🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.41K subscribers
20.4K photos
2.62K videos
2 files
7.4K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
⚓️ロシア連邦海軍の日に、サンクトペテルブルクにある中央海軍博物館のバーチャル・ツアーはいかがでしょうか

🇷🇺313年前、中央海軍博物館が設立されました。この博物館は、ピョートル大帝が1709年1月24日に初めて言及した「模型小屋」によって始まりました。
現在、中央海軍博物館はロシアで最も古い博物館の一つであり、世界最大の海洋博物館の一つでもあります。
🚢70万点以上の展示品(2千点以上の船の模型を含む)があります。ロシアと外国の造船の歴史を反映した博物館です。
このコレクションの目玉は、その船上でピョートル大帝が海事科学の基礎を学んだ、本物の「聖ニコライ号」です。
__

⚓️В День Военно-морского флота РФ предлагаем совершить виртуальную экскурсию по Центральному военно-морскому музею, расположенному в Санкт-Петербурге

🇷🇺Центральный военно-морской музейный основан 313 лет назад. Начало музею положила Модель-камера, впервые упомянутая Петром I 24 января 1709 г.
⚓️Сегодня Центральный военно-морской музей - один из старейших музеев России и один из крупнейших морских музеев мира.
🚢Здесь собрано более 700 тыс. экспонатов (в том числе, свыше 2 тыс. моделей кораблей). В музее отражена история отечественного и зарубежного кораблестроения.
⚓️Жемчужиной коллекции является подлинный ботик «Святой Николай», на котором Пётр Первый изучал основы морского дела.

#ДеньВМФ #РоссийскийФлот
🇷🇺『海軍の日』にサンクトペテルブルクで行われた海軍パレードを、オンラインでご覧下さい🎥 https://youtu.be/f7cuO8ajJIs

⚓️海軍パレードは、ネヴァ川水域のブラゴヴェシェンスキー橋とトロイツキー橋の間と、クロンシュタット大錨地の水域で行われます。
🚢この祝賀イベントには、36隻の船舶、4隻の潜水艦、7隻の帆船、3500人以上の軍人が参加しています。
✈️祝賀プログラムに花を添えるのは、海軍所属の航空機42機から成る航空ショーです。
_

🇷🇺Смотрите онлайн Парад военно-морского флота в Санкт-Петербурге в честь Дня ВМФ🎥 https://youtu.be/f7cuO8ajJIs

⚓️Парад ВМФ проходит в акватории Невы между Благовещенским и Троицким мостами, а также в акватории Большого Кронштадтского рейда.
🚢В торжественном мероприятии принимают участие 36 кораблей и судов, 4 субмарины, 7 парусников и более 3,5 тысячи военнослужащих.
✈️Ярким дополнением праздничной программы является воздушное шоу, в котором задействованы 42 единицы техники ВМФ.

#ДеньВМФ #РоссийскийФлот
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚓️ 🇷🇺「ロシア海軍の日」にサンクトペテルブルクとクロンシュタットで行われた海上軍事パレードに、最高司令官であるプーチン大統領が出席しました。

💬 プーチン大統領:「海軍の日」、おめでとうございます。
ロシア国民が敬愛し、輝かしいロシア海軍に籍を置く新旧の人々が心から大切に思うこの祝日を、お祝いします。

我々は、それぞれの世代で祖国の海上の国境を勇敢に守ってきた人々を称え、さまざまな時代の偉大な司令官と恐れを知らない軍艦乗組員に思いを馳せ、至高の軍術と勇気、豪胆、祖国と国民への献身を示す現役海兵、将校の皆さんに感謝の意を表します。

ピョートル1世が結びつけた海軍の歴史とロシア国家の歴史とは、永遠に切り離されることはありません。海軍は、創設当初より今に至るまで、常に重大な出来事のすべてに参加し、困難な試練のときも偉大な勝利のときも国と国民とともに奮闘し、その栄光と強さを増してきたのです。

❗️我々は、経済や重要な戦略上のロシアの国益に関わる地域と国境を、明確に示しました。それはまず、我々の北極海域であり、黒海、オホーツク海、ベーリング海水域であり、バルト海峡やクリル海峡です。その守りは、必ず、そしてあらゆる手段にを尽くして確保していきます。

全文を読む
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚓️ 🇷🇺В День Военно-Морского Флота Верховный Главнокомандующий В.В.Путин принял Главный военно-морской парад, который проходит в Санкт-Петербурге и Кронштадте.

💬 В.В.Путин:

Поздравляю вас с Днём Военно-Морского Флота – с праздником, который любит и чтит народ России, дорогим сердцу каждого, кто служит или служил на нашем прославленном флоте.

🇷🇺Пётр Первый неразрывно, навечно связал историю флота с историей государства российского. С начала своего становления флот был и остаётся участником всех самых значимых, судьбоносных событий и вместе со страной, с народом закалялся в тяжёлых испытаниях и великих победах, умножал свою славу и могущество.

