🇷🇺1858年のこの日、サンクト・ペテルブルクで、聖イサアク大聖堂の清めの儀式が盛大に執り行われました。
🏛ロシア宗教建築の傑出した一例である聖イサアク大聖堂は、ロシアだけでなく、世界的にももっとも大きく美しいドーム建築の一つです。その高さは101.5メートル、同時に収容できる人数は1万2千人にも及びます。
🌆特に注目に値するのは聖イサアク大聖堂のコロネードで、サンクトペテルブルクでももっとも有名な見晴らし台となっています。43メートルの高さから、ネヴァ川とサンクトペテルブルクの街の中心部を一望に見渡すことができるのです。
🎖大聖堂の地下は大祖国戦争当時、疎開が間に合わなかった博物館所蔵品の倉庫として使用されました。
詳細は
__
🇷🇺В этот день 1858 г. в Санкт-Петербурге состоялось освящение Исаакиевского собора
🏛Выдающийся образец русского культового искусства, который является одним из самых красивых и значительных купольных сооружений не только в России, но и в мире. Высота собора 101.5 м, в храме могут одновременно находиться 12 000 человек.
🌆Колоннада Исаакиевского собора стоит отдельного внимания. Это самая известная смотровая площадка Санкт-Петербурга, где с высоты 43 м открываются виды на Неву и центральные районы города.
🎖Во время Великой Отечественной войны в подвалах собора находился склад, где хранились музейные ценности, которые не успели эвакуировать.
Узнайте больше
🏛ロシア宗教建築の傑出した一例である聖イサアク大聖堂は、ロシアだけでなく、世界的にももっとも大きく美しいドーム建築の一つです。その高さは101.5メートル、同時に収容できる人数は1万2千人にも及びます。
🌆特に注目に値するのは聖イサアク大聖堂のコロネードで、サンクトペテルブルクでももっとも有名な見晴らし台となっています。43メートルの高さから、ネヴァ川とサンクトペテルブルクの街の中心部を一望に見渡すことができるのです。
🎖大聖堂の地下は大祖国戦争当時、疎開が間に合わなかった博物館所蔵品の倉庫として使用されました。
詳細は
__
🇷🇺В этот день 1858 г. в Санкт-Петербурге состоялось освящение Исаакиевского собора
🏛Выдающийся образец русского культового искусства, который является одним из самых красивых и значительных купольных сооружений не только в России, но и в мире. Высота собора 101.5 м, в храме могут одновременно находиться 12 000 человек.
🌆Колоннада Исаакиевского собора стоит отдельного внимания. Это самая известная смотровая площадка Санкт-Петербурга, где с высоты 43 м открываются виды на Неву и центральные районы города.
🎖Во время Великой Отечественной войны в подвалах собора находился склад, где хранились музейные ценности, которые не успели эвакуировать.
Узнайте больше
❗️日本を含む西側集団の国々は、差し迫る食料危機の責任はロシアにあると根拠もなく執拗に我が国を非難し、これをウクライナでの特別軍事作戦と結びつけようとしている。
☝🏼このようなアプローチがまったく成立しないことは、あきらかだ。今日の世界の食料市場における状況は、今年に入って数カ月間で生じたものではなく、少なくともこの2年間にわたって見られる傾向である。農業市場における危機的現象は、何よりもまず、西側集団の誤算と(金融と貿易を含む)マクロ経済政策、(気候問題を含む)エネルギー政策、食料政策における体系的失敗が蓄積したことによって引き起こされたものである。
詳細下
__
❗️Страны коллективного Запада, включая Японию, упорно и безосновательно пытаются обвинить Россию в том, что она является ответственной за надвигающийся продовольственный кризис, и связать это со специальной военной операцией на Украине.
☝🏼Полная несостоятельность подобного подхода очевидна. Сегодняшняя ситуация на мировом продовольственном рынке – не результат последних нескольких месяцев текущего года, а тенденция, как минимум, последних двух лет. Кризисные явления на аграрном рынке обусловлены, в первую очередь, просчетами и накопленными системными ошибками в макроэкономической (в т.ч. финансовой и торговой), энергетической (в т.ч. климатической) и продовольственной политике коллективного Запада.
Читайте далее
☝🏼このようなアプローチがまったく成立しないことは、あきらかだ。今日の世界の食料市場における状況は、今年に入って数カ月間で生じたものではなく、少なくともこの2年間にわたって見られる傾向である。農業市場における危機的現象は、何よりもまず、西側集団の誤算と(金融と貿易を含む)マクロ経済政策、(気候問題を含む)エネルギー政策、食料政策における体系的失敗が蓄積したことによって引き起こされたものである。
詳細下
__
❗️Страны коллективного Запада, включая Японию, упорно и безосновательно пытаются обвинить Россию в том, что она является ответственной за надвигающийся продовольственный кризис, и связать это со специальной военной операцией на Украине.
