🇷🇺ウラジーミル・プーチン大統領、9月5日にウラジオストクで開催される第2回「虎保護国際フォーラム」の参加者へ向け挨拶
___
🇷🇺President Vladimir Putin welcomed participants of the 2nd International Tiger Forum that takes place on September 5th in Vladivistok
***
The 2nd International Tiger Forum
The Forum will bring together heads of state, representatives of relevant government ministries and agencies, academics, and international experts on the protection of endangered species.
Today, there are only 14 countries where tigers still live in the wild: Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, North Korea, Russia, Thailand, and Vietnam.
___
🇷🇺President Vladimir Putin welcomed participants of the 2nd International Tiger Forum that takes place on September 5th in Vladivistok
***
The 2nd International Tiger Forum
The Forum will bring together heads of state, representatives of relevant government ministries and agencies, academics, and international experts on the protection of endangered species.
Today, there are only 14 countries where tigers still live in the wild: Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, North Korea, Russia, Thailand, and Vietnam.
Telegram
Кремль. Новости
Владимир Путин поприветствовал участников II Международного форума по сохранению тигра
«Особую значимость приобретает задача укрепления международного сотрудничества, обмен опытом с теми, кто в деле сохранения тигра добился успеха. С удовольствием отмечу…
«Особую значимость приобретает задача укрепления международного сотрудничества, обмен опытом с теми, кто в деле сохранения тигра добился успеха. С удовольствием отмечу…
🇷🇺📆今日プーチン大統領はカムチャッカで、全ロシア青年環境フォーラム『エコシステム：保護区』の出席者との会談、希少猛禽類の保存に取り組む『カツチャッカ・ファルコン・センター』を訪問、ペトロパブロフスク‐カムチャツキー市行政区の長期的な社会・経済開発をめぐる話し合いを行う予定です。
___
🇷🇺📆Президент России Владимир Путин сегодня на Камчатке встретится с участниками Всероссийского молодежного экологического форума «Экосистема. Заповедный край», посетит соколиный центр «Камчатка», в котором ведется работа по сохранению редких видов хищных птиц, и проведет совещание по долгосрочному социально-экономическому развитию Петропавловск-Камчатского городского округа.
___
🇷🇺📆Президент России Владимир Путин сегодня на Камчатке встретится с участниками Всероссийского молодежного экологического форума «Экосистема. Заповедный край», посетит соколиный центр «Камчатка», в котором ведется работа по сохранению редких видов хищных птиц, и проведет совещание по долгосрочному социально-экономическому развитию Петропавловск-Камчатского городского округа.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ The Foreign Ministry’s statement on the explosion in Kabul
❗️ On September 5, at 10:50 am Kabul time, an unidentified terrorist activated an explosive device in the direct vicinity of the entrance to the Consular Department of the Russian Embassy in Kabul. The explosion killed two employees of the diplomatic mission; there are casualties among citizens of Afghanistan as well.
The Russian Embassy is in close contact with Afghanistan’s security services, which are conducting an investigation.
❗️ On September 5, at 10:50 am Kabul time, an unidentified terrorist activated an explosive device in the direct vicinity of the entrance to the Consular Department of the Russian Embassy in Kabul. The explosion killed two employees of the diplomatic mission; there are casualties among citizens of Afghanistan as well.
The Russian Embassy is in close contact with Afghanistan’s security services, which are conducting an investigation.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России относительно взрыва в Кабуле
❗️ 5 сентября в 10:50 по кабульскому времени в непосредственной близости от входа в консульский отдел Посольства России в Кабуле неизвестный боевик привел в действие взрывное устройство. В результате атаки погибли два сотрудника дипмиссии, среди афганских граждан тоже есть пострадавшие.
Посольство находится в плотном контакте со службами безопасности Афганистана, которые проводят расследование.
❗️ 5 сентября в 10:50 по кабульскому времени в непосредственной близости от входа в консульский отдел Посольства России в Кабуле неизвестный боевик привел в действие взрывное устройство. В результате атаки погибли два сотрудника дипмиссии, среди афганских граждан тоже есть пострадавшие.