❗️Мы открыто обозначили границы и зоны национальных интересов России – и экономических, и жизненно важных, стратегических.

Читайте полностью

#ДеньВМФ #РоссийскийФлот
👵🏼👴🏼 Как получать пенсию, проживая за границей?

Выплата пенсии лицам, проживающим за пределами Российской Федерации, производится при условии представления в Пенсионный фонд Российской Федерации (его территориальный орган) документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, либо при условии ежегодной личной явки пенсионера.

Документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, выдается нотариусом на территории Российской Федерации либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства.

Отмечаем, что документ, выданный иностранным компетентным органом, до направления в ПФР (его территориальный орган) должен быть легализован/апостилирован (если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации), переведен на русский язык, верность такого перевода нотариально засвидетельствована.

Подтверждение факта нахождения гражданина в живых может осуществляться путем его личной явки в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации, либо в ПФР (в любой его территориальный орган). В этом случае составляется акт о личной явке гражданина с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период.

При этом документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых (акт о личной явке гражданина с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период), составляется и представляется не ранее чем по истечении 12 месяцев с месяца:
🔸подачи заявления о выезде за пределы Российской Федерации;
🔸составления ранее составленного документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, либо акта о личной явке гражданина (его законного представителя) с целью продолжения выплаты пенсии в соответствующий период.

Документ о нахождении в живых представляется:
🔹если Вы получаете пенсию по месту жительства за границей – 119991, г. Москва, ул. Шаболовка д. 4, ГСП – 1
🔹если Вы получаете пенсию на территории РФ – в территориальный орган ПФР

Обращаем внимание, что предоставление документа, подтверждающего факт нахождения в живых, в году назначения пенсии не требуется!

Документы, которые выдаются диппредставительством или консульским учреждением Российской Федерации за рубежом в целях пенсионного обеспечения:
✔️справка о выполнении (невыполнении) оплачиваемой работы за пределами России (для выплаты пенсии по случаю потери кормильца лицам, занятым уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14 лет);
✔️акт о личной явке гражданина (его законного представителя) в целях продолжения выплаты пенсии в соответствующем периоде, а также представления документа, подтверждающего факт осуществления (прекращения) работы и (или) иной деятельности за пределами территории Российской Федерации, в период которой гражданин не подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».
🇷🇺⚓️プーチン大統領、新海洋ドクトリンに署名

🚢31日、ロシアのサンクトペテルブルクで毎年恒例の露海軍パレードが行われた。このパレードへの出席に先立ち、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は新たな海洋ドクトリンを定める大統領令に署名し、ロシアへの軍事的圧力を強める米国やNATOに対抗する姿勢を示した。

「ロシアの海洋に関する国家安全保障と安定的な成長に対する主要な試練と脅威は、世界の海を支配せんとし、国際的プロセスの発展に影響をもたらそうとする米国の戦略的方針だ」

プーチン大統領が署名した大統領令にはこのように記され、米国への対決姿勢が鮮明となっている。また、ロシア国境地域におけるNATOの海洋軍事インフラの進展や、海上での軍事演習も脅威と位置づけている。

📍プーチン大統領はパレードの演説で、北極海、黒海、バルト海のほか、太平洋側のオホーツク海、ベーリング海、クリル諸島諸海峡(千島列島の諸海峡)などをロシアの国益を守るための重点地域と定め、「断固としてあらゆる方法で守る」と強調した。

また、核弾頭搭載可能な新型超音速ミサイル「ツィルコン」について、近く露海軍に配備されると明かした。「世界に同じようなものはなく、ツィルコンの前に障害はない」と述べ、新型兵器に自信をみせた。
📎https://jp.sputniknews.com/20220731/nato-12265012.html
🇷🇺⚓️Президент России В.В. Путин подписал Указ «Об утверждении Морской доктрины Российской Федерации».
📃Текст доктрины
📃Текст Указа

📍Основные тезисы Новой Морской доктрины:
– Доктрина предусматривает активность России деятельности на Шпицбергене, Земле Франца-Иосифа, Новой Земле и острове Врангеля;
– Наличие у РФ пунктов материально-технического обеспечения в Красном море;
– Развитие производств для строительства современных авианесущих кораблей для военно-морского флота;
– Курс США на доминирование в мировом океане является основным вызовом нацбезопасности РФ;
– Отсутствие достаточного количества пунктов базирования за пределами РФ для обеспечения кораблей и судов ВМФ является риском;
— Курильские и Балтийские проливы, Черное море и восточная часть Средиземноморья важны для нацбезопасности России;
– РФ будет укреплять военную инфраструктуру в Крыму и усиливать Черноморский флот;
– РФ может применить военную силу для реализации своих интересов в Мировом океане при исчерпании дипломатических возможностей.
🇷🇺ロシア航空宇宙軍が平和の空の守護に就いて、ちょうど7年になりました。

✈️ロシア連邦のこの新しい軍種は、2015年、大統領令に基づき航空宇宙防衛軍と空軍とを統合して組織されました。
🚀航空宇宙軍は、偵察と戦闘の双方に役立つ最新鋭の兵器や装備、通信システムを備えています。
__

🇷🇺Ровно 7 лет Воздушно-космические силы России на страже мирного неба!

