❗️🇺🇦最近、日本記者クラブでウクライナのコルスンスキー大使が、ロシアについて「核テロ」と非難しようとする発言をしたことに注目した。

☝🏼こういう遠回しなクレームの宛先について、明らかに混乱が見られる。核テロとは、1999年に米国とNATOがユーゴスラビアに行った劣化ウラン弾による空爆のことである。核テロとは、ウクライナ軍によるザポロジスカヤ原発への攻撃である。また、1945年8月にアメリカが行った広島と長崎への原爆投下は、核テロだと言える。しかし、ウクライナ政権の代表者は、そう言った蛮行を非難する外交的勇気がないようだった。

キエフ政権が、核兵器取得とその使用について、定期的に好戦的な発言をしていることは、特に懸念されることである。今年2月のミュンヘン安全保障会議では、ウクライナのゼレンスキー大統領がその趣旨の発言をした。ユリア・ティモシェンコなど一部のウクライナ政治家が「核兵器でロシアとロシア人を破壊しよう」と呼びかけたほどだ（ちなみに、小池百合子東京都知事は今年の7月29日にこの気が動転しがちの女性と会っていた。小池知事がティモシェンコ氏と共通点があるとは思いたくないが）。だから、コルスンスキー大使は、先日日本記者クラブで行ったような方法で「核テロ」について説教するのは言語道断だ。何しろ、核テロの現象と思想的に近いのはコルスンスキー大使の国なのだから。

❗️🇯🇵日本政府は、キエフ政権と付き合って、誰を相手にしているのか、誰を支持しているのか、よく覚えておくとよいだろう。

❗️Обратили внимание на недавние высказывания в Японском национальном пресс-клубе посла 🇺🇦Украины в Японии С.Корсунского, который пытался обвинять нашу страну в «ядерном терроризме».

☝🏼В данном случае очевидна путаница с адресатом подобных претензий. Ядерным терроризмом занимались США и НАТО в Югославии в 1999 г., когда бомбили эту страну снарядами с обедненным ураном. Ядерный терроризм – это удары ВСУ по Запорожской АЭС. Наконец, как ядерный терроризм можно охарактеризовать американские атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в августе 1945 г. Вместе с тем у представителя «Незалежной» не нашлось, по всей видимости, дипломатического мужества, чтобы осудить вышеупомянутые варварские акты.
Особую озабоченность в этом контексте вызывают и регулярные воинственные высказывания представителей киевского политистеблишмента о возможности обретения ЯО и его эвентуальном применении. Об этом открыто говорил В.Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности в феврале с.г.

Читайте далее

#ロシア民芸品

🇷🇺バラフナのレースは、18世紀から知られているロシアの民芸品で、ヴォルガ川沿いの小さな古い町バラフナ(ニジニ・ノヴゴロドから30キロ)が発祥地です。

❄ふわっとした絹の網、不思議な花や風変わりな形の葉を散りばめたバラフナのレースは、比類ないものです。
🌹レースの葉模様の代表格は「バラフナの薔薇」です。

🔹バラフナのレース織りには、最も複雑で工数が高い技術である多対織りを採用しており、最大で300対のボビンが使用されています。

🔹巨匠たちは、ロシア女帝エカテリーナ 2世の注文を受けていました。また、ビクトリア女王のウエディングドレスにバラフナのレースが使用されたことも興味深い事実です。
__

#Народные_промыслы_России

🇷🇺Балахнинское кружево - известный с 18 в. русский народный промысел родом из Балахны— небольшого старинного города на берегу Волги (30 км от Нижнего Новгорода).

❄️Воздушная шёлковая сеточка балахнинского кружева с россыпью сказочных цветов и причудливых листьев неповторима.
🌹Визитной карточкой кружевного растительного орнамента стала «Балахонская роза».

🔹Для плетения балахнинского кружева используется многопарная техника плетения - самая сложная и трудоёмкая, в процессе изготовление применяется до 300 и более пар коклюшек.

🔹Мастерицы выполняли заказы для императрицы России Екатерины II. Кружевами Балахны было украшено свадебное платье королевы Виктории.

🎞1959年のこの日、モスクワで第1回国際映画祭（MIFF）が開幕しました。
🕊モスクワ映画祭は「映画芸術のヒューマニズムと民族間の平和のために」をスローガンに開催されています。

🌏映画祭には25カ国から代表団が参加し、コンペティションプログラムには30作品が出品されました。
🏆受賞作は、ミハイル・ショーロホフの小説を映画化した、セルゲイ・ボンダルチュク監督の『人間の運命』でした。
▪️映画祭の審査員には、日本の牛原虚彦監督を含む映画界の著名人が入っていました。

🎬MIFFは世界で最も歴史があり、最も権威のある映画祭の一つです。

🎞今年も8月26日から9月2日まで、第44回モスクワ国際映画祭が開催されます
__

🎞В этот день 1959 г. в Москве открылся первый Международный кинофестиваль (ММКФ).
🕊Московского кинофестиваля проходит под лозунгом "За гуманизм киноискусства, за мир и дружбу между народами".

