亡くなった報道関係者を追悼します。
❗️今日ロシアのメディア、ジャーナリストは、海外で迫害を受けています。詳細は、ロシア外務省の特設サイトでご覧いただけます。
👉 https://is.gd/Daj1iF
❗️今日ロシアのメディア、ジャーナリストは、海外で迫害を受けています。詳細は、ロシア外務省の特設サイトでご覧いただけます。
👉 https://is.gd/Daj1iF