☝🏼Полная несостоятельность подобного подхода очевидна. Сегодняшняя ситуация на мировом продовольственном рынке – не результат последних нескольких месяцев текущего года, а тенденция, как минимум, последних двух лет. Кризисные явления на аграрном рынке обусловлены, в первую очередь, просчетами и накопленными системными ошибками в макроэкономической (в т.ч. финансовой и торговой), энергетической (в т.ч. климатической) и продовольственной политике коллективного Запада.
Читайте далее
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova’s comment on the election of UN Security Council non-permanent members for 2023-2024
On June 9, the UN General Assembly elected the following non-permanent members to its Security Council for 2023-2024: 🇲🇹Malta, 🇲🇿Mozambique, 🇨🇭Switzerland, 🇪🇨Ecuador and 🇯🇵Japan.
We hope that Valetta, Maputo, Bern, Quito and Tokyo will pursue a balanced and unbiased policy in the Security Council and facilitate the drafting of effective responses to the challenges and threats to international security in strict conformity with the purposes and principles of the UN Charter.
🇷🇺🇺🇳 Russia is firmly committed to constructive cooperation with the newly elected non-permanent members of the Security Council, with a view to settling the most urgent crises of our time. We are convinced that in the current conditions depoliticised cooperation and the pursuit of mutually acceptable solutions should be our common priority.
On June 9, the UN General Assembly elected the following non-permanent members to its Security Council for 2023-2024: 🇲🇹Malta, 🇲🇿Mozambique, 🇨🇭Switzerland, 🇪🇨Ecuador and 🇯🇵Japan.
We hope that Valetta, Maputo, Bern, Quito and Tokyo will pursue a balanced and unbiased policy in the Security Council and facilitate the drafting of effective responses to the challenges and threats to international security in strict conformity with the purposes and principles of the UN Charter.
🇷🇺🇺🇳 Russia is firmly committed to constructive cooperation with the newly elected non-permanent members of the Security Council, with a view to settling the most urgent crises of our time. We are convinced that in the current conditions depoliticised cooperation and the pursuit of mutually acceptable solutions should be our common priority.
❗️💬"They hit me here, the munition flew in": A pensioner from Mariupol shows how his house was destroyed by Ukrainian shelling
__
❗️💬「向こうから飛んできて、俺を撃ってきたん だ」 マリウポリの年金生活者、砲撃で破壊され た自宅を公開
__
❗️💬「向こうから飛んできて、俺を撃ってきたん だ」 マリウポリの年金生活者、砲撃で破壊され た自宅を公開
来るべき「ロシアの日」を記念して🤍💙❤️ #ロシアの日2022
🇷🇺クリミア共和国は、太陽と海、高い山々、そしてロマンチックな宮殿がある土地です。
👫共和国には約200の国籍の人々が住んでいます。
💬ロシアのプーチン大統領いわく、「文化遺産という点で、クリミアはロシアの真珠である」。
🔹クリミアの名刺代わりのものと言えば、ツバメの巣城、マサンドラ宮殿とリヴァディア宮殿、アイペトリ山とアユダグ山です。
🌊この地方は、ノーヴィ・スヴェートやカナカの太古から続くセイヨウネズ林や、美しいウチャン・ス滝とジュル・ジュル滝、フィオレント岬など、手つかずの自然の地としても有名です。
🏛クリミアは、古くからの歴史が刻まれた土地です。セバストポリのケルソネス・タヴリチェスキーは、2000年以上前にクリミア半島南西部沿岸にギリシア人によって築かれた古代ポリスでした。
___
Предстоящему Дню России посвящается🤍💙❤️ #ДеньРоссии2022
🇷🇺Республика Крым - это край солнца, моря, высоких гор и романтичных дворцов.
👫Республика является домом для представителей почти 200 национальностей.
💬Президент России В.В.Путин: «С точки зрения культурного наследия, Крым является жемчужиной России».
🔹«Визитные карточки» Крыма - Ласточкино гнездо, Массандровский и Ливадийский дворцы, горы Ай-Петри и Аю-Даг.
🌊Край славится заповедными местами: реликтовые можжевеловые рощи в Новом Свете и Канаке, красивые водопады Учан-Су и Джур-Джур, мыс Фиолент.