Посольство находится в плотном контакте со службами безопасности Афганистана, которые проводят расследование.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎙プーチン大統領はカムチャッカで、全ロシア青年環境フォーラム『エコシステム：保護区』の出席者との会談での演説より
☝️ドンバスの悲劇は、2014年に武力で権力を掌握し、敵対行為を開始したネオナチ政権がもたらしたものだ。
(和訳中）
___
🇷🇺🎙Владимир Путин проводит встречу с участниками Всероссийского молодёжного экологического форума «Экосистема. Заповедный край»
❗️Основное из заявлений Владимира Путина:
▪️Трагедия в Донбассе — результат деятельности неонацистского режима, который в 2014 году силой захватил власть и развернул боевые действия;
▪️Президент заявил, что его поражает мужество жителей Донбасса, защищающих свои республики на передовой, они воюют лучше профессиональных военных;
▪️Долг России — оказать помощь Донбассу, все попытки мирного урегулирования окончились неудачей из-за позиции Киева.
Подробнее – на сайте Кремля
☝️ドンバスの悲劇は、2014年に武力で権力を掌握し、敵対行為を開始したネオナチ政権がもたらしたものだ。
(和訳中）
___
🇷🇺🎙Владимир Путин проводит встречу с участниками Всероссийского молодёжного экологического форума «Экосистема. Заповедный край»
❗️Основное из заявлений Владимира Путина:
▪️Трагедия в Донбассе — результат деятельности неонацистского режима, который в 2014 году силой захватил власть и развернул боевые действия;
▪️Президент заявил, что его поражает мужество жителей Донбасса, защищающих свои республики на передовой, они воюют лучше профессиональных военных;
▪️Долг России — оказать помощь Донбассу, все попытки мирного урегулирования окончились неудачей из-за позиции Киева.
Подробнее – на сайте Кремля
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺ロシアのラブロフ外相、カブールでの爆撃について
💬「犯人がまもなく処罰されることを期待している」。
🕯セルゲイ・ラブロフ外相、アフガニスタンで死亡したロシア大使館員を追悼し、1分間の黙祷を捧げた。
___
🇷🇺Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on bombing in Kabul:
💬'We hope perpetrators will be punished shortly'
__
🇷🇺Сергей Лавров:
‼️ Посольство России в Кабуле усилило охрану дипмиссии.
💬"Москва надеется, что исполнители теракта у посольства в Кабуле будут найдены в ближайшее время."
🕯Также Сергей Лавров почтил память убитых сотрудников посольства России в Афганистане минутой молчания.
📺https://yangx.top/ruptlynews/3869
💬「犯人がまもなく処罰されることを期待している」。
🕯セルゲイ・ラブロフ外相、アフガニスタンで死亡したロシア大使館員を追悼し、1分間の黙祷を捧げた。
___
🇷🇺Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on bombing in Kabul:
💬'We hope perpetrators will be punished shortly'
__
🇷🇺Сергей Лавров:
‼️ Посольство России в Кабуле усилило охрану дипмиссии.
💬"Москва надеется, что исполнители теракта у посольства в Кабуле будут найдены в ближайшее время."
🕯Также Сергей Лавров почтил память убитых сотрудников посольства России в Афганистане минутой молчания.
📺https://yangx.top/ruptlynews/3869
⚡️カブールでの爆破事件についてロシア外務省の声明
❗️ 9月5日午前10時50分(カブール時間)、カブールのロシア大使館領事部入り口付近で、 正体不明の戦闘員が爆発物を爆破させた。この攻撃により、大使館の職員2名が死亡、アフガニスタン市民にも数名の被害者が出ている。
大使館は、捜査を行うアフガニスタン治安当局と緊密に連絡を取り合っている。
❗️ 9月5日午前10時50分(カブール時間)、カブールのロシア大使館領事部入り口付近で、 正体不明の戦闘員が爆発物を爆破させた。この攻撃により、大使館の職員2名が死亡、アフガニスタン市民にも数名の被害者が出ている。
大使館は、捜査を行うアフガニスタン治安当局と緊密に連絡を取り合っている。
Forwarded from Кремль. Новости
Президент России встретился с волонтёрами-орнитологами соколиного центра «Камчатка», в котором ведётся работа по сохранению редких видов хищных птиц
Международный центр репродукции и сохранения редких видов крупных птиц хищных пород расположен на территории Мильковского района Камчатского края. На сегодняшний день в эксплуатацию введён многофункциональный орнитологический центр, блоки питомника для соколов, вольеры для молодняка.