✈️Новый вид Вооруженных сил РФ был сформирован приказом Президента в 2015 г. путем слияния войск Воздушно-космической обороны и Военно-воздушных сил.
🚀ВКС оснащены новейшим вооружением, техникой и системами связи, которые способны помочь как в разведке, так и в боевых действиях.
🇷🇺83年前、モスクワで国民経済達成博覧会(VDNHヴェデヌハー) がオープンしました

🌾🌽国の主要博覧会としての当初の務めは、国民経済の達成をモスクワ市民やモスクワを訪れる多くの人々に示すことにありました。
🔹今日、ヴェデヌハーはレジャー、教育、文化の壮大な中心であり、モスクワの市民や訪問客が散策を楽しむ人気の場所です。
👫🏻ヴェデヌハーの年間入場者数は3000万人にも上ります。
🏛325haを上回る敷地内には、歴史的パビリオンや噴水を含む49の文化遺産があります。
__

🇷🇺83 года назад в Москве открылась Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ)

🌾🌽Первоначальная функция главной выставки страны — демонстрация достижений народного хозяйства москвичам и многочисленным гостям столицы.
🔹Сегодня ВДНХ - это грандиозный центр досуга, образования и культуры, излюбленное место для прогулок жителей и гостей Москвы.
👫🏻ВДНХ ежегодно посещают 30 миллионов человек.
🏛На площади более 325 гектаров расположено 49 объектов культурного наследия, в том числе исторические павильоны и фонтаны.
❗️💬「審理は行われていない」 ウクライ ナ軍によるスタニツァ・ルガンスカ ヤの空爆で5歳児が死亡、遺族は8年 裁判を受けられず
_

❗️💬"There was no investigation": For eight years Kiev denied the family of a five-year-old boy killed by a Ukrainian airstrike a fair trial which would hold his killers to account
_

❗️💬«Расследования не было»: семья пятилетнего мальчика, погибшего во время украинского авиаудара по Станице Луганской, восемь лет не могла добиться справедливости
🇷🇺レニングラード州は、95周年を迎えました!

👫この地域には、数十の民族が暮らしています。その中にはヴォージ人、イジョラ人、ヴェプス人といった絶滅に瀕する民族もいます。

🇷🇺レニングラード州は、古い建築物の街並みの都市や2千以上もの湖、ユネスコ世界遺産、すばらしい教会や寺院、自然公園、絵のように美しい数々の場所を擁する土地です。

🔹レニングラード州の行政の中心は、サンクトペテルブルク市です。ロシアの文化の都であり、世界で最も美しい都市のひとつであるサンクトペテルブルクは、建築と芸術の街として有名です。この街には、エルミタージュ美術館、ロシア美術館、イサアク大聖堂、カザン大聖堂、血の上の救世主教会、ペトロパブロフスク要塞、ネフスキー大通り、ツァールスコエ・セロー、ペテルゴフ等、ほかにも数々の名所旧跡があります。

詳細下
__

🇷🇺Ленинградская область празднует 95-летие!

👫Население региона составляют десятки национальностей, среди которых есть исчезающие коренные народы: водь, ижора и вепсы.

🇷🇺Ленинградская область - это города со старинной архитектурой, более 2000 озёр, объекты ЮНЕСКО, невероятной красоты церкви и храмы, природные парки и живописные места.

🔹Административный центр области - Санкт-Петербург - культурная столица России и один из красивейших городов мира. Город славится своей архитектурой и искусством.

Подробнее
🇷🇺⚓️7月31日の『ロシア海軍の日』に、サンクトペテルブルグではロシア海軍の大パレードが行われました。

🇷🇺この軍事海上パレードには、ロシア海軍最高司令官であるプーチン大統領も参加しました

🚢式典には船舶36隻、潜水艦4隻、帆船7隻、3千5百人を越える軍人が参加しました。
✈️祝典では海軍所属の航空機42機から成る航空ショーが行われ、祝賀プログラムに花を添えました。

詳細下
__

🇷🇺⚓️31 июля в День Военно-морского флота России в Санкт-Петербурге состоялся главный парад ВМФ

🇷🇺Главный военно-морской парад принимал Верховный Главнокомандующий В.В.Путин.

🚢В торжественном мероприятии приняли участие 36 кораблей и судов, 4 субмарины, 7 парусников и более 3,5 тысячи военнослужащих.
✈️Ярким дополнением праздничной программы стало воздушное шоу, в котором было задействовано 42 единицы техники ВМФ.

#ДеньВМФ #РоссийскийФлот

Подробнее