Читайте далее
🇷🇺クリミア共和国は、太陽と海、高い山々、そしてロマンチックな宮殿がある土地です。
👫共和国には約200の国籍の人々が住んでいます。
💬ロシアのプーチン大統領いわく、「文化遺産という点で、クリミアはロシアの真珠である」。
🔹クリミアの名刺代わりのものと言えば、ツバメの巣城、マサンドラ宮殿とリヴァディア宮殿、アイペトリ山とアユダグ山です。
🌊この地方は、ノーヴィ・スヴェートやカナカの太古から続くセイヨウネズ林や、美しいウチャン・ス滝とジュル・ジュル滝、フィオレント岬など、手つかずの自然の地としても有名です。
🏛クリミアは、古くからの歴史が刻まれた土地です。セバストポリのケルソネス・タヴリチェスキーは、2000年以上前にクリミア半島南西部沿岸にギリシア人によって築かれた古代ポリスでした。
___
Предстоящему Дню России посвящается🤍💙❤️ #ДеньРоссии2022
🇷🇺Республика Крым - это край солнца, моря, высоких гор и романтичных дворцов.
👫Республика является домом для представителей почти 200 национальностей.
💬Президент России В.В.Путин: «С точки зрения культурного наследия, Крым является жемчужиной России».
🔹«Визитные карточки» Крыма - Ласточкино гнездо, Массандровский и Ливадийский дворцы, горы Ай-Петри и Аю-Даг.
🌊Край славится заповедными местами: реликтовые можжевеловые рощи в Новом Свете и Канаке, красивые водопады Учан-Су и Джур-Джур, мыс Фиолент.
Читайте далее
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Посольство России в Японии поздравляет с Днём России!
👫Россия - это уникальный многонациональный народ, который обладает своими культурными особенностями.
🏛🩰🎼Россия - это богатое историческое и культурное наследие, шедевры мировой архитектуры.
🏆🔬Россия - это великие спортивные победы и научные достижения.
🌲🐻Россия - это уникальная природа и разнообразный животный мир.
🇷🇺Россия - это великая держава!
___
🇷🇺在日ロシア大使館より「ロシアの日」おめでとう！
👫ロシアは独自の文化的特徴を持つユニークな多国籍国家です。
🏛🩰🎼ロシアには、豊かな歴史的・文化的遺産や世界建築の傑作があります。
🏆🔬ロシアといえば、スポーツの大活躍と科学の成果です。
🌲🐻ロシアは、その唯一無二の自然と多様な動物相が特徴的です。
🇷🇺ロシアは大国です！
👫Россия - это уникальный многонациональный народ, который обладает своими культурными особенностями.
🏛🩰🎼Россия - это богатое историческое и культурное наследие, шедевры мировой архитектуры.
🏆🔬Россия - это великие спортивные победы и научные достижения.
🌲🐻Россия - это уникальная природа и разнообразный животный мир.
🇷🇺Россия - это великая держава!
___
🇷🇺在日ロシア大使館より「ロシアの日」おめでとう！
👫ロシアは独自の文化的特徴を持つユニークな多国籍国家です。
🏛🩰🎼ロシアには、豊かな歴史的・文化的遺産や世界建築の傑作があります。
🏆🔬ロシアといえば、スポーツの大活躍と科学の成果です。
🌲🐻ロシアは、その唯一無二の自然と多様な動物相が特徴的です。
🇷🇺ロシアは大国です！
❗️🇷🇺アレクセイ・チェクンコフ極東・北極圏発展相は、日本政府が貨物トラック、ダンプカー、ブルドーザー、その他の機器のロシアへの輸出を禁止する決定を下したことについて、次のように語った。
💬「現在日本が取る幾分神経質な行動は、残念ながら、日本の外交政策が長期間にわたり、アウトソーシングの原則の下に安全保障と防衛の機能を果たしてきた他国の強い影響下にあったことに起因している。ロシアとの相互関係という問題では、残念ながら、ある種の自主性のなさと感情的に決定を下す側面が現れている。これは我が国と多くの貿易経済関係を有する日本の長期的利益に合致しない。このような行動は、日和見的で感情的なものであると考える。」
____
❗️🇷🇺Глава Минвостокразвития А.Чекунков в связи с решением Японии о запрете экспорта в Россию грузовых автомобилей, самосвалов, бульдозеров и других видов оборудования.
💬То, что сейчас Япония ведет себя в некоторой степени нервно обусловлено еще и тем, что в своей внешней политике на протяжении долгого времени она была под сильным влиянием страны, которая на принципах аутсорсинга выполняла функции безопасности, защиты.
💬В вопросах взаимоотношений с Россией проявляется некая несамостоятельность и аспекты эмоциональных решений, которые не соответствуют долгосрочным интересам Японии, которая является нашим соседом с большим количеством торгово-экономических связей.