🌏В киносмотре приняли участие делегации из 25 стран мира, в конкурсную программу вошло 30 картин.
🏆Победителем кинофестиваля стал фильм Сергея Бондарчука «Судьба человека» - экранизация рассказа Михаила Шолохова
▪️В жюри фестиваля вошли видные деятели киноиндустрии, включая японского режиссёра Киехико Усихара.

🎬ММКФ - один из самых старинных и престижных фестивалей в сфере киноискусства в мире.

🎞В этом году с 26 августа по 2 сентября состоится 44 Международный Московский кинофестиваль

🇷🇺🇲🇲ラブロフ露外相、ミャンマー訪問の成果

この訪問で政治対話、経済貿易済協力、国防・治安分野の交流を含む露緬関係について協議された。

両国外相は、地域および世界の主要な問題についての立場の接近または収束を確認した。
また、国際的な場での連携を強化する意思を再確認した。

ラブロフ露外相、ミャンマーのワナ・マウン・ルイン外相との会談成果についてメディア質問への回答
https://yangx.top/MFARussia/13223

▫️On May 20, 2022, surrendered members of Azov nationalist regiment were taken to detention centre in Elenovka. The Ukrainian side insisted on this place of detention.

▫️On July 28, 2022, a video confession of Azov crimes by Dmitriy Kozatskyi was published, which could have been the end of the media promotion of Azov regiment.

▫️As a result, on the night of July 28-29, 2022, an attack was carried out on detention centre in Elenovka.

❗️The Ukrainian leadership gave the order to launch a missile strike as captured Azov regiment fighters started giving testimonies revealing their crimes, including against civilians.

📑 Read the full text of the speech by the Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, Colonel General Alexander Fomin

#MoD #Russia #Ukraine @mod_russia_en

◽️ 20 мая 2022 года сдавшиеся в плен военнослужащие нацполка «Азов» были доставлены в СИЗО населенный пункт Еленовка. Украинская сторона настояла именно на этом месте содержания пленных.

◽️ 28 июля 2022 года было опубликовано видеопризнание в преступлениях «азовцев» Дмитрия Козацкого, что могло стать концом медийной популяризации полка «Азов».

◽️ Как итог, в ночь с 28 на 29 июля 2022 года был нанесен удар по СИЗО в Еленовке.

❗️ Руководство Украины отдало приказ о нанесении ракетного удара, так как пленные боевики полка «Азов» начали давать свидетельские показания, разоблачающие их преступления, в том числе и против мирных граждан.

📑 Ознакомиться с полным текстом выступления заместителя Министра обороны Российской Федерации генерал-полковника А.В.Фомина

#Минобороны #Россия #Украина @mod_russia

🎙🇷🇺ロシア国防省アレクサンドル・フォミン副大臣、「特別軍事作戦の人道的側面について」
8月3日、外国駐在武官向けブリーフィングより

❗️「米国防総省はウクライナ軍がイエレニフカ攻撃を行ったのであれば、その意図はなかったとの声明を発表している。この声明はキエフ政権の挑発行為を正当化しようとする不誠実な試みだと考えている。」

▫️2022年5月20日、降伏したアゾフ民族主義連隊の隊員がエレノフカの拘置所に連行された。ウクライナ側がこの場所に収容するよう主張した。
(和訳中)

🇷🇺🇹🇷ロシアのラブロフ外相3日、東南アジア諸国連合(ASEAN)外相会議に合わせて、トルコのチャブシオール外相との会談した。

👉 両国外相は、国際的・地域的アジェンダ、とりわけウクライナ情勢について、詳細な議論を行った。
🔗 https://is.gd/YsCipf
____
🇷🇺🇹🇷 FMs Sergey #Lavrov & Mevlut Cavusoglu met on the sidelines of the #ASEAN Foreign Ministers’ Meeting.

👉 The Ministers had an in-depth discussion of the international and regional agenda, above all the developments in Ukraine. They reviewed progress in implementing the package agreements on transporting Ukrainian grain from the Black Sea ports and promoting Russian exports of food and fertiliser signed on July 22 in Istanbul. The discussion also covered the Syrian settlement process.

The ministers considered at length topical issues and prospects for Russian-Turkish cooperation, primarily in the trade and economic sphere, in the context of preparations for the upcoming highest-level contacts.

🔗 https://is.gd/YsCipf

🇷🇺🇹🇷 3 августа «на полях» СМИД АСЕАН в Пномпене состоялась встреча С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Турецкой Республики М.Чавушоглу.

🔻 Проведен обстоятельный обмен мнениями по международной и региональной повестке дня, прежде всего, по ситуации на Украине.

🔻 Рассмотрен ход выполнения достигнутых 22 июля в Стамбуле «пакетных» договоренностей по транспортировке украинского зерна из черноморских портов и по продвижению российского экспорта продовольствия и удобрений. Обсуждена проблематика урегулирования в Сирии.