В центре впервые в России будет организовано воспроизводство кречета – наиболее ценного и редкого вида отряда соколообразных. Данный вид внесён в Красную книгу России.
#Поездки
Международный центр репродукции и сохранения редких видов крупных птиц хищных пород расположен на территории Мильковского района Камчатского края. На сегодняшний день в эксплуатацию введён многофункциональный орнитологический центр, блоки питомника для соколов, вольеры для молодняка.
В центре впервые в России будет организовано воспроизводство кречета – наиболее ценного и редкого вида отряда соколообразных. Данный вид внесён в Красную книгу России.
#Поездки
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📅 On September 5, 2022, the 7th Eastern Economic Forum kicked off in Vladivostok.
The programme features over 70 business events, including panel sessions and roundtable discussions.
🌍 More than 4,000 people from 40 countries are expected to take part in this year’s forum.
An excerpt from the greetings by President of Russia Vladimir Putin:
💬 The main theme of this year’s Forum – ‘On the Path to a Multipolar World’ – seems particularly relevant and significant. The obsolete unipolar model is being replaced by a new international order based on the fundamental principles of justice and equality, as well as the recognition of the right of each state and people to their own sovereign path of development. Powerful political and economic centres are taking shape right here in the Asia-Pacific region, acting as a driving force in this irreversible process.
#EEF2022
The programme features over 70 business events, including panel sessions and roundtable discussions.
🌍 More than 4,000 people from 40 countries are expected to take part in this year’s forum.
An excerpt from the greetings by President of Russia Vladimir Putin:
💬 The main theme of this year’s Forum – ‘On the Path to a Multipolar World’ – seems particularly relevant and significant. The obsolete unipolar model is being replaced by a new international order based on the fundamental principles of justice and equality, as well as the recognition of the right of each state and people to their own sovereign path of development. Powerful political and economic centres are taking shape right here in the Asia-Pacific region, acting as a driving force in this irreversible process.
#EEF2022
📅2022年9月5日、第7回東方経済フォーラムがウラジオストクで開幕しました。
🌍 今年のフォーラムには、40カ国から4,000人以上が参加する予定です。
🇷🇺📃ロシアのプーチン大統領、7回東方経済フォーラム参加者、主催者、来賓への挨拶より
💬今年の会議の主要テーマ『多極化世界への道』は、きわめて喫緊かつ重要な主題であります。一極集中のモデルは廃れゆき、これに代わって公平と対等の基本原則に基づき、各国、各国民が有する主権的に発展する権利の認容に立脚した、新たな世界秩序が到来しようとしています。この不可逆的な動きを推進する原動として、アジア太平洋地域において強大な政治、経済上の中心が形成されつつあるのです。
🌍 今年のフォーラムには、40カ国から4,000人以上が参加する予定です。
🇷🇺📃ロシアのプーチン大統領、7回東方経済フォーラム参加者、主催者、来賓への挨拶より
💬今年の会議の主要テーマ『多極化世界への道』は、きわめて喫緊かつ重要な主題であります。一極集中のモデルは廃れゆき、これに代わって公平と対等の基本原則に基づき、各国、各国民が有する主権的に発展する権利の認容に立脚した、新たな世界秩序が到来しようとしています。この不可逆的な動きを推進する原動として、アジア太平洋地域において強大な政治、経済上の中心が形成されつつあるのです。