💬「現在日本が取る幾分神経質な行動は、残念ながら、日本の外交政策が長期間にわたり、アウトソーシングの原則の下に安全保障と防衛の機能を果たしてきた他国の強い影響下にあったことに起因している。ロシアとの相互関係という問題では、残念ながら、ある種の自主性のなさと感情的に決定を下す側面が現れている。これは我が国と多くの貿易経済関係を有する日本の長期的利益に合致しない。このような行動は、日和見的で感情的なものであると考える。」
____
❗️🇷🇺Глава Минвостокразвития А.Чекунков в связи с решением Японии о запрете экспорта в Россию грузовых автомобилей, самосвалов, бульдозеров и других видов оборудования.
💬То, что сейчас Япония ведет себя в некоторой степени нервно обусловлено еще и тем, что в своей внешней политике на протяжении долгого времени она была под сильным влиянием страны, которая на принципах аутсорсинга выполняла функции безопасности, защиты.
💬В вопросах взаимоотношений с Россией проявляется некая несамостоятельность и аспекты эмоциональных решений, которые не соответствуют долгосрочным интересам Японии, которая является нашим соседом с большим количеством торгово-экономических связей.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺С Днём России!
💬Я узнал, что у меня
Есть огромная семья
И тропинка и лесок
В поле каждый колосок
Речка, небо голубое —
Это все мое родное
Это Родина моя,
Всех люблю на свете я!
__
🇷🇺Happy Russia Day!
💬 I discovered that I’ve got
Relatives and they’re my lot
They are woods that are so dear
Friends of corn and every ear
Streams of water, skies of blue
I will tell them: “I love you”.
It’s the Homeland of mine
I shall love it all the time.
💬Я узнал, что у меня
Есть огромная семья
И тропинка и лесок
В поле каждый колосок
Речка, небо голубое —
Это все мое родное
Это Родина моя,
Всех люблю на свете я!
__
🇷🇺Happy Russia Day!
💬 I discovered that I’ve got
Relatives and they’re my lot
They are woods that are so dear
Friends of corn and every ear
Streams of water, skies of blue
I will tell them: “I love you”.
It’s the Homeland of mine
I shall love it all the time.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎵「ロシアの日」にちなんで、人民芸術家レフ・レシチェンコによる「祖国の大地」をご紹介します。
2021年「ロシアの日」に赤の広場でのコンサートの記録🎥 https://youtu.be/Kvctec3uOo0
__
🇷🇺🎵В честь Дня России представляем песню «Родная Земля» в исполнении Народного артиста Льва Лещенко
Запись концерта ко Дню России 2021 г. на Красной площади 🎥 https://youtu.be/Kvctec3uOo0
2021年「ロシアの日」に赤の広場でのコンサートの記録🎥 https://youtu.be/Kvctec3uOo0
__
🇷🇺🎵В честь Дня России представляем песню «Родная Земля» в исполнении Народного артиста Льва Лещенко
Запись концерта ко Дню России 2021 г. на Красной площади 🎥 https://youtu.be/Kvctec3uOo0
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Президент России Владимир Путин поздравил всех россиян с Днем России:
💬"Поздравляю вас и всех граждан страны с Днем России — с государственным праздником, который посвящен нашей родной стране, наполнен гордостью за ее историю, верой в ее будущее. Сегодня мы особенно остро понимаем, как важно для отечества, для нашего общества, народа, быть сплоченными".
📺Прямая трансляция: https://yangx.top/news_kremlin/299
💬"Поздравляю вас и всех граждан страны с Днем России — с государственным праздником, который посвящен нашей родной стране, наполнен гордостью за ее историю, верой в ее будущее. Сегодня мы особенно остро понимаем, как важно для отечества, для нашего общества, народа, быть сплоченными".
📺Прямая трансляция: https://yangx.top/news_kremlin/299
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺Ко Дню России люди из разных регионов Дальнего Востока собрались, чтобы вместе исполнить Гимн нашей прекрасной страны!
__
🇷🇺ロシアの日にちなんで、極東の各地域の住民によって演奏されたロシアの国歌を紹介します。
__
🇷🇺ロシアの日にちなんで、極東の各地域の住民によって演奏されたロシアの国歌を紹介します。
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎖 В День России в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца Президент Российской Федерации В.В.Путин по традиции вручает золотые медали «Герой Труда Российской Федерации» и Государственные премии Российской Федерации в области науки и технологий, литературы и искусства, за выдающиеся достижения в правозащитной деятельности за 2021 год.
Читать полностью
💬 Мы гордимся свершениями и ратными победами наших предков, всеми, кто стремился и умел идти вперёд, открывать новое, добиваться прогрессивного развития Отчизны, защищать Родину в сражениях и утверждать достойную для неё роль в мире.
Читать полностью
💬 Мы гордимся свершениями и ратными победами наших предков, всеми, кто стремился и умел идти вперёд, открывать новое, добиваться прогрессивного развития Отчизны, защищать Родину в сражениях и утверждать достойную для неё роль в мире.