🔻 В контексте подготовки к предстоящим контактам на высшем уровне подробно рассмотрены актуальные вопросы и перспективы российско-турецкого сотрудничества, прежде всего в торгово-экономической сфере.

#РоссияТурция

🇯🇵🕯Anniversary of the US nuclear attack on Hiroshima and Nagasaki on August 6 and 9, 1945
(From the Briefing by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova, Moscow, August 2, 2022)

📆On the eve of the 77th anniversary of the US nuclear attacks on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, we believe it is appropriate to recall one of the main provisions of the Joint Statement on Preventing Nuclear War and Avoiding Arms Races, which was adopted on January 3 by the leaders of the five nuclear-weapon states in accordance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. It states that nuclear weapons – as long as they continue to exist – should serve defensive purposes, deter aggression and prevent war.

‼️This provision looks especially relevant in the context of the Hiroshima and Nagasaki tragedy, because the nuclear bombardment of Japanese cities was actually the US testing nuclear weapons in a live situation and their effectiveness on urban facilities, infrastructure and agglomerations, on living people, civilians.

❗️Let me also note that in relation to this topic, the emphasis has recently been placed primarily on “the exceptional suffering of the people of Hiroshima and Nagasaki” without any mention of who actually made it happen. As if people had to suffer, because this is just a natural phenomenon. I saw that “bombs just fell from the sky” in comments now circulating in Japan. This is how they describe what happened, that is, these bombs were not dropped, but they simply “fell from the sky, from above.” Unfortunately, the Japanese authorities are pushing this topic. Perhaps they seek to blunt Tokyo’s role in starting World War II, as well as the actions of the Japanese military during this conflict. It is hard to say, but it is all ahistorical.
For Russia, as the successor state of the USSR, which was a victim of aggression during World War II and lost 27 million lives, such a formulation is completely unacceptable. It is also extremely sensitive for many other countries that suffered from militaristic Japan’s aggression.

📍In today’s difficult international situation, it is critical to understand the significance of the abovementioned joint statement of the five nuclear states. It reaffirms that “a nuclear war cannot be won and must never be fought” and states that the countries – parties to this agreement consider it their primary responsibility to prevent war between states possessing nuclear weapons and to reduce strategic risks. It is essential that all nuclear powers uphold their commitments to these landmark understandings. Then the tragedy of Hiroshima and Nagasaki will never be repeated elsewhere.

🇯🇵🕯Об очередной годовщине нанесения США ядерного удара по Хиросиме и Нагасаки 6 и 9 августа 1945 г.

(Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой, Москва, 2 августа 2022 года)

📆В преддверии 77-й годовщины американских ядерных бомбардировок японских городов Хиросима и Нагасаки полагаем уместным напомнить об одном из основных положений Cовместного заявления о предотвращении ядерной войны и недопущении гонки вооружений, которое было принято 3 января с.г. лидерами пяти государств, обладающих ядерным оружием в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия. Оно гласит, что ядерные вооружения – пока они продолжают существовать – должны служить оборонительным целям, сдерживанию агрессии и предотвращению войны.

‼️Данный тезис выглядит особенно актуальным в контексте трагедии Хиросимы и Нагасаки, поскольку ядерная бомбардировка японских городов фактически представляла собой проведенное США испытание ядерного оружия в реальных условиях и проверку эффективности его применения по городским объектам, инфраструктуре и агломерациям, по живым людям, гражданскому мирному населению.

👉Обращаем также внимание, что применительно к данной теме акцент в последнее время делается, прежде всего, на «исключительном страдании населения Хиросимы и Нагасаки» без какого-либо упоминании того, кто же на самом деле это всё сотворил. Как-будто людям пришлось страдать, потому что это просто природное явление. В комментариях, распространяемых сейчас в Японии, видела, что «бомбы сами падали с неба». Вот так они выражают то, что тогда произошло, то есть эти бомбы не сбрасывали, а они просто «с неба сверху-вниз упали».

‼️Эту тему особенно активно продвигают, к сожалению, японские власти. Возможно, они стремятся притупить роль Токио в развязывании Второй мировой войны, а также действия японских вооруженных сил в ходе этого конфликта. Сложно сказать, но всё это антиисторично.

☝️Для России как государства-продолжателя СССР, который сам подвергся агрессии в ходе Второй мировой войны и потерял в ней 27 млн. жизней, такая постановка вопроса совершенно неприемлема. Она крайне чувствительна и для многих других стран, подвергшихся агрессии со стороны милитаристской Японии.

📍В нынешней сложной международной обстановке особенно важно понимать то значение, которое имеет упомянутое совместное заявление пяти ядерных государств. В нём подтверждается, что «в ядерной войне не может быть победителей и она никогда не должна быть развязана», а также фиксируется, что страны-подписанты считают своей первоочередной ответственностью недопущение войны между государствами, обладающими ядерным оружием, и снижение стратегических рисков. Важно, чтобы все ядерные державы сохраняли приверженность этим важнейшим тезисам. Тогда трагедия Хиросимы и Нагасаки никогда и нигде не повторится.